出版時間:2011-1 出版社:新蕾出版社 作者:奧黛莉·克倫畢斯 頁數(shù):196 譯者:劉清彥
Tag標簽:無
前言
一輩子的書 梅子涵 親近文學 一個希望優(yōu)秀的人,是應該親近文學的。親近文學的方式當然就是閱讀。閱讀那些經(jīng)典和杰作,在故事和語言間得到和世俗不一樣的氣息,優(yōu)雅的心情和感覺在這同時也就滋生出來;還有很多的智慧和見解,是你在受教育的課堂上和別的書里難以如此生動和有趣地看見的。慢慢地,慢慢地,這閱讀就使你有了格調(diào),有了不平庸的眼睛。其實誰不知道,十有八九你是不可能成為一個文學家的,而是當了電腦工程師、建筑設計師……可是親近文學怎么就是為了要成為文學家,成為一個寫小說的人呢?文學是撫摸所有人的靈魂的,如果真有一種叫作“靈魂”的東西的話。文學是這樣的一盞燈,只要你親近過它,那么不管你是在怎樣的境遇里,每天從事怎樣的職業(yè)和怎樣地操持,是設計房子還是打制家具,它都會無聲無息地照亮你,使你可能為一個城市、一個家庭的房間又添置了經(jīng)典,添置了可以供世代的人去欣賞和享受的美,而不是才過了幾年,人們已經(jīng)在說,哎喲,好難看嗽! 誰會不想要這樣的一盞燈呢? 閱讀優(yōu)秀 文學是很豐富的,各種各樣。但是它又的確分成優(yōu)秀和平庸。我們哪怕可以活上三百歲,有很充裕的時間,還是有理由只閱讀優(yōu)秀的,而拒絕平庸的。所以一代一代年長的人總是勸說年輕的人:“閱讀經(jīng)典!”這是他們的前人告訴他們的,他們也有了深切的體會,所以再來告訴他們的后代。 這是人類的生命關懷。 美國詩人惠特曼有一首詩:《有一個孩子向前走去》。詩里說: 有一個孩子每天向前走去, 他看見最初的東西,他就變成那東西, 那東西就變成了他的一部分…… 如果是早開的紫丁香,那么它會變成這個孩子的一部分;如果是雜亂的野草,那么它也會變成這個孩子的一部分?! ∥覀兌枷肟匆娨粋€孩子一步步地走進經(jīng)典里去,走進優(yōu)秀?! ?yōu)秀和經(jīng)典的書,不是只有那些很久年代以前的才是,只是安徒生,只是托爾斯泰,只是魯迅;當代也有不少。只不過是我們不知道,所以沒有告訴你;你的父母不知道,所以沒有告訴你;你的老師可能也不知道,所以也沒有告訴你。我們都已經(jīng)看見了這種“不知道”所造成的閱讀的稀少了。我們很焦急,所以我們總是非常熱心地對你們說,它們在哪里,是什么書名,在哪兒可以買到。我就好想為你們開一張大書單,可以供你們?nèi)ふ摇⒌玫健O裼骷宜沟傥纳鷮懙哪莻€李利一樣,每天快要天黑的時候,他就拿著提燈和梯子走過來,在每一家的門口,把街燈點亮。我們也想當一個點燈的人,讓你們在光亮中可以看見,看見那一本本被奇特地寫出來的書,夜晚夢見里面的故事,白天的時候也必然想起和流連。一個孩子一天天地向前走去,長大了,很有知識,很有技能,還善良和有詩意。語言斯文…… 同樣是長大,那會多么不一樣! 自己的書 優(yōu)秀的文學書,也有不同。有很多是寫給成年人的,也有專門寫給孩子和青少年的。專門為孩子和青少年寫文學書,不是從古就有的,而是歷史不長??墒且呀?jīng)寫出來的足以稱得上琳瑯和燦爛了。它可以算作是這二三百年來我們的文學里最值得炫耀的事情之一,幾乎任何一本統(tǒng)計世紀文學成就的大書里都不會忘記寫上這一筆,而且寫上一個個具體的燦爛書名?! ∷鼈兪俏覀冏约旱臅?。合乎年紀,合乎趣味,快活地笑或是嚴肅地思考,都是立在敬重我們生命的角度,不假冒天真,也不故意深刻。 它們是長大的人一生忘記不了的書,長大以后,他們才知道,原來這樣的書,這些書里的故事和美妙,在長大之后讀的文學書里再難遇見,可是因為他們讀過了,所以沒有遺憾。他們會這樣勸說:“讀一讀吧,要不會遺憾的?!薄 ∥覀儾灰癜餐缴鷮懙哪强眯簶?,老急著長大,老以為自己已經(jīng)長大,不理睬照射它的那么溫暖的太陽光和充分的新鮮空氣,連飛翔過去的小鳥,和早晨與晚間飄過去的紅云也一點兒都不感興趣,老想著我長大了,我長大了?! 罢埬愀覀円坏老硎苣愕纳畎桑 碧柟庹f。 “請你在自由中享受你新鮮的青春吧!”空氣說?! 罢埬惚M情地閱讀屬于你的年齡的文學書吧!”梅子涵說?! ‖F(xiàn)在的這些“國際大獎小說”就是這樣的書?! ∷鼈冋媸欠浅:茫x完了,放進你自己的書架,你永遠也不會抽離的?! 『芏嗄旰?,你當父親、母親了,你會對兒子、女兒說:“讀一讀它們,我的孩子!” 你還會當爺爺、奶奶、外公和外婆,你會對孫輩們說:“讀一讀它們吧,我都珍藏了一輩子了!” 一輩子的書。
內(nèi)容概要
清晨,住在派蒂姨媽家的薇拉和她的小妹爬上了屋頂,此時此刻,兩個女孩的心情沉悶,神情憂郁。自從薇拉最小的妹妹夭折后,他們?nèi)揖拖萑肓松钌畹谋粗?,而且難以自拔。小妹從此不再開口說話,家中一片混亂。熱心的派蒂姨媽為了使她們?nèi)以缛栈謴驼5纳?,決定趁著假期將薇拉和小妹接到自己家住一段時間,好讓她們心力交瘁的媽媽休養(yǎng)一下。派蒂姨媽萬萬沒有想到,這兩個女孩居然與她格格不入,這令她感到非常氣惱和無奈。好在有寬厚溫和的霍伯姨丈巧妙地周旋在姨媽和兩個孩子之間,才使得原已火藥味兒十足的緊張氣氛得以緩解。派蒂姨媽終于讀懂了兩個孩子的心,而這兩個孩子也不再怨恨她們的姨媽了。小妹又開口說話了。姊妹倆盼望著早日回到媽媽的懷抱,而這一天已經(jīng)到來?!段蓓斏系男『ⅰ窐s獲紐伯瑞兒童文學獎銀獎?!段蓓斏系男『ⅰ酚擅绹骷見W黛莉·克倫畢斯所著。
作者簡介
奧黛莉·克倫畢斯,出生于美國伊利諾州。本書中濃厚的南方氣息正是她實際的生活寫照。她的祖母來自弗吉尼亞州的一個大家庭,而外祖母則來自于路易斯安州。在她的年齡比書中的女主角薇拉稍小的時候,有一位姨媽失去了自己的小孩兒,她清楚地記得那件事情對整個家族所帶來的沖擊和影響。雖然她姨媽的小孩兒是死于纖維性囊腫,但是幾乎就在同一時間內(nèi),鄰居一個小孩兒因為喝了不干凈的水而感染細菌性疾病致死。正是這些記憶碰撞出寫作這部作品的靈感火花。然而,真正影響她寫這本書的,還是她在童年時期與家族長輩的相處經(jīng)驗,就像書中的薇拉一樣,她也成長于一個剛開始時忽略培養(yǎng)她的獨立性,后來卻讓她有充足的時間發(fā)現(xiàn)自我的家庭。
書籍目錄
第一章清晨第二章一丘之貉第三章惱人的派蒂姨媽第四章諸事不宜第五章壓不碎的堅果第六章朋友止步第七章寶寶死后第八章參觀地道第九章一莢兩豆第十章溫萊特太太的女兒第十一章派蒂姨媽的好主意第十二章圣經(jīng)學校的一天第十三章派緹波恩小姐的風波第十四章小豬商店的腌黃瓜第十五章深思第十六章游樂園的一天第十七章米莉來了第十八章寶寶上天堂第十九章派蒂姨媽駕到第二十章霍伯姨丈第二十一章最后的導火線第二十二章勸說第二十三章落單的派蒂姨媽第二十四章派蒂姨媽的領悟第二十五章長久等待的結束
章節(jié)摘錄
第三章 惱人的派蒂姨媽 當派蒂姨媽將我們接到羅利鎮(zhèn)來的時候,第一件事就是帶我們?nèi)ベI新衣服?!靶】蓯垩b”,她總是這么說,把我們當成洋娃娃一樣。其實,她滿腦子只有條紋T恤和白棉衣,還有那些被稱為露營短褲的東西——褲管寬松、底口收攏,上面還有許多口袋。 小妹和我完全沒有表達自己好惡的機會,也就是說,除非派蒂姨媽問起,否則我們絕對不能表示自己的意見,因為這些東西都是她付的錢,而她是永遠不會開口問的。派蒂姨媽非常清楚地知道該讓我們穿些什么?! ‘斔少復戤?,我和小妹白頭頂?shù)侥_底下踩的皮涼鞋,這身打扮看起來簡直就像是派蒂姨媽的縮小翻版。她將我們身上原本穿的衣服全部扒光,只讓我們穿著小內(nèi)褲光溜溜地站著,然后開始對我們進行改頭換面的工作,仿佛我們身上所穿的那身衣褲,已經(jīng)有一個禮拜沒有清洗似的。她躡著手腳將它們?nèi)看虬鼇G進紙箱里,束之高閣,不準我們再碰那些衣服?! 澳銈儾挥X得自己就像小紐扣一樣可愛嗎?”當我們將一身新裝穿戴完畢時,派蒂姨媽得意洋洋地說?! 爸x謝你,派蒂姨媽!”我面無表情地回答。我知道自己至少該表現(xiàn)出一點兒感謝的熱情,但是說真的,我這輩子從來沒想過自己要像顆小紐扣一樣可愛,況且,那雙皮涼鞋已經(jīng)把我的腳指頭磨出泡來了?! 澳悴挥X得她們看起來就像是兩枚閃亮的新銅板嗎,霍伯?”派蒂姨媽問?! 』舨陶蓮膱蠹埡竺嫣匠鲱^來,“嗯,像兩枚新銅板,也像兩個胖水餃?!薄 ∨傻僖虌屗坪鯇γ總€人都這樣專制,甚至連霍伯姨丈也不例外。說到霍伯姨丈,他實在不太喜歡人家叫他霍伯。媽媽說,這個稱呼竟是派蒂姨媽叫響的,她從高中的時候就這么叫姨丈了,沒過多久,每個人也都開始霍伯長、霍伯短地叫個不停,聽起來就像是童話故事里的小精靈。不過,霍伯姨丈后來也就習慣了,因為他真的就像小精靈一樣和藹溫柔?! ∪欢鴭寢屨f,可悲的是,派蒂姨媽從來沒有為人母的經(jīng)驗,換句話說,她從來就沒有生過小孩??墒蔷臀覀€人來看,我不覺得這有什么可悲的,當了她十三年的外甥女,我完全看不出來派蒂姨媽有為孩子任勞任怨的心腸,她只不過是想要個可以讓她穿衣打扮的洋娃娃罷了?! 【驮谖覀兩辖仲徫锏哪且惶欤傻僖虌寧覀?nèi)ヒ患也蛷d吃午餐。餐廳里的熱食桌上擺滿了各式各樣的美食,有炸雞、肉片、煮青豆,還有滲透著濃濃湯汁的肉丸子,這些都可以隨意取用。此外,在冷食區(qū)里也有成摞的三明治擺在盤子里,而且每一份三明治都用干凈透明的塑料袋包裹著?! ⌒∶煤臀叶紱Q定只拿一份三明治,因為我偷偷地跟她說,三明治可能比較便宜,況且,今天已經(jīng)讓派蒂姨媽花了不少錢。于是,我拿了一份鮪魚三明治,為小妹挑了花生果醬三明治?! 芭叮?,千萬不要隨便在外面吃鮪魚三明治,它可能會不新鮮。”當派蒂姨媽看見我們所挑的三明治時,又開始嘮叨起來,“最好吃火腿奶酪三明治,這比較保險?!薄 〗又洲D過頭去,在小妹的耳邊低語:“你要不要吃火腿奶酪三明治?如果你只挑花生果醬三明治,別人還以為我們吃不起更好的呢?!薄 ‖F(xiàn)在,我終于搞清楚派蒂姨媽警告我不要吃鮪魚三明治的原因。我很慶幸她能夠告訴我這些,因為我從來就不知道外面的鮪魚三明治吃起來不太保險,很顯然,外面還有很多東西也吃不得,這件事我倒是沒有認真地想過。但是,如果單單是為了想要證明我們花得起錢而放回花生果醬三明治,那實在就有點兒愚蠢了。 盡管如此,我還是默不作聲,敬老尊長是一種禮貌,這點兒道理我還懂。至于小妹,她乖乖地啃著摻了芥末的火腿奶酪三明治,雖然她恨透了芥末?! ∑鋵?,那一天當中還是有好事降臨。當我們正在逛街的時候,我發(fā)現(xiàn)了一間巧克力專賣店。事情的經(jīng)過是這樣的,當時我們剛好走過一家大門開啟的商店,濃郁的香甜氣味不斷地從里面飄散出來,一時間,我無法辨認出那是一家什么商店,只知道櫥窗里擺滿了洋娃娃、紙花、書本和一張放了一組茶具的小桌子?! ∥夜室夥怕_步,讓派蒂姨媽和小妹走在前面,然后掉頭走回那家商店,在它開啟的大門前流連徘徊。我深深地吸了一口氣,嗅著飄散在空氣中的香甜味兒。當我凝視著店里的玻璃櫥柜時,仿佛覺得在自己面前的是一家點心烘焙店,因為玻璃櫥柜中擺滿了淺盤,淺盤中則裝著成堆的看似棕色小冰塊兒的東西。在我還沒來得及看清楚那些小東西以前,就被派蒂姨媽發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)從她身邊消失了,她轉過身,朝著我大叫?! 敖^對不可以這樣不聲不響地從我身邊消失,薇拉。”她可能不是故意要這么吼的,但是派蒂姨媽只要一激動起來,嗓門兒就會特別大。“不要讓人家覺得你好像一輩子沒見過糖果店?!彼f。 這陣子,我已經(jīng)知道該怎么應付派蒂姨媽的吼叫了,最好的方法就是學霍伯姨丈,把聲音壓低,安靜片刻,如此一來,過不了多久,派蒂姨媽就會跟著鎮(zhèn)定下來。于是,我用平常那種在圖書館里說話的聲調(diào)對她說:“派蒂姨媽,這可不是一間普通的糖果店?!薄 昂冒桑苍S不是。”派蒂姨媽瀏覽著櫥窗說?! 奥劼勀欠N味兒?!蔽液芸斓卮钋弧! 安粫缘媚墙M茶具賣不賣?!薄 斑M去問問看?!蔽姨嶙h。因為派蒂姨媽想要買那組茶具,這使得整個局面全然改觀。派蒂姨媽非常熱衷于裝點桌面,而且喜歡收集瓷器,尤其是那些可愛的小瓷偶。 結果,她不但買了那組茶具,還給每個人買了一塊巧克力?!拔蚁?,一塊巧克力應該不會有什么壞處吧!”派蒂姨媽說。小妹和我拼命搖頭,表示完全沒有壞處?! ∨傻僖虌寣⑺哪且环萘艚o霍伯姨丈。“我有這組茶具就夠了,”她說,“而且,這塊巧克力會直接變成我屁股上的肥肉?!蔽彝耆馀傻僖虌尩恼f法,因為那的確是她最不應該再多長肉的地方。不過,我當然一個字也沒敢說?! 斑@是我吃過的最棒的巧克力了,”在伸手去摸派蒂姨媽手中那團包著巧克力的衛(wèi)生紙以前,我還先舔了舔自己的手指,“也許,我們應該跟店員買一整盒回家?!薄 扒煽肆饽愕难例X?!迸傻僖虌屨f?! 澳悻F(xiàn)在才這么說?!蔽翼樋诨亓艘痪?。媽媽如果在這里,她也一定會這么說。雖然后來我有點兒想收回這句話,可是已經(jīng)太遲了。派蒂姨媽以前就完全無法領會媽媽所說的笑話,甚至在看喜劇《千面女郎》的時候,都不曾開懷大笑過。 “薇拉,這次就姑且饒過你,”派蒂姨媽緊抿著雙唇,一副打算責罵我的模樣,“因為我知道這種話是從你媽媽那里學來的?!薄 皩Σ黄??!蔽艺\心誠意地道歉。沒有人告訴我,我們必須和她在一起住多久,所以,如果還想彼此相處融洽的話,我最好謹守分寸?! 拔矣X得我們應該去試穿一些新鞋子,是不是?”派蒂姨媽的語氣雖然還有點兒激動,可是卻面帶微笑,這讓我得知自己已經(jīng)被原諒了。當然,此時此刻,我就更不能對那雙奇丑無比的皮涼鞋再發(fā)表任何意見。 不過,我真的恨透了那雙咖啡色的皮涼鞋?! ?/pre>媒體關注與評論
這本書既有趣又傷感,但最重要的是它很真實。 ——出版者周刊 失去親人的痛楚在這本出色的小說里被表現(xiàn)得淋漓盡致?! 獣u編輯推薦
當我們爬上屋頂時,既可以抬頭看天上的浮云,也可以低頭看地上的人行走;可以流淚,更可以看清自己身上正在生長著的節(jié)節(jié)疤疤,哪怕太陽會灼傷我們的皮膚……圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載