意大利經(jīng)典散文

內(nèi)容概要

　　本書精編了十九位意大利古典和當(dāng)代作家的四十篇散文。透過這些作品大致上可以看出意大利散文的歷史和現(xiàn)狀，特征和風(fēng)格。意大利散文一座豐富的寶礦。但愿隨著這座寶礦的開采，今后將有更多的意大利散文介紹到中國來。

書籍目錄

前言　　呂同六馬可·波羅馬可·波羅游記　　陳開俊等譯但丁·阿里蓋利饗宴　　呂同六譯安全·愛情·美德(《論俗語》)呂同六譯弗朗齊斯科·彼特拉克秘密　　吳正儀譯利昂·巴蒂斯塔·阿爾貝蒂論家庭　　呂同六譯論雕刻　　呂同六譯列奧那多·達(dá)·芬奇讓思考超越自己的勞作(《繪畫論》)呂同六譯馬爾西利奧·費(fèi)齊諾人是偉大的奇跡(《柏拉圖神學(xué)》)呂同六譯尼科羅·馬基雅維利狡黠如狐，兇狠似獅(《君主論》)惠　泉譯喬爾喬·瓦薩里達(dá)·芬奇軼事　　吳興華譯賈巴蒂斯塔·維柯新科學(xué)　　朱光潛譯盧道維柯·安東尼·慕拉多利論意大利最完美的詩錢鐘書譯卡爾洛·哥爾多尼回憶錄　 譚立德譯烏哥·福斯科洛《論意大利語言》序　 呂同六譯……

媒體關(guān)注與評論

　　前言　呂同六　　談及意大利文學(xué)，人們當(dāng)能如數(shù)家珍般說出一串閃光的名字：詩人但丁、彼特拉克、萊奧帕爾迪、蒙塔萊，小說家薄伽丘、曼佐尼、鄧南遮、莫拉維亞、卡爾維諾，劇作家哥爾多尼、皮蘭德婁，文藝?yán)碚摷铱肆_齊、葛蘭西……至于散文作家，很遺憾，人們知之甚少，個(gè)中原因其實(shí)很簡單，長期以來，我們?nèi)狈τ谝獯罄⑽膶ｉT的、系統(tǒng)的介紹。意大利散文，成了意大利文學(xué)百花園中一塊迄今尚未開放的園地?！　∫獯罄⑽某幸u古羅馬散文的傳統(tǒng)，歷史悠久。意大利散文的濫觴，可以追溯到遙遠(yuǎn)的中世紀(jì)?！　氖兰o(jì)初葉起，隨著城市公社的崛起，隨著適應(yīng)市民階級的城市文學(xué)的出現(xiàn)，紀(jì)事散文、科學(xué)著作和教諭作品也獲得發(fā)展。　　在眾多用拉丁語或早期意大利語撰寫的紀(jì)事散文中，迪諾·康帕尼(1260--1324)的《當(dāng)代編年史》、喬萬尼·維拉尼(1274--1348)的《編年史》最為突出。他們用市民階級的眼光束審視和編寫歷史，或勾畫佛羅倫薩的政治、社會(huì)面貌，或記敘從世界大洪水到當(dāng)時(shí)佛羅倫薩各個(gè)領(lǐng)域的現(xiàn)實(shí)生活，成為研究意大利歷史和文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)的珍貴資料，對推動(dòng)意大利散文的形成也起了一定的作用?！　〔剪斈瓮小だ∧?1220？—1293)的《寶庫》，是意大利近代第一部科學(xué)文藝著作。作者廣征博引，介紹自然科學(xué)的知識，探討修辭學(xué)、哲學(xué)、政治學(xué)和倫理道德，文字洗　練，夾敘夾議。文藝復(fù)興時(shí)期的許多人文主義者都曾受到它的熏陶。但丁在《神曲》中懷著極大的敬意，稱拉丁尼為“老師”、“父親”，并仿效《寶庫》，撰寫了《饗宴》一書。　　弗朗齊斯科·達(dá)·巴爾貝里諾(1264--1348)是中世紀(jì)另一位有影響的散文作家。他的教誨作品《婦女的教誨》、《愛的教誨》，探討婦女的地位、愛情、教育問題，反映了從中世紀(jì)向文藝復(fù)興過渡時(shí)期社會(huì)生活的世俗化?！　⊥崴孤眯屑荫R可·波羅(1254—1324)的《游記》，則以巨大的真實(shí)性，傳奇般的魅力，成為意大利中世紀(jì)散文創(chuàng)作中最具世界意義的作品。它激起歐洲航海家、旅行家、傳教士對東方的向往，對促進(jìn)東西方之間的經(jīng)濟(jì)、文化交流，產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響?！　∥乃噺?fù)興運(yùn)動(dòng)給意大利散文帶來了第一次繁榮，或者說，繁榮的意大利散文，乃是文藝復(fù)興時(shí)期文學(xué)的一個(gè)重要組成部分?！　∥乃噺?fù)興運(yùn)動(dòng)的偉大先驅(qū)者但丁的《饗宴》、《論俗語》、《帝制論》三部著作，以人文主義思想為本，宣揚(yáng)新的政治觀、科學(xué)觀、文化觀，為意大利散文的發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基石。嗣后，詩人彼特拉克和塔索的對話錄作品，薄伽丘的《但丁傳》，達(dá)·芬奇的《繪畫論》，阿爾貝蒂的《論家庭》、《論雕刻》，瓦薩里的文化名人傳記，馬基雅維利的《君主論》、《佛羅倫薩史》，以及那個(gè)群星燦爛的時(shí)代眾多的文學(xué)大家的作品，使意大利散文呈現(xiàn)出空前的活躍和全面的繁榮?！　　?/pre>






圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(80)
勉強(qiáng)可看(581)
一般般(991)
內(nèi)容豐富(4111)
強(qiáng)力推薦(337)


 


    意大利經(jīng)典散文 PDF格式下載