陰謀與愛情

前言

　　弗里德里希·席勒（1759-1805）是德國偉大的戲劇家、詩人和文學(xué)理論家?！　∠粘錾趶牡乱庵局蟹蛛x出來的封建小邦——符騰堡公國的馬爾巴赫城。父親原是外科醫(yī)生，后來當(dāng)過小軍官；母親是面包師的女兒。席勒七歲時(shí)，全家遷居公爵行宮所在地路德維希堡，使他有機(jī)會見識到劇場，喚起他對戲劇的興趣。1773年，其父奉公爵之命，將席勒送進(jìn)一所軍事學(xué)校。八年嚴(yán)酷的軍校生活，與家庭和外界幾乎完全隔絕；但在青年心理學(xué)教師阿貝爾的進(jìn)步思想影響下，席勒暗中閱讀了莎士比亞、盧梭、歌德和其他一些“狂飆突進(jìn)”詩人的作品，產(chǎn)生了強(qiáng)烈的反封建思想?！　≡诋厴I(yè)前兩年，他偷偷地寫下了具有強(qiáng)烈反專制主義思想的劇本《強(qiáng)盜》。1782年，《強(qiáng)盜》首次公演，轟動(dòng)一時(shí)?！　?783年，他創(chuàng)作了青年時(shí)代最成熟的劇本《陰謀與愛情》，從此蜚聲文壇，并且被曼海姆劇團(tuán)聘為劇團(tuán)作家。第二年，《陰謀與愛情》上演，又獲巨大成功?！　?785年3月席勒到了萊比錫，在農(nóng)村，他寫出了著名長詩《歡樂頌》，歌唱愛情與友誼，號召人們相親相愛。這首名詩，有幾節(jié)詩句后來被貝多芬選進(jìn)他的《第九交響曲》中作歌詞，在全世界廣為流傳?！　?787年7月起，席勒在魏瑪潛心研究希臘文學(xué)和歷史，并陸續(xù)寫出了長詩《希臘群神》和《藝術(shù)家》，以及歷史著作《尼德蘭獨(dú)立史》和《三十年戰(zhàn)爭史》?！　∷谖含斀Y(jié)識了歌德，成為德國文學(xué)史上動(dòng)人的一章。他和歌德一起寫了許多著名的敘事歌和諷刺短詩。由于歌德的鼓勵(lì)，席勒還完成了大型歷史劇《瓦倫斯坦》，展現(xiàn)了德國17世紀(jì)三十年戰(zhàn)爭的歷史畫面。席勒的戲劇代表作還有《唐-卡洛斯》、《瑪麗·斯圖亞特》、《奧爾良的姑娘》和《成廉·退爾》等?！　∠者€寫過許多哲學(xué)和美學(xué)著作。著名的有《美育書簡》、《論素樸的詩與感傷的詩》等。　　席勒在很長的時(shí)間里受著貧困和疾病的折磨，他為生計(jì)所迫，不得不為了增加收入而拼命寫作，以致累壞了身體，終于在1805年5月9日晚逝世，年僅46歲。逝世前，他正以一個(gè)俄國題材寫一出新劇《德梅特里烏斯》，從留下的片段看，它可能成為又一部杰作?！　∠兆x過我國明代小說《好逑傳》的德譯本，贊譽(yù)這本原著是“敘事藝術(shù)的杰出成果”，但對譯文很不滿意，曾動(dòng)筆重譯，可惜未能完成。席勒在詩集中收有《孔夫子的箴言》一詩。他還根據(jù)意大利作家戈齊的作品改編了一部有關(guān)中國的戲劇《杜蘭朵，中國公主》，抒發(fā)了他對中國被壓迫婦女的同情。　　《陰謀與愛情》講述了一個(gè)平民女兒與貴族男子的愛情及其如何被陰謀所破壞的故事，反映了進(jìn)步青年要求打破封建等級制度、要求平等的思想。另一方面，席勒在這部作品中，竭力揭露德國封建貴族階級的腐敗和罪惡。劇中的故事，很多直接取材于德國當(dāng)時(shí)的社會現(xiàn)實(shí)，例如出賣壯丁一事，就是符騰堡歐根公爵的真實(shí)的罪行。　　席勒戲劇很早就被介紹到我國來了，曾對郭沫若、田漢、李健吾等戲劇家產(chǎn)生過影響?！蛾幹\與愛情》有不止一種的中譯本，中國話劇團(tuán)曾把它移植到我國舞臺上來，1959年在北京上演，后又在上海上演。根據(jù)本劇攝制的德國同名電影，也曾在我國各地放映，受到我國觀眾的好評?！　∵@套世界文學(xué)名著寶庫在讀者和社會各界人士的關(guān)愛下已走過了三個(gè)年頭，為感謝大家對我們的支持和鼓勵(lì)，也為了使本書更為完善，特進(jìn)行重新修訂，力爭以全新的面貌展現(xiàn)在讀者面前，希望得到更多人士的喜愛！

內(nèi)容概要

　　《陰謀與愛情（青少版）》講述了一個(gè)平民女兒與貴族男子的愛情及其如何被陰謀所破壞的故事，反映了進(jìn)步青年要求打破封建等級制度、要求平等的思想。另一方面，席勒在這部作品中，竭力揭露德國封建貴族階級的腐敗和罪惡。劇中的故事，很多直接取材于德國當(dāng)時(shí)的社會現(xiàn)實(shí)，例如出賣壯丁一事，就是符騰堡歐根公爵的真實(shí)的罪行。

章節(jié)摘錄

　　“高論，高淪！實(shí)在高明得很！哈哈！無懈可擊！妙不可言！哈哈！你這個(gè)小子！你老子過了三十年又一次聽人講課！可惜的是，我這個(gè)五十歲人的腦袋太僵硬，不能學(xué)習(xí)了！哈哈，哈哈！”宰相邊說邊笑，但他的笑聲讓斐迪南感到難受。他不愿再同斐迪南繞圈子，明確地告訴斐迪南：“為了不讓你這稀有的才能生銹，我要給你身邊安排一個(gè)人，有了這個(gè)人你就可以隨心所欲地去操演你那套五花八門的瘋狂本領(lǐng)了。你要決定，還得在今天決定一要一個(gè)妻子。”斐迪南猛然一驚，向后退了幾步：“爸爸！您在說什么？”宰相：“不必驚奇，也不必客氣，我已經(jīng)以你的名義向米爾佛特夫人送去一張求婚的帖子。你應(yīng)該立刻上她那里去，告訴她，說你就是她的未婚夫?！膘车夏系钩榱艘豢诶錃猓骸懊谞柗鹛胤蛉耍堪职?，你說的是她？”宰相微笑著說：“如果你已經(jīng)認(rèn)識她就更好了?！膘车夏喜荒芟嘈抛约旱亩渌牭降脑挘瑤缀跻刂撇蛔∽约毫耍骸懊谞柗鹛胤蛉?？她在咱們的公國里是一個(gè)什么樣的恥辱柱?。∪绻野涯愕耐嫘Ξ?dāng)正經(jīng)話聽，親愛的爸爸，我也未免太滑稽了吧？你難道要兒子同一個(gè)特權(quán)階層的婊子去結(jié)婚嗎？你難道要做一個(gè)無賴兒子的父親嗎？”

編輯推薦

　　《陰謀與愛情（青少版）》的故事發(fā)生在18世紀(jì)的德國。當(dāng)時(shí)德國處在政治分裂、經(jīng)濟(jì)落后的封建社會，分裂成許多封建小邦。各邦統(tǒng)治者大公施行殘暴的獨(dú)裁統(tǒng)治。　　文學(xué)是比鳥飛得還遠(yuǎn)的夢想、比花開得還美的情感、比星閃得還亮的智慧，是我們到了一百歲還忘不掉的信念。文學(xué)名著永遠(yuǎn)是全世界人民的無價(jià)之寶，是值得全世界人民，特別是青少年朋友繼承和發(fā)揚(yáng)光大的精神財(cái)富。這套世界文學(xué)名著寶庫精選了世界名著中流傳最廣、影響最大、最為膾炙人口的123本，并將這123本世界名著重新編寫審訂，使之在不影響原著的基礎(chǔ)上更適合于青少年們閱讀，在豐富他們課余生活的同時(shí)提高文學(xué)功底、鍛煉文字駕馭能力。同時(shí)，讓他們陶冶情操，加強(qiáng)修養(yǎng)，使其成長道路上充滿陽光與滋潤他們心靈的雨露。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    陰謀與愛情 PDF格式下載

---