冬天的故事

內(nèi)容概要

　　“波茨那兒童視覺藝術(shù)年度大獎”獲得者作品?！　τ趦和臒崆锌释难劬Γ巴捝勘葋啞彼尸F(xiàn)的一切就是“仙境”，充滿了奇跡、生機和趣味。　　　　散文家蘭姆說：嚴冬之夜，萬籟俱寂，溫文爾雅的莎士比亞不拘形跡地走進來了。在這種季節(jié)，自然要讀他自己講的《冬天的故事》?！　　抖斓墓适隆肥遣總髌妫何魑骼飮跫彝バ腋＃瑓s因無端的猜忌落得妻離子散，摯友遠去。好在人間自有愛意，十幾年后，曾遭遺棄的公主重歸故里，而王后也在好心人的幫助下奇跡般地“復(fù)生”了。往昔恩怨煙消云散，國王心頭的冰雪也融化殆盡?！　“汛旱臏嘏瘞нM這個“冬天”，是本書繪者用畫筆傳遞出的訊息。她的畫輕松明朗、優(yōu)雅高貴，極富靈氣，正貼合了莎翁寄寓故事里的心聲——期冀人性復(fù)蘇，呼喚真愛歸來。

作者簡介

作者：(英)瑪麗·蘭姆 (波蘭)艾爾茨別塔·高達辛絲卡 譯者：蕭乾蘭姆姐弟：英國散文家查爾斯·蘭姆（Charles Lamb，1775-1834）和他的姐姐瑪麗·蘭姆（Mary Lamb，1764-1847），是世界上最成功的莎翁作品改寫者。他們不僅熱愛莎士比亞的劇作，而且熟悉莎士比亞時代的語言及文學(xué)。姐弟倆從莎翁的37部戲劇中精選出20部，在盡量保持原作語言精華的前提下，將這些劇本改成可讀性極強的故事。蘭姆姐弟希望：通過閱讀這些故事，孩子們能學(xué)到一切美好、高貴的思想和行為，成為禮貌、仁慈、慷慨和富有同情心的人。繪圖作者簡介艾爾茨別塔·高達辛絲卡（Elzbieta Gaudasinska，波蘭，1943- ）在歐洲插畫界享有盛名。她畢業(yè)于華沙美術(shù)學(xué)院，擅長混合使用水彩和彩色鉛筆作畫。她的作品透著濃郁的東歐風(fēng)情，極富裝飾性，筆觸細膩，曲線飽滿，給人以美的享受。同時，她也是國際大獎的寵兒，曾獲“布拉迪斯拉發(fā)國際插畫雙年展金蘋果獎”、“波蘭出版人獎”，作品入選“博洛尼亞國際兒童圖書插畫展”、“巴塞羅那國際插畫雙年展”等。譯者簡介蕭乾（1910-1999），我國著名作家、記者、翻譯家。早年，他曾在倫敦大學(xué)東方學(xué)院任教，后赴劍橋大學(xué)學(xué)習(xí)。二戰(zhàn)期間，他作為惟一的中國記者，親歷歐洲戰(zhàn)場。歸國后，蕭乾主要從事編輯和文史研究工作，并翻譯了《莎士比亞戲劇故事集》、《好兵帥克》、《培爾·金特》，晚年與夫人文潔若合譯《尤里西斯》等作品。他的其他主要著作還有《籬下集》、《夢之谷》、《未帶地圖的旅人——蕭乾回憶錄》等。

章節(jié)摘錄

插圖

媒體關(guān)注與評論

　　西西里國王有個美麗賢惠的王后，卻因為他的嫉妒心和猜疑，迫使親人和朋友受盡嚴冬般的折磨。然而人們的愛心與寬容，年輕人的純真戀情，融化了國王心中的冰雪。一切都迎刃而解，故事在花好月圓的大團聚中“落幕”。 　　繪畫家高達辛絲嘉以其充滿歐洲古典浪漫氣息的畫風(fēng)，向我們展示了輕松明朗、優(yōu)雅高貴的裝飾性畫面。她的筆觸和色彩細膩柔和，曲線充滿張力；她的構(gòu)思布局前景、中景、后景層次分明，極富靈感，給人以美的視覺享受。

編輯推薦

“波茨那兒童視覺藝術(shù)年度大獎”獲得者作品。對于兒童的熱切渴望的眼睛，“童話莎士比亞”所呈現(xiàn)的一切就是“仙境”，充滿了奇跡、生機和趣味。散文家蘭姆說：嚴冬之夜，萬籟俱寂，溫文爾雅的莎士比亞不拘形跡地走進來了。在這種季節(jié)，自然要讀他自己講的《冬天的故事》。《冬天的故事》是部傳奇：西西里國王家庭幸福，卻因無端的猜忌落得妻離子散，摯友遠去。好在人間自有愛意，十幾年后，曾遭遺棄的公主重歸故里，而王后也在好心人的幫助下奇跡般地“復(fù)生”了。往昔恩怨煙消云散，國王心頭的冰雪也融化殆盡。把春的溫暖帶進這個“冬天”，是本書繪者用畫筆傳遞出的訊息。她的畫輕松明朗、優(yōu)雅高貴，極富靈氣，正貼合了莎翁寄寓故事里的心聲——期冀人性復(fù)蘇，呼喚真愛歸來。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    冬天的故事 PDF格式下載

---