出版時間:2010-08 出版社:上海譯文出版社 作者:[法]瑪格麗特·杜拉斯 頁數(shù):218 字數(shù):82000 譯者:劉方
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
這是一部短篇小說集,共由四個故事組成:《成天上樹的日子》、《蟒蛇》、《道丹太太》和《工地》。 《成天上樹的日子》講述一位年邁的母親去看望居住在巴黎的兒子,描寫了“母愛”這種特殊、永恒的愛,偏重于敘事,張力十足;《蟒蛇》中主人公回憶她還是小姑娘時,每周日都不得不接連觀看兩個場景,巨蟒吞噬活雞,和遺恨吞噬七旬老人巴爾貝小姐,這兩個場景平行展開,互為補充,引發(fā)思考;《道丹太太》講述了門房太太和清道夫這一對忘年交的故事,詼諧幽默,發(fā)人深??;《工地》篇幅相對較小,描寫一對男女因一塊特殊的工地相遇,一段愛情緣它而起,以小見大,意味雋永。 四篇作品中都有大量的細節(jié)描寫和心理分析,筆觸細膩,富于哲理。
作者簡介
瑪格麗特·杜拉斯(1914-1996),法國小說家,劇作家、電影導(dǎo)演,本名瑪格麗特·多納迪厄,出生于印度支那,十八歲后回法國定居。她以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1957年)贏得國際聲譽,以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學(xué)獎。
書籍目錄
成天上樹的日子蟒蛇道丹太太工地
章節(jié)摘錄
他往別處看,為的是避開她那潤澤不再、黯淡無光的眼睛。在她下飛機那一刻,見她下舷梯時那戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的模樣,他一切都明白了。完了,真是那么回事兒:坐在他身邊的就是一位老太太。母親注視他,是因為她兒子的眼里噙著淚水。于是她握住兒子的手?! 拔疫@是一下子發(fā)生的,”她輕輕解釋著,“就在兩年前的冬天。一天早上,我一照鏡子,再也不認識自己了?!薄 安皇悄敲椿厥隆!薄 笆堑模悄敲椿厥?,我知道。就是那樣發(fā)生的,一下子。我當時應(yīng)該給你寄幾張照片,誰都想不到這點……不過,用不著難過。我老了,如此而已,我身體很好。” “媽媽?!薄 笆堑?,我的孩子,是的。我再也受不了了,我必須見到你。五年。五年沒有見面,今后再也不能干這種事兒了?!薄 斑@倒是。” 她搖晃著自己短小的手臂。上衣的袖子翻了起來:他看見她的手腕上戴著兒只手鐲,她瘦削的手指上戴著鉆戒。 “你的首飾很漂亮。”他說。 “噢!那是因為我變得富有了……”她說話時微微笑起來,笑得像一個不露聲色的人?! 「挥?,而且從此穿金戴銀達到瘋狂的程度。完了,兒子想。他從未想過,人,在某一天會如此不看好自己的母親。這讓他感到吃驚。 “不,我知道,你很富有?!薄 芭恫?,你不知道富有到什么程度?!薄 氨冗^去更富啦?” “富得多,我的小家伙?!薄 ∷ё∷碾p肩?! 翱墒?,為什么戴那么多手鐲?” “這可是金子?!彼泽@地答道?! ∷熘笔直?,把手鐲亮給他看,讓他欣賞,她并不在乎自己身在巴黎。那太大的一串手鐲在她手上叮叮當當響?! 拔疫€不那么糊涂,如今,我把它們戴上?!薄 叭魃侠??” “全都戴上了。我這輩子缺這些東西缺得夠可以了。” 外邊,春天的艷陽顯得青蔥,一陣陣清新的微風(fēng)掃過大街。自由自在的人們行走在人行道上,他們的母親在外地或者已經(jīng)過世?! 澳阕龅脤??!彼f?! 笆裁矗堪阉鼈兌即魃??” “對?!薄 翱晌液美洹!薄 皼]什么,媽媽。是勞累引起的,沒事兒?!薄 ∷麄円换氐郊遥愕M一把安樂椅里。 “這下好丁,”她宣布說,“我到了?!薄 〕霈F(xiàn)了一個年輕女人?! 艾斎麪枺眱鹤诱f道,“她跟我同居,我寫信告訴過你?!薄 澳?,小姐?!彼易约旱陌?,戴上眼鏡,看那年輕女人?! 澳?,夫人?!爆斎麪栄蹨I汪汪。 “我在離開人世之前一定要見見我的兒子?!薄 皩Σ黄穑覐臎]有見過我的母親,所以我哭了。” “社會救濟所。”兒子說?! 爱斎?,當然,”母親說道,“但是您也別哭。我這個母親和別的母親一樣。您就看看我吧,很快就會過去,別哭了?!薄 鹤颖晨吭诒跔t上,紅紅的眼睛還噙著淚水,打這一刻起,他有點煩了?! 拔疫@就讓你看看你的房間,來吧?!薄 ∷粤Φ貜陌矘芬卫镎酒鹕?,用手臂在椅子上繞一圈。 “你住瑪塞爾的房間。房間很安靜,床也很好?!薄 拔伊?xí)慣了大空間,我感覺這里什么都很小,”她抱歉地說,“三間房,總算不錯了,似乎是這樣,不過,在那邊,我住二十間房,一想到這點,二十間房,我一個人住!一想到這點,多么不是滋味!我在小套房里,在小房子里總感到憋悶。我老需要住大房子,住非常大的房子,周邊有花園……非常非常大的房子,我有的是……住在里面,夜里聽見狗叫我就害怕……老是那么大,就像我的計劃,就像我做的一切,唉!” “別想那些了?!薄 ∷O聛?,察覺到他頭上有點什么?! 澳銉婶W長白頭發(fā)了,”她說,“我原來沒有發(fā)現(xiàn)。” “不少,”他笑笑說,“沒事兒,不算什么?!薄 爱斈昴愕念^發(fā)是大伙當中最黃的,是金黃色?!薄 ∷麄兓貋頃r,看見瑪塞爾在餐廳里?! 澳赡莛I了,”她說,“就一次,我們可以早點吃飯。你怎么想,雅克?你媽媽,她也許餓了。” “老餓,”母親響應(yīng)說,“我老餓。夜里,白天,老餓。今天尤其餓?!薄 澳敲?,都同意馬上吃飯?” “馬上,”雅克說道,他笑起來,“我也是,你想想,我也老餓?!薄 ∧赣H朝兒子笑笑。眼里洋溢著愛?! 斑€跟二十歲時一樣嗎?” “還一樣。我一吃飯就走運?!薄 吧蟼€禮拜,我們參加了抽樣調(diào)查,試用了食欲抑制劑,”瑪塞爾說話時競哈哈大笑起來,“堅持了四天,是吧,雅克?” “而且照樣快樂。”雅克說道。 母親見談話離了主題,有點擔(dān)心?! 澳敲矗覀兂燥??” “馬上,”雅克說,“有火腿,色拉……我們原想,你在飛機上顛簸之后……” 瑪塞爾一個人在她待著的角落笑。母親又驚愕又懊喪?! 耙驗槲?,我要吃,”她嘆著氣說道,“我必須吃飯,我。一點火腿,遠遠不夠。我太老了,消化不良,我得吞下大量的食物,才能抵補我的需要……” “也就是說……” “我明白,我明白,但如果你們同意,我就下樓去店鋪里,我要補足你們的菜單?!薄 靶?,”瑪塞爾邊說邊跳起來,“我去穿件外農(nóng)?!薄 安唬毖趴苏f,“該我下去?!薄 奥闊┑氖?,”母親義嘆著氣說,“還得等,而我已經(jīng)餓得夠戧了……” “現(xiàn)成的東西,”稚克說道,“這里的商店有的是。到處郁能找到,所有的店鋪里都有,多得很。你就別擔(dān)心了?!薄?/pre>圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載