出版時間:2013-2 出版社:上海譯文出版社 作者:澤木耕太郎 譯者:陳寶蓮
Tag標簽:無
內容概要
《深夜特急1》內容簡介:上班第一天正趕上梅雨,我穿著第一次上身的灰西裝配黑皮鞋,打著傘。在從東京車站前行至中央郵局十字路口的上班人潮中,我突然決定不要當一個朝九晚五的上班族。
換了些許港幣,“闊氣”地走在異國街頭,強烈的陽光讓人感覺暢快。今天一整天既無趕著要辦的事情,也沒約好要見的人——完全自由。光憑這點,這趟旅行就有價值了。委身人潮,我異常興奮。香港街路的味道沁入我的皮膚,我的體熱融化在街頭的空氣里,我不知道自己為什么這樣著迷??傊@里是香港,而我以前走過的地方和這里相比,簡直冷清得像殯儀館。
這趟從德里到倫敦的旅程中,東南亞只是個前奏。然而我在香港,卻一個又一個星期地延長滯留、接二連三地到移民局去貢獻簽證費。甚至后來走過澳門、曼谷、春蓬、宋卡、檳城、吉隆坡、新加坡,我還是在內心追逐一個錯覺,這一切都要從我被莫名其妙地扔進那名為“黃金宮殿”的奇妙旅館說起……
作者簡介
作者:(日本)澤木耕太郎 譯者:陳寶蓮澤木耕太郎,1947年生于東京,目前已出版著作二十多種,作品類型涵括小說、散文,以報導式文字見長。1978年以《恐怖行動的決算》獲得大宅壯一非小說賞,1982年《一瞬的夏季》獲得第一屆新田次郎文學獎,1985年以《波木大街》獲講談社散文獎,1995年以檀一雄遺孀第一人稱的形式發(fā)表《檀》?!渡钜固丶薄繁蛔u為“自助旅行者的圣經”,獲得第二屆JTB紀行文學大賞,日本冒險小說特別獎,1996改編為日劇《深夜特急(午夜快車)》。日本專業(yè)旅游雜誌《SWITCH》于2003年12月做了“澤木耕太郎特輯”,在厚達二百多頁的個人???,引介了澤木的創(chuàng)作與旅游路線;《Coyote》於2005年5月亦專文推薦澤木耕太郎的旅行風格。文藝春秋80周年時并推出澤木耕太郎自選集九卷。2003年因過去的作家活動贏得第五十一屆菊池寬獎。
書籍目錄
第一班 車黃金宮殿第一章 晨曦第二章 黃金宮殿第三章 骰子之舞第四章 從湄南河出發(fā)第五章 妓女和小白臉第六章 海的對岸
章節(jié)摘錄
我這趟旅行的卑微主題,是從印度的德里搭野雞車到英國的倫敦。在這趟旅程中,東南亞并不具特別意義。如果能從香港沿著陸路到印度,固然理想,但是香港和泰國之間有中國、老撾,泰國和孟加拉之間有鎖國體制的緬甸,根本不可能穿越。因此,我雖然想親身體驗地球的距離感,但也不得不隔三跳四地放棄某些路段。我原來打算買廉價機票,從東京直飛印度。就在出發(fā)前半個月,在我為了特惠機票數(shù)度走訪的第N家旅行社,發(fā)現(xiàn)了印度航空超級便宜的單程機票,付錢登記時,旅行社的女職員善意地提醒我。“確定票要開’東京-德里’嗎?”他說這張票雖然不是正常定價,但是途中可以停留兩個地方,如果不利用這個特惠而直飛德里,有些可惜了。言外之意,似乎是像你這樣寒酸旅行的人更該好好珍惜。我理解他是出于善意。可以中途停留,而且是兩個地方,如果哪里都不去而直飛德里,是浪費了點。我詢問印度航空的過境點后略作考慮,要求他把”東京-德里”的機票改開成”東京-香港-曼谷-德里”。當時覺得香港充其量停留兩三天就夠了,只是個單純的過境點。旅程重點還是放在德里以西的地方。然而我在香港,卻是一個星期又一個星期地延長滯留、接二連三地到移民局去貢獻三十元港幣的簽證費,這一切都要從我被莫名其妙地扔進哪名為Golden Palace”黃金宮殿”的奇妙旅館開始。從東京到香港約四個小時,印度航空波音七〇七客機的飛航非常舒適。我很想這么寫,但實際上沒哪么舒服。我買的機票便宜得沒話說,已有心理準備機上可能擁擠不堪。但是登機一看,機艙空得叫人傻眼。一百五十個座位還坐不到二十人。我一度竊喜這真走運。就座以后,翻開貼著美麗印度工筆畫的機內餐菜單,洋洋灑灑列著相當豪華的菜色。咖哩杏仁嫩雞*燴肉飯*印式清香蔬菜或菲力牛排*馬鈴薯*燉胡蘿卜時令沙拉堅果杏仁樹莓醬咖啡*紅茶*白蘭地*甜酒波爾多紅葡萄酒*布爾戈涅白葡萄酒*香檳任何人對這么豪華的餐色不可能不寄予厚望。期待機上餐點而沒吃午飯的我,在起飛前早就一心盤算。吃牛肉比雞肉好吧!雖然葡萄酒要點波爾多,不過能先喝一點啤酒更好……。但當飛機開始緩緩滑進跑道時,想喝什么餐前酒的念頭瞬間一掃而空。我托付性命的這家印度航空班機破得難以置信。座椅喀啦喀啦地晃動,地板下傳來金屬激烈摩擦的聲音,引擎發(fā)出氣喘老人掙扎似的痛苦喘息聲音。飛機一時停在跑道盡頭,全速發(fā)動引擎,哦,不,它只是想這么做,但是聽不到一點噴射機腹下方轟然作響的聲音。這趟大旅行一啟程就不順利,我心情一黯,但現(xiàn)在再怎么懊惱也無濟于事。是自己要買這超乎常情的便宜機票,怪不得別人。想想價錢再想想這分不安,心里總算平衡些。不過,萬一事后讓人說”誰叫你買哪種機票”,還是有點懊惱。耳朵深處彷佛聽到朋友奔相走告,”哪家伙別說是倫敦了,連德里也沒去成!”我忍不住為這搖搖晃晃開始起飛的印航班機加油打氣。飛機持續(xù)漫長的滑行,就在我懷疑會不會就這樣一路滑到香港的瞬間,機身伴隨著”是偶然吧!”的感覺飄然而起。雖然是一點也不毅然決然地起飛,但無論如何,可以確認它有要飛的意志,我垮著肩膀松了口氣??墒?,機頭拉高瞬間,我并沒有摁下座椅調節(jié)按鈕,座位卻自動向后倒下,同時,釘在中央逃生門上方的【EXIT】指示燈匡噹一聲地掉下來,不僅是我,所有乘客都身體一震,可以想像那聲音之大。不過,空中小姐并不怎么意外,一個身纏印度紗麗的空中小姐走過來,撿起照明燈嵌回原位后,若無其事地回到自己座位上。飛機一呈水平飛行時就供應餐點??吹蕉松蟻淼牟松?,我一時懷疑這分寒酸的餐點和哪豪華的菜單之間有關系嗎?我點的是牛肉,端上來的是雞肉,此外就只有干巴巴的米飯、兩三片菜葉和澆了甜醬的杏仁。我心想,也罷,就喝點酒吧!但發(fā)現(xiàn)菜單下有一小行英文但書。持用廉價機票的旅客不能享用免費酒類。我雖然很想喝酒,但想到今后的長旅,不得不壓抑奢侈的開銷,無奈地只好再要一杯紅茶。天氣晴朗,窗外雪白浪頭點點散落的藍海無邊無際。沒有具體計畫的旅行肚子里塞了一點東西,飛機暫時也不像要墜毀,這時我才擔心起出發(fā)之際手忙腳亂而無暇認真考慮的事來。雖然要做長達數(shù)個月的旅行,但是沒有細密的規(guī)畫。既未決定從德里到倫敦的路線,也不知道所需的天數(shù)。唯一的具體方針就是先到德里再做打算。我也不是完全沒有計畫,我也曾參考湯瑪斯.庫克公司發(fā)行的《時刻表》擬定大致的行程,但做到一半時覺得很蠢便放棄了。因為我認為,如果要訂定計畫再按表行事,哪就不需要這樣的旅行了;就是不要預定任何事。不過,就連今晚下榻香港哪間旅館都還沒決定,未免也太誇張了。馬虎的不只是計畫而已。雖然要行旅印度到中近東一代風土嚴可的國家,我卻沒有充分考慮要帶的行李,只帶了像是國內數(shù)日旅行所需的日用品就出發(fā)。T恤三件、褲子三條;長短袖襯衫各一件;襪子三雙;不知為什么帶了泳褲和太陽眼鏡;盥洗用具一套;醫(yī)生叮囑以備萬一時拿的抗生素和正露丸一瓶;在橫濱美國街買的舊睡袋和朋友送的一架相機;完全沒有旅游手冊,只有西南亞和歐洲的地圖各一張;書三本。這就是我塞進旅行背包的所有東西。懷疑僅靠這些裝備就能到倫敦的念頭猛然掠過。三本書中,一本是有關西南亞的歷史,一本是星座概論,可以享受閱讀樂趣的就只有哪本中國詩人李賀的選集了,但我也沒有自信能否連續(xù)數(shù)月反覆閱讀而不覺煩膩。真是越想越不安心。
編輯推薦
《深夜特急1》編輯推薦:“我不怕被這個世界忘卻,比較起來,我覺得被執(zhí)行‘失去未來’的刑罰更糟。緩刑,正是我這趟旅行所期待的。”日本“自助旅行者的圣經”,同名日劇《深夜特急》,松島菜菜子、大澤隆夫主演。第二屆JTB紀行文學大賞、日本冒險小說特別獎。在日本單身背包客尚未形成風潮的時代,作者作為一個被富士銀行這樣優(yōu)等企業(yè)錄取的年輕人,為了“緩期執(zhí)行”自己“失去未來的刑罰”,決定做一個重大決定,那就是成為一個放浪天涯的背包客。帶著僅有的1900美元,乘著最便宜的印度航班,打算進行德里到倫敦的巴士之旅??墒撬牡谝徽緟s陰差陽錯地一頭扎進了華人圈的香港。作者在香港體味到熱情鼎沸的市民文化,不禁樂不思蜀!一發(fā)而不可收,之后又游走東南亞其他各國,并進一步開展了中東、歐洲之旅(見《深夜特急2、3》)。本系列書出版后,加之作者文筆不俗,風格冷峻,更是迎來了日本背包客的熱潮,深井一二三等一代人都是在他的影響下開始了獨立的個人旅行。1996年被搬上銀幕,松島菜菜子和大澤隆夫的演繹恰到好處,觀眾好評如潮!也給澤木耕太郎本人帶了莫大的榮譽,文藝春秋為他制作自選集,時尚雜志為他做了大量專訪和報道。本系列書成為一代人的記憶,以至于時隔30多年,2011年作者又推出了“深夜特急最終回”的《旅行的力量》,依舊得到追捧,可見此系列書至今仍為讀者所愛讀的經典。
名人推薦
紀實作家澤木耕太郎,忽然想起“從印度德里坐公共汽車去英國倫敦會怎么樣”,帶著全部財產一千九百美元離開了日本,他的第一站是香港。那一代的流浪青年還進不了中國大陸。澤木后來把前后兩年的歐亞大陸旅行經驗寫成長篇游記《深夜特急》,問世后引發(fā)日本年輕人的背包旅游熱?!戮欢?/pre>圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載