出版時(shí)間:2011-12 出版社:明天出版社 作者:(德國)詹姆斯·克呂斯 頁數(shù):190 譯者:朱劉華
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
一個(gè)寒冬的早晨,面對著在霧蒙蒙的大海中升起的太陽,八歲的博埃許下一個(gè)愿望。在這個(gè)夏天,博埃的這個(gè)大愿望終于得到了滿足:他頭一回來船駛往龍蝦礁燈塔!由于他帶上了有許多故事和歌曲的水手日志,航行像飛一樣結(jié)束了。他在龍蝦礁上與幾個(gè)大人繼續(xù)朗讀、唱歌、講故事。更重要的是,博?,F(xiàn)在終于知道,真正的水手故事是怎么鳊出來的了!
作者簡介
詹姆斯·克呂斯(James Kruss,1926~1997),德國著名兒童文學(xué)作家,1968年因在兒童文學(xué)創(chuàng)作上的突出成就和貢獻(xiàn)而榮獲國際安徒生兒童文學(xué)作家獎(jiǎng)。他創(chuàng)作了大量適合青少年閱讀的小說和故事,作品充滿人道主義思想,想象力豐富,人物刻畫細(xì)膩,語言富有情趣。代表作有《出賣笑的孩子》、《我和我的曾外公》(獲得德國少年兒童文學(xué)獎(jiǎng))、《蒂姆·塔勒的玩具娃娃》、《綠鯨酒館》、《圣誕鸚鵡》、《龍蝦礁的夏天》、《龍蝦礁的燈塔》、《龍蝦礁的客人》等。
書籍目錄
本書開始于一個(gè)愿望夏日ABC詩第一天 第一個(gè)說書人的故事或黑鴿洞 愿望之歌我想有朝一日成為國王第二天泰特尤斯·蒂姆的冒險(xiǎn)第一場冒險(xiǎn):從前的桂冠第二場冒險(xiǎn):首次失望四個(gè)強(qiáng)盜穿越森林講話機(jī)器披著獅皮的毛驢公貓的早餐第三天拉爾夫騎士之歌泰特尤斯·蒂姆的冒險(xiǎn)第三場冒險(xiǎn):捕獵海豹和冬天的冰第四場冒險(xiǎn):在愛斯基摩人那里強(qiáng)盜和他的孩子們考和弗利斯或迷人海灣之旅第四天 黑貓或黑貓的秘密前奏:老太太的遺囑主要部分:威利博?!た藙跐稍谛袆?dòng)尾聲:黑貓的秘密奧德修斯和食蓮人水手辛德巴德的報(bào)告魔鐘愿望之輪“阿洛特利亞”號(hào)帆船
章節(jié)摘錄
這一天,我們乘“泰特尤斯·蒂姆”號(hào)機(jī)動(dòng)艇前往龍蝦礁燈塔,遇到了“羅蘭”號(hào)輪船和跳躍的海豚,朗讀了第一個(gè)說書人的故事和克勞斯國王的畫冊故事,最后,我在一張沙發(fā)椅里睡著了?! ∵_(dá)比·洛倫茨是一位船艇機(jī)械師,他長著鬈發(fā),塌鼻梁,有著精通各種發(fā)動(dòng)機(jī)的世界上最靈巧的手。另外,他還是一位優(yōu)秀的水手?! ∥遗c達(dá)比·洛倫茨一起乘坐敞篷的“泰特尤斯·蒂姆”號(hào)機(jī)動(dòng)艇行駛在北海上。這艘機(jī)動(dòng)艇內(nèi)外都被漆成了白色,只有中央的發(fā)動(dòng)機(jī)的木箱是綠色的。一條長椅環(huán)繞船壁,中間橫著四條板凳。我坐在船后面。達(dá)比站在我的右側(cè),左手握著水平的木槳。在我們身后,在綠色的海洋中,遠(yuǎn)方的赫耳果蘭島變成了一個(gè)黑點(diǎn)。從小島一直陪我們飛到這兒的海鷗們不再往前飛了?,F(xiàn)在,我們周圍只剩下茫茫的海水,我們頭頂是云團(tuán)錦簇的遼闊天空。除了發(fā)動(dòng)機(jī)的突突聲和船壁外水流的嘩嘩聲,我們什么也聽不到。 當(dāng)赫耳果蘭島的黑點(diǎn)也消失在了地平線上時(shí),達(dá)比說:“接下來的九個(gè)小時(shí),我們將只能看到海洋和天空了,博埃。我們希望‘泰特尤斯·蒂姆’號(hào)機(jī)動(dòng)艇一直乖巧聽話。”(就像我的曾祖父一樣,我也被所有的人叫做博埃。為了區(qū)分我們,人們叫我們大博埃和小博埃。) 在達(dá)比說出我們的船的名字之后,我問:“你的船以他的名字命名,泰特尤斯·蒂姆這個(gè)人真的存在過嗎,達(dá)比?” “這首關(guān)于他的押韻短詩是利克麥爾船長作的。利克麥爾船長聲稱他確實(shí)存在過?!边_(dá)比回答道,“可我不知道他是否真正經(jīng)歷過詩里講述的一切。我覺得可能性不大。” “我覺得也是。”因?yàn)槲覍δ钦自娔艿贡橙缌?,“可那至少是個(gè)扣人心弦的冒險(xiǎn)故事。你覺得呢?” “對,對,”達(dá)比說,“只不過我不是很喜歡冒險(xiǎn)故事。人們大多緊張得要命,到最后喘不過氣來,全都是因?yàn)橐稽c(diǎn)點(diǎn)想出來的玩意兒。我寧可閱讀很早的故事,比如那時(shí)人們是如何生活或死亡的?!薄 ∵_(dá)比對古代故事的偏愛讓我想起了曾祖父讓我?guī)系乃秩罩?。它與兩本畫冊一起塞在我的棕色旅行皮包里?! ∥腋嬖V達(dá)比,我的曾祖父建議他從水手日志里給我朗讀一則故事。達(dá)比說:“好的,博埃。但要等到在我們左首能看到像黑線條一樣的東弗里斯蘭群島的時(shí)候。那時(shí)我們就有一條可辨認(rèn)方向的線了。另外,我們還得吃早飯。我餓了。” 我也餓了。人們說,海上的空氣讓人容易餓。于是,我拿出我的黃油面包夾香腸奶酪??蛇_(dá)比帶的是某種我早餐時(shí)從沒吃過,因此覺得好吃得多的東西。那是用一只籃子裝著的水煮小蟹和一聽酸泡煎鯡魚。我一見之下,口水都流出來了。達(dá)比察覺了,于是他說:“你喜歡什么就吃什么吧,博埃。吃完了你可以給我一塊奶酪面包?!薄 【瓦@樣,我在大海中平生第一回吃到了小蟹和酸泡煎鯡魚,感覺自己是個(gè)老水手?! ≈?,當(dāng)我俯身到船沿上方,在海里洗手時(shí),我感覺好像在地平線上看到了陸地。果然,達(dá)比向我證明,那是東弗里斯蘭群島之一?!艾F(xiàn)在我們有了可辨認(rèn)方向的線了?!彼f,“我們也吃飽了。給我水手日志,你就能聽到你的故事了。它談的是什么呢?” “這是有關(guān)第一個(gè)說書人的故事?!蔽乙贿呎f著,一邊從旅行包里掏出水手日志?! 斑@個(gè)故事我剛好熟悉?!边_(dá)比說,“它談的是一個(gè)盲……” “錯(cuò)了,達(dá)比。”我打斷他,“這是一則更古老的故事。它來自明達(dá)瑙島?!薄 霸瓉硎顷P(guān)于菲律賓人的?!边_(dá)比嘀咕道, “那它也許是一則熱帶叢林故事。拿來吧。” 達(dá)比將船槳夾在兩腿之間,用雙腿控制著船槳。接著,他拿過水手日志,放在腿上,然后翻開日志,找到了故事,說:“在我朗讀時(shí),請注意看好我們左首的群島。不然我們就會(huì)迷失方向?!薄 ∥掖饝?yīng)了。于是,達(dá)比在發(fā)動(dòng)機(jī)的突突聲和船壁外水流的嘩嘩聲中用他沙啞的聲音朗讀起來-。 在一片密密麻麻、黑咕隆咚的綠色叢林里,野生葡萄蔓有男人的胳膊那么粗。叢林里曾經(jīng)有一個(gè)洞窟,人們叫它黑鴿洞,因?yàn)槊慨?dāng)鴿子們下蛋時(shí),就有一只羽毛幾乎全黑的鴿子飛進(jìn)洞里下蛋?! 《蠢锷钪氖艂€(gè)人,男女老少都有,這些人全都一絲不掛。等他們長到十歲時(shí),他們就系上一條用被敲軟的樹皮做的遮羞布。這些人不吃動(dòng)物。因此,猴子在他們的洞里跑進(jìn)跑出,野豬見到他們不會(huì)跑走,黑鴿子毫不擔(dān)憂地在他們頭頂?shù)囊粋€(gè)洞里下蛋。這些人只靠植物根莖、果實(shí)、漿果或棕櫚粉為生。這些人用身體講話,尤其是用雙手講話?! ‘?dāng)他們說“是”時(shí),他們就低下頭,也就是說點(diǎn)頭,但動(dòng)作很慢。因?yàn)樗麄兡敲醋鰰r(shí)要向?qū)Ψ铰冻鲱^上的鬈發(fā),這樣點(diǎn)頭也表示頭發(fā)?! ∫虼耍c(diǎn)頭可以是“是”或“頭發(fā)”的意思?! ‘?dāng)他們說“不”時(shí),他們就來回轉(zhuǎn)動(dòng)臉,也就是說搖頭,但動(dòng)作緩慢。因?yàn)樗麄冊谵D(zhuǎn)頭時(shí)要將沒有毛發(fā)的光臉(男人們用敲開的鵝卵石將臉刮得光光的)朝向?qū)Ψ?,這樣搖頭也表示光溜溜的。 因此,搖頭可能是“不”或“光溜溜”的意思?! ∮幸惶?,另外一群人來到了洞窟人生活的這片熱帶叢林里。他們是獵人,一共七個(gè)人,長著長胡子,剃著光頭。他們在洞外圍成半圓。洞窟人害怕地蹲在洞里,一邊搖晃著他們的長矛,一邊倒騰著雙腿。 這時(shí),一個(gè)年輕的洞窟人走近洞口,打著手勢問道:“你們是我們的敵人嗎?” 那些陌生的獵人低下了頭,因?yàn)檫@在他們的手語里也是“是”的意思。因此,他們的意思是:對,我們是敵人??伤麄兊念^上沒有頭發(fā),光溜溜的。光溜溜的對于這些洞窟人來說是“不”的意思。因此他們相信,這些陌生人不是敵人,而是朋友?! 〉?,為了確認(rèn)一下,那個(gè)年輕人又問道:“那么你們是我們的朋友?” 陌生人將他們長著毛的臉擺來擺去,因?yàn)檫@在他們的手語里也是“不”的意思。因此,他們說的是:不,我們不是朋友。可他們的臉上長有胡子,他們臉上有毛。而毛發(fā)對于這些洞窟人來說意味著“是”。 ……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載