出版時(shí)間:2012-1 出版社:長(zhǎng)江文藝出版社 作者:歐內(nèi)斯特·海明威 頁(yè)數(shù):325 字?jǐn)?shù):249000 譯者:韓忠華
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
美國(guó)青年弗瑞德里克?亨利在第一次世界大戰(zhàn)后期志愿參加紅十字會(huì)駕駛救護(hù)車,在意大利北部戰(zhàn)線搶救傷員。在一次執(zhí)行任務(wù)時(shí),亨利被炮彈擊中受傷,在米蘭醫(yī)院養(yǎng)傷期間得到了英國(guó)籍護(hù)士凱瑟琳的悉心護(hù)理,兩人陷入了熱戀。亨利傷愈后重返前線,隨意大利部隊(duì)撤退時(shí)目睹戰(zhàn)爭(zhēng)的種種殘酷景象,毅然脫離部隊(duì),和凱瑟琳會(huì)合后逃往瑞士。結(jié)果凱瑟琳在難產(chǎn)中死去。
作者簡(jiǎn)介
歐內(nèi)斯特·海明威
美國(guó)小說(shuō)家,生于美國(guó)伊利諾伊州,l961年自殺身亡。海明威一向以“硬漢”形象著稱,其作品主題往表現(xiàn)“迷失的一代”,以及戰(zhàn)爭(zhēng)給人所帶來(lái)的創(chuàng)傷,是美國(guó)文壇的高峰,代表了一個(gè)時(shí)代的美國(guó)精神。代表作有《老人與?!?、
《太陽(yáng)照常升起》、《永別了,武器》、 《喪鐘為誰(shuí)而鳴》等。曾獲得普利策獎(jiǎng)和諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè):“仁慈的基督?。 蔽疑胍髦??!鞍滋m地別喝得太多。倘若你的頭骨骨折,就要防止發(fā)炎。這樣覺得怎么樣?”我渾身冷汗直冒?!叭蚀鹊幕桨?!”我呻吟道?!拔铱矗愕念^蓋骨真的骨折啦。我把你包起來(lái),免得你的頭碰來(lái)碰去?!彼_始包扎,雙手的動(dòng)作很快,繃帶纏得很結(jié)實(shí)?!昂昧?,祝你交好運(yùn),法蘭西萬(wàn)歲!”“他是美國(guó)人?!绷硗庖幻衔菊f(shuō)。“我以為你說(shuō)過(guò)他是法國(guó)人。他講法語(yǔ),”上尉說(shuō),“我早就認(rèn)得他。我一直以為他是法國(guó)人。”他端起大酒杯里的科涅克白蘭地,灌了一半下去?!鞍阎貍乃蜕蟻?lái)。多拿些防破傷風(fēng)的針來(lái)。”上尉對(duì)我揮揮手。我被抬了起來(lái),出門的時(shí)候,門上掛的毛氈打在我臉上。到了外邊我被放在地上,中士副官在我旁邊單膝跪地,溫和地問道:“貴姓?中間名?名字?軍銜?出生地?哪一級(jí)?哪個(gè)團(tuán)?你的頭傷成這樣,我覺得很難過(guò),中尉。希望你感覺好些了。我現(xiàn)在把你交給英國(guó)救護(hù)車?!薄拔覜]什么,”我說(shuō),“非常感謝?!狈讲派傩Kf(shuō)的疼痛開始發(fā)作了,我對(duì)眼前發(fā)生的一切都不感興趣,覺得無(wú)關(guān)緊要了。過(guò)了一會(huì)兒,英國(guó)救護(hù)車開到了。我被放上擔(dān)架,然后抬起來(lái),連同擔(dān)架一起塞進(jìn)了救護(hù)車。我旁邊放有另外一張擔(dān)架,上面那人整張臉都纏著繃帶,只露出鼻子,像蠟制的一般。他呼吸粗重極了。上方的吊圈里也掛了幾張擔(dān)架。那個(gè)高個(gè)子英國(guó)司機(jī)繞過(guò)來(lái),朝車?yán)锿艘谎?,“我一定穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)亻_車,”他說(shuō),“希望你能舒服些?!蔽腋杏X引擎啟動(dòng)了,他似乎爬上了前排座位,拉起剎車,扳上了離合器桿,我們啟程了。我躺著一動(dòng)不動(dòng),任由傷口的疼痛陣陣襲來(lái)。救護(hù)車在路上開得很慢,有時(shí)停下,有時(shí)倒車拐彎,最后才開始迅速爬山。我覺得有什么東西在滴下來(lái)。起初慢慢地一滴一滴,后來(lái)便潺潺流個(gè)不停。我向司機(jī)嚷叫起來(lái)。他停住車,從駕駛座后面的窗洞望進(jìn)來(lái)?!霸趺戳耍俊薄吧线厯?dān)架上的人在流血。”“離山頂不遠(yuǎn)了。我一個(gè)人沒辦法把那張擔(dān)架抬出來(lái)?!彼麊?dòng)了車子。血還在汩汩流著。黑暗中我看不清楚是從頭頂帆布的什么地方流下來(lái)的。我竭力把身體往旁邊挪,免得血流在我身上。已經(jīng)流進(jìn)我襯衫里的血熱乎乎黏兮兮的。我身上冷,腿又疼得厲害,難過(guò)得直想嘔吐。過(guò)了一會(huì)兒,上邊擔(dān)架上的血流得少了,又開始一滴一滴往下掉,我靜悄悄聽著,覺察到頭頂上的帆布在動(dòng),擔(dān)架上的那個(gè)人換了個(gè)比較舒服的姿勢(shì)?!八趺礃恿??”英國(guó)人回過(guò)頭來(lái)問道,“我們馬上到山頂啦?!薄按蟾潘懒??!蔽一卮?。血滴得很慢很慢,仿佛太陽(yáng)落山后冰柱上滴下的水珠。夜里一路上山,車子里很冷。到了山頂?shù)木茸o(hù)站,有人抬出那張擔(dān)架,另外抬了一張放進(jìn)來(lái),于是我們又趕路了。
編輯推薦
《永別了,武器》編輯推薦:海明威作品精選,影響歷史的百部經(jīng)典。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載