【VIP尊享】《青蛙弗洛格的成長故事》
出版時間：2011-11 出版社：湖南少兒出版社 作者：馬克斯·維爾修思 譯者：亦青
Tag標簽：無
內容概要
獲得國際安徒生插畫獎時，馬克斯?維爾修思（Max
Velthuijs）說：“當我聽到家長和孩子們告訴我他們有多喜歡青蛙和他的朋友們的時候，我心中的快樂與成就感真是難以言語。你要問我是如何創(chuàng)作的，我卻只能以最簡單的句子來回答你：我也不知道。我只能說，我盡了最大的努力來忠實地表達我的心靈。因為這就是故事的全部?！?br /> 這是一套有助于孩子心靈成長的心理教育故事。講述的青蛙弗洛格和他的朋友們發(fā)生的關于友誼、愛、生命、世界的故事。弗洛格是一只普通的綠色小青蛙，他在成長時遇到的困惑和難題，是每個成長中的孩子都會遇到的。而他的好朋友們陪伴著他，一起度過了雖然困難多多卻又無比美好的童年。每個故事都自然流露出某種重要的主題，充滿了想像力。文圖都是馬克斯?維爾修思創(chuàng)作的，文字透著生動和淺淺的幽默，圖畫則是鮮有的簡筆畫風格，被西方藝術家譽為“簡筆畫世界的杰作”。
本書包含《我就是喜歡我》《特別的日子》《找到一個好朋友》《弗洛格找寶藏》《弗洛格和陌生人》《弗洛格嚇壞了》《鳥兒在歌唱》《愛的奇妙滋味》《冬天里的弗洛格》《難過的弗洛格》《弗洛格是個英雄》《弗洛格去旅行》
作者簡介
馬克斯·維爾修思（Max Velthuijs）是一位備受國際推崇的兒童插圖畫家，1923 年出生于荷蘭的海牙(The
Hague) ，1944 年，畢業(yè)于荷蘭阿納姆（Amhem ）學院藝術設計專業(yè)， 1962 年，瑞士出版家Nord-Süd
Verlag
受馬克斯清新有力的畫風的吸引，請他為自己的書配圖，馬克斯由此投身于插畫事業(yè)。馬克斯?維爾修斯被認為是荷蘭最偉大的兒童圖畫書創(chuàng)作人之一。“青蛙弗洛格的成長故事”系列圖畫書是他留給世界的“絕唱”式作品，被譽為是“簡筆畫世界的杰作”。
書籍目錄
《我就是喜歡我》
《特別的日子》
《找到一個好朋友》
《弗洛格找寶藏》
《弗洛格和陌生人》
《弗洛格嚇壞了》
《鳥兒在歌唱》
《愛的奇妙滋味》
《冬天里的弗洛格》
《難過的弗洛格》
《弗洛格是個英雄》
《弗洛格去旅行》
章節(jié)摘錄
版權頁： 插圖： 弗洛格泡上一壺好茶，坐在家里。窗外雨滴“嗒嗒嗒”打在窗玻璃上，但是屋子里還是很舒服的。三天過去了，雨還在下啊下啊，弗洛格開始有點煩了。不知道小鴨、小豬和野兔都怎么樣了，下雨以來就一直沒見到過他們。 直到有一天，他們發(fā)現(xiàn)家中只剩下最后一條面包了?！拔覀儧]有食物了！”野兔鄭重地宣布。“如果不求救，我們都會餓死的！”小鴨說?！拔铱刹幌胨馈！备ヂ甯裾f，“絕不！” “有辦法了！”弗洛格突然大叫一聲，“我可以游到山那邊找人來救我們！”野兔不放心：“現(xiàn)在水流很急，路這么遠，太危險了！”“沒問題的！”弗洛格熱心地大聲說道，“我是這里面最會游泳的一個?！贝蠹抑肋@倒是真的。 弗洛格將下雨、淹水、缺少食物以及他如何被派出來求救的事，全告訴了老鼠?！皠e擔心！”老鼠說，“我的船上裝滿了為旅行而準備的糧食?！闭f著老鼠駕著船朝野兔家駛去，那兒有三個朋友正在等待救援。 “老鼠，你救了我們！”野兔說?！安皇堑?，”老鼠說，“你們應該感謝弗洛格。是他游過危險的水流，冒著生命危險到達我那兒。”朋友們都望著弗洛格。弗洛格覺得非常驕傲，盡管這不完全是實情，但是…… 家里臟兮兮的，到處都沾滿了泥巴?！皼]問題！”老鼠說。在他的幫助下，他們將家整修回原來的樣子。只是事情有了一些不同，沒有人會忘記這次可怕的水災。
媒體關注與評論
我在多少地方講過這個青蛙的故事了？我都是笑著講的，禁不住地快活聽的人也都是禁不住地笑，神情里盡是快活。我們都不只是在笑綠色青蛙、粉嘟嘟小豬們的天真，也是吃驚一個孩子的長大間原來有這樣豐富的人格題目要關切、這么多的心理小道要鋪設，青蛙的故事一個個地說給我們聽了！我相信這樣的書，是很多很多很多的年輕父母等候的。對的，等候！ ——梅子涵（著名兒童文學作家）“完美無瑕的圖畫書” ——美國《圖書館學刊》
編輯推薦
《青蛙弗洛格的成長故事?永遠的心靈教育典藏級繪本(套裝共12冊)》是一本永遠的心靈教育典藏級繪本。被翻譯成38種語言，全球銷量逾百萬冊，是國際安徒生插畫獎獲獎作品。獲得荷蘭Golden Pencil大獎、法國Prix de Treize大獎、美國Graphic Award大獎。
名人推薦
“每年的圣誕節(jié)我都盼望得到一本新的《青蛙弗洛格》作為禮物。把它們都找來讀讀吧！” ——圖書收藏家 喬安娜?格雷 我在多少地方講過這個青蛙的故事了？我都是笑著講的，禁不住地快活；聽的人也都是禁不住地笑，神情里盡是快活。我們都不只是在笑綠色青蛙、粉嘟嘟小豬們的天真，也是吃驚一個孩子的長大間原來有這樣豐富的人格題目要關切、這么多的心理小道要鋪設，青蛙的故事一個個地說給我們聽了！我相信這樣的書，是很多很多很多的年輕父母等候的。對的，等候！ ——梅子涵（著名兒童文學作家）
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計142條)
- 送給朋友，很好的書，陪伴小朋友的成長?！锒_巨幅圖，馬克斯經典童稚簡筆畫超細膩唯美呈現(xiàn)★更細膩色彩，更精致觸感：厚重精美啞粉紙印制，柔和色彩，給孩子最美好閱讀體驗★附贈劇場版配樂分角色故事朗讀CD（珍藏版）：收錄全十二輯經典成長小故事、輕柔配樂 & 劇場音效、青蛙弗洛格和好朋友分角色對話、真正的睡前晚安故事，讓青蛙弗洛格陪伴孩子入眠★附贈弗洛格簡筆畫趣味貼紙★珍貴紀念套裝，給孩子最溫暖童年的回憶CD甚的都有，送禮來說很實惠，如果買給自己，建議平裝就行了^_^
- 書很重，特別重，送貨員送到手上的時候心花怒放?。」适逻€是原來經典的青蛙故事，但是包裝全面升級了，十二本全是硬殼精裝，開本好大！這樣顯得圖畫也更漂亮精致，自己珍藏或者送人都感覺很合適。里面送的CD也挺不錯，背景音樂很好聽，說得又繪聲繪色的，孩子挺喜歡聽的，聽到冬天里的弗洛格的時候都聽得呆呆的，呵呵，看來是聽進去了。
- 青蛙弗洛格的故事本身是沒變的，令人驚喜的是附贈了青蛙的CD，感覺弗洛格的故事一下子真實起來，女兒聽了高興得不得了，她最喜歡里面的小熊和弗洛格！現(xiàn)在每天晚上睡覺前光是看書也不夠，還要聽著故事入睡。尤其想贊的是整套書！十分精美！里面的內容因為開本變大了也顯得更真實，更有一種淡淡的回味感，封面也非常的精致！感覺比以前平裝的更多了珍藏書的味道，希望這套書能陪伴女兒度過一個幸福的童年，以后長大了回想起來是個甜美的回憶！
- 晚上睡覺前一直給兒子讀故事，兒子愛聽故事，但一直沒找到理想的故事書，這次收到《青蛙弗洛格的成長故事》覺得很不錯，彩印大本，圖文并茂，關鍵是每冊內容也不是很長，如果太長也不太好，睡前給孩子讀應該非好。我兒子還沒看到，我想他會喜歡的，等讀完后再來分享孩子的感受。
- 因為孩子特別喜歡弗洛格，之前給他買了全套，現(xiàn)在出來精裝版，看他喜歡得厲害，又買了一套珍藏。整體很是不錯，細節(jié)也特別好。故事當然還是弗洛格的故事，就是色彩方面和紙張什么的，都要柔和一些了。送了CD和貼紙。貼紙可以拿給孩子貼在書包上，也挺討喜的，CD睡前聽，因為里面的故事比較溫馨?？催@套精裝版，是第一輯的。不知道什么時候能出第二輯第三輯，好給孩子收齊
- 一本書的好壞，在買之前，似乎只能看評論，或者看銷量，但符合上述兩個指標的書卻不一定適合所有孩子的口味。從我兒子看過的書來說，青蛙弗洛格的故事是能夠與小熊系列、轱轆轱轆轉系列并列的好書。好的表現(xiàn)就是百般翻看，而且時常默念，我想，這本書 一定是觸動了孩子心理嬌嫩的一點，讓他如此喜歡、入迷。孩子能夠碰到幾本好書，并且因此培養(yǎng)起對書籍的興趣，激發(fā)無窮的想象力，真是一件功德無量的事。
- 《青蛙弗洛格的成長故事》, 兒子以前買過，很喜歡，現(xiàn)在買了送給同學的孩子。
- 之前孩子特別喜歡看青蛙弗洛格，搬家的時候不小心弄丟了幾本，看到又出了精裝版，就重新收了一套，本來沒有特別的期待，但是收到書卻大大的驚喜！裝幀特別精美，十二冊硬殼，里面的內頁比以前印刷得更精致，紙頁貌似也更厚實，手感很好，色彩也調得比較柔和，感覺很值得珍藏。
- 每一個故事都很精彩，很適合四歲以上的幼兒，兒子今年剛好四歲，每一本書都要講很多遍，百聽不厭；我就是喜歡我、難過的弗洛格、找到一個好朋友……原來孩子的心理和孩子的情緒是這樣的，原來孩子的喜怒哀樂如此簡單，原來孩子的世界如果純凈……在給孩子講故事的時候，自己似乎走進一個快樂的殿堂！
打算訂幾套送我那些家有4－6歲孩子的朋友，大家一起分享。 - 因為一次買了幾套書,所以評價有點遲.青蛙弗洛格的故事很吸引孩子,孩子每天晚上都要我講幾本.我和孩子都覺得書不錯.我家寶寶上幼兒園中班.
- 之前也買過青蛙弗洛格的平裝版本，覺得價格便宜，書的質量一般。這次精裝版本實現(xiàn)了，做工灰常好的版本，還送了貼紙和碟，女兒一看就喜歡的不得了吵著要我講給她聽呢
- 兒子非常喜歡的故事，可愛的弗弗洛格，陪伴孩子成長
- 這套書印刷精美，兒子特別喜歡青蛙弗洛格的故事。
- 紙張是真心的不錯，捏在手里的質感很好，圖畫也變更大了，這樣小村莊里面的故事就顯得更立體更逼真了。似乎色彩也更好了，很細膩。整套書非常經典，無論是紙張，內容，質量，裝幀，都值得收藏。送的CD認真聽了聽，是花了心思的，弗洛格的故事本來是稍微溫馨平淡的小故事，結果弄成有聲的反而有點“驚險”了，哈哈，很好，女兒聽得聚精會神的。這套書是送給她的禮物，看來是送對了，總之，大愛！
- 聽同事說孩子很喜歡，就買來送給女兒。女兒3歲，也十分喜歡弗洛格，每晚睡覺前就要纏著媽媽講故事！有一些內容等孩子4、5歲再講給她！
- 這套書是買來送人的，弗洛格第一輯因為沒有平裝，所以就買了這套精裝?？吹降诙嫼偷谌嫸际怯衅窖b，價格上就便宜了很多。如果是自己看，建議還是買平裝。不過精裝里據(jù)說多了貼紙和光盤什么的。沒打開看，所以不知道是否真的是這樣。
- 這套書對于我兒子來說算是很喜歡的一套，尤其是里面的弗洛格找到一個好朋友、弗洛格嚇壞了、我就是我等內容，估計比較和寶寶正在思考的問題比較像吧
- 自從買了這套，我女兒天天喊弗洛格又回來了！現(xiàn)在這套書，比之前那套質量更好，紙張，開本，顏色，印刷，都要好些。還配了CD和貼紙。女兒喜歡，我也經常拿她的過來翻看。感覺弗洛格的形象都要可愛一些了，總之都還不錯，滿意的！
- 我覺得對于兩歲半的小孩，稍微有一點點長。但是內容非常好，有意義。可以讓幾個小朋友模仿做里面的故事。我先給他冬天里的弗洛格了，很感興趣。自己假裝自己的小白兔是弗洛格，然后把他蓋自己的被子，給他喝水，給他穿自己的衣服。接下來這本書讀完了，再讀其他的。
- 兒子五歲，很喜歡弗洛格，而且配有cd，大人忙的時候正好放給孩子聽
- 喜歡山弗洛格！每個故事后面還有三個問題，小朋友基本都能答對，不錯！
- 女兒在朋友家中看過弗洛格的一本故事書，一直想擁有自己的一套，呵呵，這回我看著了肯定不會放過，女兒見到了非常喜歡非常開心，一口氣讓我給講了兩個故事
- 寶貝很喜歡自己讀，剛收到書就在床上擺了一排，吃飯都叫不過來。孩子特別喜歡弗洛格
- 真心喜歡這套數(shù)，家里的兩個寶貝每天都要聽聽弗洛格的故事才肯睡覺。
- 勇敢 自信 樂觀 善良的弗洛格 很讓人感動 沒有中國式教育的做作 將人性中最美好的品質展現(xiàn)了出來歲不到的寶寶喜歡
- 繪本很精致，現(xiàn)在寶貝都可以自己一頁一頁翻著自己講故事了。只是有本書，弗洛格戀愛了，哈哈，我沒讀給她聽
- 已經買過一套平裝的了，這一套買了收藏的。CD非常棒，每天早上寶寶起來必聽！出去玩上車的時候，寶寶問爸爸：放個什么聽聽呢？放歌弗洛格吧！
- 弗洛格就是孩子寫照~
- 3歲的寶寶很喜歡 好書！天天喊著弗洛格……
- 不愧是黨黨終身五星圖書，孩子的心靈成長雞湯，寶寶的健康成長不止心靈的，還有心理的。還有CD和貼紙贈送，寶寶看書的同時也很有參與感。
- 這套用來送朋友家小孩的，我家孩子小時候買過一套平裝本的，很不錯，孩子很喜歡，朋友說她家孩子也喜歡的不得了，看來這真的是一只小朋友摯愛的小青蛙，外面塑料包裝壞了一塊，送人視覺上差了一點，其他一切都好
- 不論是書的質量或故事本身都是超級棒，尤其是這套書的簡筆畫畫面更是愛涂鴉孩子的好教本。
- 圖書的包裝不錯，故事內容也能夠吸引孩子，紙張不錯，但圖畫有些過于潦草。特別是內贈故事CD，無論從背景音樂還是音效都是不錯的，女兒超級喜歡聽。
唯一令我不滿意的是，明明標注當當價為154元，但點擊購買時就變成175元了，給當當客服發(fā)了郵件，至今沒人回復。 - 個人還是覺得沒有必要買精裝，這些錢，買所有frog的書都多余了，雖然印刷很精美，但我在早教中心看到平裝本的也不差呀，還大本呢
但是內容我覺得還是值得一贊的，雖然這么有簡筆畫風格 - 每天兒子睡覺前都要聽一本，已經變成了習慣，兒子很喜歡那只可愛的小青蛙還有他的好朋友們。
- 這本書很淺顯，但是都是孩子成長中必然遇到的場景，又是成長需要明白的大大道理。小時候沒有讀過，現(xiàn)在跟孩子一起品讀，對自己也很受益。書本的的道理很淺顯，說白的方式簡潔，孩子能聽懂，如果孩子能夠記住這些故事，也許以后她就會明白這些小故事都是在講述成長必須面對的大道理。
- 昨天收到書，兩個寶貝一個七歲，一個三歲半都愛不釋手。今天已經看了好幾本了。到底是精裝的，書的質量非常好，色彩鮮艷，畫質清晰。當當?shù)奈锪飨喈斀o力。故事內容也適合不同年齡段的孩子看。
- 看到是當當網終身級五星童書，才購買的，果然不出，還有CD，可以放給孩子聽，精裝本也便于收藏。
- 這是一只可愛的青蛙，孩子很喜歡
- 一只很不錯的青蛙，孩子很喜歡
- 很喜歡的一套繪本,畫面精美,故事情節(jié)生動.還有劇場版CD送,可以教我這個入門級的媽媽怎么給寶寶講故事
- 以前買過平裝的，這次買精裝的是送給侄女的！頁面比平裝的大，看著更舒服！這套故事書內容很好，很值得細細品味，我想孩子在不同的年齡段讀，會有不同的感受！
- 這套書也是童書中的經典，很適合孩子們看。故事中的人物關系描述比國內很多童書都要更加真實自然。
- 收到書的當天，首先孩子先把貼紙都貼完了，然后開始聽CD。晚上睡覺前又讓我給她講了2本故事。孩子很愿意回答書后提出的問題，而且基本上都能答對。
- 可愛的青蛙，陽光的孩子，希望我們的孩子能從中學到怎樣處事。
- 先買了一套給自己的孩子，拆開塑封以后，發(fā)現(xiàn)整套書裝幀精致、內頁漂亮、紙張也很好。還有一張CD，貼紙也很可愛，女兒很喜歡，于是又買了一套送別人，這樣的書拿的出手
- 非常好，內容圖畫都很好，MP3讀的背景音樂都很棒，不愧為終身五星級童書。我三歲半的女兒特別喜歡，每天都要看，現(xiàn)在自己能看著書給我講書中的故事了。
- 包裝精美，圖畫很漂亮，小孩子很喜歡，故事對孩子來說是永遠都不會厭倦的，適合兩歲半到六七歲的孩子吧，每天都要讀好幾本，有的故事，我兒子現(xiàn)在都會記看著書的圖畫給我講了，我兒子還不到3歲。
- 這套書是孩子自己堅持要買的書，收到后孩子很喜歡，每晚必看，睡前讀故事也隨之變成由孩子讀故事給我聽了，通過這套書即養(yǎng)成他獨自閱讀的習慣又增加了識字量。
- 青蛙雖然長得不好看，可是心靈美。
- 此書是孩子的心靈雞湯，故事對于五歲的兒子有些簡單。
- 可愛的小青蛙，寶貝哦很喜歡
- 這套書寶寶剛開始興趣不大，慢慢的喜歡上這只很討喜的青蛙，適合2歲以上的小朋友
- 這套書,太棒了!印刷精美,內容更加棒,我家寶寶3歲,喜歡的不得了.每天都要讓我給講至少4本,大人給講的時候,就算是照著書上的詞直接念,都那么吸引寶寶.他經常能笑出聲來.這套書內容很好,能教給孩子珍惜朋友,要自信,關心他人,理解自己的情緒等等,非常推薦!
- 書中的插圖可以 給孩子很好的美學方面的熏陶 ；書中的內容可以給孩子的成長提供很大的幫助，一套值的收藏的好書~
- 剛收到就迫不及待的打開看了一下，里面的手繪畫很美，故事也很美，告訴孩子一些小道理，形象生動，寶貝很喜歡！
- 讓孩子從小慢慢學著知道在成長中會遇到什么。
- 書里每個不同的故事，讓小朋友體會不同的成長
- 傻呵呵的青蛙很讓人喜歡！
- 很精美！第一本開始讀的是：佛羅格去旅行，寶寶聽得很入迷。感覺故事立意很好，傳達出很多主題。比如離開家旅行是辛苦的，但是又是精彩的。家是溫暖的港灣等。人物形象也顯得鮮明，老鼠的形象尤為突出。我想這樣的故事和圖畫對兒童是有影響力的。至少對成年人也有影響力。
- 一百五十多搞活動還減了二十，書到手被嚇了一跳，這質量也太好了吧
里面的紙張是高級藝術圖書用的那種厚實的紙，襯得里面的小動物形象更經典了，老公和我都對這套愛不釋手，孩子也很喜歡，雖然小孩子家家的對質量什么的也不懂，O(∩_∩)O哈哈~ - 情節(jié)簡單，文字很少，圖片漂亮，手繪的風格很親切，個人覺得小動物的表情比較單一，可能我孩子大了，更喜歡活潑些的風格，很適合睡前閱讀，推薦
- 圖畫簡簡單單，故事內容簡簡單單，但有時候簡單就是一種美。相信孩子能從這套書中學到很到道理！
- 送貨速度超快，圖書包裝精美，送孩子很體面，希不愧為當當終身5星圖書，望孩子能喜歡哦！
- 伴隨著小青蛙的長大，跟兒子產生了共鳴
- 這套書精美，內容適合4-5歲幼兒，但是每個故事都很長，看到最后孩子注意力已經不集中了。
- 是看了評價后買的，收到后很精致，因為給孩子買的書太多了，所以還沒來及看，但是五星童書不會讓孩子失望的！
- 每個故事都能讓孩子懂得珍惜生活的點點滴滴。很好。
- 如很多朋友在評論中說的一樣，買來以后，覺得書質量非常好，精裝，彩圖不刺眼，沒有味道。開本比較大。
- 很好看的故事，孩子特別喜歡！很單純很有趣
- 伴著cd講故事，孩子可獨立看，不錯
- 不錯的一套書，精彩地描繪了孩子的成長歷程和困惑
- 幼兒園的教材上就有這套書里的故事，很適合孩子們看，有收藏價值！
- 希望陪孩子快樂成長。
- 這套書是兒子超級喜歡的一套，每天晚上對著文字，孩子聽著錄音，感覺特別認真。兩周下來，《特別的日子》這些繪本孩子已經自己看著書會說了！似的，在書中孩子收獲了不少！
- 很棒的故事和繪本，孩子很喜歡
- 里面的故事孩子很喜歡。
- 兒子不但要看還想把青蛙畫下來，嘻嘻...畫得還不錯?。?/li>
- 今天收到的這套書買來送人的，包裝完好，粗略的看了一下，不錯的親子讀物！但很郁悶！在我下單的第二天就降價35元，由175元降至140元，也懶得退了！希望朋友的孩子會喜歡！
- 對孩子成長有利
- 買過若干次了，給外甥，給自己的孩子，給朋友的孩子。很經典的一套。
- 送給朋友的孩子，他們很喜歡，說書的品質一級棒！
- 幫朋友買的，看介紹挺好的，孩子們挺喜歡的！
- 故事簡單又耐人尋味，就是書后面的編者語顯得有點多余，不過給小孩子讀書不用讀這個，適合2-5歲的孩子
- 孩子5歲多，以前給他聽過一些故事，現(xiàn)在看書很容易接受
- 很不錯的書！紙張還行，封面好厚丫，插圖很漂亮，也有簡單的故事內容，寶寶還滿喜歡的~
- CD錄制得比較討孩子喜歡，圖書質量很好，滿意！
- 內容不多,寓意深刻,淺顯易懂.所以特別適合兒童,兒子經常自己拿出CD來聽故事.
- 不愧是孩子的心靈雞燙,連成人都喜歡看!
- 一本一個小故事，小朋友很喜歡，適合親子閱讀！推薦！
- 朋友推薦的書，打算一本一本的給孩子，應該不錯。
- 包裝很好，書很精美，故事有趣，跟寶寶一起閱讀很開心。
- 很好，幫忙寶寶認識自己的各種情緒。我曾在有伴網曾經聽過該套書的故事播音，很動聽。
現(xiàn)在擁有這套書，和寶寶一起看都既開心又喜歡。 - 一套書有很多顏色，每一次問寶寶喜歡那一本，他就會說一本，故事也很有趣，注重感情。寶寶很喜歡！值得推薦！
- 我兒子超喜歡這套故事書，每次給他講，都聽得非常認真。FROG的故事很有愛
- 畫面很漂亮，內容不錯，適合陪伴孩子一起閱讀
- 圖畫美觀，裝幀精致，孩子很喜歡1
- 送朋友的孩子，很漂亮。
- 印刷精美，圖文并茂，寶寶喜歡聽，也喜歡看，每本書都告訴孩子一個做人的道理。推薦
- 孩子挺喜歡看的，晚上都是聽著睡覺，還有CD，自己累了不想講，還可以放給她聽。