不銹鋼老鼠的宇宙冒險(xiǎn)：不銹鋼老鼠高唱藍(lán)調(diào)、不銹鋼老鼠落入法網(wǎng)

前言

　　哈里·哈里森和他的“不銹鋼老鼠”　　哈里·哈里森（Harry Harrison），美國(guó)著名科幻小說(shuō)家，世界科幻小說(shuō)協(xié)會(huì)創(chuàng)始人、首任主席。作為一位多產(chǎn)的作家，哈里森的作品涉及諷刺、幽默、冒險(xiǎn)和自然探索等多個(gè)領(lǐng)域，其中的“不銹鋼老鼠”系列因塑造了科幻小說(shuō)史上最成功的反英雄形象而在世界范圍內(nèi)備受歡迎?！　」锷诿绹?guó)康涅狄格州斯坦福德，在那兒度過(guò)了人生最初的兩個(gè)年頭后，他隨家人搬到了紐約。哈里森的童年，正值美國(guó)經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)期，他的父親為了躲避債主，攜家人頻繁搬家，這使得小哈里森交不到任何朋友。作為家中的獨(dú)子，孤獨(dú)的哈里森最大的愛(ài)好就是閱讀和繪畫，每周他都會(huì)從紐約市皇后區(qū)公共圖書館借來(lái)一大堆圖書，而他最喜歡的就是科幻小說(shuō)?！　?943年，哈里森中學(xué)畢業(yè)后不久，應(yīng)征加入了美國(guó)空軍。在服役期間，哈里森憑借精準(zhǔn)的槍法獲得了神槍手勛章。雖然哈里森對(duì)飛機(jī)情有獨(dú)鐘，不過(guò)，他并沒(méi)能開上飛機(jī)，而是待在地面修理戰(zhàn)斗機(jī)武器瞄準(zhǔn)系統(tǒng)。除此之外，他還在軍中擔(dān)任過(guò)機(jī)械師、卡車駕駛員及槍支使用教師等職?！　」锷J(rèn)為，是戰(zhàn)爭(zhēng)終結(jié)了他的少年時(shí)代。在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi)，哈里森一直堅(jiān)信，戰(zhàn)爭(zhēng)平白無(wú)故地奪走了他三年時(shí)光。在很多作品當(dāng)中，他都表達(dá)了自己對(duì)軍旅生涯和軍事活動(dòng)的厭惡。不過(guò)，哈里森也承認(rèn)，戰(zhàn)爭(zhēng)培養(yǎng)了他的獨(dú)立工作能力，而這種能力為他在職業(yè)作家生涯中取得成功發(fā)揮了巨大作用。　　軍旅生涯帶給哈里森的另一個(gè)收獲是世界語(yǔ)。服役期間，他在參加一次世界語(yǔ)講座時(shí)得到了一本《世界語(yǔ)十七課速成》。從此以后，學(xué)習(xí)世界語(yǔ)成為哈里森打發(fā)無(wú)聊時(shí)間的最好辦法。戰(zhàn)后，哈里森回到紐約，加入了當(dāng)?shù)氐氖澜缯Z(yǔ)協(xié)會(huì)。在他的作品，特別是“不銹鋼老鼠”系列作品中，哈里森將世界語(yǔ)發(fā)揚(yáng)光大，使它成為全銀河系的通用語(yǔ)言。1985年，哈里森當(dāng)選為國(guó)際世界語(yǔ)協(xié)會(huì)的榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng)?！　《?zhàn)結(jié)束之后，哈里森離開了軍隊(duì)。經(jīng)過(guò)一段無(wú)所事事的時(shí)間之后，哈里森進(jìn)入紐約亨特學(xué)院學(xué)習(xí)美術(shù)。完成學(xué)業(yè)以后，哈里森開始為《銀河》（Galaxy）等科幻雜志配制插圖，他也因此成為許德拉俱樂(lè)部（HydraClub）的成員，很多著名科幻作家都是這個(gè)俱樂(lè)部的成員，如艾薩克·阿西莫夫、西奧多·斯特金和萊斯特·德爾·雷伊。不久，同為俱樂(lè)部成員的代蒙·奈特邀請(qǐng)哈里森為自己主辦的雜志配插圖。事不湊巧，哈里森在工作中染上了流感，哆嗦的雙手沒(méi)法拿起畫筆，于是，哈里森便坐到打字機(jī)前，完成了他的科幻處女作《巖間穿行》（Rock Diver）。他把作品交給代蒙·奈特，后者當(dāng)即用一百美元買下了它?！　?956年，哈里森辭去工作，開始了他長(zhǎng)達(dá)五十年的職業(yè)創(chuàng)作生涯。最初，他、以“死亡世界”（Deathworld）系列和發(fā)表在《驚異》（Astounding）雜志上的一系列作品擠身于一流科幻作家的行列。二十世紀(jì)七八十年代，“不銹鋼老鼠”系列的成功將他一舉推上職業(yè)生涯的頂峰。到九十年代，隨著“伊甸”三部曲（West of Eden Trilogy）的問(wèn)世，哈里森的創(chuàng)作生涯進(jìn)入了嶄新的階段，他開始創(chuàng)作擁有深厚知識(shí)底蘊(yùn)的架空歷史小說(shuō)。哈里森的最新力作是“星條”三部曲（Stars andStripes Trilogy）?！　」铩す锷目苹眯≌f(shuō)類型多樣，既有基于科學(xué)理論的探險(xiǎn)故事和架空歷史小說(shuō)，也有諷刺小說(shuō)、幽默小說(shuō)和涉及嚴(yán)肅主題的作品。在創(chuàng)作科幻小說(shuō)的同時(shí)，從1968到1991年間，哈里森還編輯了十多部科幻小說(shuō)選集，其中包括九部“最佳科幻小說(shuō)年度選”、三部“十年最佳科幻小說(shuō)選”?！　?976年。哈里森組織了世界科幻小說(shuō)作家大會(huì)。這次大會(huì)在都柏林召開，會(huì)議決定成立世界科幻小說(shuō)協(xié)會(huì)，哈里森被推選為首任會(huì)長(zhǎng)。　　哈里森十分喜愛(ài)旅游，從1956年成為自由作家開始，他攜妻帶子，足跡踏遍美國(guó)各地。除此之外，他不僅在墨西哥城、英國(guó)倫敦、意大利卡普里島、丹麥哥本哈根、愛(ài)爾蘭都柏林等多個(gè)城市居住過(guò)，還曾訪問(wèn)過(guò)俄羅斯、南斯拉夫、巴西、日本和中國(guó)等國(guó)。豐富的旅游經(jīng)歷，成為哈里森科幻小說(shuō)創(chuàng)作取之不盡的源泉?！　　安讳P鋼老鼠”系列是哈里森最具影響力的作品，共有十部。像《星球大戰(zhàn)》系列電影一樣，“不銹鋼老鼠”系列的寫作順序與故事發(fā)生順序并不相同。本次出版的六部作品按故事發(fā)生的時(shí)間，排序依次為《不銹鋼老鼠的誕生》、《不銹鋼老鼠參軍記》、《不銹鋼老鼠高唱藍(lán)調(diào)》、《不銹鋼老鼠落入法網(wǎng)》、《不銹鋼老鼠復(fù)仇記》和《不銹鋼老鼠拯救世界》，其中寫作時(shí)間最早的《不銹鋼老鼠落入法網(wǎng)》出版于1961年，而最后一本《不銹鋼老鼠高唱藍(lán)調(diào)》則出版于1994年?！　　安讳P鋼老鼠”系列小說(shuō)的主角并非一只老鼠，而是一個(gè)名為詹姆斯的人，此人相信，既然在今天的木結(jié)構(gòu)房屋里有血肉之軀的老鼠，在未來(lái)的鋼鐵結(jié)構(gòu)建筑里面就一定會(huì)有不銹鋼老鼠。與此對(duì)應(yīng)，在人類社會(huì)當(dāng)中，無(wú)論是過(guò)去落后的年代，還是未來(lái)無(wú)限發(fā)達(dá)的世界，也都會(huì)存在某些獨(dú)立于社會(huì)之外、不受社會(huì)規(guī)則約束的個(gè)體。詹姆斯就是這樣一個(gè)特立獨(dú)行、帶有強(qiáng)烈反叛個(gè)性的典型代表。　　英國(guó)著名作家金斯利·艾米斯（Kingsley Amis）在讀到“不銹鋼老鼠”系列作品時(shí)，曾贊譽(yù)哈里森“寫出了科幻史上第一部流浪漢題材小說(shuō)”。這種說(shuō)法不無(wú)道理。不銹鋼老鼠總是獨(dú)自對(duì)抗整個(gè)宇宙。他一方面無(wú)法無(wú)天，一方面卻又遵循著嚴(yán)格的道德準(zhǔn)則。為了實(shí)踐自己心中高尚的道德規(guī)范，為了避免成為庸庸碌碌的失敗者，他一次又一次地做出種種出人意料而又令人忍俊不禁的事情。反對(duì)平庸，勇于冒險(xiǎn)，對(duì)陳規(guī)陋習(xí)、迂腐體制不屑茍同，都使“不銹鋼老鼠”成為離經(jīng)叛道的代名詞?！　∪说纳畈荒軟](méi)有思考。盡管詹姆斯的一些思考愚蠢可笑，但他仍然在思考著、行動(dòng)著，他也因此而獲得了豐富多彩、不同尋常的人生。同時(shí)，詹姆斯身上這種永不放棄的精神也讓他贏得了千萬(wàn)讀者的心?！　』蛟S，不可能每個(gè)人都有“不銹鋼老鼠”那樣的好運(yùn)氣，在危機(jī)重重的冒險(xiǎn)生涯中遇難成祥、化險(xiǎn)為夷，但是我們大家都可以擁有自己的思想，去希望，去追求，去體驗(yàn)。這種執(zhí)著的生活態(tài)度，造就了不銹鋼老鼠，也造就了無(wú)數(shù)個(gè)性鮮明的人。

內(nèi)容概要

　　《不銹鋼老鼠的宇宙冒險(xiǎn)：不銹鋼老鼠高唱藍(lán)調(diào)·不銹鋼老鼠落入法網(wǎng)》講述一直以來(lái)，利歐庫(kù)卡星都是銀河系中所有罪大惡極、危害和平的罪犯的流放地，是宇宙中最邪惡、最瘋狂的所在，但叱咤風(fēng)云的不銹鋼老鼠這次居然與同伴一起來(lái)到這顆星球辦起了演唱會(huì)，原來(lái)，他被迫要在有限的時(shí)間里找到失落的文物，否則就會(huì)小命不保、毒發(fā)身亡。在這樣險(xiǎn)惡的局勢(shì)下，詭計(jì)多端的不銹鋼老鼠能否順利完成任務(wù)，同時(shí)實(shí)現(xiàn)他改變這顆星球現(xiàn)狀的愿望呢？

作者簡(jiǎn)介

　　哈里·哈里森，1925年生于美國(guó)康涅狄格州斯坦福德，著名科幻小說(shuō)家、評(píng)論家和編輯。世界科幻小說(shuō)協(xié)會(huì)創(chuàng)始人及首任主席。　　哈里森自1951年發(fā)表處女作《巖間穿行》以來(lái)，共出版科幻小說(shuō)六十余部，其中《讓開！讓開！》、“死亡世界”系列和“不銹鋼老鼠”系列等作品，為他贏得了世界性的聲譽(yù)?！　」锷男≌f(shuō)情節(jié)緊湊，充滿動(dòng)作感。文字沒(méi)有過(guò)多修飾。通俗流暢。目前，他的作品已經(jīng)被翻譯成二十多種文字。

書籍目錄

不銹鋼老鼠高唱藍(lán)調(diào)不銹鋼老鼠落入法網(wǎng)

章節(jié)摘錄

　　第一章　　要走上一面墻已經(jīng)很不容易了，而要走過(guò)天花板如今看來(lái)更是完全不可能的。在意識(shí)到這一點(diǎn)之前，我的努力完全是徒勞。仔細(xì)想想，的確如此。我用雙手抓住天花板，雙腳卻無(wú)法移動(dòng)，于是，我關(guān)掉了手上的分子吸附手套，僅靠腳上的靴子附著在天花板上蕩下去。血液沖進(jìn)我的大腦，這一點(diǎn)完全在意料之中，我一陣惡心，感到極不舒服?！　∥业箳煸谠鞄艔S的天花板上，看著下面的機(jī)器沖壓?jiǎn)蝹€(gè)面值達(dá)五十萬(wàn)的硬幣。我究竟在于什么？硬幣“嘩啦啦”掉落到接在機(jī)器下方的一排籃子里，答案很明顯。我切斷了一只鞋底上的吸附能源，整個(gè)人差點(diǎn)跟著掉下去。我?jiàn)^力向前甩動(dòng)脫落的那條腿，邁了一大步，重新打開吸附能源，將鞋底貼在了天花板上。靴子里的發(fā)生器產(chǎn)生了類似分子間吸附力的力場(chǎng)，將我的腿變成了天花板的一部分一至少暫時(shí)如此。只要有持續(xù)的能源，這種情況就會(huì)延續(xù)下去?！　∥矣诌~了幾大步，來(lái)到了籃子上空，拼命抵擋住頭暈?zāi)垦５母杏X(jué)，摸索著從腰間的超大皮帶扣上將繩索扯出來(lái)。接著，我?jiàn)^力彎起腰，直到雙手能接觸到天花板為止；隨即將繩子頂端的圓球貼在天花板上，打開了吸附能源。借助圓球的分子力場(chǎng)緊扣住天花板，我放下雙腿，抓住繩子晃下來(lái)，血液從我紅潤(rùn)的臉龐上逐漸消退?！　　吧习?，吉姆，別老掛在繩子上晃蕩，”我告訴自己，“警鈴隨時(shí)都有可能響起來(lái)。”　　就在這時(shí)，警鈴大噪，警燈閃爍，汽笛的轟響穿過(guò)墻壁傳來(lái)。我不敢多想，已經(jīng)沒(méi)時(shí)間了。我用大拇指按動(dòng)能量鍵，幾乎透明的單分子強(qiáng)力繩從皮帶扣里“嘩啦啦”放下來(lái)，將我輕快地放到了房間地面上。我伸出手撫弄了一下硬幣，打開隨身攜帶的箱子往硬幣堆里“嘩嘩”地鏟了幾下，直到箱子里裝滿閃閃發(fā)光的錢幣為止?！　∥覍⑾渥由w好，扣緊，小型發(fā)動(dòng)機(jī)嗡嗡作響，將我再度拉回到天花板上。我的雙腳依次附著上去，隨即切斷了分子繩的能量?！　》块T打開了?！　　翱赡苡腥岁J進(jìn)去了！”警衛(wèi)揮動(dòng)著手中的武器大喊道，“門上的警報(bào)器響了?！薄　　耙苍S吧，但我什么都沒(méi)看見(jiàn)。”另一名警衛(wèi)說(shuō)。　　他們四下張望，但卻沒(méi)想到應(yīng)該抬頭看看。但愿他們永遠(yuǎn)也別抬頭。我臉上沁出一層層汗珠，匯成涓涓細(xì)流，直滴落下去?！　∥殷@恐萬(wàn)狀地看著自己的汗水濺落在警衛(wèi)的頭盔上?！　　暗礁舯诳纯?！”他大喊一聲，音量淹沒(méi)了汗水濺落的聲音。他們沖了出去，房門關(guān)閉了。我走過(guò)天花板，爬下墻壁，癱倒在地板上。　　“十秒鐘，只有十秒鐘。”我警告自己。求生是一項(xiàng)殘酷的工作，臨時(shí)想到的好主意也許真的就是好主意，照目前的情形也只能將就了。不過(guò)，我現(xiàn)在很后悔看到了那條新聞短訊?！　∨了箍准涌诵堑男略鞄艔S揭幕，這顆星球就是俗稱的造幣世界，第一次發(fā)行面值達(dá)五十萬(wàn)的硬幣，揭幕式邀請(qǐng)了各界要人和新聞媒體?！　÷牭竭@段話，我就像短跑運(yùn)動(dòng)員聽到起跑的發(fā)令槍聲一樣“嗖”的一聲沖向前去。一周以后，我拎著箱子，懷揣著偽造的記者證走出了帕斯孔加克星的航空站。即使是齊集的軍隊(duì)和嚴(yán)格的安全防范措施也沒(méi)能削弱我的瘋狂。箱子里的機(jī)器是現(xiàn)有安全檢測(cè)設(shè)備無(wú)法探測(cè)出來(lái)的，射線照射到箱子上時(shí)所顯現(xiàn)出來(lái)的內(nèi)容與實(shí)際完全不同。我步履輕快，笑容滿面?！　∪缃竦奈覅s勉力把身子向兩腿縮去，面如死灰，兩腿累得不停顫抖?！　　氨３宙?zhèn)靜，冷靜點(diǎn)，別想得太多。”　　我吞下了一片即溶膜包裹的鎮(zhèn)靜劑。一步、兩步、三步，我一臉傲氣，步態(tài)高貴，面無(wú)愧色?！　∥掖魃翔偳吨閷毜臅r(shí)髦眼鏡向大門外望去。超聲波影像有些模糊，但卻足夠讓我看清熙來(lái)攘往的身影。等到人們走過(guò)門口時(shí)，我才打開門鎖溜了出去，隨手將門帶上?！　]舞著槍支大聲嚷嚷的軍人們正推推搡搡地押著我的記者同行們穿過(guò)走廊。我轉(zhuǎn)身堅(jiān)決地朝反方向走去，轉(zhuǎn)過(guò)拐角?！　≡诠战翘幷緧彽木l(wèi)放低槍桿對(duì)準(zhǔn)我的皮帶扣?！　　袄G斯瑟吉?dú)W埃斯塔斯塞提？”我假惺惺地微笑著問(wèn)道。　　“你說(shuō)什么？你到這兒來(lái)干什么？”　　“你真的聽不懂？”我張大鼻孔哼了一聲說(shuō)，“太沒(méi)文化了，世界語(yǔ)學(xué)得這么差勁。如果你堅(jiān)持要知道，我就用這顆星球上的俗語(yǔ)來(lái)告訴你，聽說(shuō)男廁所在這邊。”　　“嗯，不對(duì)。男廁所在那邊?！薄　　澳阏媸莻€(gè)好人。”　　我轉(zhuǎn)身猶猶豫豫地朝大廳走去。直到我走了三步路，他那粗大的神經(jīng)才意識(shí)到有些不對(duì)勁?！　　澳憬o我回來(lái)！”　　我停下腳步轉(zhuǎn)過(guò)身，用手指著他。“是在那邊嗎？”我一邊問(wèn)一邊趁轉(zhuǎn)身的當(dāng)口將瓦斯發(fā)送器捏在掌心，朝他“咝咝”噴了兩下。他閉上眼睛栽倒在地，沉睡不醒；我趁勢(shì)從他綿軟無(wú)力的手中將槍拿過(guò)來(lái)，放到他胸膛上。槍對(duì)我而言毫無(wú)用處。我輕快地從他身邊走過(guò)，推開門走進(jìn)緊急樓梯間，關(guān)好門，靠在門背后大口大口地喘息著。接著，我從宣傳資料袋里取出地圖，用手指指著樓梯的圖例計(jì)算。好了，順著樓梯下去就是儲(chǔ)藏間，從樓下傳來(lái)一陣腳步聲?！　∮腥苏樦鴺翘葑呱蟻?lái)，腳步放得很輕。警報(bào)響起以后，我便飛快地對(duì)原計(jì)劃做出了相應(yīng)的改動(dòng)，排除了混在人群中溜出去的簡(jiǎn)單解決方案。我順著樓梯一直往上爬了五六段，來(lái)到樓梯盡頭一扇標(biāo)記著“克若夫”的門前。在本地語(yǔ)言中，這個(gè)詞極有可能就是天臺(tái)的意思?！　∑茐牧巳N不同的報(bào)警器之后，我才得以推開門溜上天臺(tái)。這不過(guò)是個(gè)很普通的天臺(tái)，周圍雜亂無(wú)章地堆放著一些破銅爛鐵：水箱、通風(fēng)口、空調(diào)部件，還有一支大煙囪正排放著廢氣。好極了?！　∥翼樖謱㈠X袋“哐啷”一聲扔到地上，里面裝著我所有的亂七八糟的武器和工具。我擰開皮帶扣，掏出繩子和發(fā)動(dòng)機(jī)，將長(zhǎng)繩上的分子吸附圓球連到錢袋上，順著煙囪放下去。等到繩索被完全放下去后，我將其卷軸固定在了煙囪內(nèi)壁上。　　好了。在所有騷亂平息下來(lái)之前，繩索和錢袋都將留在這里，以備我不時(shí)之需。你大可說(shuō)這是一項(xiàng)坐地收錢的投資。隨后，我一身清白地順著樓梯原路返回，來(lái)到一樓。　　我打開樓梯問(wèn)的門，又趕緊順手關(guān)好；門外觸手可及之處背對(duì)我站著一名警衛(wèi)。既然觸手可及，我便拍了拍他的肩頭。他驚叫著一躍而起，端起了手中的槍。　　“我不是故意要驚嚇你，”我甜甜地說(shuō)，“我好像掉隊(duì)了。請(qǐng)問(wèn)新聞?dòng)浾邎F(tuán)。”　　“中士，我這兒有一個(gè)人?！彼洁絿亣伒貙?duì)準(zhǔn)肩頭的麥克風(fēng)說(shuō)，“是我，沒(méi)錯(cuò)，我是二等兵艾澤梅特，在十一號(hào)崗哨。好的，抓住他。明白了?！彼脴寣?duì)準(zhǔn)我眉心說(shuō)：“別動(dòng)！”　　“我沒(méi)想動(dòng)啊，我向你保證?！薄　∥叶⒅约旱氖种讣兹肷竦乜戳税胩欤瑥膴A克衫上拈下一根絨毛，吹了聲口哨，盡可能不去理會(huì)那顫抖的槍口。隨著沉重的腳步聲，一名神情嚴(yán)肅的中士帶著一支小分隊(duì)跑上前來(lái)?！　　跋挛绾茫惺?。您能不能告訴我，為什么這名士兵要用槍指著我呢？或者說(shuō)，為什么你們都用槍指著我呢？”　　“把箱子拿過(guò)來(lái)，給他戴上手銬，帶過(guò)來(lái)?！敝惺空媸莻€(gè)少言寡語(yǔ)的人。　　他們簇?fù)碇襾?lái)到電梯里，這架電梯在發(fā)給記者們的地圖上并沒(méi)有標(biāo)注出來(lái)，而深深扎入地底的多層建筑在地圖上也沒(méi)留下半點(diǎn)蛛絲馬跡。我們搭乘電梯一路下降，鼓膜在壓力的作用下嗡嗡作響，下降的樓層數(shù)大約同摩天大廈相當(dāng)。我意識(shí)到自己這回算是貪多嚼不爛了，心也隨之沉了下去。我被推出電梯，來(lái)到地下某個(gè)樓層，然后被人拽著穿過(guò)一道道關(guān)門落鎖的大門，終于來(lái)到了一問(wèn)令人倍感壓抑的房間。按照慣例，這里點(diǎn)滿了明晃晃的燈，沒(méi)有燈罩，凳子也沒(méi)有靠背。我嘆了口氣坐下?！　∥以噲D開口說(shuō)話，但沒(méi)人理會(huì)我，也沒(méi)人查看記者證。我的記者證連同鞋子都被人拿走了，接著失去的是身上所有的衣物。我披上他們遞過(guò)來(lái)的令人發(fā)癢的黑麻布，一屁股坐回椅子上，根本無(wú)意同警衛(wèi)們對(duì)視。　　說(shuō)實(shí)話，目前的情形算是一次低谷；等到鎮(zhèn)靜劑的藥效開始逐漸消失時(shí)，情況就越發(fā)糟糕了。正當(dāng)我的情緒降到最低點(diǎn)時(shí)，擴(kuò)音器中響起了一段我完全聽不懂的指示，我隨即被急匆匆地帶到了大廳的另一個(gè)房間里。這里的燈光和凳子也都一樣，但這次，在燈光和凳子面前多了一張鋼桌，桌子后面坐著一位目光冷峻的軍官。他指著我零散的衣物、箱子和鞋子，想說(shuō)的話已然從目光中透露出來(lái)?！　　拔沂羌~熱丹上校，你遇上麻煩了。”　　“你們通常都是以這種方式來(lái)對(duì)待星際記者的嗎？”　　“你的身份證是假的。”他的語(yǔ)氣生硬，說(shuō)話好像是兩塊石頭在撞擊，“你的鞋底有分子發(fā)射器?！薄　　皼](méi)有法律明文規(guī)定不能這樣！”

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    不銹鋼老鼠的宇宙冒險(xiǎn)：不銹鋼老鼠高唱藍(lán)調(diào)、不銹鋼老鼠落入法網(wǎng) PDF格式下載

---