潺潺流淌的額爾齊斯河

內(nèi)容概要

在中國(guó)當(dāng)代文學(xué)中，少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作尤其是如大部分新疆少民族作家這樣使用母語(yǔ)創(chuàng)作的文學(xué)作品，越來越引起人們的關(guān)注。這不僅是因?yàn)樯贁?shù)民族作家以其作品題材、表現(xiàn)手法、敘事風(fēng)格和特色的多樣性豐富著我國(guó)當(dāng)代文學(xué)，而且，還因?yàn)樗麄兊脑S多作品深刻體現(xiàn)了“民族性”同“當(dāng)代性”的結(jié)合，告訴人們兄弟民族觀察時(shí)代、人生、社會(huì)和自然的視角和體會(huì)，表明他們的傳統(tǒng)和文化的特點(diǎn)，展示整個(gè)民族是如何以自己特有的“民族形式”進(jìn)步現(xiàn)代化進(jìn)程的，突出他們經(jīng)歷了復(fù)雜、多樣的變革、矛盾和沖突，以及多種情感后，在歷史自覺中樂觀向前的心路歷程。在當(dāng)代中國(guó)五十六 民族都在經(jīng)歷巨大的社會(huì)、文化和心理轉(zhuǎn)型，向現(xiàn)代化奮勇邁進(jìn)的歷史轉(zhuǎn)折時(shí)期，這些作品尤其是具有獨(dú)特的認(rèn)識(shí)和鑒賞價(jià)值。這對(duì)于進(jìn)一步加強(qiáng)各民族間的交流和相互理解，在維護(hù)民族文化的多樣性的同時(shí)又加強(qiáng)加思想、觀念、行為方式的跨文化傳統(tǒng)，對(duì)于維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一意志、增進(jìn)民族團(tuán)結(jié)與和睦、實(shí)現(xiàn)民族共同繁榮和進(jìn)步，從而構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)，都具有重要作用。當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)具有的這種重要地位和重要意義，映襯出民族文學(xué)翻譯工作的重要性，推動(dòng)著文學(xué)翻譯事業(yè)的發(fā)展。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    潺潺流淌的額爾齊斯河 PDF格式下載

---