奈良美智·用小刀劃開
出版時(shí)間：2011-12-31 出版社：北方婦女兒童出版社 作者：奈良美智 頁(yè)數(shù)：144 譯者：姜濤,林少華
Tag標(biāo)簽：無(wú)
內(nèi)容概要
本書收錄的是奈良美智在美國(guó)加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校任客座教授期間創(chuàng)作的作品。
1998年4月至6月，奈良美智應(yīng)邀成為加利福尼亞大學(xué)的客座教授。在這里，奈良美智與另一位極具影響力的日本當(dāng)代流行藝術(shù)家村上隆一起度過(guò)了3個(gè)月的合居生活。兩位藝術(shù)大師的相互靈感碰撞與相互影響造就了這本極具風(fēng)格特性與情感沖擊力的畫集——《奈良美智?用小刀劃開》。
本書收錄的是奈良美智在美國(guó)加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校任客座教授期間創(chuàng)作的作品。
1998年4月至6月，奈良美智應(yīng)邀成為加利福尼亞大學(xué)的客座教授。在這里，奈良美智與另一位極具影響力的日本當(dāng)代流行藝術(shù)家村上隆一起度過(guò)了3個(gè)月的合居生活。兩位藝術(shù)大師的相互靈感碰撞與相互影響造就了這本極具風(fēng)格特性與情感沖擊力的畫集——《奈良美智?用小刀劃開》。
全彩作品集《奈良美智?用小刀劃開》結(jié)合了詩(shī)歌與圖畫，再次帶讀者進(jìn)入日本當(dāng)代殿堂級(jí)藝術(shù)家奈良美智的世界中。大眼睛的小孩、可愛的動(dòng)物等讀者們熟悉的元素依舊貫穿全書，出自奈良美智本人之手的詩(shī)歌，彷佛喃喃自語(yǔ)般訴說(shuō)著奈良內(nèi)心深處的記憶。
與書名相呼應(yīng)，許多看似純真無(wú)邪的小孩手上都拿著令人怵目驚心的刀，有些孩子的臉上則滿布著傷痕，這些乍看之下顯得突兀與矛盾的主題，在奈良美智的作品中卻無(wú)比和諧又理所當(dāng)然地存在。
本書是奈良美智眾多著作中非常重要的一本，小女孩的人物形象及其一貫的畫風(fēng)均充分體現(xiàn)出奈良美智的個(gè)人風(fēng)格及創(chuàng)作精神。
作者簡(jiǎn)介
奈良美智（Yoshitomo
Nara，1959年12月5日——）是日本當(dāng)代最具代表性的藝術(shù)家之一，日本青森縣弘前市人。
奈良美智出生于平凡的家庭。在青森縣立弘前高中畢業(yè)后原先考上武藏野美術(shù)大學(xué)，后來(lái)被退學(xué)，接著轉(zhuǎn)到愛知縣立藝術(shù)大學(xué)就讀，主修是美術(shù)，并在該校讀到研究所畢業(yè)。畢業(yè)之后奈良美智曾擔(dān)任高中美術(shù)老師，在1987年到德國(guó)杜塞爾多夫藝術(shù)學(xué)院（Kunstakademie
Düsseldorf）留學(xué)，隨后在日本舉行了許多個(gè)展，1995年得到名古屋市藝術(shù)獎(jiǎng)勵(lì)賞。1990年代后期從德國(guó)移居到了美國(guó)。并展開了他當(dāng)代藝術(shù)風(fēng)格的創(chuàng)作。1998年曾于加大洛杉磯分校擔(dān)任客座教授。現(xiàn)居于日本東京。
奈良美智早期的作品以插畫性質(zhì)為多，在1980年代后期即發(fā)展出以兒童頭像為主的角色風(fēng)格；奈良美智對(duì)于有著大眼睛和大頭的兒童形象相當(dāng)著迷，他的特色在于塑造各種帶有情感的眼神，其中最具代表性之一為斜視的眼神。此外，奈良美智的作品幾乎不含有透視的背景，而只突顯人物。在1990年代后期，他也開始創(chuàng)作立體作品，主要是將畫作中的孩童或小狗等，作成大型的立體雕塑，或采用不同媒材拼組的方式構(gòu)成。他的作品不僅深受喜愛，風(fēng)靡世界，也多次在拍賣市場(chǎng)屢創(chuàng)高價(jià)，是亞洲重要的藝術(shù)旗幟。而他內(nèi)斂、真誠(chéng)的性格和追求自由生活方式、搖滾叛逆的精神也被許多年輕人崇拜和效仿。
奈良美智已經(jīng)舉辦過(guò)80多場(chǎng)個(gè)展，參加過(guò)的群展更是不計(jì)其數(shù)。他的作品已被許多博物館收藏，如紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館和洛杉磯當(dāng)代藝術(shù)博物館等。
章節(jié)摘錄
插圖：我們總是餓著肚子，眼含淚水、不斷嗚咽?；孟胫焐蠒?huì)不會(huì)掉下什么，看看上面、看看下面。但絕不乞求。這是無(wú)聊家伙的世界，他們想把我們統(tǒng)統(tǒng)變成奴隸。他們的做法產(chǎn)生消費(fèi)，但那不符合我們的作風(fēng)。不要準(zhǔn)備和他們競(jìng)爭(zhēng)，也絕不要認(rèn)為競(jìng)爭(zhēng)就是力量。超越空虛、自由地生活吧！時(shí)光流逝。有時(shí)它在一瞬間將一切撕裂，有時(shí)又把一切像壓花一樣踩扁。反正不想讓人把它畫下。時(shí)光流逝。我想在消失前把它畫下，哪怕只畫一點(diǎn)點(diǎn)。有時(shí)像記流水賬，有時(shí)反反復(fù)復(fù)，畫了一遍又一遍。為了不要忘記。想象力超越了過(guò)去和未來(lái)，既讓人既快樂(lè)又使人悲哀。
媒體關(guān)注與評(píng)論
我想，奈良的作品是會(huì)留下來(lái)的，這個(gè)年代過(guò)去后，人們會(huì)記得他，就像人們記得波普藝術(shù)大師Andy Warhol那樣。——《21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道》他簡(jiǎn)單得難以模仿。——《深圳商報(bào)》他的心中永遠(yuǎn)居住著一個(gè)率性、無(wú)拘無(wú)束的孩子。——《中國(guó)文化報(bào)》 他的作品的魅力來(lái)自于他的色彩表現(xiàn)，人物的表情和那些別致的想法。——鳳凰網(wǎng)
編輯推薦
《奈良美智?用小刀劃開》編輯推薦：等待多年最受歡迎的日本藝術(shù)家奈良美智作品終于引入中國(guó)！《奈良美智?用小刀劃開》是奈良美智唯一一次以詩(shī)歌傾訴的靈魂，與村上隆一起度過(guò)時(shí)光里的珍貴手稿！13首親撰詩(shī)歌+106幅復(fù)刻畫作+21幅現(xiàn)場(chǎng)寫真！《奈良美智?用小刀劃開》唯一詩(shī)歌繪本，中文版首發(fā)問(wèn)世！
名人推薦
他的畫是個(gè)因沉痛與孤獨(dú)而異常冰冷的世界，但內(nèi)心絕不是惡的。而我寧可在這樣的世界中長(zhǎng)居。——吉本芭娜娜 奈良曾經(jīng)跟我說(shuō)：他不停創(chuàng)作是為了幫助自己找到一條回到童年往昔的隧道……我會(huì)這樣理解：回到起始，把握天真，元?dú)馐恪?mdash;—歐陽(yáng)應(yīng)霽 奈良美智先生：因?yàn)槟淖髌?，我和我心里的那個(gè)邪惡娃娃終于達(dá)成了默契。每天，他們都會(huì)聊天、唱歌、吵架、痛苦，從此——不孤單。感謝您。——柯藍(lán) 擁有一張奈良美智的真跡，一直是我生命最大目標(biāo)，奈何個(gè)人收入沒(méi)追上畫作升幅，因此在還沒(méi)有買到真跡前，這書肯定是我必然選擇。——彭浩翔
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(82)
- 勉強(qiáng)可看(598)
- 一般般(102)
- 內(nèi)容豐富(4230)
- 強(qiáng)力推薦(346)
用戶評(píng)論 (總計(jì)23條)
- 編輯的話，講述了本書制作的詳細(xì)過(guò)程，看完不禁讓人倒吸一口冷氣?。。。?！轉(zhuǎn)自豆瓣： 作為第一個(gè)拿到《奈良美智?用小刀劃開》的人，看到樣書的時(shí)候真有扭頭小內(nèi)八拖著鼻涕眼淚在沙灘上奔跑的沖動(dòng)——尼瑪終于通過(guò)日本審核印出來(lái)了?。ɑ芈昘10000次）?。?！ 也許有的人會(huì)覺(jué)得，不就是印一本書嗎，能有多難？何必在這里賣噱頭！好吧，我就來(lái)說(shuō)說(shuō)那些讓我內(nèi)心奔騰過(guò)萬(wàn)匹草泥馬的事情，在這個(gè)大家紛紛在做2011總結(jié)的時(shí)候，我覺(jué)得我的2011就在死磕這本書…… 首先，小科普一下。印刷一本書的正常流程，是設(shè)計(jì)師拿到圖片和文字之后在電腦上排版，然后做成一個(gè)全書的電子“出片文件”，再由專門人員將電子文件制作成膠片（類似于照片膠卷），然后用膠片印刷。膠片上承載著密集的網(wǎng)點(diǎn)，這些網(wǎng)點(diǎn)會(huì)影響到印刷出來(lái)的顏色效果。而《奈良美智?用小刀劃開》這本書，【沒(méi)有電子文件，只有原版膠片】 。 一開始收到日本寄來(lái)的重重一盒膠片的時(shí)候，同事紛紛跑來(lái)恭喜：“矮油~你都直接有膠片了，省了多少事兒??！這本書應(yīng)該很快就能跟讀者見面啦！” 誒嘿嘿~比起另外兩個(gè)奈良的編輯，我就是人參贏家??！ 但是……誰(shuí)知道……這才是糾結(jié)的開始…… ...為了把奈良大叔的畫作原汁原味地呈現(xiàn)在讀者眼前，將畫筆的觸感、顏色的質(zhì)感，創(chuàng)作者的情感都充分傳達(dá)出來(lái)，“原作復(fù)刻”就成為了我們和日方共同追求的目標(biāo)，哪怕是細(xì)微的顏色差別，也是不能容忍的?！ ?但是，有了日本原版膠片，就能印成一模一樣的嗎？ 不是那么簡(jiǎn)單的…… 我們用的中國(guó)的紙，中國(guó)的油墨，由中國(guó)工人在中國(guó)印刷，任何一個(gè)小細(xì)節(jié)，哪怕是紙的表面涂層有一點(diǎn)差別，都會(huì)影響到最終的顏色呈現(xiàn)。比如，以日本的印刷技術(shù)，膠片上小到3%的網(wǎng)點(diǎn)都能被識(shí)別，但中國(guó)基本上只能到5%，再小就會(huì)被直接丟失（不得不感嘆明明印刷術(shù)我們發(fā)明的為毛現(xiàn)在落后這么多??！ ）。 如果日方寄過(guò)來(lái)的是光盤文件，那么我們還可以通過(guò)電腦修圖，使之適應(yīng)于中國(guó)的印刷條件。但《奈良美智?用小刀劃開》一書，1998年在日本發(fā)行初版，年代已算久遠(yuǎn)，即便是日本的出版社也沒(méi)有電子文件，只留存了膠片。所以，調(diào)色成為了最讓人想拔光頭發(fā)的問(wèn)題?！ o(wú)法依靠電腦，我們只能一遍遍開動(dòng)印刷機(jī)，鞭策著印廠工人調(diào)色，打樣，再調(diào)色，再打樣……嘗試檢測(cè)怎樣才能做出最好的呈現(xiàn)效果。反反復(fù)復(fù)，來(lái)來(lái)去去，一次次地給日方確認(rèn)顏色，從版權(quán)代理公司到小山登美夫畫廊，從奈良美智經(jīng)紀(jì)人到奈良美智本人，一次次聽取他們的指導(dǎo)和意見，確認(rèn)是否符合他們的要求。沒(méi)有得到日方確認(rèn)，這本書的中文版就永遠(yuǎn)不可能和中國(guó)讀者見面?！ ?期間，每次去印刷廠盯版，虎著臉決不妥協(xié)地逼迫著工人將被日方否決的顏色重新追到和日文原版最接近的程度，看著他們委屈、憤怒、驚愕，紛紛表示“從來(lái)沒(méi)見過(guò)這種要求”就差直說(shuō)“你無(wú)情你冷酷你無(wú)理取鬧”的大便臉，我都感覺(jué)是不是哪天就會(huì)被印廠加入【從此后再不合作，有機(jī)會(huì)干脆滅口】的黑名單…… （印廠的大哥們， GO ME N NA SA I?。 ?而每一次為了調(diào)色開機(jī)、打樣，制作樣書，我們都面臨著成本的大幅增長(zhǎng)，在這個(gè)什么都漲就是工資不漲的年代，連紙張都無(wú)法再維持最初的價(jià)格，但是，這本書定價(jià)不能變，哪怕不掙，我們也希望，這本書可以成為，被奈良大叔的作品吸引的人，不用猶豫就能買下的好書—— 正如許多國(guó)外出版社的理念那樣，知識(shí)是無(wú)價(jià)的，而書籍應(yīng)該是廉價(jià)的?！ ?一言難盡，在中文版的整個(gè)孕育過(guò)程中，我們想方設(shè)法解決各種問(wèn)題，甚至還有“我擦嘞日文原文也做在了有底色的膠片上那中文譯文該怎么辦！干脆直接把原書掃描了讓設(shè)計(jì)師去把日文字PS掉加上中文吧哈哈哈”的蛋疼問(wèn)題…… 然后……就是設(shè)計(jì)師的地獄……一筆一劃一筆一劃地……把日文改掉……順便說(shuō)句，從那以后設(shè)計(jì)師似乎都不太喜歡接我的電話了呢。 說(shuō)我入行淺也好，說(shuō)我沒(méi)常識(shí)也罷，總之我從來(lái)沒(méi)想到，一本書可以糾結(jié)到這個(gè)地步。但是，等到這本書印刷出來(lái)，看到這么多網(wǎng)友開心的留言，我終于也覺(jué)得能松一口氣了。 看著銷售部門寫的跳樓體廣告語(yǔ)——“日文原版完全復(fù)刻！精心選紙、細(xì)致磨色！無(wú)差別復(fù)制奈良作品誕生時(shí)刻的動(dòng)人面貌！原汁原味還原再現(xiàn)、完美質(zhì)感平價(jià)珍藏”，我也可以問(wèn)心無(wú)愧地說(shuō)，沒(méi)錯(cuò)，就是這樣?！ ?至于翻譯，就更不用說(shuō)了，13首短詩(shī)還請(qǐng)動(dòng)了每天都很忙的著名翻譯家林少華老師監(jiān)修，你以為這只是鬧著玩的嗎？ 最后想說(shuō)一句，因?yàn)橹挥腥毡驹婺z片，而它在每次印刷中都會(huì)有一定磨損，所以，想要最接近100%原版復(fù)刻、過(guò)了這村兒沒(méi)這店兒的中文版《奈良美智?用小刀劃開》的童鞋們，趕緊下手吧！雄起！ 閱讀更多 ›
- 非常喜歡他，所以他的書一定要收藏
- 書本質(zhì)量還不錯(cuò)，至于內(nèi)容，作者情緒表達(dá)強(qiáng)烈，挺真實(shí)挺有意思。但是，作為大作，我還是欣賞不來(lái)
- 書是好書，印刷直逼原稿，色彩盡顯工作人員的視覺(jué)復(fù)制再定。 但一本小書，2頁(yè)反映一幅畫的效果，為什么不把2頁(yè)做成一副完整的畫面呢?著實(shí)讓我郁結(jié)，除了讓讀者看到變形的畫面，還是讓之費(fèi)力的發(fā)現(xiàn)打開畫中境意呢？畫面再現(xiàn)的如此好，卻要這樣，讓人別扭。 我拿到書看后的第一感受就是把書本拆了，想辦法把2頁(yè)貼成1頁(yè)完整的畫面，真是考驗(yàn)讀者的動(dòng)手能力。 在感嘆工作人員的辛勤汗水的同時(shí)，就如一對(duì)鴛鴦卻要分開在兩頁(yè)上，不免讓人遺憾。 總之書本頁(yè)面寬度設(shè)定是失敗了，也許是某種莫言的霸道。
- 有些不能理解，當(dāng)初是一時(shí)興起買下的這本書，不過(guò)我果然還是不能理解這類的藝術(shù)。
- 收到了收到了！~是預(yù)定的，比預(yù)定晚發(fā)，但是發(fā)貨速度好快呢！昨天發(fā)，今天中午就收到了。~包裝也好。當(dāng)然，書的內(nèi)容肯定不會(huì)讓人失望啊。！~是文治出版的。紙張的質(zhì)量很厚實(shí)，也很清晰呢。書里的短文，讓我更加了解了奈良美智呢。~\(≧▽≦)/~期待《小星星通信》！~
- 包裝不錯(cuò)。給同學(xué)買的。她很喜歡
- 漫畫加文字，很有新意，非常直觀的感受作者的想法
- 一直比較喜歡奈良美智的風(fēng)格，每一幅畫都可以靜靜賞析出很多東西。
- 印刷很好，后來(lái)送了朋友的小孩子。
- 一直是我的摯愛，質(zhì)量還可以
- 偉大的藝術(shù)家~~~奈良美智
- 喜歡奈良美智，不喜歡村上隆
- 快遞把書脊摔壞了。關(guān)于書，之前看評(píng)論還以為會(huì)有大篇幅的文字。但是實(shí)書到手才發(fā)現(xiàn)其實(shí)也是圖片集，只是某些頁(yè)會(huì)有像小詩(shī)一樣的文字。順便贊一個(gè)印刷。喜歡奈良~
- 書還行，正版，質(zhì)量有保證，內(nèi)容很豐富~
- 印刷還好，自己收藏。
- 還以為是帶文字的呢。
- 看到簡(jiǎn)直愛不釋手?。∷腿说?，現(xiàn)在又買了一本來(lái)收藏著，我覺(jué)得有人說(shuō)的排版不好，這個(gè)我可以接受~內(nèi)容加分！
- 感覺(jué)就是 這本畫冊(cè)沒(méi)什么內(nèi)容 不是很喜歡
- 非常的精致
- 很沒(méi)有的書，插圖很精美，包裝很仔細(xì)
- 300-100,300-100,300-100,
- 評(píng)價(jià)為啥要寫這么長(zhǎng)?。?！1