諾貝爾文學獎名著快讀

前言

　　諾貝爾文學獎是最具權威性的世界級文學大獎。該獎是根據(jù)炸藥發(fā)明者、軍火巨頭、實業(yè)家、慈善家瑞典人阿爾弗雷德·伯恩哈特·諾貝爾（1833-1896）遺囑設立的五個獎項之一，一年一度的評選和頒獎活動由瑞典學院負責。諾貝爾文學獎獲得者大都是有成就的杰出作家，他們的作品或有藝術創(chuàng)新，或為人類的文明做出了貢獻，抑或有助于推動人類前進的理想，具有時代的代表性。雖然諾貝爾文學獎的評審結果往往會引發(fā)一些爭議，但從1901年開始至今的這項活動，卻無可非議地成為了世界范圍內最有影響的一個文學事件。為了幫助廣大讀者和文學愛好者了解諾貝爾文學獎獲得者及其作品，我們編寫了這本《諾貝爾文學獎名著快讀》，希望在較小的篇幅內，給讀者提供一個有關lOO年間諾貝爾文學獎獲得者和他們的作品的概貌，以及欣賞這些作品的指南。　　為此，我們從1901年第一屆諾貝爾文學獎的頒獎開始，選取了我國已經翻譯出版的作家、詩人和劇作家的代表作，收集在本書中。針對每一部作品，我們設置了6個欄目：背景鏈接、內容概要、精彩片段、欣賞導航、授獎評價、獲獎感言，概略地介紹了獲獎者的生平、文學歷程和入選作品的內容；節(jié)選作品的精彩片段，輔以欣賞作品的指南性文字；也摘錄了瑞典學院在授獎儀式上對獲獎者的評價文字，以及獲獎者在答謝宴會上的演講片段，以圖為本書讀者提供一個較為全面的理解作品的語境?！　”M管諾貝爾文學獎從1901年就開始頒發(fā)，但選入本書的作品并沒有超過100部。首先，因為兩次世界大戰(zhàn)的爆發(fā)和進行，評獎活動中斷了數(shù)年；其次，2002年度的獲獎者，匈牙利作家埃姆勒·庫爾特茲（Imre Kertesz）的作品尚未譯介到中國；另外還有幾位獲獎者是歷史學家或哲學家，如德國歷史學家特奧多·蒙森（Theodor MPmmsen），德國哲學家魯?shù)婪颉W肯（Rudolf Eucken），法國哲學家昂利·伯格森（Henry Bergson）和英國哲學家本特蘭·羅素（Bentrand Russell），考慮到本書的特性，他們的作品沒有選入。實際上，英國首相丘吉爾（Winston Churchill）的獲獎同這幾位獲獎者的情況有相似之處，但考慮到丘吉爾本人在中國讀者中的影響，以及他的《回憶錄》本身所具有的文學性，我們選入了他的作品。另外還有一些獲獎者，其作品譯介到國內后并沒有引起讀者的廣泛注意，我們也就一并省略了。不過，我們在本書的附錄中列出了所有獲獎者的名單，以便讀者參照?！　∫还灿?位作者參與了本書各章的撰寫工作，他們是：馬千（完成17章），王彬（完成16章），盧浩（完成18章），林詠（完成15章）和陳明義（完成15章）。為本書提供圖片的是：羅韻希、任兆祥、郭健等。全書由易丹審定完稿。在這里，本書的編者要感謝四川文藝出版社的編輯，以及在本書編寫工作中提供了幫助的伍厚愷教授、劉亞丁教授、周小丁先生等?！　∪绻@本讀物，能幫助愛好讀書的朋友們找到一些進一步了解和欣賞20世紀世界文學寶庫的線索，編者也就心滿意足了?！　【幷摺　?003年6月20日

內容概要

　　在人類漫長的歷史中，無論是西方還是東方，都留下了難以計數(shù)的精美絕倫的文學珍品。該書精選了自1901年起最具代表性的諾貝爾文學獎名作83篇，并用深入淺出的文字對它們進行了較為全面的介紹。該書主要內容有《天鵝》、《駛向拜占庭》、《圣女貞德》、《修道院紀事》、《百年孤獨》等，其中的每一篇文章中均附有背景鏈接、內容概要、精彩片段、欣賞導航、授獎評價、獲獎感言等單元，這對愛好讀書的讀者進一步了解和欣賞20世紀世界文學寶庫提供了豐富的線索。

作者簡介

1846年出生于意大利。二十歲時他從軍校畢業(yè)，加入軍隊，開始寫一些具有愛國風味的短篇故事，并出版了他的第一本書《意大利軍旅生活》。1886年，《愛的教育》出版，為他贏得世界聲譽，使他的創(chuàng)作生涯達到頂峰。

書籍目錄

編前絮語1901《天鵝》（詩歌）/蘇利·普呂多姆[法國]1903《阿爾內》（小說）/比昂斯蒂滕·比昂松[挪威]1905《燈塔看守人》（小說）/亨利克·顯克維支[波蘭]1906《撒旦頌》（詩歌）/喬祖?！た柖琵R[意大利]1907《基姆>（小說）/羅德亞德·吉卜林[英國]1909《騎鵝旅行記》（小說）/西爾瑪·拉格洛夫[瑞典]1911《青鳥》（話?。?莫里斯·梅特林克[比利時]19]3《吉檀迦利》（詩歌）/羅賓德拉納特·泰戈爾[印度]1915《約翰·克利斯朵夫》（小說）/羅曼·羅蘭[法國]1916《思維之鴿》（詩歌）/魏爾納·海頓斯坦[瑞典]1919《奧林匹亞的春天>（詩歌）/卡爾·施皮特勒[瑞士]1921《克蘭比爾》（小說）/阿納托爾·法朗士[法國]1922《利害關系》（話?。?哈辛特·貝納文特·伊·馬丁內斯[西班牙]1923《駛向拜占庭》（詩歌）/威廉·勃特勒·葉芝[愛爾蘭]1924《農民》（小說）/弗拉迪斯拉夫·萊蒙特[波蘭]1925《圣女貞德》（話?。?喬治·蕭伯納[愛爾蘭]1926《母親》（小說）/格拉齊婭·黛萊達[意大利]1928《桀驁不馴的女性——維格迪絲》（小說）/西格麗德·溫塞特[挪威]1929《魔山》（小說）/托馬斯·曼[德國]1930《大街》（小說）/辛萊克·劉易斯[美國]1931《祖輩》（詩歌）/埃利克·阿克塞爾·卡爾費爾德[瑞典]1932《有產業(yè)的人》（小說）/約翰·高爾斯華綏[英國]1933《阿爾謝尼耶夫的一生》（小說）/伊凡·亞歷克塞雛奇·蒲寧[俄羅斯]1934《六個尋找劇作家的角色》（話?。?路易吉·皮蘭德婁[意大利]1936《毛猿》（話?。?尤金·奧尼爾[關國]1937《蒂博一家》（小說）/羅杰·馬丁·杜加爾[法國]1938《大地》（小說）/賽珍珠/（珀爾·塞登斯特里克·布克）/[美國]1939《暮年》（小說）/弗蘭斯·埃米爾·西倫佩[芬蘭]1944《謝士亭的最后歷程》（小說）/約翰內斯·威廉·揚森[丹麥]1945《相逢》（詩歌）/加貝拉·米斯特拉爾[智利]1946《荒原狼》（小說）/赫爾曼·黑塞[德國]1947《背德者》（小說）/安德烈·紀德[法國]1948《荒原》（詩歌）/托馬斯·斯特恩斯·艾略特[英國]1949《喧嘩與騷動》（小說）/威廉·?？思{[關國]1951《沉落地獄的電梯》（小說）/帕爾·拉格奎斯特[瑞典]1952（愛的沙漠》（小說）/弗朗索瓦·莫里亞克[法國]1953《第二次世界大戰(zhàn)回憶錄》（回憶錄）/溫斯頓·丘吉爾[英國]1954《太陽照常升起》（小說）/歐內斯特·海明威[關國]1955《莉里亞》（小說）/赫爾多爾·拉克斯內斯[冰島]1956《秋天序曲》（詩歌）/胡安·拉蒙·希梅內斯[西班牙]1957《局外人》（小說）/阿爾貝·加繆[法國]1958《日瓦戈醫(yī)生》（小說）/鮑里斯·列昂尼多維奇·帕斯捷爾納克[蘇聯(lián)]1959《死寂的吉他》（詩歌）/薩爾瓦多·夸西莫多[意大利]1960《往事》（詩歌）/圣-瓊·佩斯[法國]1961《德里納河上的橋》（小說）/伊沃·安德里奇[南斯拉夫]1962《憤怒的葡萄》（小說）/約翰·斯坦貝克[美國]1963《記憶之一——海也不再有了》（詩歌）/喬治·賽菲利斯[希臘]1964《厭惡》（小說）/讓-保爾·薩特[法國]1965《靜靜的頓河》（小說）/米哈依爾·亞歷山大羅維奇·肖洛霍夫[蘇聯(lián)]1967《總統(tǒng)先生》（小說）/米格爾·阿斯圖里亞斯[危地馬拉]1968《雪國》（小說）/川端康成[日本]1969《等待戈多》（話?。?薩繆爾·貝克特[愛爾蘭]1970《古拉格群島》（小說）/亞歷山大·索爾仁尼琴[蘇聯(lián)]1971《馬楚·比楚高峰》（詩歌）/巴勃羅·聶魯達[智利]1972《萊尼和他們》（小說）/亨利?！げ疇朳德國]1973《人樹》（小說）/帕特里克·懷特[澳大利亞]1975《希特勒納春天》（詩歌）/歐全尼奧·蒙塔萊[意大利]1976《赫索格》（小說）/索爾·貝婁[美國]1977《海的大地》（詩歌）/文森特·阿勒克桑德雷[西班牙]1978《傻瓜吉姆佩爾》（小說）/艾薩克·巴什維斯·辛格[美國]1980《離去》（詩歌）/切斯瓦夫·米沃什[波蘭]1981《迷惘》（小說）/埃利亞斯·卡內蒂[英國]1982《百年孤獨》（小說）/加夫列爾·加西亞·馬爾克斯[哥倫比亞]1983《蠅王》（小說）/威廉·戈爾丁[英國]1984《皮卡迪利的傘》（詩歌）/雅羅斯拉夫·塞弗爾持[捷克斯洛伐克]1985《弗蘭德公路>（小說）/克勞德·西蒙[法國]1986《路》（話劇）/沃爾·索因卡[尼日利亞]1987《六年以后》（詩歌）/約瑟夫·布洛茨基[美國]1988《續(xù)天方夜譚》（小說）/納吉布·馬哈福茲[埃及]1989《蜂巢》（小說）/卡米洛·何塞·塞拉[西班牙]1990《往與返》（詩歌）/奧克塔沃·帕斯·索洛薩諾[墨西哥]1991《伯格的女兒》（小說）/南丁·戈迪默[南非]1992《奧梅羅斯》（詩歌）/德里克·沃爾科特[西印度群島]1993《寵兒》（小說）/托妮·莫里森[美國]1994《個人的體驗》（小說）/大江健三郎[日本]1995《托倫人》（詩歌）/謝默斯·希尼[愛爾蘭]1996《和石頭交談》（詩歌）/維斯瓦娃·希姆博爾斯卡[波蘭]1997《一個無政府主義者的意外死亡》（話?。?達里奧·福[意大利]1998《修道院紀事》（小說）/若澤·薩拉馬戈[葡萄牙]1999《鐵皮鼓》（小說）/君特·格拉斯[德國]2001《你說我要誰的命》（小說）/維迪亞德哈爾·蘇拉吉普拉薩德·奈保爾[英國]附　諾貝爾文學獎獲獎者名單

章節(jié)摘錄

　　《天鵝》　　[法國]蘇利·普呂多姆　　1901年獲獎　　背景鏈接　　1901年，首屆諾貝爾文學獎的頒發(fā)極為引入關注。瑞典學院經過再三討論，在放棄了托爾斯泰、易卜生以及卡爾杜齊等著名作家后，決定將首屆諾貝爾文學獎授給法國詩人、散文家、哲學家蘇利·普呂多姆，以“表彰他的詩作，它是高尚的理想、完美的藝術和罕有的心靈與智慧的結晶”?！　√K利·普呂多姆(Sully Prudhomme)原名勒內·弗朗索瓦·阿爾芒·普呂多姆，1839年生于巴黎。他兩歲時父親就告別了人世，他在母親的嘆息和哀怨中度過了憂郁的童年。環(huán)境的影響使他從小沉默寡言，但也促成廠他愛思考的習慣。小學畢業(yè)后，他順利地進入了巴黎著名的波拿巴中學。在學校里，他愛上了文學，常常手不釋卷地閱讀前輩作家的著作，但不知怎么回事，他的數(shù)學成績卻更好，幾乎每次考試都得第一，于是他下決心投考巴黎最有名的大學之一：巴黎綜合工科學校。他輕而易舉地通過了理科類的中學畢業(yè)會考，可天不作美，偏偏在這個時候他得了嚴重的眼疾，不得不放棄了科學夢，轉攻文科。從學校里出來后，他當了一段時間的公證人，后來又在一家公司當工程師，業(yè)余開始寫詩。　　普呂多姆初期的作品深受巴那斯派的影響，精雕細刻，工整嚴謹。他在詩中談論愛情、宗教、科學和藝術，并試圖把自己的思想和觀點強加給讀者，帶有很強的教諭性質。這期間，他出了《詩行與詩節(jié)》《考驗》《孤獨》等許多詩集，寫了包括《碎瓶》《天鵝》《銀河》在內的不少好詩?！　∑諈味嗄吩涀穯栕约壕烤故窃娙诉€是哲學家，他說：“感謝上帝沒有肢解我，讓我當一個單純的詩人或哲學家?！钡拇_，普呂多姆是一個富有哲理的詩人，或者說是一個富有詩人氣質的哲學家。他的詩帶有明顯的哲理意味。在他的詩中，處處可以找到康德、黑格爾這些哲學大師的思想痕跡，有時他甚至直接在詩中與他們對話，這顆沉思而孤獨的靈魂，常常躺在草地上，看藍天和白云，放縱思想的野馬，沉思宇宙(《天空》)，沉思人生(《墳墓》)。他的內心充滿了矛盾和欲念，充滿了生與死、希望與失望的斗爭(《內心搏斗》)。他試圖以詩歌為武器，探索宇宙和生命的運動，探索人與人之間的關系?！　热莞乓　≡娙俗冯S巴那斯派提倡客觀、冷靜、“無我”，摒棄個人感情，強調詩的形式美和雕塑感，主張遠離生活、躲避社會的藝術主張?！短禊Z》是最典型的一首，突出地反映了巴那斯派的藝術趣味。美麗、潔白的天鵝在幽深寧靜、紋絲不動的湖面漫游，這正是詩人心目中美的象征?！　【势巍　√禊Z　　幽深寧靜的碧湖光滑如鏡，　　天鵝劃著巨蹼在水中滑行，　　無聲無息。它兩肋的羽絨　　猶如春雪在陽光下消融；　　可它的巨翅，在微風中抖顫，　　堅定，潔白，如一艘慢船?！　∶利惖念i脖，俯視著蘆葦，　　忽而伸得長長，潛入湖水，　　忽而優(yōu)雅地彎曲，如一株植物，　　它把黑喙藏進耀眼的頸脖?！　∮袝r，它慢慢地蜿蜒前行，　　沿著陰暗寧靜的松樹林，　　厚厚的水草發(fā)絲般拖在身后，　　它劃著水，緩慢而閑悠?！　橛啦粡头档臍q月哭泣的幽泉，　　詩人傾聽內心的洞穴，都使它興奮；　　它懶洋洋地游著，柳葉一片　　無聲地擦過它的素肩?！　∮袝r，它遠遠避開幽暗的叢樹，　　優(yōu)美地，從深藍的岸邊游出，　　為了祝捷它所贊美的白色，　　它選中了陽光輝映的水澤?！　《螅敽c湖岸朦朧不清，　　當一切都變成模模糊糊的幽靈，　　當菖蘭和燈芯草紋絲不動，　　雨蛙清朗的叫聲響徹天空，　　當一道長長的紅光把天際染黃，　　黃鶯在月光下閃閃發(fā)亮，　　這飛禽，在映照著乳白和紫紅，　　美麗的夜色的灰蒙蒙湖中，　　如同鉆石當中的一個銀瓶　　翅包著頭，沉睡在兩重天空之間?！　?選自《孤獨與沉思》　胡小躍譯漓江出版社1991年版)　　欣賞導航　　普呂多姆走上詩壇之時，正值巴那斯派崛起之際。當時，浪漫主義文學已成強弩之末，慢慢地失去了往日的雄風。人們厭煩了浪漫主義的多愁善感和無病呻吟，那種一覽無余的感情泛濫已經倒了讀者的胃口。此時，詩壇需要一種與浪漫主義背道而馳的流派或潮流來沖擊和清洗。巴那斯派正是在這種條件下應運而生的。它以傳說中文藝女神繆斯居住的巴那斯山為名，以繆斯的真正信徒自居，提倡客觀、冷靜、“無我”，摒棄個人感情，強調詩的形式美和雕塑感，主張遠離生活，躲避社會。由于人們的逆反心理，巴那斯派在法國詩壇上風靡一時，并迅速形成一股詩潮。偏愛哲理、思維嚴密的普呂多姆與巴那斯派的美學思想一拍即合。他積極地參加了巴那斯運動，追隨巴那斯派的藝術主張，成了該派的活躍分子?！　∑諈味嗄酚米约旱淖髌窞榘湍撬古傻睦碚摤F(xiàn)身說法，《天鵝》是最典型的一首，突出地反映了巴那斯派的藝術趣味。首先，詩人客觀如實地描述天鵝的外形和動作，寫到了天鵝的“巨蹼”、“羽絨”、“巨翅”、“頸脖”、“黑喙”，詳盡細致。不厭其煩，身體的各個部位基本上都寫到了。詩人在詩中不攙雜任何主觀感情，不加任何評價，整首詩猶如一張寫實照片，清晰、明了、逼真?！　∑浯?，詩的節(jié)奏徐緩，色調冷淡，透出一股寧靜平和之氣。美麗、潔白的天鵝擺脫了人間的紛擾和塵世的喧囂，獨自在幽深寧靜、紋絲不動的湖面漫游，這正是詩人心目中美的象征?！　∑諈味嗄吩诎湍撬惯\動中扮演了一個十分重要的角色，他的《天鵝》和《碎瓶》都被當做是該派的經典詩篇。然而，他沒有自己獨立的理論體系，詩中也沒能完全排斥感情成分。普法戰(zhàn)爭剛一爆發(fā)，他就走出了“巴那斯山”，奔赴社會參加戰(zhàn)斗，寫出一批戰(zhàn)斗性社會性都很強的現(xiàn)實主義詩篇。由此看來，普呂多姆并不是一個真正的，至少算不上一個堅決的巴那斯分子。他之所以靠攏和參加巴那斯運動是因為該派所追求的客觀、真實、冷靜、準確的目標與他嚴格精密的科學精神在一定程度上相符合。但如果我們注意到他的詩一開始就帶有浪漫主義的痕跡和象征主義的色彩，我們就不難理解他最終為什么離開巴那斯陣營，進入更高級的哲理世界。像他這樣一位清醒而深刻的詩哲是不可能看不到巴那斯派明顯的弊端和短暫的命運的?！　∈讵勗u價　　心靈深處對愛的渴求、無法驅散的疑慮和傷感，成為他作品中常見的主題，這些作品形式完美、措詞嚴謹，并富有一種精雕細琢的美感。他的詩色調豐贍華麗，對音韻旋律不十分注重，但在他所創(chuàng)造的形式中，卻使感情與意念的表達更能伸縮自如。他的整個心靈在這些詩中層露無遺，他娓娓而敘，柔順而不流于傷感，那種高貴、深邃的沉思和無法抑制的哀怨深深地引起讀者的共鳴，字里行間滲透出來的憂郁的氣息使人人為之感染?！　～@獎感言　　普呂多姆因病未出席頒獎儀式，故獲獎感言從缺?！　　?/pre>








圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(40)
勉強可看(294)
一般般(501)
內容豐富(2079)
強力推薦(170)


 


    諾貝爾文學獎名著快讀 PDF格式下載