出版時(shí)間:2010-6 出版社:南海出版公司 作者:(日) 柏葉幸子 頁數(shù):203 譯者:趙玉皎
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
阿紅和阿了剛搬家到一座古舊的房子,屋子里便闖進(jìn)了了一個奇怪的“四人組”——一個圓滾滾的婆婆,一只會說話的大白鳥,一個毛坎肩大叔和一只橙色的大水母……作者以超凡的想象力,將一個曲折優(yōu)美的奇妙故事講述得生動活潑,字里行間無不暗藏理解與寬容,溫馨之處屢屢令人動容……
作者簡介
作家•柏葉幸子
日本著名兒童文學(xué)作家,在童書世界享有盛譽(yù),被讀者和媒體稱為“日本童話女王”。著有《霧中的奇妙小鎮(zhèn)》、《地下室開始的奇妙旅行》、《天花板里的奇妙朋友》等一系列純美童話。
畫家•杉田比呂美
日本著名插畫家、作
書籍目錄
1 神秘的新朋友2 新朋友是魔法師,是精靈,還是幽靈?3 校園里東躲西藏4 原來還有夢想世界5 尋找夢根6 找到好朋友多幸福
章節(jié)摘錄
1 神秘的新朋友 “???這房子……” 爸爸停下了車子??吹竭@座房子,阿紅、阿了和媽媽都大叫起來?! 笆堑?。從今天開始,這里—向陽村三○五號,就是咱們的家啦。好了,下車,下車?!卑职植还苋齻€人的表情,自顧高興地啪啪拍著手?! 罢媸亲蠓孔影?。”媽媽站在寬闊的院子里,從正面打量著房子?! 耙?yàn)檫@是農(nóng)家嘛。喏,右手邊可以看到的田地,我們也可以隨意使用。” “這是什么地方?”阿了打開正屋對面一間大屋子的門?! 澳鞘请s物間,過去好像放了農(nóng)具,我打算把它當(dāng)成車庫?!薄 把剑趺崔k?廁所和浴室都在外面!”阿紅打開雜物間旁邊小屋子的門,不高興地嚷起來?! 芭?,在外面嗎?”媽媽也皺起了眉頭?! 斑^去的房子都是這樣,住著住著就習(xí)慣了?!卑职值穆曇魸u漸高了上去?! 敖憬?,你過來!這房子沒有正門,屋子里還是泥地?!卑⒘舜蜷_正屋的門向里張望?! 鞍??”媽媽和阿紅也跑了過去?! 斑@就是正房門!這叫作泥地間!”阿紅背后傳來了爸爸不耐煩的聲音?! 》孔永锓殖蓛刹糠?,有寬闊的泥地間和高一些的地板間。阿紅和阿了跳上地板間,目不轉(zhuǎn)睛地盯著正中央的爐子。這簡直像是傳說中的房子一樣。爐子上方掛著活動吊鉤,兩人順著吊鉤向上一看,又大叫起來:“這房子沒有天花板!” “你們要是再說什么……”爸爸兩手叉腰,瞪著姐弟倆?! 昂美玻荒芄庠谶@里大驚小怪。今天忙得很,因?yàn)樾欣钭蛱炀瓦\(yùn)過來了嘛?!眿寢屵^來解圍,阿紅和阿了才得以從爸爸的老拳下逃脫?! ≈钡浇裉煸绯浚⒓t和阿了還住在M市,而這里是離M市開車需要四十分鐘的山里—向陽村。身為工程師的爸爸調(diào)到了五谷水庫的施工現(xiàn)場工作,沒辦法再從M市往返上班,于是說要全家一起搬到施工現(xiàn)場附近的鎮(zhèn)子去??墒前⒓t和阿了又哭又鬧,不愿意轉(zhuǎn)學(xué);而說起爸爸自己搬過去,全家人又發(fā)出了驚叫,阿紅、阿了和媽媽都沒辦法想象和爸爸分開來生活。爸爸焦頭爛額,最終找到了這座房子?! ∠蜿柎逭梦挥贛市和施工現(xiàn)場的正中間。雖然開車到M市需要四十分鐘,但由于通了電車,只需要十五分鐘。而從這里去爸爸的施工現(xiàn)場,只要在山道上開車二十分鐘就行了?! “职忠詾榻K于找到了好地方,阿紅和阿了卻只是一個勁兒地抱怨,也難怪爸爸要生氣。于是,阿紅和阿了開始賣力地收拾起屋子來。 地板間和泥地間的上方?jīng)]有天花板,高高的屋頂架子完全裸露出來,可以看到被煙熏黑的粗粗的大梁。不過,地板間隔壁兩間八疊①大的屋子里,倒是好好地裝上了天花板。天花板上面,也就是二樓,是分給阿紅和阿了的兩間六疊大的屋子。把東西搬上去之后,兩人都筋疲力盡地躺下了?! 〔恢獮槭裁?,阿紅雖然累得要命,卻總也睡不著,在被窩里翻來覆去?! 〈白由线€沒有掛上窗簾,外面的黑暗一點(diǎn)點(diǎn)地滲進(jìn)屋里。直到昨天還一直住在公寓樓里,無論拉多么厚的窗簾,廣場上的水銀燈都會照得屋子里微微發(fā)亮。這里卻太黑,太靜了,沒有一絲車聲,沒有一丁點(diǎn)兒廁所沖水的聲音。就連自己翻身的聲音,似乎也會被什么奇異的東西聽到,而引得它從窗子外探進(jìn)頭來。 阿紅一直想有一個屬于自己的房間,想一個人睡,可現(xiàn)在夢想實(shí)現(xiàn)了,她卻不怎么開心。弟弟這孩子雖然有些莫名其妙,可在公寓時(shí)有他睡在上鋪,想想就覺得踏實(shí)?! 〉艿艹錾詠淼氖觊g一直和阿紅一起生活,所以阿紅認(rèn)為自己還是了解弟弟的。但有時(shí)候她也會迷惑,覺得阿了真是個奇怪的孩子?! ‘?dāng)電視受到干擾,畫面刷刷地飄雪花的時(shí)候,阿了會說“大家安靜”,然后跑到電視機(jī)跟前。大家以為他要調(diào)一調(diào)旋鈕,可他只是一動不動地盯著畫面。問他,你在干什么?他就一臉認(rèn)真地回答:“安靜!現(xiàn)在也許宇宙人要和我們通話?!痹谶@一點(diǎn)上,阿紅無論如何也沒法理解?! 〗憬氵€醒著嗎?阿了豎起耳朵去聽隔壁房間的動靜。他從剛才就憋著直想上廁所,可是怪怕黑的,不敢起來?! 鱽砹朔块T拉開的聲音?! 敖憬?,你去廁所?” “嗯。阿了,你要是也去,披上件衣服,外面冷著呢?!薄 昂冒『冒。 卑⒘艘幌伦犹饋?。 阿了上四年級,阿紅上五年級。提起姐姐,在阿了的朋友們看來那是出名的能說會道。曾經(jīng)有一次,阿了他們看到阿紅一伙五六個人在學(xué)校垃圾場那里圍住六年級學(xué)生中的老大,光靠嘴巴上的功夫,就讓老大哭了鼻子?! 鞍⒘说慕憬阏鎱柡??!边@是阿了的朋友們對阿紅的評價(jià)?! “⒘诵南耄斜饶泻⒆佣紖柡Φ慕憬阕霭?,外面再黑也沒什么好怕的??墒钱?dāng)他瞄見走在前面的姐姐的頭發(fā),不由得嘆了口氣?! 斑@樓梯真嚇人,明天讓爸爸換個亮點(diǎn)兒的燈。”阿紅慢慢地一步步摸下樓?! “⒓t的一綹頭發(fā)奇怪地糾結(jié)著,看來她又戴發(fā)卡了。每當(dāng)看到這個,阿了總會重新意識到,姐姐也不過是個女人罷了?! “⒓t的頭發(fā)直直的,不彎也不翹,剪成了童花頭,所以她其實(shí)沒必要用什么發(fā)卡,可她總是別著兩三只。如果阿了問:“為什么要戴那種東西?”阿紅就會說:“因?yàn)檎x的伙伴總是和女孩子一起被關(guān)在某個地方。他一定會向女孩子借發(fā)卡,然后用發(fā)卡把門鎖撬開,安全地逃出去。那種時(shí)候,難道我能說我沒戴發(fā)卡嗎?”說著,她還會使勁兒地重新整一整發(fā)卡。女人做事真是莫名其妙?! ≡诖阂股介g的寒氣中,兩個人哆哆嗦嗦地跑出廁所,在院子里凸出來的自來水管前洗手。水管下面什么也沒有,水直接濺到地上,很容易把腳打濕。兩人撅著屁股,盡量不讓水濺到腳上。洗完后,阿紅和阿了用掛在旁邊的白布擦起手來?! 班?,真冷,到了冬天可夠受的?!卑⒓t打了個冷戰(zhàn)。 “嗯,真冷?!卑⒘烁胶椭?,仔細(xì)打量了一下擦手的白布。 這布一點(diǎn)也不吸水,毛茸茸的,不像是毛巾。那么是什么呢?阿了一扯白布,頓時(shí)倒吸一口冷氣。布的后面有兩只腳!兩只穿著稻草鞋的光腳飄浮在空中。阿了把視線慢慢朝上移去,不禁咕咚一聲坐到了地上。一個穿白色法蘭絨長袍的大叔飄浮在空中,朝阿了點(diǎn)點(diǎn)頭?! 敖?、姐、姐姐……幽、幽、幽靈!”阿了揪住了阿紅毛衣的衣襟。 “什么?”阿紅回頭去看,那個人已經(jīng)消失了?! 坝撵`……” “說什么哪,你睡糊涂了吧!” “可是,真的有,一個穿白睡衣的人飄在空中!” “什么也沒有哇,不是嗎?” “現(xiàn)在沒有了,可剛才有。穿著稻草鞋……” “傻瓜!幽靈是沒有腳的?!卑⒓t笑了起來?! ∵@倒是—阿了也想起來了?! 翱墒?,確實(shí)有個人。姐姐也用他的睡衣擦手了?!卑⒘丝纯醋约旱氖郑呀?jīng)干了。等他抬起頭,阿紅已經(jīng)快步進(jìn)屋了?! 罢媸牵撕喼笨坎蛔?!”阿了不高興地嘟起嘴,追了上去?! 〉诙焓切瞧谌铡2贿^要收拾的東西堆積如山,沒有時(shí)間睡懶覺?! ∵@座房子雖然寬敞,但房間很少,最里面一個八疊大的房間還放著房東的東西。泥地間沒辦法放家具,派不上用場。地板間放上飯桌、餐具柜、組合音響和電視機(jī)后,本以為寬敞的房子也就顯得沒那么大了?! 半婏堨曳旁谀膫€箱子里了?”媽媽收拾著廚房,問道。 “暫時(shí)用不著的東西,我放到雜物間了,也許混在那里了?!卑职终诮饨壭欣畹睦K子,指了指雜物間?! 寢岝林闲叱鋈ィ陂T口卻咦了一聲,拿著盛了蕎麥面的竹簍回來了?! 伴T口放著蕎麥面。”媽媽瞪圓了眼睛?! 斑@一帶很多農(nóng)家都做蕎麥面,一定是鄰居做了蕎麥面,送給我們的?!卑职痔蛄颂蜃齑剑X得這個一定很好吃。 “我回頭要好好地去問候一下人家。今天的午飯就先吃蕎麥面吧?!眿寢尡еw麥面竹簍,興沖沖地進(jìn)了廚房。 “本來應(yīng)該是咱們搬過來以后,給鄰居送蕎麥面的,這不弄顛倒了嘛。”爸爸笑了起來?! ≈形绯粤巳思宜偷念嵉故w麥面之后,爸爸媽媽去村里的雜貨店買電燈泡和釘子之類,阿紅和阿了則去收拾自己的房間?! 鞍⒘?,這是你的東西,不要放到我房間里!” “喂,你的靠墊!” “你別扔!” 兩人只顧吵嘴,哪談得上什么收拾屋子。兩人都覺得應(yīng)該把他們中間的拉門關(guān)上,但拉門一直大開著。也許是這么大的房子里只有他們倆的緣故,如果看不到對方,心里就有點(diǎn)不踏實(shí)?! 敖K于可以貼這張宇宙飛船的畫了!貼在這里正好?!卑⒘税岩淮髲埡?bào)用圖釘摁在墻上。讓他最為滿意的是,墻壁的那一邊既不是別人家,也不朝向外面,而是泥地間和地板間上方的、有著粗粗大梁的昏暗空間。 “穿過這張畫,仿佛真的能夠飛到宇宙里去?!卑⒘伺九镜厍弥N好的海報(bào)?! “⒓t在南邊和西邊的窗戶上,掛上自己喜歡的草莓圖案的窗簾。每當(dāng)看到鮮紅的草莓,阿紅臉上就自然地露出笑容。以前都是一面窗子的半邊掛著草莓圖案的窗簾,另半邊窗簾的圖案則是UFO,像一只只倒扣的大鍋似的。因?yàn)榘⒘苏f“這房間是兩個人的,窗子也有一半是我的”,而爸爸媽媽也表示了認(rèn)可?! 扇碎_始埋頭干自己的活兒,這時(shí),他們周圍彌漫起了煙霧?! 鞍⒘?,你燒著什么了?” “是你燒的吧?!薄 鞍⒘?!” “姐姐!” 兩個人都轉(zhuǎn)頭去看對方,但只叫了這么一聲,就再也說不出話來。 在兩個房間中間的拉門那里,有幾個奇模怪樣的人正被煙霧嗆得直咳嗽。一個是金發(fā)卷曲的胖婆婆,身上的裙子像是花布窗簾做成的,她正在亂撓自己的胸脯:“不行了,我不行了!”她旁邊是一個穿著馬褲、裹著綁腿、披著毛坎肩的大叔,他端端正正地跪坐著,一邊被嗆得直咳嗽,一邊驚訝地四下張望。大叔旁邊是一只雪白的大鳥,正在專心致志地梳理羽毛。當(dāng)最后一股煙順著阿紅和阿了慌忙打開的窗子散到外面之后,一只八只腳的橙色水母現(xiàn)出了身影?! 坝粌粝壬?,我的洗澡桶還沒有送來呢?!卑坐B朝毛坎肩大叔伸過脖子去?! 拔业纳嘲l(fā)、飯桌和衣柜,也都沒到哪!”圓滾滾的婆婆似乎已經(jīng)喘過氣來了,震耳欲聾地大叫起來。 “床、床,椅子、椅子。”水母怪的聲音就像是磁帶被快進(jìn)時(shí)一樣。 “馬上就到了嘛?!泵布绱笫迓朴频匕沃敲??! 巴?,宇宙怪獸!”阿了高興地朝水母怪湊過去。阿紅抓住他的手,用力把他拽到自己身邊?! 澳?、您、您幾位,到、到底是什么人?”阿紅摟住阿了,好不容易擠出了這么句話。聽著她說話的調(diào)子,阿了心想,姐姐又在歇斯底里了。每當(dāng)阿紅腦袋里血往上涌的時(shí)候,說話就會莫名其妙地客氣起來?! 鞍パ剑パ?,這么晚才來問候主人……真是失禮了。以后要請您多照顧。呃,過去人們說房東就像父母,房客就像孩子,從今以后,我們也希望能這樣,還請多多關(guān)照?!卑坐B湊了過來。說他是在嘮嘮叨叨地說話,不如說是在咔嗒咔嗒地敲自己的嘴巴。阿紅和阿了雖然閃念間奇怪鳥兒怎么會說話,可注意力馬上又被其他人吸引了過去,也就沒再多想?,F(xiàn)在正對著白鳥,他們發(fā)現(xiàn)鳥兒說話時(shí)的表情居然和人一樣,鳥嘴旁邊堆起了皺紋,眼神也像是對著他倆微笑。鳥真的在說話?! 皠e過來,請別靠近!” 阿紅緊緊摟住阿了,一下子暈了過去?! 敖憬?,姐姐!”阿了大吃一驚,搖晃著阿紅的身體,又拍拍她的臉頰,但阿紅卻沒有要醒來的意思。 “舒比的洗澡桶到了?!泵布绱笫灏l(fā)出慢條斯理的聲音。 阿了轉(zhuǎn)頭一看,不知道從哪兒來了一只白色大琺瑯桶,正在阿紅的房間里滾來滾去?! 跋壬?,您可真沉得住氣……現(xiàn)在還說什么洗澡桶哪?”白鳥舒比說?! 拔业牟途吖裨琰c(diǎn)送來就好了,里面有葡萄酒呢。哦,對了,我的包,我的包去哪里了?包里有嗅鹽?!薄 ∑牌旁诘厣吓纴砼廊?,找到了滾到房間角落的一個串珠小包:“啊,有了!快把這個湊到她鼻子下面。”她遞給阿了一個小玻璃瓶?! 〉拇_,阿紅的漫畫書里也有這樣的場景。阿了慌忙把嗅鹽瓶湊近阿紅的鼻子。漫畫書里的少女醒來時(shí)都會嫣然一笑,可阿紅卻大叫一聲“嗯,好難聞”,并皺著眉頭捏起了鼻子。等她好不容易蘇醒過來,看到房間里的情形,差點(diǎn)又昏過去。 房間里有只兩扇拉門大的衣柜,刻滿了繁復(fù)花紋的梳妝臺,掛著鍋?zhàn)?、煎盤的老式大烤爐,箱子、包袱,以及銀色的大蛋殼……阿紅和阿了的房間已經(jīng)被行李塞得沒有立足之處了?! 斑@些東西究竟是從哪里來的?這究竟是怎么回事?你們究竟是什么人?請解釋一下,好嗎?”阿紅緊緊握著阿了的胳膊,把阿了捏得生疼。 “哎呀,對不起—舒比,咱們正在致問候辭呢。”婆婆拍了拍胖乎乎的手?! ∮谑牵@些奇怪的人興沖沖地排成一行,面對著阿紅和阿了。 “我們是交通工具罐子保管對策委員會的成員,我是書記瑪瑞。您也可以用自己喜歡的名字來稱呼我,叫我艾米,或者瑪艾麗都行?!闭f著,瑪瑞向阿紅伸出右手,阿紅卻只當(dāng)沒看見?! 岸嗝床欢Y儀的姑娘!這樣子,可稱不上是一位合格的淑女哦—你叫阿了吧……”瑪瑞不再指望阿紅,又把手伸給阿了。阿了小心翼翼地握了握她的手?! 罢降亩Y儀是,當(dāng)女士伸過手來的時(shí)候,應(yīng)該親吻手才對哦?!爆斎鹣虬⒘苏A苏Q劬?。 “我是委員會的代表,名叫御不凈?!泵布绱笫宥苏毓蜃麄兊土说皖^發(fā)花白的腦袋,“請多多關(guān)照?!薄 鞍?!”看到大叔抬起頭來,阿了捅了捅阿紅,“昨天的幽靈就是他!” “我的睡衣被你們弄濕了,所以現(xiàn)在有點(diǎn)感冒?!庇粌艉鋈淮蛄藗€大噴嚏,跟他的派頭很不相稱?! 鞍ィ钦娴陌??確實(shí)看到了吧?”阿了做夢似的喃喃自語,擰著自己的腮幫子。看來他自己也不太相信?! “坐B來到阿了跟前:“我是信天翁舒比,擔(dān)任會計(jì)。阿姐,小哥,以后我們就認(rèn)識了?!彼青青嘏鲎仓B嘴?! 坝壤锇?,尤里安,尤里安?!背壬膏洁洁爨斓?fù)u晃著身體,尤里安似乎就是他的名字?! 澳闶怯钪婀肢F?從哪個星星上來的?你會噴火嗎?”阿了的眼睛閃閃發(fā)亮,又向尤里安湊過去?! 鞍⒘?,不許離開我身邊!不要靠近莫名其妙的東西!”阿紅喝住阿了,又猛地轉(zhuǎn)過頭正對著四個人:“你們說要拜托我們多多關(guān)照,但很讓人為難。那個什么委員會,到底是什么玩意兒?你們究竟是從哪里來的?到這里做什么?可不可以請你們解釋一下,好讓我們明白呢?” “是,大總統(tǒng)!”舒比見縫插針地插科打諢。他說話的時(shí)機(jī)恰到好處,阿了不由得咧嘴笑起來,阿紅的臉蛋眼看著漲得通紅?! 斑@不是開玩笑的事,我已經(jīng)忍無可忍了!會說話的信天翁,水母怪,光會拔鼻毛的大叔,還有像氣球一樣的婆婆!我為什么非得和這些莫名其妙的人待在這里不可呢?”阿紅咬牙切齒?! ∵@時(shí),瑪瑞嗚嗚地哭了起來:“太過分了!說什么莫名其妙的人,還像氣球一樣……”她一邊哭一邊嘟囔,臉上沾滿了眼淚和口水?! 鞍パ?,怪臟的?!庇粌舭蜒蠏熘牟际纸磉f給瑪瑞,然后向阿紅點(diǎn)了點(diǎn)頭:“請你不要說得太直接了吧?!薄 拔易钣憛拹劭薇亲拥娜耍 卑⒓t扭過頭去不理睬??墒乾斎鹨贿咁┲⒓t,一邊哭個不停,阿紅終于只好胡亂點(diǎn)個頭:“我說得過分了,抱歉。” 阿紅顯然不甘心就此打住,她又開始朝御不凈指手畫腳地說個不休:“究竟是怎么回事,我們還一點(diǎn)也摸不著頭腦。冷不丁就來了四個奇怪的人,還有這么些行李。哎呀,行李又多了。這么大的燈,從哪兒來的?這、這一堆草疙瘩是什么東西?要哭的是我才對呢?!闭f到最后,阿紅的聲音哆嗦起來,看樣子難保不會再次暈過去。 行李一直在增加,阿了使勁地盯著行李,可是當(dāng)他看一下瑪瑞時(shí),對面就出現(xiàn)一個沙發(fā),再瞟一眼阿紅,又會多出一個鐵皮桶和抹布。就這樣,行李避開阿紅和阿了的視線,一個勁兒地增加著。照此下去,兩個人的房間就要完全沒有下腳的地方了?! 罢埥o一個能讓我們明白的解釋吧?!卑⒘私舆^了提問的接力棒。
編輯推薦
★日本童話女王柏葉幸子代表作 ★讓孩子真切感受寬容、勇氣和信任的純美童話 ★日本小學(xué)生指定課外讀物
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載