游走在兩個(gè)世界之間

內(nèi)容概要

本書(shū)是真正專為中國(guó)學(xué)生“量身定做”、精心設(shè)計(jì)的讀物。     本書(shū)作者們選定了“最有代表性和影響力”、在中國(guó)具有相當(dāng)知名度的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主賽珍珠的一生。在英語(yǔ)用詞和語(yǔ)言難度上，他們都反復(fù)討論協(xié)商，從細(xì)微處入手，努力為讀者創(chuàng)造一個(gè)愉快美好的閱讀體驗(yàn)。

作者簡(jiǎn)介

　　Christina St Clair（克里斯蒂娜·圣克萊爾），生于英國(guó)，后赴美，曾發(fā)表小說(shuō)、散文和學(xué)術(shù)文章，主持寫(xiě)作研討班，其中包括關(guān)于賽珍珠寫(xiě)作風(fēng)格的研討班。　　Edwina Pendarvis（艾迪維娜·彭達(dá)維斯），西弗吉尼亞-5歇爾大學(xué)教授，全美知名的天才兒童教育專家，除了在學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表的文章之外，她還著有四本相關(guān)專著，其中包括《天才兒童的稟賦》、《奇想錄：美國(guó)人才發(fā)展和美國(guó)學(xué)校的反智傾向》等。　彭達(dá)維斯自己也是南方人，寫(xiě)過(guò)不少關(guān)于南部阿帕拉契山系的文章，還寫(xiě)過(guò)一本回憶錄《漂流和鐵路：雨方生沽回憶錄》?！　∽g者簡(jiǎn)介：　　方柏林（Berlin Fang），生于安徽桐城，畢業(yè)于南京大學(xué)英文系，獲英美文學(xué)碩士學(xué)位，后獲得美國(guó)雪城大學(xué)教育碩士學(xué)位。現(xiàn)在俄克拉荷馬州高校任職，也是中美多家中英文報(bào)刊撰稿人。其譯著包括：《河灣》（V.s.奈保爾著）、《老謀深算》（安妮·普魯著）、《一個(gè)唯美主義者的遺言》（彼得·阿克羅伊德著）、《賽珍珠文化傳記》（彼得·康著，合譯），《萬(wàn)靈節(jié)》（塞斯·諾特博姆著）、《布魯克林有棵樹(shù)》（貝蒂·史密斯著）。

書(shū)籍目錄

第一章  龍年生人第二章  蜜色童年第三章  嚴(yán)格家教第四章  墓地游玩第五章  離家避禍第六章  兩個(gè)世界第七章  故鄉(xiāng)山間第八章  觀音菩薩第九章  松濤之上第十章  三所學(xué)校第十一章  美國(guó)姑娘第十二章  返回中國(guó)第十三章  身兼數(shù)職第十四章  南京事變第十五章  小居日本第十六章  名作問(wèn)世第十七章  婚姻苦旅第十八章  名聞遐邇第十九章  人道力量第二十章  追昔撫今參考書(shū)目

章節(jié)摘錄

　　Wang taught Pearl to say the Chinese word for pearl, zhenzhu.The day she learned it, Pearl went around the house saying zhenzhuover and over again. She liked the sound of the word; with its two littlerushes of wind sounds. Now she knew her Chinese name.　　Pearl feltso close to Wang that she thought her amah had alwaysbeen with her. She didnt know her mother had always been with herbecause she didnt have as many memories of Caroline as she did ofher amah.　　"Where did you used to live？" she asked her mother one day.　　Caroline was surprised and her feelings a little hurt.　　"With you！" she criedi "Weve always been together！"　　Her daughters love for Wang and for speaking Chinese madeCaroline wonder if shed made a terrible mistake in bringing her daugh-ter to China. She sighed to think that Pearl might grow up more Chi-nese than American. She worried about the "tropical diseases and lackof hospitals, too. She had already seen three of her babies die of diseasebefore Pearl was ever born.

編輯推薦

　　外教社大學(xué)生英語(yǔ)分級(jí)閱讀.有聲版.1年級(jí).諾貝爾桂冠作家小傳

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    游走在兩個(gè)世界之間 PDF格式下載

---