出版時(shí)間:2010-1 出版社:譯林出版社 作者:羅伯特·詹姆斯·沃勒 頁(yè)數(shù):327 譯者:資中筠
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
在《廊橋遺夢(mèng)(雙語(yǔ)全譯典藏本)》中,作者向讀者展示了羅伯特·金凱與弗朗西絲卡從相逢、相戀到相別的全過(guò)程。這是一段婚外戀情,一個(gè)被作家用“真實(shí)性”、“悲劇性”和“死亡”包裝過(guò)的浪漫的婚外情故事。對(duì)于婚外戀,幾乎在所有的國(guó)家都受法律限制和道德輿論的譴責(zé),被視為情感的禁區(qū)?;橥鈶傧騺?lái)都是非常敏感,十分引人注意的話題,文學(xué)作品中正面反映婚外戀的也不多見(jiàn)。沃勒以婚外戀為切入口,展示人們情感生活的深度和柔美境界,真可謂視角大膽?yīng)毺亍?/pre>作者簡(jiǎn)介
羅伯特·詹姆斯·沃勒(1939-),美國(guó)小說(shuō)家,攝影家,音樂(lè)家,北艾奧瓦大學(xué)商學(xué)院院長(zhǎng)?,F(xiàn)定居得克薩斯州。多部作品曾躋身《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)排行榜。其代表作《廊橋遺夢(mèng)》位居1993年暢銷(xiāo)書(shū)排行榜榜首,該書(shū)的寫(xiě)作前后只用了不到兩周。書(shū)籍目錄
廊橋遺夢(mèng)The Bridges of Madison County章節(jié)摘錄
羅伯特·金凱德 一九六五年八月八日早晨,羅伯特·金凱德鎖上了他在華盛頓州貝靈厄姆一棟雜亂無(wú)章的房子里三層樓上的兩居室公寓的門(mén),拎著一只裝滿了照相器材的背包和一個(gè)衣箱走下樓梯,穿過(guò)通向后門(mén)的過(guò)道,他那輛舊雪佛蘭小卡車(chē)就停在住戶專用的停車(chē)場(chǎng)上。 車(chē)?yán)镆呀?jīng)有另一只背包、一個(gè)中型冷藏箱、兩架三腳架、好幾條駱駝牌香煙、一個(gè)暖水瓶和一袋水果。車(chē)廂里有一只吉他琴匣。金凱德把背包放在座位上,把冷藏箱和三腳架放在地上。他爬進(jìn)車(chē)廂,把吉他琴匣和衣箱擠到一角,跟旁邊一個(gè)備用車(chē)胎系在一起,用一條晾衣繩把衣箱、琴匣和車(chē)胎緊緊捆牢,在舊車(chē)胎下塞進(jìn)了一塊黑色防雨布?! ∷M(jìn)方向盤(pán)后面,點(diǎn)起一支駱駝牌香煙,心里默默清點(diǎn)一遍:二百卷各種膠卷(多數(shù)是柯達(dá)慢速彩卷)、三腳架、冷藏箱、三架相機(jī)、五個(gè)鏡頭、牛仔褲、卡其布短褲、襯衫、照相背心。行了,其他東西如果忘了帶,他都可以在路上買(mǎi)?! 〗饎P德穿著褪色的李維斯牌牛仔褲、磨損了的紅翼牌野地靴、一件卡其布襯衫、橘黃色背帶,在寬寬的皮帶上掛著一把帶刀鞘的瑞士軍刀?! ∷纯幢恚它c(diǎn)十七分。第二次點(diǎn)火時(shí)卡車(chē)開(kāi)始發(fā)動(dòng),倒車(chē)、換擋,在霧蒙蒙的陽(yáng)光下緩緩駛出小巷。他穿過(guò)貝靈厄姆的街道,在華盛頓州第十一號(hào)公路上向南駛?cè)?,沿著皮吉特海岸線走上幾英里,然后順著公路稍向東轉(zhuǎn),與第二十號(hào)國(guó)道相交?! ‖F(xiàn)在他朝著太陽(yáng)駛?cè)ィ_(kāi)始了穿越喀斯喀特山脈的漫長(zhǎng)而曲折的路程。他愛(ài)這片國(guó)土,從容不迫地走著,不時(shí)停下來(lái)作一點(diǎn)筆記,記下將來(lái)有可能值得再來(lái)的地點(diǎn),或者拍下一些他稱之為“記憶快照”的照片。這些照片的目的是提醒他有些地方他可能還想重游,作更認(rèn)真的采訪。傍晚時(shí)分他在斯波坎向北轉(zhuǎn)走上了第二號(hào)國(guó)道,這條國(guó)道可以穿過(guò)美國(guó)北部一半路程到達(dá)明尼蘇達(dá)州的德盧斯?! ∷簧性О俅嗡叫母`望有一條狗?;蛟S是一條金色的獵狗,可以伴他作這樣的旅行,并且在家里給他做伴。但是他經(jīng)常外出,多數(shù)是到國(guó)外,這對(duì)狗來(lái)說(shuō)太不公平。不過(guò)他總是想著這件事。再過(guò)幾年,他就要老了,不能再做這種艱苦的野外作業(yè)了?!暗侥菚r(shí)我也許要弄條狗來(lái)?!彼蜍?chē)窗外排排退去的綠樹(shù)說(shuō)道?! ∵@種驅(qū)車(chē)旅行總是使他進(jìn)入思前想后的狀態(tài),對(duì)狗的念想也是其中一部分。羅伯特·金凱德是名副其實(shí)的孑然一身——獨(dú)生子,父母雙亡,幾個(gè)遠(yuǎn)親早已失去聯(lián)系,沒(méi)有親密的朋友?! ∷镭愳`厄姆街角市場(chǎng)老板和他購(gòu)買(mǎi)照相器材的那家商店的老板的名字。他還同幾家雜志的編緝有著正式的業(yè)務(wù)關(guān)系。除此之外,沒(méi)有什么他熟悉的人,人們也不熟悉他。普通人很難同吉卜賽人交朋友,他有點(diǎn)像吉卜賽人。 他想到瑪麗安。她同他結(jié)婚五年之后離開(kāi)了他,已有九年了。他現(xiàn)在五十二歲,那她就是剛好不到四十歲。瑪麗安夢(mèng)想成為音樂(lè)家,做一名民歌手。她會(huì)唱所有韋弗作的歌曲,在西雅圖的咖啡館里唱得不錯(cuò)。往日里,他在家的時(shí)候常驅(qū)車(chē)把她送到爵士樂(lè)演奏會(huì)上,坐在聽(tīng)眾席上聽(tīng)她唱。編輯推薦
《廊橋遺夢(mèng)(雙語(yǔ)全譯典藏本)》由譯林獨(dú)家版權(quán),并附贈(zèng)英文原文。是《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)排行榜榜首之作。是感動(dòng)世界的倫理價(jià)值經(jīng)典,詩(shī)化語(yǔ)言展現(xiàn)道德與情感張力之下至柔至美之境?! ∷辛_斯曼橋,是屬于另外一個(gè)人的,屬于那個(gè)十幾歲的那不勒斯姑娘,那個(gè)探頭窗外,想著還沒(méi)有出現(xiàn)的遠(yuǎn)方戀人的姑娘 ……為了一個(gè)叫羅伯特·金凱德的男人和他管她叫弗朗西絲卡的女人。 放手后百轉(zhuǎn)千回,甜蜜中包含淚水,深藏的記憶永不泯滅 ——《出版人周刊》圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(67)
- 勉強(qiáng)可看(486)
- 一般般(829)
- 內(nèi)容豐富(3439)
- 強(qiáng)力推薦(282)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版