出版時(shí)間:2012-11 出版社:譯林出版社 作者:[美國(guó)] 魯?shù)婪颉ぐ布{亞 頁(yè)數(shù):261 字?jǐn)?shù):200000 譯者:李淑珺
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
神秘的烏蒂瑪是一位能以草藥與魔法治病的巫醫(yī),在她來(lái)到安東尼的家里與他們同住時(shí),安東尼只有七歲。安東尼有幾次面對(duì)死亡的經(jīng)歷,對(duì)生命充滿疑惑。他同時(shí)接受異教傳說(shuō)和天主教信仰的引導(dǎo),又對(duì)兩者都有所疑惑。而烏蒂瑪堅(jiān)信寬容與理解的力量,教會(huì)安東尼如何通過(guò)不同的信仰理解這個(gè)世界并重新發(fā)現(xiàn)自己。
作者簡(jiǎn)介
魯?shù)婪颉ぐ布{亞,墨西哥裔美國(guó)作家,一九三七年出生于美國(guó)新墨西哥州的一個(gè)務(wù)農(nóng)家庭,結(jié)婚后在妻子的鼓勵(lì)下開(kāi)始進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。曾任教于新墨西哥州立大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系。
安納亞的作品多以墨西哥裔美國(guó)人在美國(guó)社會(huì)中的成長(zhǎng)過(guò)程為主線,其中有許多討論信仰與失去信仰的課題。他的作品具有精致的散文風(fēng)格與奇妙的敘事手法,描繪生活的神秘層面,十分獨(dú)特。其他代表作品有《阿茲特蘭之心》、《托吐加島》、《尤羅娜傳說(shuō)》、《黎明的掌控者》、《我的土地在唱歌:格蘭德河的故事》等。
章節(jié)摘錄
“如果他沒(méi)有證據(jù),我們就不需要擔(dān)憂一頭狼所散布的謠言?!备赣H說(shuō)?! 昂冒桑 奔{西索跳起來(lái),“如果你們堅(jiān)持非得要證據(jù)才愿意把長(zhǎng)者藏起來(lái),我就告訴你們荷蘇跟我說(shuō)的話!德納瑞爾告訴所有人說(shuō),他在他死去女兒的床底下,找到長(zhǎng)者的系繩袋子,你們知道,就是巫醫(yī)會(huì)掛在脖子上的那種!” “不可能!”我跳起來(lái)大吼,我沖到父親身邊,“那不可能是烏蒂瑪?shù)?,因?yàn)樗拇釉谖疫@里!”我扯開(kāi)我的襯衫,給他們看那綁著繩子的肩衣。就在同時(shí),我們聽(tīng)到一聲巨大的槍響,而手上拿著火把的男人已經(jīng)將我們的屋子團(tuán)團(tuán)圍住?! 笆撬麄?!太遲了!”納西索呻吟,癱坐回椅子上。我看到父親看了一眼他放在架子上的獵槍,然后放棄了這個(gè)念頭,鎮(zhèn)定地走到門邊。我緊跟在他身后。 “葛柏瑞·瑪雷茲!”一個(gè)邪惡的聲音從跳躍的火把火光后傳來(lái)。父親跨出門外,我跟著他出去。他察覺(jué)到我在后面,但沒(méi)有叫我回去。他在他自己的土地上,他不能在自己的兒子面前丟臉?! ∫婚_(kāi)始我們只能看到松木心做的火把。但接著我們的眼睛適應(yīng)了黑暗,便能看到那些男人黑暗的輪廓和他們?cè)诨鸸庀掳l(fā)紅冒汗的臉。其中有些人用木炭在額頭上畫(huà)了十字。我顫抖起來(lái)。我很害怕,但我發(fā)誓絕不讓他們帶走烏蒂瑪。我等著父親開(kāi)口。 “來(lái)者何人?”父親問(wèn)。他兩腿張開(kāi),仿佛準(zhǔn)備打架?! 拔覀儾幌胝夷懵闊?,瑪雷茲,”那個(gè)邪惡的聲音喊道,“我們只要那個(gè)女巫!” 父親的聲音此時(shí)因憤怒而緊繃?!罢l(shuí)在說(shuō)話?”他大聲問(wèn)。沒(méi)有人回答?! 俺鰜?lái),出來(lái)啊!”父親重復(fù)道,幾乎是大吼著,“你明明認(rèn)識(shí)我!你喊了我的名字,既然你來(lái)到我的土地上,我要知道是誰(shuí)在說(shuō)話!” 男人們緊張地互相瞄了一眼。其中兩個(gè)人靠近了些,竊竊私語(yǔ)。第三個(gè)人從屋后繞過(guò)來(lái),加入他們。他們本來(lái)以為要帶走烏蒂瑪會(huì)很容易,但是現(xiàn)在他們明白父親不會(huì)讓任何人人侵他的家?! 敖裉焱砩线@件事跟你無(wú)關(guān),瑪雷茲?!钡录{瑞爾的聲音尖銳地劃破黑暗。我認(rèn)得在港口村酒吧的那個(gè)聲音?! 澳悴仍谖业耐恋厣?!這就是我的事!”父親吼道。 “我們不想跟你爭(zhēng)執(zhí),瑪雷茲,我們要的是那個(gè)老巫婆。把她交給我們,我們就會(huì)帶她離開(kāi)。不會(huì)有其他的麻煩。何況她跟你非親非故,又被指控施展巫術(shù)?!薄 罢l(shuí)指控她?”父親嚴(yán)厲地問(wèn)。他強(qiáng)迫他們說(shuō)出自己的身份,因此他們借著威士忌跟黑暗壯膽的勇氣正在消失。為了避免這些人變成一盤散沙,德納瑞爾不得不開(kāi)口說(shuō)話?! 爸缚厮娜耸俏?,德納瑞爾·德瑞曼迪納!”他大吼一聲,跳了出來(lái),因此我可以清楚地看到他丑陋的臉,“那個(gè)沒(méi)有犯過(guò)罪的女人是女巫,我敢對(duì)上帝發(fā)誓!” 他來(lái)不及說(shuō)完他的指控,因?yàn)楦赣H伸出手抓住了他的領(lǐng)子。德納瑞爾并不矮小,但是父親用一只手就讓他雙腿離地,將那縮起來(lái)的身形往前拉?! 澳闶莻€(gè)卑鄙小人?!彼麕缀跏瞧届o地正對(duì)著德納瑞爾邪惡驚恐的臉說(shuō),“你是個(gè)婊子!”他用左手抓住德納瑞爾下巴上的一叢毛發(fā),用力一扯。德納瑞爾痛苦又憤怒地尖叫。然后父親把手臂一伸,德納瑞爾便飛了出去。他尖叫著落在地上,然后連滾帶爬地站起來(lái),躲到他的兩個(gè)同伙土狼背后?! 暗鹊?,瑪雷茲!”其中一個(gè)人大吼,跳到父親跟德納瑞爾中間,“我們不是來(lái)跟你打架的!這里沒(méi)有一個(gè)人不尊敬你。但是施行巫術(shù)是很嚴(yán)重的指控,你也知道。我們也不喜歡這么做,但是這項(xiàng)指控一定要搞清楚!德納瑞爾的女兒今天早上過(guò)世了?! ?/pre>媒體關(guān)注與評(píng)論
安納亞的第一部小說(shuō)《祝福我,烏蒂瑪》深入挖掘青春記憶中的豐富寶藏,可能是當(dāng)代最知名也最受重視的墨西哥裔美國(guó)文化小說(shuō)?! 都~約時(shí)報(bào)》 這位杰出的敘述者對(duì)身份認(rèn)同的書(shū)寫(xiě),一直都質(zhì)樸卻發(fā)人深省。他的每一部作品都是一場(chǎng)盛宴、一場(chǎng)典禮,同時(shí)保存并重塑贊美土地與人類內(nèi)在力量的古老傳統(tǒng)?! 堵迳即墪r(shí)報(bào)書(shū)評(píng)》圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(93)
- 勉強(qiáng)可看(680)
- 一般般(116)
- 內(nèi)容豐富(4812)
- 強(qiáng)力推薦(394)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版