夢(mèng)想成真

內(nèi)容概要

　　“媽媽!媽媽!”我揪著母親的裙子叫她，開始媽媽不理我，我就接著叫， “媽——”終于她低下頭，看看到底我有什么大驚小怪的事情， “媽媽，我長(zhǎng)大以后要當(dāng)英格蘭隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)!”　　年幼的很有點(diǎn)嬰兒肥的貝克漢姆迫不及待地把自己這個(gè)遠(yuǎn)大理想告訴媽媽。誰(shuí)能想象這個(gè)“童言無(wú)忌，大風(fēng)吹去”的豪言壯語(yǔ)二十年后居然變成了現(xiàn)實(shí)。他以一記艷驚四座的“貝氏弧線”揚(yáng)名天下，他曾經(jīng)是世界頂級(jí)俱樂(lè)部曼聯(lián)、皇馬的場(chǎng)上主力，是英格蘭隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)。完美的體格、俊朗的面孔、無(wú)師自通的時(shí)尚天分，再加上時(shí)尚大腕的老婆，使貝克漢姆早已成為體育界和時(shí)尚界的雙料寵兒?！　∵@位世界級(jí)的足球巨星，他的童年有著怎樣的夢(mèng)想?他的父母怎樣一直支持他踢球?對(duì)他的教練弗格森，對(duì)和他同樣大牌的隊(duì)友——比如齊達(dá)內(nèi)、亨利、吉格斯——他有著怎樣的評(píng)價(jià)?他那位同樣話題不斷的妻子維多利亞，以及他們?nèi)齻€(gè)活蹦亂跳的兒子，他又有著怎樣的感激和牽掛?這樣一個(gè)以足球?yàn)樯木扌?，他球?chǎng)外的生活是怎樣的?他退役之后將有什么樣的打算?……　　《夢(mèng)想成真》一書一共分為十個(gè)章節(jié)，內(nèi)容分別包括課前準(zhǔn)備、控球、創(chuàng)作空間、帶球轉(zhuǎn)向、傳球、帶球突破、防守、助攻、射門和任意球與點(diǎn)球。以“課前準(zhǔn)備”一章為例，特別邀請(qǐng)到英格蘭隊(duì)和阿森納隊(duì)的理療師加里·勒文進(jìn)行“授課”，強(qiáng)調(diào)“科學(xué)的熱身訓(xùn)練不僅可以讓你的身體為劇烈的運(yùn)動(dòng)做好準(zhǔn)備，而且可以預(yù)防反復(fù)發(fā)作的老傷”，并指出要區(qū)別對(duì)待職業(yè)球員的熱身運(yùn)動(dòng)和隊(duì)踢球的孩子的熱身要求等。勒文關(guān)于“熱身運(yùn)動(dòng)”話題的內(nèi)容細(xì)致入微。但書中更令人驚訝的是，貝克漢姆以多幅照片親自示范各項(xiàng)需要進(jìn)行的熱身運(yùn)動(dòng)，這些動(dòng)作就分別包括了預(yù)備動(dòng)作、原地拉伸和放松訓(xùn)練等等，態(tài)度認(rèn)真至極，令人欽佩。至于令全世界驚嘆的貝氏任意球技術(shù)，貝克漢姆在《夢(mèng)想成真》書里也毫無(wú)保留，悉數(shù)傳授。

作者簡(jiǎn)介

作者：(英)大衛(wèi)·貝克漢姆 譯者：阿德

書籍目錄

前言1 課前準(zhǔn)備2 控球3 創(chuàng)造空間4 帶球轉(zhuǎn)向5 傳球6 帶球突破7 防守8 助攻9 射門10 任意球與點(diǎn)球

章節(jié)摘錄

插圖書摘《夢(mèng)想成真》選載內(nèi)容兒時(shí)的夢(mèng)想1當(dāng)我還是個(gè)八歲大的男孩的時(shí)候，除了踢足球，你幾乎看不到我在干別的什么事。我所需要一切的只是一個(gè)足球和一小塊兒地方。有時(shí)和同學(xué)們一起玩，沒(méi)人陪我玩也沒(méi)關(guān)系，我可以自己玩，就是那么簡(jiǎn)單。公園里、馬路邊、我家的后院里、操場(chǎng)上，都是我專心致志玩足球的場(chǎng)所。我那時(shí)就知道，我長(zhǎng)大以后也不會(huì)離開足球的。那時(shí)，我很想有一個(gè)地方可以學(xué)習(xí)踢足球，那里有優(yōu)秀的教練來(lái)指導(dǎo)，有一流的訓(xùn)練設(shè)備，以及孩子們夢(mèng)想擁有的草皮足球場(chǎng)。當(dāng)我小的時(shí)候，我們可以在公園里玩上一整天直到天黑，但是今天的孩子們卻很難享受到那種幸福。這世界變化快，馬路邊和公園都可能充滿危險(xiǎn)，父母?jìng)儭乙彩瞧渲幸粏T——都希望孩子們遠(yuǎn)離各種可能的傷害。這就是為什么我想開辦一所足球?qū)W校。我想給孩子們提供一個(gè)夢(mèng)想中的場(chǎng)所，使他們不用在馬路邊踢球。這個(gè)地方應(yīng)該充滿樂(lè)趣，又富有教育性，在這里孩子們可以安全地享受足球的樂(lè)趣。我想你現(xiàn)在已經(jīng)知道了，少年時(shí)的我對(duì)足球是如何的著魔。我現(xiàn)在也還是那樣，經(jīng)管我已經(jīng)不會(huì)想小時(shí)候那樣在臥室的墻上貼滿球星的照片了。在那時(shí)，曼聯(lián)隊(duì)可是我的全部！我家住的離球場(chǎng)挺遠(yuǎn)，但我爸爸還是得花費(fèi)幾個(gè)小時(shí)帶我去球場(chǎng)，并且在一路上不停地安慰我：很快就能見到你的偶像們了。一天下午，我正在家看電視，突然看到博比·查爾頓正在經(jīng)營(yíng)一家足球?qū)W校，而且就在曼徹斯特！我第一個(gè)念頭就是，我必須去加入。博比·查爾頓！爸爸經(jīng)常跟我提起的球星。他有著杰出的成就。他不僅是個(gè)偉大的球員，還是一個(gè)真正的足球大事，他使他的俱樂(lè)部隊(duì)和國(guó)家隊(duì)的名聲享譽(yù)全球。他就是一個(gè)傳奇?！安饺胱闱虻钐媚軒Ыo孩子們的感覺(jué)是奇妙無(wú)比的。”我爺爺出錢送我去了曼徹斯特的足球?qū)W校，開始了一段令人難以置信的經(jīng)歷。在這個(gè)足球偉人的學(xué)校里，我留下了一生難以忘懷的記憶。當(dāng)然，我一直夢(mèng)想能為曼聯(lián)隊(duì)效力，所以能有機(jī)會(huì)在曼徹斯特的足球?qū)W校學(xué)習(xí)，對(duì)我而言有一種夢(mèng)想成真的感覺(jué)。我十歲的時(shí)候第一次來(lái)到這里學(xué)習(xí)。我太喜歡這里了，所以第二年我又來(lái)了，并且長(zhǎng)大一歲以后，足球訓(xùn)練對(duì)我來(lái)說(shuō)更加有意思了。在那一年里，我還贏得了學(xué)校的比賽，這使我有機(jī)會(huì)見到諸諸如馬克·休斯和布萊恩·羅布森這樣的大球星。博比·查爾頓經(jīng)常呆在學(xué)校里，同樣幸運(yùn)的是，一些曼聯(lián)隊(duì)的球星也會(huì)光臨，回答孩子們的問(wèn)題，跟大家合影，給大家簽名。這些球員都是我的偶像，能親眼見到他們可真是太棒了。小孩子們都喜歡見到他們心目中的英雄，他們會(huì)回到家里興奮地告訴家長(zhǎng)，告訴小伙伴們，這能讓他們感到驕傲。步入足球殿堂能帶給孩子們的感覺(jué)是奇妙無(wú)比的?，F(xiàn)在，我也已經(jīng)是這個(gè)足球殿堂中的成員了，能夠回到孩子們中間，看到他們臉上綻放的笑容，對(duì)我來(lái)說(shuō)也是一種榮幸。回想那兩個(gè)夏天，博比·查爾頓和他的足球?qū)W校給我留下了太多甜美的回憶?，F(xiàn)在，我也要給孩子們提供同樣的機(jī)會(huì)，讓他們也留下終生難忘的美好記憶。我要建立的并不是單純的足球?qū)W校，在這里孩子們應(yīng)該學(xué)到比足球更多的東西。對(duì)我們的學(xué)校而言，重要的是不僅讓孩子們?cè)谶@里展現(xiàn)他們的足球天賦，還要享受這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，同時(shí)從中學(xué)到人生的道理。不論他們球踢得好不好，從足球中學(xué)到的東西將影響他們的人生。當(dāng)我發(fā)現(xiàn)孩子們真的很喜歡這種職業(yè)化的足球氛圍時(shí)，我有一種發(fā)自內(nèi)心的感動(dòng)，這激發(fā)了我創(chuàng)辦足球?qū)W校想法。我拜訪過(guò)很多足球?qū)W校，當(dāng)孩子們?cè)趯W(xué)校里看到他們心目中的英雄光臨的時(shí)候，我在他們的臉上能看到一種單純而強(qiáng)烈的喜悅，這使我非常感動(dòng)，這種感覺(jué)是花多少錢都買不到的。我也想親自帶給他們這種快樂(lè)。因此，我就開始創(chuàng)辦我自己的足球?qū)W校?，F(xiàn)在，我的足球?qū)W校已經(jīng)建成了。揭幕的時(shí)候，大家都給予它很高的贊賞，雖然在我心目中還希望它更大，更漂亮一點(diǎn)。我的愿望是，在未來(lái)的五年里更多地參與學(xué)校的日常經(jīng)營(yíng)，并盡可能多地在全球創(chuàng)辦它的分校。兒時(shí)的夢(mèng)想2“媽媽！媽媽！”我揪著母親的裙子叫她。開始媽媽不理，我就接著叫“媽——”。終于她低下頭，看看到底我有什么大驚小怪的事情?！皨寢專议L(zhǎng)大以后要當(dāng)英格蘭國(guó)家隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)?！蔽乙蚕氩黄饋?lái)自己在幾歲的時(shí)候就立定志愿要當(dāng)一名職業(yè)球員了。我問(wèn)過(guò)我的父母，他們也不記得我從多大就開始到處對(duì)人說(shuō)自己長(zhǎng)大要踢足球了。也許一生下來(lái)我就注定要踢足球。除了踢球，我不想干別事，而且我下定決心要效力于曼聯(lián)隊(duì)并加入國(guó)家隊(duì)。當(dāng)我纏著媽媽說(shuō)這些想法的時(shí)候，她總會(huì)用理解的目光看著我，仿佛在說(shuō)：那很好，大衛(wèi)，現(xiàn)在就去踢球吧。當(dāng)然了，成千上萬(wàn)的孩子都有這樣的夢(mèng)想：要當(dāng)職業(yè)球員，要當(dāng)國(guó)家隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)。所有的小足球迷們都是伴隨著這種夢(mèng)想長(zhǎng)大的。直到今天，我才認(rèn)識(shí)到我是多么的幸運(yùn)，無(wú)數(shù)次夢(mèng)到的事情，纏著媽媽嘮叨的事情，最終竟然真的實(shí)現(xiàn)了。成長(zhǎng)為職業(yè)球員，加入曼聯(lián)隊(duì)，還穿上了7號(hào)的球衣，這可是布萊恩·羅布森曾背過(guò)號(hào)碼，入選英格蘭國(guó)家隊(duì)，又當(dāng)上了國(guó)家隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)?？?，媽媽我做到了！我終于實(shí)現(xiàn)了兒時(shí)的夢(mèng)想，而且我從不認(rèn)為這是理所當(dāng)然的事情。這可不想做夢(mèng)那么簡(jiǎn)單，在成功的路上，我付出了太多的汗水。從小我就被灌輸了這樣的思想，我爸爸總是告訴我：如果你不付出加倍的努力就什么也得不到。當(dāng)你的父母也這樣教導(dǎo)你的時(shí)候，也許你會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)煩人，但是對(duì)一個(gè)有點(diǎn)抱負(fù)的足球小子來(lái)說(shuō)，這是對(duì)我最好的建議。我的父母都是這樣教導(dǎo)我的。我家有個(gè)不錯(cuò)的花園，雖然不大，但是挺細(xì)長(zhǎng)的。我可以練習(xí)顛著球從一頭走到另一頭。練習(xí)，練習(xí)，練習(xí)，一小時(shí)又一小時(shí)地練習(xí)。爸爸總是跟我說(shuō)，天才出于勤奮。他經(jīng)常帶我去公園里踢球，我就喜歡大腳朝他射門，他卻總是帶著我練習(xí)各方面的技術(shù)，特別是讓我練習(xí)用相對(duì)較弱的左腳來(lái)控球和傳球。簡(jiǎn)單地說(shuō)，沒(méi)有付出辛勤的汗水就不會(huì)贏得驕人的榮譽(yù)。我的父母總是用這個(gè)道理來(lái)教導(dǎo)我和我的姐姐妹妹如何做人。當(dāng)我還很小的時(shí)候，我在山頂流浪者隊(duì)踢周日的業(yè)余比賽，有時(shí)踢得很出色，但我爸爸也只是說(shuō)：“踢得還行兒子，干得不錯(cuò)”，僅此而已。他從來(lái)不會(huì)獎(jiǎng)勵(lì)我，也從來(lái)不會(huì)反復(fù)地稱贊，甚至曼聯(lián)隊(duì)的主帥弗格森爵士都比他表?yè)P(yáng)的多。爸爸的這種態(tài)度對(duì)我很有益處，這使我從很小的時(shí)候就要求自己努力做得更好。特別是當(dāng)我踢得不好的時(shí)候，爸爸會(huì)特別的嚴(yán)格。他仔細(xì)地給我分析每一個(gè)做錯(cuò)的細(xì)節(jié)：每一個(gè)打偏的射門，每一次失敗的過(guò)人，每一個(gè)錯(cuò)誤的傳球，他會(huì)準(zhǔn)確地告訴我所有的錯(cuò)誤。我想，這個(gè)習(xí)慣有助于我清晰地記住少數(shù)踢得好的比賽。有一次我們的球隊(duì)贏了一個(gè)21比0，我們都興奮極了，當(dāng)然也為對(duì)手的不幸感到一點(diǎn)遺憾。山頂流浪者隊(duì)是個(gè)很棒的俱樂(lè)部。當(dāng)我七歲的時(shí)候，一個(gè)名叫斯圖爾特·安德伍德的人組建了這個(gè)本地俱樂(lè)部。我去俱樂(lè)部試訓(xùn)的時(shí)候一定是打動(dòng)了老板，于是我就加入了自己的第一支球隊(duì)。在山頂流浪者隊(duì)，我們都得到了很多快樂(lè)。但是即使是在我那么小的時(shí)候，每當(dāng)我犯了錯(cuò)誤，斯圖爾特都會(huì)立刻提醒我。于是我的左耳朵邊是爸爸，又耳朵邊是斯圖爾特，兩個(gè)人一起督促我踢好球。身為山頂流浪者隊(duì)的一名球員，這讓我感到與眾不同。當(dāng)時(shí)在倫敦的蔡斯公園球場(chǎng)，我們的球隊(duì)一度成為了周日業(yè)余足球的一道風(fēng)景線，甚至也為著名的蔡斯公園球場(chǎng)增色不少。我們的球隊(duì)常在歐洲巡回比賽，訪問(wèn)荷蘭、德國(guó)這類的足球強(qiáng)國(guó)。能夠在那么小的時(shí)候就有走出國(guó)門與外國(guó)球隊(duì)比賽的經(jīng)歷，這對(duì)于我們這幫小男孩兒來(lái)說(shuō)可是一生難忘的美好回憶。最為重要的是，這讓我們這些小球童們有了一種身為職業(yè)球員的感覺(jué)，這也就是足球?qū)W校的專業(yè)訓(xùn)練和巡回比賽帶給孩子們的最大好處。“媽媽，我長(zhǎng)大以后要當(dāng)英格蘭國(guó)家隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)！”那時(shí)候的我，總是感覺(jué)腳癢癢，隨時(shí)隨地都像找個(gè)球來(lái)踢，在公園里，在操場(chǎng)上，或是在我家的后院里。我還喜歡像很多小孩兒那樣，在踢球是假想自己正身披曼聯(lián)隊(duì)球業(yè)參加職業(yè)聯(lián)賽，或是用弧線球?yàn)橛⒏裉m國(guó)家隊(duì)打入致勝一球，或是戲耍巴西隊(duì)的守門員，讓他只有目送皮球入網(wǎng)的份兒。跟著斯圖爾特和他的山頂流浪者隊(duì)在歐洲大陸巡回比賽，這讓我感覺(jué)到我的幻想說(shuō)不定還真能實(shí)現(xiàn)。在山頂巡游者俱樂(lè)部，除了斯圖爾特以外，還有一個(gè)名叫史蒂夫·科比的人發(fā)揮了重要的作用。他是球隊(duì)隊(duì)服的供應(yīng)商，他給我們提供了一整套非常漂亮的運(yùn)動(dòng)服裝和背包。甚至我們的比賽服上還印著贊助商的名字，這讓我們感覺(jué)更職業(yè)了。盡管我們?cè)诒荣愔谐Ｐ菹⒌臅r(shí)候還只有桔子吃，但是總體而言，我們的小俱樂(lè)部運(yùn)營(yíng)的非常職業(yè)化。我們每周訓(xùn)練兩次，我爸爸是我學(xué)足球的堅(jiān)定支持者，但是平時(shí)他得上班，所以每周二和周六都是我媽媽風(fēng)雨無(wú)阻地開車送我去俱樂(lè)部。也許你會(huì)覺(jué)得這些小事是理所當(dāng)然的，但當(dāng)你的全家都在背后支持你的時(shí)候，所有的困難都會(huì)變得容易很多。家人的支持可以讓你放心地投入你的激情和精力，我就是這樣。從九歲開始，俱樂(lè)部要求我們外出比賽時(shí)必須統(tǒng)一穿著俱樂(lè)部的襯衫、領(lǐng)導(dǎo)和夾克。很多孩子和他們的家長(zhǎng)都反對(duì)這項(xiàng)特殊規(guī)定，但斯圖爾特堅(jiān)持要這樣做。我很高興地接受了這個(gè)要求，這讓我們看起來(lái)更加職業(yè)化了。我就這樣帶著“小職業(yè)球員”的自豪慢慢長(zhǎng)大。我在周六的晚上對(duì)著電視，看到自己仰慕的球星出現(xiàn)在比賽中，然后在周日的上午，自己也能和他們一樣為自己的俱樂(lè)部上場(chǎng)拼搏。這讓我感覺(jué)周日的也與球賽更加刺激，而且樂(lè)趣無(wú)窮。對(duì)于小孩子來(lái)說(shuō)，當(dāng)他們?cè)陔娨暲锘蛘咔驁?chǎng)上看到球員們做一些漂亮的動(dòng)作時(shí)，他們立刻就想做出同樣的動(dòng)作。小孩子們總是充滿好奇而且善于模仿。正因?yàn)槿绱?，我們這些職業(yè)球員才更有責(zé)任做正確的事，保持良好的公眾形象，以免給他們帶來(lái)負(fù)面的影響。盡管有訓(xùn)練和比賽的壓力，但我們也要在頭腦中樹立這個(gè)意識(shí)。那個(gè)時(shí)候，我一度特別想弄一個(gè)和曼聯(lián)隊(duì)球星戈登·斯特拉坎一樣的發(fā)型。我知道那個(gè)發(fā)型夠怪異的，可是我一心就想弄那么一個(gè)頭發(fā)。雖然他的頭發(fā)顏色和我并不一樣，但當(dāng)斯特拉坎從蘇格蘭的阿伯丁隊(duì)轉(zhuǎn)會(huì)來(lái)到老特拉福德的時(shí)候，他剪了一個(gè)大犄角式的發(fā)型，我很喜歡這個(gè)發(fā)型。為了能模仿這個(gè)發(fā)型，我往自己的腦袋上抹了無(wú)數(shù)的發(fā)膠。有一次我還特地跑到老特拉福德去找斯特拉坎，送給他一大筒發(fā)膠。哈哈！他當(dāng)時(shí)一定以為這個(gè)這個(gè)小孩瘋了。我的臥室簡(jiǎn)直就是個(gè)曼聯(lián)隊(duì)的小博物館。我的床單印著曼聯(lián)的標(biāo)志，墻上也貼滿了曼聯(lián)隊(duì)的標(biāo)志，墻上還掛著一面曼聯(lián)隊(duì)的大旗子，床頭還貼了一張布賴恩·羅布森的大海報(bào)。你也許認(rèn)為我的家人會(huì)受不了我這個(gè)小球魔，事實(shí)恰恰相反。我們?nèi)胰硕际菑男【蛺?ài)球的鐵桿兒球迷，甚至我的姐姐和妹妹都癡迷足球，我的妹妹喬安妮還去看過(guò)我的訓(xùn)練和比賽呢。當(dāng)然，真正引導(dǎo)我愛(ài)上足球并愛(ài)上曼聯(lián)隊(duì)的還是我的父親。他是個(gè)超級(jí)球迷。盡管他的家鄉(xiāng)在倫敦，但他可是看著“巴斯比青年軍”的比賽長(zhǎng)大的。（二十世紀(jì)五十年代馬特·巴斯比爵士率領(lǐng)的曼聯(lián)隊(duì)取得了輝煌的成績(jī)，他們被譽(yù)為“巴斯比青年軍”，但其中絕大多數(shù)隊(duì)員都在1958年的慕尼黑空難中隕落。－譯者）博比·查爾頓、丹尼斯·勞，當(dāng)然還有喬治·貝斯特都是他后來(lái)的偶像。他把對(duì)足球的狂熱傳遞給了我，而他的查爾頓、勞和貝斯特則在換成了我心中的羅布森、休斯和懷特塞德，但通過(guò)我爸爸收藏的幾百盤錄像帶，我對(duì)他那個(gè)時(shí)代的足球也有所了解。那時(shí)，每當(dāng)我不去公園或后院里踢球的時(shí)候，我就從早到晚地窩在沙發(fā)里，看著錄像帶里的老比賽，這也讓我學(xué)到了不少東西。我父親總是告訴我，要想做成一件事必須花大量的時(shí)間練習(xí)。說(shuō)到這，你可以發(fā)現(xiàn)，我小時(shí)候就是個(gè)徹頭徹尾的小球魔。我真不知道如果我沒(méi)有成為職業(yè)球員的話我會(huì)去干什么。在我的頭腦里根本就沒(méi)有別的選擇，除了足球，我從沒(méi)有在其它任何事情上下過(guò)那么大的功夫。上中學(xué)的時(shí)候，我也對(duì)一些課程產(chǎn)生過(guò)興趣。我選修過(guò)家政學(xué)，不過(guò)高登·藍(lán)塞（世界著名廚師，2000年英國(guó)年度最佳主廚－譯者）不必?fù)?dān)心，我并不是當(dāng)廚師的料。我也很喜歡音樂(lè)，一度還在學(xué)校的唱詩(shī)班里擔(dān)任獨(dú)唱。我最喜歡的學(xué)科還是美術(shù)，我喜歡畫卡通，尤其擅長(zhǎng)畫唐老鴨（如果我沒(méi)記錯(cuò)的話）！有段時(shí)間我也畫我的足球，畫山頂流浪者隊(duì)的隊(duì)友們。如果我能堅(jiān)持下來(lái)的話，說(shuō)不定還真能出幾本漫畫書呢。當(dāng)然了，隨著年齡的增大，總會(huì)出現(xiàn)很多不同的人生選擇，對(duì)于一個(gè)十來(lái)歲的孩子來(lái)說(shuō)，可走的路很多。但是說(shuō)實(shí)話，我知道我還是得靠我的腳來(lái)混飯吃，我對(duì)其它任何事情的興趣都遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上足球。我的另一個(gè)愛(ài)好是滑板。那時(shí)幾乎所有我的小伙伴們都喜歡踩著滑板在公園里炫上一番。我媽媽不讓我玩滑板，因?yàn)樗龑?shí)在受不了我每次回家身上都青一塊紫一塊的。但我還是想玩，于是有時(shí)候就找機(jī)會(huì)溜出去，偷偷地玩上一會(huì)兒。對(duì)不起，媽媽。在那時(shí)，孩子們的生活不想現(xiàn)在這么豐富?，F(xiàn)在的孩子們有各種各樣花哨的玩具和游戲，而在我們小時(shí)候，孩子們的生活都很簡(jiǎn)單。我們可以在公園里踢球踢上一整天，最后的比分可能會(huì)是37比35，但是我們都玩得很痛快，直到最后依依不舍地被各自的媽媽叫回家去。我們那會(huì)兒也有電腦，但可比現(xiàn)在的簡(jiǎn)單得多。我記得有一個(gè)電腦游戲叫“十項(xiàng)全能”，玩起來(lái)得狂敲鍵盤。根本用不找玩滑板，就玩這電腦游戲就能把手指頭敲傷了。而當(dāng)星期六的晚上到來(lái)的時(shí)候，我的小伙伴就叫不動(dòng)我出去玩了。我肯定要呆在家里，坐在沙發(fā)上和爸爸一起看球賽，同時(shí)也為我周日上午的比賽保存體力。我會(huì)跟小伙伴們說(shuō)：你們自己去玩吧，我要準(zhǔn)備明天的比賽了?！皩?duì)于小孩子來(lái)說(shuō)，當(dāng)他們?cè)陔娨暲锘蛘咔驁?chǎng)上看到球員們做一些漂亮的動(dòng)作時(shí)，他們立刻就想做出同樣的動(dòng)作?！睅е鴫?mèng)想成長(zhǎng)世界就是如此奇妙，仿佛一分鐘之前，我還在自己曼聯(lián)小博物館一樣的臥室里，崇拜著墻上的那些明星們，而一分鐘之后，我已經(jīng)在曼聯(lián)隊(duì)提供的合同上簽下自己的大名了。雖然生長(zhǎng)在倫敦，在東南部開始自己的足球生涯，但我一直盼望著，有朝一日能在那些偶像們的面前展現(xiàn)自己的球技。我第一次近距離接觸到曼徹斯特和曼徹斯特的足球，還是在來(lái)博比·查爾頓的足球?qū)W校的時(shí)候。第一次來(lái)這所學(xué)校時(shí)我才十歲，我簡(jiǎn)直不敢相信自己的幸運(yùn)。在“蘭皮特”的節(jié)目中我偶然聽到了這所學(xué)校的消息（“蘭皮特”英國(guó)少兒電視節(jié)目－譯者），于是就纏著爸爸媽媽非要去那不可。我看過(guò)那么多博比·查爾頓比賽的錄像，而現(xiàn)在就有機(jī)會(huì)見到他并跟他學(xué)習(xí)足球，而且能去我夢(mèng)想中的曼徹斯特！這比圣誕節(jié)的到來(lái)更令我興奮。查爾頓的足球?qū)W校棒極了！但畢竟那年我才十歲，我得承認(rèn)在學(xué)校的一星期時(shí)間里，我有點(diǎn)想家，而且當(dāng)時(shí)我還在鬧牙疼。盡管如此，我還是非?？释诙昴茉賮?lái)這里參加足球課程。第二年來(lái)到這里，我就感到適應(yīng)多了。每個(gè)班上的學(xué)院都會(huì)在課程中進(jìn)行很多競(jìng)賽，考驗(yàn)?zāi)愕纳溟T、長(zhǎng)傳、短傳和帶球過(guò)人。每周競(jìng)賽中的周冠軍將在當(dāng)年的十二月被邀請(qǐng)去老特拉福德球場(chǎng)參加全年總冠軍的決賽，當(dāng)然我也是其中一名周冠軍。老特拉福德！對(duì)于一個(gè)臥室里掛滿了紅魔標(biāo)志的小男孩來(lái)說(shuō)，這種機(jī)會(huì)簡(jiǎn)直令人難以置信。決賽的那天正好是曼聯(lián)隊(duì)在主場(chǎng)迎戰(zhàn)來(lái)自倫敦的熱刺隊(duì)，有四萬(wàn)多球迷涌入場(chǎng)內(nèi)觀看比賽，我們小球員的技巧比賽就在球賽之后進(jìn)行。因?yàn)槲襾?lái)自倫敦，所以當(dāng)場(chǎng)內(nèi)廣播宣布我贏得了技巧小球員比賽冠軍時(shí)，主隊(duì)和客隊(duì)都球迷都為我鼓掌歡呼。博比·查爾頓親自為我頒發(fā)了獎(jiǎng)杯。我還贏得了可以在任何時(shí)候前往西班牙巴塞羅那隊(duì)短期訓(xùn)練，訪問(wèn)諾坎普球場(chǎng)并見到巴塞羅那隊(duì)球星的機(jī)會(huì)。當(dāng)時(shí)，特里·維納布爾斯是巴塞羅那隊(duì)的主教練，而加里·林內(nèi)克是球隊(duì)的頭號(hào)射手，但最讓我感到激動(dòng)的還是見到了馬克·休斯。他在曼聯(lián)隊(duì)效力時(shí)就是我的偶像，而當(dāng)我后來(lái)加入曼聯(lián)隊(duì)時(shí)，已從巴塞羅那轉(zhuǎn)會(huì)回到曼聯(lián)的休斯又成為了我的隊(duì)友。巴塞羅那之行真是一次絕妙的經(jīng)歷，當(dāng)我在諾坎普球場(chǎng)和巴塞羅那青年隊(duì)一起訓(xùn)練時(shí)，我第一次切身感受到了西班牙足球獨(dú)特的氣息。在我長(zhǎng)大一點(diǎn)兒后，很多倫敦當(dāng)?shù)鼐銟?lè)部的球探開始注意我并對(duì)我感興趣了，但我的心是屬于曼聯(lián)的。突然有一天，一個(gè)自稱來(lái)自老特拉福德的名叫麥爾康·菲德吉昂的球探打來(lái)電話，說(shuō)他們?cè)敢饨o我一次試訓(xùn)的機(jī)會(huì)。我簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵，那一天就像世界杯決賽和圣誕節(jié)同時(shí)到來(lái)一樣令人興奮。一夜之間，山頂流浪者隊(duì)的襯衫和領(lǐng)帶就變成了曼聯(lián)隊(duì)的運(yùn)動(dòng)服，我多年的夢(mèng)想變成了現(xiàn)實(shí)，我多年來(lái)的艱苦訓(xùn)練終于得到了回報(bào)。但我也清楚地知道，這僅僅是一個(gè)開始，真正的考驗(yàn)還在后面呢。有了阿萊克斯·弗格森的陪伴和指導(dǎo)，我這個(gè)有幸加入曼聯(lián)大家庭的孩子深切地感到，我不是一個(gè)人在奮斗。對(duì)于一個(gè)大男孩，獲得這樣的成績(jī)可能很容易會(huì)讓自己有點(diǎn)飄飄然，自以為是。還好，我并沒(méi)有那樣，我身邊有很多人關(guān)心幫助我，并提醒我保持謙虛謹(jǐn)慎，不論在俱樂(lè)部還是在家。在家里，我的爸爸媽媽就是很好的老師，而在俱樂(lè)部里，出了弗格森以外，青年隊(duì)的教練埃里克·哈里森也很關(guān)照我。在埃里克的指導(dǎo)下，我們能夠不受任何干擾地專注于足球訓(xùn)練?！坝辛税⑷R克斯·弗格森的陪伴和指導(dǎo)，我這個(gè)有幸加入曼聯(lián)大家庭的孩子深切地感到，我不是一個(gè)人在奮斗。”這就是我把埃里克請(qǐng)到我的學(xué)校里來(lái)的原因。他為我們的教練們編寫了一本訓(xùn)練大綱，我們把這本書當(dāng)作我們的《圣經(jīng)》。埃里克可以把他多年的訓(xùn)練經(jīng)驗(yàn)傳授給其他青年教練和小學(xué)員們，對(duì)于我來(lái)說(shuō)，他是最棒的人選。埃里克在我成長(zhǎng)為職業(yè)球員的過(guò)程中給予了我巨大的幫助，不論是作為一個(gè)教練，還是作為一個(gè)和藹的長(zhǎng)者。說(shuō)實(shí)話，如果沒(méi)有埃里克，我們那一撥兒小球員中絕大多數(shù)人都不會(huì)擁有今天這樣的成就，包括加里·內(nèi)維爾和菲爾·內(nèi)維爾兄弟、保羅·斯科爾斯，還有我自己，我們都從他那里收益良多。能找到埃里克這樣的人，像當(dāng)初幫助我一樣來(lái)指導(dǎo)我學(xué)校里的小學(xué)員們，這是最好不過(guò)的事情。在埃里克和其他教練們的幫助下，我在曼聯(lián)青年隊(duì)的日子里取得了驚人的進(jìn)步。正是這一階段的成長(zhǎng)，為我日后登上職業(yè)生涯的頂峰奠定了基礎(chǔ)。當(dāng)時(shí)，身邊的教練和長(zhǎng)輩都對(duì)我寄予厚望，希望我有朝一日能成為真正的超級(jí)球星。在我的職業(yè)道路上，每一個(gè)輝煌的腳印背后都付出了辛苦的汗水。人們往往關(guān)注贏得國(guó)內(nèi)聯(lián)賽和歐洲冠軍聯(lián)賽的冠軍，為英格蘭進(jìn)入2002年世界杯決賽圈打入關(guān)鍵的任意球，作為國(guó)家隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)出場(chǎng)等等這些輝煌的瞬間，而屬于我自己的榮耀經(jīng)歷可遠(yuǎn)不止這些。我常?；匚蹲约耗贻p時(shí)那些美好的瞬間，那些時(shí)刻對(duì)于我而言充滿了幸運(yùn)和驕傲。比如我正式與曼聯(lián)隊(duì)簽約，在曼聯(lián)青年隊(duì)贏得牛奶杯，第一次當(dāng)上青年隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，在布來(lái)頓首次代表曼聯(lián)二隊(duì)登場(chǎng)打可口可樂(lè)杯，第一次聯(lián)賽出場(chǎng)對(duì)陣?yán)澛?lián)隊(duì)，還有第一次冠軍杯出場(chǎng)對(duì)陣土耳其的加拉塔薩雷隊(duì)（那場(chǎng)比賽我打入了代表曼聯(lián)隊(duì)正式比賽的第一個(gè)進(jìn)球）。在對(duì)加拉塔薩雷的那場(chǎng)比賽中，在老特拉福德，我第一次在正式比賽中把球攻入對(duì)方的大門。當(dāng)時(shí)我興奮極了，飛奔著慶祝我的進(jìn)球，我記得當(dāng)時(shí)隊(duì)里的當(dāng)家球星埃里克·坎通納第一個(gè)走上來(lái)向我表示祝賀。這些時(shí)刻對(duì)我而言都彌足珍貴，我永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記。“我身邊有很多人關(guān)心幫助我，并提醒我保持謙虛謹(jǐn)慎，不論在俱樂(lè)部還是在家?！碑?dāng)然，我也很高興和曼聯(lián)隊(duì)一起六次奪取英超聯(lián)賽冠軍，兩次捧起足總杯的冠軍獎(jiǎng)杯。特別是1999年，我們贏得了聯(lián)賽和足總杯的雙冠王。直到后來(lái)，帶著這些美好的回憶，我來(lái)到皇家馬德里隊(duì)，并在西班牙安家。我很幸運(yùn)能有機(jī)會(huì)先后效力于曼聯(lián)和皇馬這兩家世界頂級(jí)的俱樂(lè)部，這對(duì)于一個(gè)從小在哈克尼馬謝斯公園踢球的小孩來(lái)說(shuō)可是夠棒的了。（哈克尼馬謝斯公園：Hachney Marshes，業(yè)余足球圣地，位于倫敦東區(qū)，公園內(nèi)有87個(gè)標(biāo)準(zhǔn)足球場(chǎng)——譯者）“在我的工作中，我經(jīng)常要結(jié)識(shí)各種各樣的人，去各個(gè)地方旅行，但是這些活動(dòng)很少是跟足球無(wú)關(guān)的?！碑?dāng)然，我的職業(yè)生涯也不是一帆風(fēng)順。每個(gè)人在生活和事業(yè)上都會(huì)遇到挫折，我也如此。特別作為一個(gè)備受大家關(guān)注球星，當(dāng)你遇到挫折的時(shí)候會(huì)比一般人更難從低谷中走出來(lái)。這時(shí)，身邊有正確的人來(lái)幫助你就顯得更為重要了。我身邊總有這樣的人，在我春風(fēng)得意的時(shí)候，他們提醒我不要自我膨脹，而當(dāng)我遇到挫折時(shí)，他們又能鼓勵(lì)我勇敢面對(duì)。我有很棒的家庭，很棒的父母、姐妹和朋友，他們一直在幫助我。而現(xiàn)在，我的妻子和孩子們也會(huì)在我表現(xiàn)不好的時(shí)候給予我鼓勵(lì)。沒(méi)有他們，我的足球道路會(huì)更加崎嶇艱難。所有的職業(yè)球員都會(huì)遇到低谷，重要的是你如何對(duì)待。困難能夠使你變得更強(qiáng)大，更優(yōu)秀。不論在你年輕時(shí)，還是成為職業(yè)球員之后，都要不斷學(xué)習(xí)，不斷提高。當(dāng)你感到不需要再學(xué)習(xí)的時(shí)候，可能你就該掛靴并對(duì)足球說(shuō)再見了。說(shuō)到學(xué)習(xí)，在我成長(zhǎng)的過(guò)程中，遇到了很多優(yōu)秀的教練，我希望有機(jī)會(huì)能把他們中的一些人請(qǐng)到我的學(xué)校里來(lái)，給學(xué)員們上上課。不僅包括弗格森和埃里克松這樣聲明顯赫的大牌教練，也包括一些給過(guò)我極大幫助但是默默無(wú)聞的教練。我來(lái)到曼聯(lián)后遇到的第一位教練是諾比·斯蒂爾斯。諾比可是曼聯(lián)歷史上的一位傳奇球星，作為一名教練，他工作非常認(rèn)真，而且很有個(gè)人魅力。他對(duì)曼聯(lián)，對(duì)足球，以及對(duì)人生的那種積極向上、充滿熱情的態(tài)度，在很大程度上影響了我。在他之后，布萊恩·羅布森、埃里克·哈里森、布萊恩·基德和現(xiàn)任英格蘭國(guó)家隊(duì)主教練的史蒂夫·麥克拉倫都曾經(jīng)帶過(guò)我。他們都是一流的教練，而且都給我的足球道路帶來(lái)了重要的影響。，名師才能出高徒嘛，我的成功離不開他們的苦心栽培。“正是這一階段的成長(zhǎng)，為我日后登上職業(yè)生涯的頂峰奠定了基礎(chǔ)?！焙芨吲d知道麥克拉倫當(dāng)上了英格蘭國(guó)家隊(duì)的主教練，他是教過(guò)我的教練中最棒的之一。無(wú)論他在當(dāng)曼聯(lián)隊(duì)青年教練時(shí)還是在國(guó)家隊(duì)當(dāng)埃里克松的助手時(shí)，我都非常了解并尊重他。每個(gè)國(guó)家隊(duì)隊(duì)員都會(huì)告訴你，麥克拉倫是個(gè)好教練。他指教米德爾斯堡隊(duì)也取得了很好的成績(jī)，所以晉升為國(guó)家隊(duì)主帥也是合情合理的。當(dāng)麥克拉倫在1999年來(lái)到曼聯(lián)，接替布萊恩·基德?lián)沃斫叹殨r(shí)，他并沒(méi)有推翻前任的工作另起爐灶，而是在原有的基礎(chǔ)上不斷改進(jìn)提高。在他到來(lái)幾個(gè)月之后，我們就贏得了聯(lián)賽和足總杯的雙冠王，這與他的工作是分不開的。有這么多人在我的成長(zhǎng)道路上幫助我，這使我深感幸運(yùn)。通過(guò)足球，我為自己創(chuàng)造了美好的生活，為自己的青春留下了無(wú)數(shù)美好的回憶。通過(guò)創(chuàng)辦學(xué)校，我想我可以把我這的知識(shí)和信念傳達(dá)給孩子們。孩子們是我們的未來(lái)，對(duì)于他們來(lái)說(shuō)，能有這樣一個(gè)地方，可以學(xué)習(xí)足球和足球之外的很多東西，是件很快樂(lè)的事情，這就是我們想做的。在我的工作中，我經(jīng)常要結(jié)識(shí)各種各樣的人，去各個(gè)地方旅行，但是這些活動(dòng)很少是跟足球無(wú)關(guān)的。我確實(shí)去過(guò)世界上的很多地方，人們會(huì)羨慕我們這些職業(yè)球員可以到處去旅行，可是實(shí)際上我們所到之處，往往都顧不上去游覽一番。我們到各地去比賽，通常情況下就是從酒店到訓(xùn)練場(chǎng)，坐大客車去球場(chǎng)，很難得有機(jī)會(huì)游覽一個(gè)城市或者國(guó)家。有時(shí)候到一些風(fēng)景名勝的城市去比賽，你真的很想在比賽后多呆兩天游玩一下；也有時(shí)候，比賽之后你就想直接回家去。這取決于你在哪里比賽。從我正式開始踢職業(yè)聯(lián)賽并到世界各地去參加比賽到現(xiàn)在已經(jīng)有十四年了?，F(xiàn)在，當(dāng)我代表皇家馬德里或者國(guó)家隊(duì)出場(chǎng)的時(shí)候，還常?；叵肫?992年布來(lái)頓的那個(gè)寒冷的晚上。那是我第一次參加成年隊(duì)的正式比賽，我坐在替補(bǔ)席上，球場(chǎng)上的我的隊(duì)友們?cè)趲讉€(gè)月前還都是我心中的偶像。我別提多緊張了，心里盼著能上場(chǎng)比賽，但又不斷地?fù)?dān)心：一旦讓我上場(chǎng)我會(huì)不會(huì)失誤？我能表現(xiàn)得合格嗎？離終場(chǎng)還有二十分鐘的時(shí)候，教練轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)：“小子，脫掉外套，該你上場(chǎng)了?！蔽壹?dòng)得立刻從座位上蹦了起來(lái)，砰的一下腦袋裝在了替補(bǔ)席的頂棚上。這可不算是個(gè)漂亮的登場(chǎng)秀，要是發(fā)生在今天，肯定能上報(bào)紙的頭版了。往事如昨伴隨著一些美妙的經(jīng)歷，我幸運(yùn)地開始了在曼聯(lián)隊(duì)的一段輝煌旅程。在心慕已久的球隊(duì)里，我一次又一次地嘗到冠軍的滋味，這些都將成為我一生最美好的回憶。第一次捧起冠軍獎(jiǎng)杯是在1996年。在那一年的英超聯(lián)賽里，曼聯(lián)隊(duì)一度看起來(lái)已經(jīng)與冠軍無(wú)緣了，最多時(shí)我們落后聯(lián)賽領(lǐng)頭羊紐卡斯?fàn)柭?lián)隊(duì)12分。但曼聯(lián)隊(duì)就是有這樣一種精神：不到最終結(jié)果產(chǎn)生時(shí)，我們決不認(rèn)輸。漸漸地，我們?cè)诜e分榜上逼近了紐卡斯?fàn)?。在?duì)紐卡斯?fàn)柕谋荣愔校覀儜{借神奇的埃里克·坎通納打入的致勝一球擊敗了對(duì)手，奪取了積分榜的首位，并最終贏得了聯(lián)賽冠軍。那是我的第一個(gè)，也是曼聯(lián)隊(duì)四年中的第三個(gè)聯(lián)賽冠軍。聯(lián)賽奪冠更加鼓舞了我們要在足總杯決賽上擊敗老冤家利物浦隊(duì)的決心。那一天的溫布利大球場(chǎng)，雙方球迷熱情萬(wàn)丈，雖然比賽算不上很精彩，但卻讓我第一次親身體驗(yàn)了這兩個(gè)老對(duì)手之間深厚的歷史淵源。最終在這座古老的球場(chǎng)里，我們贏得了比賽（又是神奇的坎通納進(jìn)了球），這簡(jiǎn)直令我難以置信。從前爸爸很多次帶我來(lái)溫布利看足總杯決賽，我總要在這里轉(zhuǎn)悠轉(zhuǎn)悠，心里盤算著，自己會(huì)不會(huì)有朝一日作為球員來(lái)到這里比賽。而今，我不僅來(lái)了，還在這里贏得了足總杯。生活真是奇妙無(wú)比！在接下來(lái)的賽季里，格倫·霍德爾成為了新一屆英格蘭國(guó)家隊(duì)的主教練，小時(shí)候我曾非常羨慕他精準(zhǔn)的傳球腳法?；舻聽柍醮谓M隊(duì)就把我召入，并且在首場(chǎng)比賽時(shí)就將我列入名單。那是世界杯資格賽對(duì)陣摩爾多瓦的比賽。入選國(guó)家隊(duì)對(duì)我來(lái)說(shuō)真是件莫大的榮譽(yù)，經(jīng)管這在后來(lái)成為常事，但第一次披上國(guó)家隊(duì)隊(duì)服時(shí)，我還是感覺(jué)如在夢(mèng)中。當(dāng)你作為一名國(guó)家隊(duì)隊(duì)員出場(chǎng)比賽時(shí)，你會(huì)感覺(jué)到，從小到大所有在足球上付出的辛勤汗水都是值得的。我的第一場(chǎng)國(guó)家隊(duì)比賽并不是那種令人關(guān)注和值得回味的比賽，我們以3：0戰(zhàn)勝了摩爾多瓦隊(duì)，盡管他們的技術(shù)還不錯(cuò)。我參與了第一個(gè)進(jìn)球的完成。我的國(guó)家隊(duì)生涯就這樣開始了。在接下來(lái)的18個(gè)月里，我一直是國(guó)家隊(duì)的主力人選。格輪·霍德爾對(duì)我的表現(xiàn)很滿意，所以我踢滿了98年世界杯資格賽英格蘭隊(duì)的所有比賽。仿佛是物極必反，接下來(lái)我就遇到了職業(yè)生涯以來(lái)的第一次大挫折。想我說(shuō)過(guò)的那樣，任何職業(yè)球員都會(huì)在他的運(yùn)動(dòng)生涯中遇到低谷，我也一樣。特別是當(dāng)大小報(bào)紙到處充滿了對(duì)你的抨擊時(shí)，那滋味會(huì)更加難受。還好，在1998年我的艱難時(shí)期里，身邊最親近的人們給了我關(guān)心和支持，這對(duì)我來(lái)說(shuō)非常重要。在小組賽連續(xù)兩場(chǎng)被排除在首發(fā)陣容之外后，我在第三場(chǎng)對(duì)哥倫比亞的比賽中用一粒進(jìn)球重新找回了自信心。淘汰賽中我們面對(duì)宿敵阿根廷，那場(chǎng)比賽毫無(wú)疑問(wèn)地成為了那一輪比賽最大的看點(diǎn)，當(dāng)然也是我職業(yè)生涯以來(lái)最為重要的一場(chǎng)比賽。那是一場(chǎng)重頭戲，每當(dāng)英阿兩隊(duì)碰面，總有火星撞地球式的激烈對(duì)抗，球迷們的情緒也總會(huì)被引爆。上半場(chǎng)我們一度領(lǐng)先，歐文接我的長(zhǎng)傳打入了一個(gè)漂亮的單刀球，但在半場(chǎng)結(jié)束前比分變成2：2平。比賽順其自然地發(fā)展著，直到那一刻突然出現(xiàn)。下半場(chǎng)開場(chǎng)不久的那一個(gè)瞬間，是我突然從英雄一下子變成全國(guó)人民的“頭號(hào)公敵”。阿根廷的中場(chǎng)迭戈·西蒙尼總是在我背后喋喋不休，后來(lái)當(dāng)我倒地時(shí)，他假裝摸我的頭發(fā)，但實(shí)際上揪了一把。我頭腦一熱，甩起小腿踢了他的小腿肚子一下。而他立刻順勢(shì)像一大袋馬鈴薯那樣轟然倒下，然后我被罰下。我痛苦地意識(shí)到，如果你想留在場(chǎng)上，你就不能做任何的報(bào)復(fù)動(dòng)作。一瞬間，仿佛整個(gè)世界都?jí)涸谖业念^上。我看到紅牌，走出場(chǎng)外，經(jīng)過(guò)教練和隊(duì)友的身邊，走入球員通道，那短短六十秒的時(shí)間，我一輩子都忘不了。那絕對(duì)是我生命中最黑暗的一個(gè)夜晚。但是，恰恰是困難最能造就一個(gè)出色的職業(yè)球員，一個(gè)真正的男人。我必須從這個(gè)夏天的陰霾中走出來(lái)。我知道，當(dāng)我回到英國(guó)以后，等待我的絕不會(huì)是鮮花和掌聲。但我身邊的一些人，包括托尼·亞當(dāng)斯和阿萊克斯·弗格森都安慰我并告訴我：對(duì)付那些口誅筆伐、落井下石的人的最好辦法就是繼續(xù)努力踢球，使你自己更加優(yōu)秀和完美，使他們自食其言。我也正是這樣做的。接下來(lái)的1999年成為了曼聯(lián)隊(duì)歷史上值得紀(jì)念的一年。在從法國(guó)鎩羽而歸的十個(gè)月之后，我們成為了英超聯(lián)賽、足總杯和歐洲冠軍杯的三冠王！對(duì)于我來(lái)說(shuō)，在低谷之后又迅速攀上了職業(yè)生涯的最高峰，這真是幸運(yùn)而奇妙。這讓我明白：我必須通過(guò)積極的努力來(lái)擺脫困境，不管別人怎么說(shuō)努力地做好自己，用自己的能力去掌握命運(yùn)，全身心地投入足球當(dāng)中去。在二度捧起聯(lián)賽和足總杯兩座金杯之后，我們?nèi)?duì)都把注意力放在了闊別了三十載的歐洲冠軍杯上。我爸爸無(wú)數(shù)次和我講過(guò)馬特·巴斯比率領(lǐng)的那支偉大的球隊(duì)在1968年加冕歐洲冠軍的事情。而今輪到我們了，我們面對(duì)的是實(shí)力強(qiáng)勁的拜仁慕尼黑，我很希望能幫助曼聯(lián)隊(duì)登上歐洲足球的顛峰。我又回到了諾坎普球場(chǎng)，當(dāng)我還是博比·查爾頓足球?qū)W校的小球員時(shí)就來(lái)參觀過(guò)的諾坎普球場(chǎng)。但這一次，我是作為曼聯(lián)隊(duì)的一員來(lái)這里，努力重現(xiàn)前輩們的輝煌。充滿期待的一個(gè)夜晚和一場(chǎng)比賽。我們有幾名主力受傷缺陣，而且在比賽的絕大多數(shù)時(shí)間里我們都一球落后。但是，曼聯(lián)隊(duì)就是有種永不服輸?shù)木?，這種毅力和決心使我們?cè)诒荣惖淖詈髢煞址N里連扳兩分。不可思議的一個(gè)夜晚和一場(chǎng)比賽。充滿了戲劇性，但最終充滿了榮耀。當(dāng)時(shí)我的大兒子布魯克林才剛剛出生幾個(gè)月，但維多利亞還是來(lái)到諾坎普擁擠的看臺(tái)上來(lái)支持我，這對(duì)我來(lái)說(shuō)非常重要。恰恰是困難最能造就一個(gè)出色的職業(yè)球員，一個(gè)真正的男人。維多利亞和我的家人一起陪伴我渡過(guò)了前一年夏天最黑暗的日子，如今又和我迎來(lái)了最光輝的時(shí)刻。 過(guò)去的一年無(wú)論在身體上還是精神上都充滿了折磨，然而現(xiàn)在，我們掃去了所有的陰霾，用一種充滿戲劇性的方式贏得了歐洲足球的最高榮譽(yù)。我想俱樂(lè)部真得找?guī)讉€(gè)保安才能把那座著名的獎(jiǎng)杯從我懷里拿走了，哈哈！那是一種什么樣的感覺(jué)。這樣的榮譽(yù)來(lái)之不易，所以捧起金杯時(shí)的感覺(jué)是你無(wú)法忘懷的。榮譽(yù)是我們踢球的動(dòng)力，也是球迷們看球的動(dòng)力。你和你的隊(duì)友們?yōu)橼A得榮譽(yù)付出了太多的努力，所以當(dāng)勝利一旦來(lái)臨時(shí)，那種感覺(jué)是無(wú)可比擬的。對(duì)于我而言，每一次的成功都如此甜美，因?yàn)槲覐男【蛪?mèng)想著這些輝煌的瞬間。當(dāng)上英格蘭國(guó)家隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)也是這樣的榮譽(yù)之一。那是在2000年，在溫布利輸?shù)粢幌盗斜荣愔螅瑒P文·基岡辭去了主教練一職，而在埃里克松接過(guò)教鞭之前，彼得·泰勒擔(dān)任了過(guò)渡期的主教練，他任命了我為隊(duì)長(zhǎng)。一天早上，我被手機(jī)鈴聲吵醒，我迷迷糊糊地接過(guò)電話。電話那頭，彼得·泰勒跟我打了招呼，并且通知我在對(duì)意大利的友誼賽中，我將作為隊(duì)長(zhǎng)出場(chǎng)。聽到他的話，我先確定了一下自己是不是還在做夢(mèng)。英格蘭隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，我一直有這個(gè)野心。野心并不總能變成現(xiàn)實(shí)，但這一次是真的。我立刻就打電話給維多利亞和爸爸媽媽，讓他們立刻知道這個(gè)好消息。雖然對(duì)陣意大利的比賽只是一場(chǎng)友誼賽，而不是什么重大比賽，但我還是會(huì)記住那一天的。帶著隊(duì)長(zhǎng)的袖標(biāo)，帶領(lǐng)著你的國(guó)家隊(duì)隊(duì)友們走上草坪，那感覺(jué)無(wú)法用語(yǔ)言形容。那個(gè)在公園里踢野球的小男孩的夢(mèng)想最終變成了現(xiàn)實(shí)。人們說(shuō)，在我成為英格蘭國(guó)家隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)之后明顯改變了許多。我想，當(dāng)一個(gè)人被賦予重要的責(zé)任時(shí)，他就會(huì)鼓舞起更大的信心去完成好這個(gè)任務(wù)。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這可能也是一種成長(zhǎng)和成熟吧。我認(rèn)為，在當(dāng)上隊(duì)長(zhǎng)后的一年里，我證明了自己是稱職的。當(dāng)然，也許有人會(huì)有不同的看法，但是我們的球隊(duì)在埃里克松的率領(lǐng)下取得了巨大的進(jìn)步。我們順利地通過(guò)了2002年世界杯的預(yù)選賽，我個(gè)人也越來(lái)越適應(yīng)隊(duì)長(zhǎng)的角色?？傊?，我覺(jué)得2001年是我國(guó)家隊(duì)生涯中最值得回憶的一年。我想我在小組賽對(duì)希臘時(shí)打入的那個(gè)進(jìn)球一定會(huì)長(zhǎng)久留在人們的記憶中的。在世界杯歐洲區(qū)預(yù)選賽中，我們的小組算的上死亡之組，但我們?cè)诳蛨?chǎng)5：1狂勝德國(guó)隊(duì)后登上了積分榜的首位。在對(duì)陣希臘隊(duì)時(shí)只要我們打平就可以確保獲得2002年韓日世界杯資格了。所以，當(dāng)我們?cè)诒荣愔?：2落后時(shí)，我們非常迫切地渴望一個(gè)進(jìn)球。在比賽的最后一分鐘，我們獲得了一個(gè)任意球機(jī)會(huì)。我踢出一個(gè)弧線球，使球轉(zhuǎn)向球門，很幸運(yùn)，球進(jìn)了。這是一個(gè)無(wú)比重要的進(jìn)球。在比賽結(jié)束后，我激動(dòng)得幾乎說(shuō)不出話來(lái)。這個(gè)進(jìn)球使我獲得了BBC評(píng)選的2001年度最佳運(yùn)動(dòng)員稱號(hào)。2003年底，在身披我心愛(ài)的曼聯(lián)隊(duì)球衣贏得了無(wú)數(shù)榮譽(yù)之后，是時(shí)候做出一些改變了。巴塞羅那隊(duì)向我拋出了橄欖枝，這是一份不小的榮幸，但是當(dāng)時(shí)我還沒(méi)有完全放棄與曼聯(lián)隊(duì)續(xù)約的想法。后來(lái)，當(dāng)我知道皇家馬德里同樣期待我加盟時(shí)，我就毫不猶豫地在合同上簽下了自己的大名。皇家馬德里是一支歷史悠久、久負(fù)盛名而且實(shí)力強(qiáng)勁的球隊(duì)，我沒(méi)有任何理由拒絕它。一切都那么不平凡，當(dāng)我來(lái)到西班牙首都時(shí)，我受到了最熱情的歡迎。我在著名的伯納烏球場(chǎng)參加的第一場(chǎng)比賽則像另一個(gè)夢(mèng)幻。球迷們的熱情和歡呼是伯納烏球場(chǎng)變成了沸騰的海洋。那場(chǎng)比賽是超級(jí)杯決賽對(duì)馬洛卡隊(duì)的第二回合比賽。我們隊(duì)表現(xiàn)得非常棒，勞爾和羅納爾多的進(jìn)球使我們兩球領(lǐng)先，我用頭球幫助球隊(duì)得到第三分。那時(shí)一個(gè)奇妙的時(shí)刻，我用進(jìn)球幫助皇馬捧杯，也立刻成名了我轉(zhuǎn)會(huì)來(lái)到這里是一個(gè)正確的選擇。在這一些列美好的時(shí)刻中，我尤其要記住的是那些在我職業(yè)生涯中起到重要作用的人、關(guān)鍵的進(jìn)球和關(guān)鍵的比賽。我仍然期待著更多的輝煌，經(jīng)管我已經(jīng)踢球這么多年了，但我對(duì)于足球的熱情一直沒(méi)有減退。我想，小時(shí)候受到了很好的教導(dǎo)。從我還只有三歲大的時(shí)候，爸爸媽媽就要求我要禮貌和氣地對(duì)待人，現(xiàn)在我也這樣要求我的兒子們。爸爸媽媽總要求我對(duì)待大人要尊重，用經(jīng)常對(duì)人說(shuō)“請(qǐng)”和“謝謝”。在我長(zhǎng)大之后，我仍然保持這這些優(yōu)點(diǎn)，并保持了對(duì)家庭和事業(yè)的忠誠(chéng)。有些時(shí)候，比如下雨或下雪的天氣，我也確實(shí)不想離開溫暖的被窩跑出去訓(xùn)練，但是我對(duì)足球運(yùn)動(dòng)的熱愛(ài)促使我必須不斷訓(xùn)練，不斷學(xué)習(xí)，使自己做得更好。我已經(jīng)投身職業(yè)足球二十年了，我還仍然喜愛(ài)它。多數(shù)職業(yè)球員并不喜歡這種日復(fù)一日的訓(xùn)練，他們寧愿直接上場(chǎng)去比賽。只有很少的球員能從這種日常的艱苦訓(xùn)練中得到樂(lè)趣，很幸運(yùn)我就是其中之一。這種持之以恒的熱情可能源于小時(shí)候爸爸在公園里對(duì)我的訓(xùn)練，這在我的心里埋下了深刻的信念：訓(xùn)練、訓(xùn)練、再訓(xùn)練。助攻貝利說(shuō)：進(jìn)球是足球的一切，我無(wú)心與偉人爭(zhēng)辯。我也很喜歡射門得分的感覺(jué)，但我從很小的時(shí)候起，就形成了一種意識(shí)，那就是為隊(duì)友創(chuàng)造得分機(jī)會(huì)讓給我獲得同樣的滿足感。但我小時(shí)候在公園里踢球時(shí)，我就總是很享受把球傳入禁區(qū)塞到隊(duì)友腳下的感覺(jué)。把球準(zhǔn)確的傳到最有威脅的區(qū)域，構(gòu)成了我的比賽的很大一部分。這也可能是人們最欣賞我的地方，換句話說(shuō)，是我的招牌式的技術(shù)。小時(shí)候，我很喜歡看曼聯(lián)隊(duì)球星戈登·斯特拉坎踢球。他是一個(gè)很有頭腦的球員，總能用他出神入化的傳球創(chuàng)造出很多機(jī)會(huì)?？此袆?chuàng)意的傳球，對(duì)我而言就像看到進(jìn)球一樣興奮。在斯特拉坎足跡的指引下，我有幸加入了曼聯(lián)隊(duì)，并且練出了右腳迅速準(zhǔn)確傳弧線球進(jìn)入禁區(qū)的本領(lǐng)。即使是對(duì)于最嚴(yán)密的防守而言，將球準(zhǔn)確地傳入禁區(qū)也能制造極大的威脅。從小到大，不論在曼聯(lián)、皇馬還是英格蘭國(guó)家隊(duì)，我都一直享受著邊路起弧線球助攻隊(duì)友的快樂(lè)。在曼聯(lián)隊(duì)，但球隊(duì)通過(guò)我的助攻進(jìn)球得分時(shí)，球迷們會(huì)高喊進(jìn)球者的名字，然后立即開始高唱貝克漢姆之歌：“我們只有一個(gè)大衛(wèi)·貝克漢姆”，這種感覺(jué)棒極了。1999年，我足球生涯中最難以忘懷的一年。在歐洲冠軍杯四分之一決賽中，我們于國(guó)際米蘭對(duì)遭遇。曼聯(lián)和國(guó)米這樣兩個(gè)巨人的碰撞，總能引來(lái)人們高度的關(guān)注。而那一次，人們的關(guān)注點(diǎn)集中在我和國(guó)米的阿根廷中場(chǎng)迭戈·西蒙尼身上。在上一年夏天的世界杯比賽中，就是他使我罰下了場(chǎng)，這是我們?cè)谑澜绫Y(jié)下梁子之后的首度遭遇。這將成為老特拉福德記載下的又一場(chǎng)經(jīng)典戰(zhàn)役。在這場(chǎng)驚心動(dòng)魄的比賽中，我們依靠德懷特·約克的兩記頭球以2：0取得了勝利。約克當(dāng)時(shí)正處在他職業(yè)生涯的顛峰。但是那個(gè)晚上對(duì)我而言最難忘的是，約克的兩個(gè)進(jìn)球全都來(lái)自我精確制導(dǎo)般的傳球助攻。這將成為我記憶中永不消失的一個(gè)晚上，不僅因?yàn)槲业闹ズ颓蜿?duì)的勝利，而且因?yàn)椋诙煳业拇髢鹤硬剪斂肆志统錾?。作為一名主要在右邊路活?dòng)的球員，我經(jīng)常面對(duì)的情況是，最好的選擇就是迅速把球傳入禁區(qū)，所以從小我就非常注重邊路傳中技術(shù)的磨練。關(guān)鍵在于必須掌握傳出不同類型傳中球的技術(shù)。防守隊(duì)員清楚，我一定會(huì)傳中，因?yàn)槟鞘俏业臍⑹诛?。所以我必須讓他們猜不到我?huì)用什么方式來(lái)傳球。我可以變換傳球的速度、落點(diǎn)和力量。有時(shí)，你需要站在對(duì)方防守球員的角度來(lái)考慮你的傳球方式。什么樣的傳球是他最害怕的？要努力是你的傳球達(dá)到這種效果，防守球員必須去判斷、去選擇、去卡位拼搶才能破壞你的傳球，而這種球是 他們最害怕的。當(dāng)你準(zhǔn)備起球助攻時(shí)，你需要明確禁區(qū)的位置，清楚你要把球傳到什么地方。禁區(qū)可以被分為幾個(gè)不同的區(qū)域，而每一個(gè)區(qū)域都有可能產(chǎn)生最大的威脅。如果你在跑動(dòng)和傳球時(shí)始終對(duì)這些區(qū)域有良好的位置感，你的傳球就能制造最大的威脅。然后就看接球的隊(duì)友如何去射門得分了。一個(gè)區(qū)域被稱為近門柱，一個(gè)區(qū)域是門前，另一個(gè)區(qū)域是遠(yuǎn)門柱，還有一個(gè)區(qū)域是距離遠(yuǎn)門柱更遠(yuǎn)一點(diǎn)的遠(yuǎn)端。你從小就要在練習(xí)中注重傳球的精確性。隨著球齡的增長(zhǎng)，你會(huì)對(duì)傳球的力量和速度有所感覺(jué)，但首先要從把球傳到準(zhǔn)確的地點(diǎn)開始。在禁區(qū)的邊線外擺上一排標(biāo)志物，跑向邊線，壓低肩膀，降低重心，在標(biāo)志物處出球。要一腳就把球傳出去，傳球前要觀察你要傳向的目標(biāo)，然后集中精力在腳下。傳球時(shí)要讓球有合適的速度，并要保證它飛向正確的位置。在網(wǎng)球和高爾夫球里，當(dāng)優(yōu)秀的運(yùn)動(dòng)員擊出球之后，他們往往憑借本能就知道那是否是一個(gè)好球。對(duì)于足球而言，你練習(xí)的越多你的這種本能就越強(qiáng)烈，僅僅憑出球時(shí)的感覺(jué)就知道是否是個(gè)好球。當(dāng)你有這種本領(lǐng)時(shí)，你傳出一個(gè)好球后，你的前鋒只需要在線路的另一端等待來(lái)球就行了。在比賽中我會(huì)努力做到盡早出球，我喜歡把球踢出弧線，這樣就能從任何角度把球傳向球門前。對(duì)你來(lái)說(shuō)，可能更多的時(shí)候你傳球的位置就在底線附近，這也是絕大多數(shù)傳中發(fā)起的地方。如果問(wèn)問(wèn)你們的祖父，他們會(huì)告訴你當(dāng)年像斯坦利·馬休斯和湯姆·芬利這樣的球員，他們能像風(fēng)一樣飛速帶球沿邊路下底，把后衛(wèi)甩在身后，然后起球給他們的強(qiáng)力中鋒來(lái)頭槌破門。當(dāng)今的超級(jí)聯(lián)賽中，黛米安·杜夫、馬修·艾塞靈頓和我的老隊(duì)友瑞恩·吉格斯都是高速下底傳中的專家。防守球員最怕處理這種過(guò)頂?shù)膫髦星颉Ｎ覀冇泻芏喾椒梢酝ㄟ^(guò)這種傳球來(lái)制造最大的威脅。在世界的舞臺(tái)上來(lái)到西班牙，不論在足球以內(nèi)還是以外，都帶給我很大的幫助。我的家庭離開了舒適的英格蘭，維多利亞、孩子們和我自己都必須適應(yīng)完全不同的文化和生活方式，這對(duì)于我而言是一種鍛煉。作為足球運(yùn)動(dòng)員，我也需要不斷地學(xué)習(xí)和提高，現(xiàn)在我感覺(jué)自己的技術(shù)比從前更加純熟了。直到上一個(gè)賽季，我在西班牙還沒(méi)有贏得什么像樣的榮譽(yù)。我們還沒(méi)有一次捧起聯(lián)賽冠軍獎(jiǎng)杯，這顯得頗為尷尬。在人們心目中，皇家馬德里理應(yīng)有所收獲，這是球隊(duì)的精神，球隊(duì)也曾經(jīng)一直在這么做。對(duì)于球隊(duì)而言，我們?cè)诮邮苓@個(gè)現(xiàn)實(shí)的同時(shí)還要努力改變它。每一個(gè)賽季，我們都感覺(jué)我們?cè)谙蛑覀兊哪繕?biāo)前進(jìn)，你必須得保持這樣的信念，才有可能改變一切。這并不容易，特別是面對(duì)越來(lái)越強(qiáng)大的老對(duì)手巴塞羅那時(shí)，他們幾乎囊括了所有應(yīng)得的榮譽(yù)，包括歐洲冠軍杯。我們不得不習(xí)慣這些，并虛心向人家學(xué)習(xí)。希望接下來(lái)的這個(gè)賽季是屬于我們的。奪冠的愿望會(huì)給我們帶來(lái)壓力，但馬德里當(dāng)?shù)厍蛎缘臒崆楹蜌g迎卻使我和我的家人深受感動(dòng)。皇馬的球迷以口味極高而著稱，但是只要你現(xiàn)出色，對(duì)于勝利和他們一樣充滿渴望，并且在每一場(chǎng)比賽中都拼盡全力，他們就會(huì)義無(wú)反顧地支持你。得到了球迷的支持，伯納烏球場(chǎng)對(duì)你來(lái)說(shuō)就是一個(gè)最美妙的地方。在西班牙，足球以外的生活是簡(jiǎn)單的，甚至有些無(wú)聊。每天早上起床后，我就開車去訓(xùn)練場(chǎng)，在路上喝杯咖啡，然后開始一天的訓(xùn)練。沒(méi)有訓(xùn)練和比賽的時(shí)候，我會(huì)和我的兒子們?cè)谝黄?。從學(xué)校把他們接回家，像每個(gè)父親一樣陪兒子們玩耍，然后花時(shí)間陪維多利亞。我們倆就是在西班牙墜入愛(ài)河的。我們喜歡吃東西，我們會(huì)出去找一些不大但很有西班牙特色的餐館吃飯。馬德里是一個(gè)浪漫的城市，我們會(huì)盡可能地享受它的一切。最重要的是馬德里當(dāng)?shù)厝藗兊挠押茫麄兎浅g迎我們，并讓我們感到像回到家鄉(xiāng)一樣的溫暖。在這里我不可能一一表示我對(duì)他們的感謝。我并不是一個(gè)工作狂式的人。我對(duì)于足球非常投入，同樣在足球以外我更能享受生活的樂(lè)趣。我喜歡脫掉球鞋，放松自己。當(dāng)然，陪著三個(gè)活蹦亂跳的兒子可并不是世界上最輕松的事。2006年我平生第三次參加了世界杯。時(shí)間怎么過(guò)得那么快？我們沒(méi)有太多懸念從預(yù)選賽中出現(xiàn)了，盡管當(dāng)我們?cè)诒睈?ài)爾蘭輸球時(shí)，遭到了廣泛的批評(píng)。在那場(chǎng)比賽中，我踢的是中前衛(wèi)的位置。說(shuō)實(shí)話，我并不是很在乎那些關(guān)于我究竟應(yīng)該踢哪個(gè)位置的評(píng)論。我知道不論是踢中間還是踢右邊路，我都可以適應(yīng)。很多人總是說(shuō)，我在右邊前衛(wèi)的位置上表現(xiàn)得更好，因?yàn)槲铱梢愿嗟剡吢穫髦?，但我仍然認(rèn)為在兩個(gè)位置上，我都可以表現(xiàn)得非常稱職。參加德國(guó)世界杯最好的事情就是我的身體狀態(tài)非常好。2002年，我不得不一直關(guān)注自己受傷的右腳，我能上場(chǎng)嗎？能達(dá)到自己的最佳狀態(tài)嗎？這種擔(dān)心在一定程度上蓋過(guò)了我參加世界杯的那種興奮。而2006年，我就可以忘掉這些事情，全身心地集中在比賽上，作為隊(duì)長(zhǎng)帶領(lǐng)著我的國(guó)家隊(duì)前進(jìn)。我的狀態(tài)上佳，這增加了我對(duì)比賽的享受。我可以告訴你的是，不論你是第一次參加世界杯還是第三次參加，不論你是年輕還是年老，世界杯能帶給的震撼絲毫都不會(huì)衰減。這將是你足球生涯的頂峰。我的狀態(tài)上佳，這增加了我對(duì)比賽的享受。在我們住的酒店里有很多街機(jī)，可以幫助球員們打發(fā)時(shí)間，但說(shuō)實(shí)話，我可不是個(gè)游戲大玩家。你總能發(fā)現(xiàn)那些年輕人們?cè)谀莾捍蛴螒?。雖然有時(shí)候，我也玩一玩，但我更喜歡在空閑的時(shí)候看看DVD。作為隊(duì)長(zhǎng)，總有一些分內(nèi)之事要做，諸如參加記者招待會(huì)等等，它會(huì)占用你的時(shí)間，但是這是隊(duì)長(zhǎng)的職責(zé)。足球是我激情的源泉，在我一生中足球?qū)ξ襾?lái)說(shuō)意味著太多，并且我非常有幸能夠?qū)崿F(xiàn)很多小時(shí)候的夢(mèng)想。比如為世界上最偉大的俱樂(lè)部踢球，并代表自己的國(guó)家隊(duì)三次參加世界杯，這可真是不可思議。2006年的世界杯并沒(méi)有像我們期待的那樣進(jìn)展，我們沒(méi)能在德國(guó)走得更遠(yuǎn)。但是對(duì)我來(lái)說(shuō)，是最后一次作為如此優(yōu)秀的一群球員的隊(duì)長(zhǎng)登場(chǎng)。在四分之一決賽被葡萄牙擊敗之后，我結(jié)束了自己作為英格蘭隊(duì)國(guó)家隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)的歷程。當(dāng)國(guó)家隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)不是一件容易的事情，但我要說(shuō)的是，我是經(jīng)過(guò)一番深思熟慮之后，才決定放棄隊(duì)長(zhǎng)的袖標(biāo)的。我把我的想法告訴我的家人，他們也同意這是一個(gè)恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)。身為國(guó)家隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，并帶領(lǐng)球隊(duì)參加58場(chǎng)比賽，對(duì)我來(lái)說(shuō)，這將是我一聲的榮耀，我永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記?，F(xiàn)在我已經(jīng)不是史蒂夫·麥克拉倫國(guó)家隊(duì)名單中的一員。這讓我有些失望，但我相信我仍然是英格蘭最頂級(jí)的球員。不久的將來(lái)，我期待著一個(gè)完滿的賽季，在皇家馬德里對(duì)新任主教練法比奧·卡佩羅的率領(lǐng)下。

媒體關(guān)注與評(píng)論

書評(píng)“當(dāng)我還是個(gè)小男孩的時(shí)候，我懷揣著成為一名職業(yè)球員的夢(mèng)想，有幸來(lái)到了博比·查爾頓的足球?qū)W校。這段經(jīng)歷改變了我的一生……如今，在倫敦的大衛(wèi)·貝克漢姆足球?qū)W校里，孩子們可以盡情享受足球帶給他們的樂(lè)趣，并得到一流教練的指導(dǎo)?！薄　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　笮l(wèi)·貝克漢姆三大體育名嘴韓喬生、段暄、董路聯(lián)袂超強(qiáng)推薦：讀這本書之前，我們知道，貝克漢姆是一個(gè)優(yōu)秀的球員，是個(gè)大明星，是個(gè)好丈夫和好父親。通過(guò)這本書，我們了解到他還是一個(gè)好的教練。偶像的力量是無(wú)窮的。相信貝克漢姆教練能夠讓更多的中國(guó)孩子喜歡并熱愛(ài)上足球這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)?！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　醒腚娨暸_(tái)《天下足球》主持人  段暄事實(shí)上，大衛(wèi)·貝克漢姆本身就是一本很耐看的“書”，不論是學(xué)踢球還是學(xué)做人，我以為你從這本書中都會(huì)有所收獲，有所感悟?！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Y深體育記者、著名節(jié)目主持人 董路  不要以為這只是一本足球教科書，那可就大錯(cuò)特錯(cuò)啦！我敢說(shuō)：這是我所看到的最新鮮、最與眾不同的關(guān)于足球訓(xùn)練和兒童心理的書籍。書中的小貝，就象是一位單膝跪地的心理學(xué)家，循循善誘，把自己孩童時(shí)代踢足球的心理感受娓娓道來(lái)，把職業(yè)生涯中許多鮮為人知的故事和大量的珍貴照片一一奉獻(xiàn)?！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　醒腚娨暸_(tái)著名體育評(píng)論員 韓喬生看點(diǎn)1：超級(jí)偶像自傳寫真：小貝的勵(lì)志人生2007年，貝克漢姆加盟洛山磯銀河隊(duì)，居家移居美國(guó)，與好萊塢大帥哥湯姆·克魯斯做了鄰居，進(jìn)軍演藝界已不再是傳聞。小貝夫婦又一次成為全球媒體的熱門話題。另外，由小貝擔(dān)綱主演的足球電影三部曲之《夢(mèng)想成真》已經(jīng)在英國(guó)上映。體育大片《夢(mèng)想成真》上演，與此同時(shí)，他的同名自傳寫真書《夢(mèng)想成真》由接力出版社推出的簡(jiǎn)體中文版也即將上市。本書是大衛(wèi)·貝克漢姆圖文寫真書。文字部分由貝克漢姆親自撰寫。在這本書中，貝克漢姆與讀者分享了他多年以來(lái)效力于世界頂級(jí)俱樂(lè)部和英格蘭國(guó)家隊(duì)的經(jīng)驗(yàn)與感觸，分享了他的足球技術(shù)和知識(shí)，分享了他的生活與美好的記憶?？袋c(diǎn)2：夢(mèng)想成真：從偉大的球員到貝克漢姆足球?qū)W?！皨寢?，我長(zhǎng)大以后要當(dāng)英格蘭國(guó)家隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)?！薄洞笮l(wèi)·貝克漢姆：夢(mèng)想成真》《夢(mèng)想成真》里也首度曝光了年幼的很有點(diǎn)嬰兒肥的貝克漢姆照片。書中細(xì)述了貝克漢姆在幼年時(shí)迫不及待地把自己這個(gè)遠(yuǎn)大理想告訴媽媽。誰(shuí)能想象這個(gè)“童言無(wú)忌，大風(fēng)吹去”的豪言壯語(yǔ)20年后居然變成了現(xiàn)實(shí)。他以一記艷驚四座的“貝氏弧線”揚(yáng)名天下，他曾經(jīng)是世界頂級(jí)俱樂(lè)部曼聯(lián)、皇馬的場(chǎng)上主力，是英格蘭國(guó)家隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)。完美的體格、俊朗的面孔、的時(shí)尚，再加上時(shí)尚大腕的老婆，使成為體育界和時(shí)尚界的雙料寵兒。他的每一款新發(fā)型和他的每一個(gè)進(jìn)球一樣，能引起媒體足夠的關(guān)注和小女生的尖叫。這樣一個(gè)從小在倫敦公園踢野球的小男孩成長(zhǎng)為世界級(jí)的足球巨星，一路走來(lái)，必定有很多故事。成為光芒四射的巨星之后，人們更加關(guān)注他的一舉一動(dòng)。他的童年有著怎樣的夢(mèng)想? 他的父母怎樣一直支持他踢球？對(duì)他的教練弗格森，對(duì)和他同樣大牌的隊(duì)友——比如齊達(dá)內(nèi)、亨利、吉格森——他有著怎樣的評(píng)價(jià)？他那同樣話題不斷的妻子維多利亞，以及他們3個(gè)活蹦亂跳的兒子，他又有著怎樣的感激和牽掛？這樣一個(gè)以足球?yàn)樯木扌?，他球?chǎng)外的生活是怎樣？他退役之后將有什么樣的打算？……正如貝克漢姆所說(shuō):“步入足球殿堂能帶給孩子們的感覺(jué)是奇妙無(wú)比的?！?貝克漢姆的足球?qū)W校已經(jīng)成立,在他的夢(mèng)想里, 在未來(lái)的五年里他將更多地參與學(xué)校的日常經(jīng)營(yíng)，并盡可能多地在全球創(chuàng)辦它的分校。貝克漢姆坦言,他要建立的并不是單純的足球?qū)W校，孩子們應(yīng)該學(xué)到比足球更多的東西。對(duì)學(xué)校而言，重要的是不僅讓孩子們?cè)谶@里展現(xiàn)他們的足球天賦，還要享受這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，同時(shí)從中學(xué)到人生的道理。不論他們球踢得好不好，從足球中學(xué)到的東西將影響他們的人生?！秹?mèng)想成真》一書一共分為十個(gè)章節(jié),內(nèi)容分別包括課前準(zhǔn)備、控球、創(chuàng)作空間、帶球轉(zhuǎn)向、傳球、帶球突破、防守、助攻、射門和任意球與點(diǎn)球。以“課前準(zhǔn)備”一章為例，特別邀請(qǐng)到英格蘭隊(duì)和阿森納隊(duì)的理療師加里·勒文進(jìn)行“授課”，強(qiáng)調(diào)“科學(xué)的熱身訓(xùn)練不僅可以讓你的身體為劇烈的運(yùn)動(dòng)做好準(zhǔn)備，而且可以預(yù)防反復(fù)發(fā)作的老傷”，并指出要區(qū)別對(duì)待職業(yè)球員的熱身運(yùn)動(dòng)和隊(duì)踢球的孩子的熱身要求等。勒文關(guān)于“熱身運(yùn)動(dòng)”話題的內(nèi)容細(xì)致入微。但書中更令人驚訝的是，貝克漢姆以多幅照片親自示范各項(xiàng)需要進(jìn)行的熱身運(yùn)動(dòng)，這些動(dòng)作就分別包括了預(yù)備動(dòng)作、原地拉伸和放松訓(xùn)練等等，態(tài)度認(rèn)真至極，令人欽佩。至于令全世界驚嘆的貝氏任意球技術(shù)，貝克漢姆在《夢(mèng)想成真》書里也毫無(wú)保留，悉數(shù)傳授。相信這些話題和200余幅精美彩圖足夠吸引貝克漢姆fans的眼球。對(duì)和年幼的貝克漢姆一樣懷揣著遠(yuǎn)大夢(mèng)想的讀者而言，這也是一本很不錯(cuò)的勵(lì)志書。對(duì)于喜歡足球的讀者來(lái)說(shuō)，本書中諸多由貝克漢姆親自講解的足球技術(shù)，將使本書成為一本實(shí)用性和可操作性強(qiáng)的足球教材！看點(diǎn)3：三大體育名嘴韓喬生、段暄、董路聯(lián)袂超強(qiáng)推薦在中文版出版前，接力出版社請(qǐng)中央電視臺(tái)著名體育評(píng)論員韓喬生、《天下足球》主持人段暄、資深體育記者董路看了《夢(mèng)想成真》的原版書以及該書的譯稿。三位名嘴都對(duì)該書贊賞有加。 段暄說(shuō)：“讀這本書之前，我們知道，貝克漢姆是一個(gè)優(yōu)秀的球員，是個(gè)大明星，是個(gè)好丈夫和好父親。通過(guò)這本書，我們了解到他還是一個(gè)好的教練。偶像的力量是無(wú)窮的。相信貝克漢姆教練能夠讓更多的中國(guó)孩子喜歡并熱愛(ài)上足球這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)?！?董路說(shuō)：“事實(shí)上大衛(wèi)·貝克漢姆本身就是一本很耐看的“書”，不論是學(xué)踢球還是學(xué)做人，我以為你從中都會(huì)有所收獲，有所感悟?！表n老師更是非常認(rèn)真地寫下了一篇評(píng)論文字。  我所看到的最新鮮、最與眾不同的關(guān)于足球訓(xùn)練和兒童心理的書籍   ——韓老師的評(píng)論大衛(wèi)·貝克漢姆是用腳說(shuō)話的大師，他是靠智慧踢球的綠蔭場(chǎng)上的天才。中國(guó)球迷們親切的稱呼他“小貝”，以表示親密之情。然而，我想說(shuō)：朋友，當(dāng)讀完這本《夢(mèng)想成真》后，你才會(huì)發(fā)現(xiàn)：他憑借著什么，引發(fā)起綠蔭場(chǎng)上的一次又一次“貝氏弧線”號(hào)海嘯？又是憑借著什么，將曼聯(lián)、將英格蘭的一次又一次勝利打上了“貝氏制造”的標(biāo)記。不要以為這只是一本足球教科書，那可就大錯(cuò)特錯(cuò)啦！我敢說(shuō)：這是我所看到的最新鮮、最與眾不同的關(guān)于足球訓(xùn)練和兒童心理的書籍。書中的小貝，就象是一位單膝跪地的心理學(xué)家，循循善誘，把自己孩童時(shí)代踢足球的心理感受娓娓道來(lái)，把職業(yè)生涯中許多鮮為人知的故事和大量的珍貴照片一一奉獻(xiàn)。不要以為這本書只是寫給對(duì)足球才著迷的孩子和他們的父母的，對(duì)那些不太懂足球、甚至不喜歡足球的家長(zhǎng)們來(lái)說(shuō)，這本書也同樣重要，它更象是一本兒童心理學(xué)的書籍。小貝會(huì)告訴你，在孩子的不同階段，采取什么樣的方法最能讓他們愉悅，最能讓他們身心健康的成長(zhǎng)。當(dāng)然，對(duì)于那些熱戀中的年輕人或已經(jīng)做了父母的人們，我相信這本書也同樣重要。這本書會(huì)讓你了解許多東西：你會(huì)明白，小貝為什么能成為軍中統(tǒng)帥；你會(huì)明白，要成就一番事業(yè)，需要一份自信，一份責(zé)任，一份始終不虞的忠誠(chéng)：你更會(huì)明白，世界上的任何一位天才，也需要從平凡、從汗水、從勤奮中產(chǎn)生。

編輯推薦

《夢(mèng)想成真》是由體育名嘴韓喬生、段暄、董路聯(lián)袂推薦?！　∝惪藵h姆邀你一起分享了他多年以來(lái)效力于世界頂級(jí)俱樂(lè)部和英格蘭國(guó)家隊(duì)的經(jīng)驗(yàn)與感觸、縱橫球場(chǎng)的獨(dú)門秘笈、他的生活與美好的記憶?！　?00余幅精美彩色圖片，貝帥親自示范的十堂足球訓(xùn)練課，令球迷、讀者大飽眼福?！皨寢?媽媽!”我揪著母親的裙子叫她，開始媽媽不理我，我就接著叫，  “媽——”終于她低下頭，看看到底我有什么大驚小怪的事情，  “媽媽，我長(zhǎng)大以后要當(dāng)英格蘭隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)!”年幼的很有點(diǎn)嬰兒肥的貝克漢姆迫不及待地把自己這個(gè)遠(yuǎn)大理想告訴媽媽。誰(shuí)能想象這個(gè)“童言無(wú)忌，大風(fēng)吹去”的豪言壯語(yǔ)二十年后居然變成了現(xiàn)實(shí)。他以一記艷驚四座的“貝氏弧線”揚(yáng)名天下，他曾經(jīng)是世界頂級(jí)俱樂(lè)部曼聯(lián)、皇馬的場(chǎng)上主力，是英格蘭隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)。完美的體格、俊朗的面孔、無(wú)師自通的時(shí)尚天分，再加上時(shí)尚大腕的老婆，使貝克漢姆早已成為體育界和時(shí)尚界的雙料寵兒。這位世界級(jí)的足球巨星，他的童年有著怎樣的夢(mèng)想?他的父母怎樣一直支持他踢球?對(duì)他的教練弗格森，對(duì)和他同樣大牌的隊(duì)友——比如齊達(dá)內(nèi)、亨利、吉格斯——他有著怎樣的評(píng)價(jià)?他那位同樣話題不斷的妻子維多利亞，以及他們?nèi)齻€(gè)活蹦亂跳的兒子，他又有著怎樣的感激和牽掛?這樣一個(gè)以足球?yàn)樯木扌牵驁?chǎng)外的生活是怎樣的?他退役之后將有什么樣的打算?……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    夢(mèng)想成真 PDF格式下載

---