出版時(shí)間:2009-5 出版社:接力出版社 作者:[美] 斯蒂芬妮·梅爾 頁數(shù):598 字?jǐn)?shù):580000 譯者:張雅琳,龔萍
Tag標(biāo)簽:無
前言
斯蒂芬妮·梅爾及其作品“暮光之城”系列的暢銷之旅 在不到兩年的時(shí)間里,斯蒂芬妮·梅爾(Stephenie Meyer)從一位有3個(gè)孩子的全職主婦而躋身國際文壇家喻戶曉的最暢銷作家之列。她筆下美麗、聰慧的少女貝拉與帥氣迷人的吸血鬼愛德華的驚險(xiǎn)浪漫的故事成了數(shù)以百萬計(jì)的青少年讀者的至愛,僅僅在美國本土,“暮光之城”系列的銷量就已超過600萬冊,在世界許多國家,它也是名列榜首的超級暢銷書?! ?ldquo;這太不可思議了,”33歲的斯蒂芬妮?梅爾說道,她的新書現(xiàn)場簽售會(huì)吸引了成百上千名狂熱的書迷。“我甚至都沒盼望這些書能出版。當(dāng)我第一次寫出它們的時(shí)候,我想:‘大家都會(huì)嘲笑我的。’ 梅爾的小說的主題無疑是黑暗的,但是她說她的作品是關(guān)于生命而非死亡,是關(guān)于愛情而非肉欲。事實(shí)上,這位作家是個(gè)虔誠的摩門教徒,她形容自己非常“膽小”,不敢看吸血鬼的電影,甚至于不敢讀布拉姆斯托克所著的經(jīng)典吸血鬼小說《德拉庫拉》。“我的小說寫得完全不嚇人,膽小的人也能看。”她說。 梅爾的三部小說已經(jīng)售出了接近700萬冊,全球銷量已超過1000萬冊。她還準(zhǔn)備至少再寫兩部,但是她對人們將她的作品與HP小說不可避免的比較不予理睬。 “我認(rèn)為哈利?波特沒必要感到擔(dān)心,”她說。不過,仍然有很多對這個(gè)凄美的愛情故事和它灰姑娘般的作者熱烈追捧的書迷已經(jīng)在說:“哈利?是誰???” 現(xiàn)在,讓我們來看看斯蒂芬妮·梅爾所締造的出版神話以及“暮光之城”系列的暢銷之旅吧?! 赌荷贰 『虷P小說的作者JK羅琳由一貧如洗變得富可敵國的傳奇經(jīng)歷有著驚人的相似,斯蒂芬妮·梅爾的生活也發(fā)生了神話般的逆轉(zhuǎn)。4年前,她是一位有3個(gè)孩子的全職主婦,而且沒有絲毫的寫作經(jīng)驗(yàn)。然后,有一天夜里,她做了一個(gè)改變她命運(yùn)的夢:一個(gè)吸血鬼對一位少女的愛戀。這個(gè)夢最終成了她的第一部暢銷小說《暮色》中的一個(gè)章節(jié)。 2005年,斯蒂芬妮·梅爾初試啼聲之作《暮色》面世,引起了批評界的普遍關(guān)注。在整個(gè)2005年,《暮色》是人們談?wù)撛掝}最多的暢銷書,上市短短幾周,該書就一飛沖天,名列《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書排行榜第5名。之后該書名列《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書排行榜達(dá)65周之久,其中有15周是名列榜首?! ∧壳埃赌荷房傆×恳延?00萬冊,版權(quán)轉(zhuǎn)售近40個(gè)國家。 《暮色》極大激發(fā)了讀者的好奇與想像。 《新月》 第二部《新月》2006年8月上市,名列《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書排行榜達(dá)75周之久,其中有31周名列榜首?! ∽x者是如此迫切地想看到《新月》,以至于其限量試讀本在EBAY的拍賣價(jià)高達(dá)380美元。 目前,《新月》總印量已近300萬冊,版權(quán)轉(zhuǎn)售30多個(gè)國家?! 缎略隆芳て鹆俗x者閱讀下一部的強(qiáng)烈欲望?! 对率场贰 〉诙俊对挛g》2007年8月7日上市,先是在美國,接著是在全世界引起轟動(dòng)。該書首印100萬冊,上市第一天銷量就超過15萬冊,并且把風(fēng)頭正勁的哈7趕下了暢銷書冠軍寶座,一周后已售出25萬冊,榮登《紐約時(shí)報(bào)》、《今日美國》《華爾街日報(bào)》冠軍寶座。在它的帶動(dòng)下,“暮光之城”系列前兩部《暮色》、《新月》也牽手重登暢銷書榜,時(shí)至今日,它們依然是歐美各大暢銷書排行榜的??汀! ∧壳?,《月食》總印量已達(dá)300多萬冊,版權(quán)轉(zhuǎn)售近30個(gè)國家。 《月食》在國際范圍內(nèi)激起了極大的反響?! 镀茣浴贰 〉却鸵Y(jié)束,2008年度最值得期待的小說——“暮光之城”系列系列第四部《破曉》——將由小布朗青少年出版公司(Little, Brown Books for Young Readers)于2008年8月2日(星期六)凌晨零點(diǎn)01分正式推出。 《破曉》首印量即達(dá)320萬冊,成為阿歇特圖書集團(tuán)有史以來首印量最大的圖書。僅憑其預(yù)售數(shù),近幾個(gè)月來就一直高踞亞馬遜網(wǎng)站排行榜最前列?! ?ldquo;斯蒂芬妮·梅爾為這部凄美動(dòng)人的愛情史詩創(chuàng)作了一個(gè)堪稱驚艷的續(xù)篇,”Megan Tingley如是評論說,“隨著《破曉》上市日期的日益臨近,彌漫于讀者中的那種急迫和激動(dòng)的情緒會(huì)感染無數(shù)新的讀者,讓他們驚奇地發(fā)現(xiàn)并狂熱地喜歡上“暮光之城”系列這套已經(jīng)令全世界數(shù)以千萬計(jì)的讀者為之著迷的青少年系列小說。” 斯蒂芬妮·梅爾的粉絲們2008年可謂鴻福齊天。在《月蝕》豪華精裝本和《破曉》上市之前,小布朗出版公司將于2008年5月6日推出斯蒂芬妮?梅爾為成人讀者創(chuàng)作的第一部小說《寄主》(The Host)。該書的首印數(shù)達(dá)75萬冊,斯蒂芬妮?梅爾將在美國10個(gè)城市巡回簽售該書?! ?ldquo;我們?yōu)榧磳⒃?008年推出這位極具天賦的作家的兩部作品而感到萬分振奮。”阿歇特圖書集團(tuán)美國分公司(Hachette Book Group USA,小布朗出版公司是其下屬出版機(jī)構(gòu))總裁兼首席執(zhí)行官David Young 按捺不住內(nèi)心的激動(dòng)之情,“斯蒂芬妮·梅爾在她年輕的事業(yè)生涯里業(yè)已取得了非凡的成就,隨著她的新作的誕生,她將進(jìn)一步確立其出版界一流暢銷書作家的地位。上天賦予了她非凡的天賦和不竭創(chuàng)作熱情,集幾何級膨脹的數(shù)以萬千讀者的喜愛于一身,斯蒂芬妮·梅爾的前程未可限量。” 梅爾2008年的傳奇將因“暮光之城”系列的影視改編而添上濃墨重彩的一筆。美國好萊塢Summit Entertainment公司將把”暮光之城”系列第一部《暮色》搬上大銀幕,由導(dǎo)演過《芳齡十三》、《狗鎮(zhèn)議員》、《基督誕生記》的奧斯卡金牌導(dǎo)演凱瑟琳·哈德威克(Catherine Hardwicke)執(zhí)導(dǎo),男女主角分別由羅伯特·帕丁森(Robert Pattinson,《哈利·波特與火焰杯》中塞德里克·迪戈理扮演者)和克里斯汀?斯圖爾特(Kristen Stewart)兩位當(dāng)今歐美最當(dāng)紅的明日之星擔(dān)當(dāng)。影片已于2008年2月17日在美國俄勒岡州的波特蘭市開機(jī),預(yù)計(jì)于2008年12月12日在全美公演?! ∮嘘P(guān)斯蒂芬妮·梅爾的一些數(shù)字: 700萬 《暮光之城》前三部美國本土總印數(shù) 320萬 《暮光之城》第四部《月食》美國首印數(shù) 86547 斯蒂芬妮·梅爾在MySpace上粉絲數(shù) 6000 一位粉絲為見斯蒂芬妮·梅爾跨越英里數(shù)(從德國到舊金山) 143 《暮光之城》高踞《紐約時(shí)報(bào)》排行榜周數(shù) 38 《暮光之城》第一部《暮色》版權(quán)轉(zhuǎn)授國家數(shù) 31 《暮光之城》第二部《新月》高踞《紐約時(shí)報(bào)》排行榜第一名的周數(shù) 8 斯蒂芬妮·梅爾收到最小的讀者來信年齡(最年長者為80歲)
內(nèi)容概要
當(dāng)生命是你所能給予自己摯愛的人的一切時(shí),你怎么可能不把生命獻(xiàn)給他呢?對于貝拉來說,無可救藥地愛上愛德華之后,生活既像是充滿甜蜜的幻想,又像是深不可測的可怕夢魘。不管她作出什么樣的抉擇,都將牽動(dòng)著兩個(gè)族群的命運(yùn)。
從兩人第一次牽手的那一刻起,貝拉和愛德華就明白對方是自己要找的另一半,愛情就像雨后的陽光一樣溫潤著他們的靈魂。幸福讓人覺得溫暖,卻又讓人如履薄冰。來自于不同世界的兩個(gè)人的禁忌之愛,像狂躁的風(fēng)暴蹂躪折磨著兩顆脆弱的心。既然貝拉勇敢地作出決定,一連串空前的驚人事件便隨之展開,在這動(dòng)蕩的一年,誘惑與沖突將帶領(lǐng)她走向最后的關(guān)鍵時(shí)刻。貝拉飄舞的心緒終將情歸何處?她與愛德華、雅各布三人的最后命運(yùn)又將會(huì)如何?有如漫漫長夜之后的破曉,這段驚心動(dòng)魄、千迴百轉(zhuǎn)的羅曼史最終迎來了令人驚訝、屏息的結(jié)局。
作者有著深厚的英國語言文學(xué)功底,在她汪洋恣肆的筆下,悲惻動(dòng)人的生離與死別、俯拾皆是的優(yōu)雅與機(jī)鋒、紛至沓來的糾結(jié)與沖突以極為平易的方式呈現(xiàn)在讀者面前,男女間灼熱又不得不面對現(xiàn)實(shí)隱忍的情感,充滿東方古典情懷,而隱藏在愛情面紗背后的揮之不去的悲劇色彩有著古希臘戲劇般的古樸與蒼涼。如同一曲悠揚(yáng)曼妙的樂章,這段充滿活著濃郁青春氣息和時(shí)代色彩的暮光傳奇將永遠(yuǎn)留存在人們的記憶中,宛如青春的美好。
國際評論:
充滿著愛恨情仇的張力,但又優(yōu)雅精致如簡?奧斯汀,達(dá)到了浪漫小說的一種極致。
——《時(shí)代》周刊
梅爾精致、微妙的筆觸使得這套令人驚奇的小說超越了恐怖懸疑文學(xué)的局限而躋身于最優(yōu)秀青少年小說之列。
——美國亞馬遜網(wǎng)站
有若即若離的情感糾葛,有瑰麗奇異的超凡想象,有惟妙惟肖的場景描寫,有驚心動(dòng)魄的冒險(xiǎn)歷程,有一波三折的閱讀快感,也有直擊心靈的溫情慰藉。
——《紐約時(shí)報(bào)》
在梅爾的作品中,命途多舛的激情貫穿作品的始終,其中超自然的元素更是令人心醉神迷。
——《出版商周刊》
現(xiàn)實(shí)、微妙、簡潔、易讀,《暮色》將會(huì)令讀者深深沉醉于其中,不可自拔。
——《學(xué)校圖書館月刊》
在最近十年中,除了J.K.羅琳的“哈利?波特”和克里斯托弗?鮑里尼《伊拉龍》、《長老》,很少有任何其他作品能像斯蒂芬妮?梅爾的《暮光之城》系列那樣贏得了青少年讀者的青睞和激賞。
——《今日美國》
吸血鬼和狼人,你更喜歡哪一個(gè)?如果你對這樣一個(gè)問題感到莫名其妙,那你就真的有些落伍了。
——《泰晤時(shí)報(bào)》
具有無與倫比的魔力,讓讀者在??怂龟幱赀B綿而又令人窒息的氛圍中心旌搖曳。
——《人物》雜志
青少年將會(huì)非??释@次新的冒險(xiǎn)旅程,他們也一定會(huì)渴望更多的故事。
——《推薦書目》
名人推薦:
請不要將這個(gè)故事僅僅當(dāng)成一場不可思議的魔幻愛情歷險(xiǎn),貝拉她敏感而細(xì)膩、柔弱而固執(zhí)、富于觀察力,缺乏自信又善于自我保護(hù),是許多現(xiàn)實(shí)中并不完美卻憧憬白馬王子的可愛女孩的真實(shí)寫照。當(dāng)她們在個(gè)人感情的旅途中會(huì)觸動(dòng)到類似感覺的話,這個(gè)故事更是一段為她們自己譜寫純凈愛情樂章的暮光傳奇!
——饒雪漫
迷人的吸血鬼和內(nèi)斂的凡間少女之間,是否一定要碰撞出愛情呢?答案是肯定的??墒?,題材的經(jīng)典并不表示內(nèi)容的俗套,梅爾在推陳出新方面的能力足以媲美任何一個(gè)文字老手,雖然她在寫作之前的職業(yè)是主婦。
一個(gè)由夢境牽引出的故事,一個(gè)主婦由此創(chuàng)作躍升為暢銷書作家,這本身就具有傳奇性質(zhì)。梅爾細(xì)膩連貫的講述足以喚起你凍結(jié)的青春感覺。
“你香甜獨(dú)特的氣息是引領(lǐng)我愛你的線索,但我最濃烈的愛意卻只能用死亡來演繹?!?br />——安意如
咬一口幻想才能滿足,這是我們時(shí)代人內(nèi)心難解的饞。而《暮光之城》正是一套解靈魂之饞的佳作,斯蒂芬妮?梅爾筆下的吸血鬼之戀如同日出時(shí)還未落下的月亮,即清新又朦朧,在這個(gè)被科技和高樓剝奪了靈性的世界里,特別可貴。
——田原
作者簡介
斯蒂芬妮?梅爾1973年出生于美國康涅狄格州,畢業(yè)于楊伯翰大學(xué),主修英國文學(xué)。她本是一位有三個(gè)孩子的全職主婦,沒有絲毫的寫作經(jīng)驗(yàn)。2003年的一天,她做了一個(gè)改變她命運(yùn)的夢:一位少女和一個(gè)英俊迷人的男子坐在陽光明媚的草地上談情說愛。這個(gè)夢最終成了她第一部小說
書籍目錄
第一部 貝拉
序幕
訂婚
長夜
大喜的日子
姿態(tài)
埃斯梅島
心煩意亂
出其不意
第二部 雅各布
序幕
何去何從
挑釁行為
白癡
清單
領(lǐng)會(huì)
小丑
內(nèi)疚
滴答漓答
麓報(bào)
茫然
無言以對
第三部 貝拉
序幕
心如火焚
新生
初次狩獵
承諾
回憶
椋喜
好意
閃耀
出行計(jì)劃
未來
背叛
難以抗拒
才能
訪容
假證
宣言
期限
殺欲
詭計(jì)
力量
幸福之日
章節(jié)摘錄
童年不是從出生到一定的年齡,或處于特定的年齡階段?!? 孩子長大成熟,收起孩子氣的行為?!? 童年是沒有人死亡的天堂。 ——埃德娜·圣文森特·米萊 前言 我承受過的一切遠(yuǎn)不止那些幾近死亡的經(jīng)歷,這可不是人們能習(xí)慣的事情?!? 死亡再一次降臨,奇怪的是,這一次似乎不可避免。好像我真的就是災(zāi)難的代名詞一樣,我曾一次次地逃脫了死神的魔掌,但是死神還是一次又一次地回來找我。 然而,這一次和以前截然不同?!? 你能從你害怕的人身邊跑開,你可以同你憎恨的人的格斗。我所有的反應(yīng)無非是為了適應(yīng)各種各樣的兇手——那些猛獸們,那些敵人們?!? 當(dāng)你深愛著準(zhǔn)備取你性命的人時(shí),你已沒有選擇的余地了。當(dāng)你這么做只能傷害自己所愛的人時(shí),你怎么可能逃脫,怎么可能掙脫?倘若生命是你所能給予自己摯愛的人的一切,你又怎能可能會(huì)不放手呢? 倘若他是你真心所愛的那個(gè)人呢? 第一章 訂婚 沒有人盯著你。我向自己保證道。沒有人盯著你。沒有人盯著你?!? 但是,我撒的謊連自己都沒法信服,我得確定一下?!? 當(dāng)我等著鎮(zhèn)上的交通燈中的一個(gè)變成綠色時(shí),我偷偷地瞟了一眼右側(cè)——韋伯太太坐在自己的小型貨車?yán)?,整個(gè)身子都轉(zhuǎn)向我所在的方向了。她的眼睛嚴(yán)厲地盯著我的,我畏縮了,搞不清楚為什么她不挪開她的眼神,或者露出慚愧的神情呢?目不轉(zhuǎn)睛地看別人仍然被認(rèn)為是粗魯?shù)男袨椋皇菃??難道這在我身上已經(jīng)不適用了嗎? 緊接著我想起來,這些車窗的顏色如此漆黑,她很可能根本不知道坐在里面的是我,更別說我正好撞見她的眼神。她真正注視的不是我,而是這部車,我試圖從這一事實(shí)中找到一些安慰?!? 我的車??杀!? 我瞟向左邊,又呻吟起來。兩個(gè)行人一動(dòng)不動(dòng)地站在人行道上,他們盯著我的車的時(shí)候,錯(cuò)過了橫穿馬路的機(jī)會(huì)。在他們身后是馬歇爾先生,他透過自己的小紀(jì)念品商店里的厚玻璃板窗戶,呆呆地望向同一個(gè)方向。至少,他還沒讓自己的鼻子貼在玻璃上。還沒到這個(gè)地步?!? 換成綠燈了,我倉皇而逃時(shí),想也沒想一腳踩在踏板上——我啟動(dòng)自己那部古老的雪霏卡車時(shí)通常會(huì)這么做?!? 發(fā)動(dòng)機(jī)向正在捕獵的美洲豹一樣咆哮起來,汽車向前疾馳得如此之快,我的身體“啪”的一聲撞在黑色皮質(zhì)座椅上,胃部都快緊貼著脊椎了?!? “啊呀!”我手忙腳亂地踩剎車時(shí)驚呼道。這一次我頭腦清醒,只是輕輕地碰了一下踏板。不知怎的,車搖晃了一下,接著就停下來,紋絲不動(dòng)了?!? 就連看一眼周遭的反應(yīng),我也無法承受。如果之前還有人懷疑誰在駕駛這部車的話,這下他們的懷疑都煙消云散了。我用鞋子的足尖部輕輕地把油門踩下半毫米,汽車猛地又向前沖去了?!? 我設(shè)法來到目的地——加油站。要不是我的車一滴油都沒有了,我決不會(huì)來到鎮(zhèn)上。這些日子以來,沒有很多東西我也能對付著過生活,比如我可以沒有家樂氏水果餡餅和鞋帶,以避免出現(xiàn)在公共場合?!? 仿佛是在賽跑一樣,我打開揭背式車蓋 ,取下保護(hù)罩,掃描信用卡,管嘴不一會(huì)兒就伸進(jìn)油箱了。當(dāng)然了,想要讓計(jì)量器上的數(shù)字加快速度,我壓根兒就無能為力。它們“嘀嗒嘀嗒”慢悠悠地跳動(dòng)著,仿佛它們這么做就是為了讓我心煩意亂一樣?!? 天還沒有放晴——下著毛毛雨,這是華盛頓州福克斯鎮(zhèn)上典型的天氣——不過,我仍然覺得聚光燈好像唰地瞄準(zhǔn)了我,注意力集中在我左手的戒指上。和現(xiàn)在一樣,許多次我都感覺到我背后的眼神,仿佛這枚戒指像霓虹燈標(biāo)語一樣:看著我,看著我?!? 如此忸怩不安很愚蠢,這一點(diǎn)我明白。除了我爸媽以外,其他人對我訂婚的事情作何評論有什么關(guān)系呢?還有我的車?我神秘地被一所常春藤聯(lián)盟的大學(xué)錄取了?以及那張閃閃發(fā)光的黑色信用卡,它現(xiàn)在正藏在我褲子的后口袋里讓人感到熱得發(fā)燙呢? “是啊,誰在乎他們怎么想,”我輕聲地咕噥道。 “呃,小姐?”一個(gè)男人的聲音叫道?!? 我轉(zhuǎn)過身,接著希望自己沒這么做?!? 兩個(gè)男人站在一輛花哨的運(yùn)動(dòng)型多功能汽車 旁邊,一只嶄新的愛斯基摩皮船綁在車頂上。他們兩個(gè)人都沒有看我;他們目不轉(zhuǎn)睛地盯著我的車?!? 就我個(gè)人而言,我沒弄明白。就在那時(shí),我突然感到很自豪,我能把豐田、福特和雪霏的標(biāo)志區(qū)別開來了。這輛車黑亮而精致,保養(yǎng)得很好,但是它對我而言,只不過是一輛車罷了?!? “我很抱歉打擾您,但是,您能告訴我您開的是那款車嗎?”高個(gè)子的那個(gè)人問道?!? “呃,是輛梅賽德斯,對嗎?” “是的,”這個(gè)男人禮貌地答道,他的那位個(gè)子稍矮的朋友聽見我的回答轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼睛。“我知道。不過我想知道的是……您開的是梅賽德-圣戰(zhàn)士 嗎?”這個(gè)人在說車名的時(shí)候滿心敬畏之情。我有種感覺,這個(gè)人會(huì)和愛德華?卡倫相處融洽的,我的……我的未婚夫(既然婚禮在幾天后舉行,根本就沒法繞開這一事實(shí))。“這款車在歐洲都還沒上市呢,”這個(gè)男人繼續(xù)說道,“更別說這里了。” 當(dāng)他的雙眼打量著我汽車的輪廓時(shí)——這輛車在我眼中,與其它梅賽德斯系列轎車沒什么不同,但是我知道什么?——我簡短地想了想我對諸如未婚夫、婚禮、丈夫等詞語感到很敏感?!? 我根本沒法在腦海中把它們放在一起想清楚?!? 另一方面,一想到蓬松的白色禮服和婚禮花束,我就會(huì)望而卻步,我從小就是在這樣的熏陶中長大的。不僅如此,我還沒法將像“丈夫”這樣的一本正經(jīng)、令人肅然起敬的晦澀概念,與我對愛德華的概念對應(yīng)起來。這就像把天使長的形象投射到會(huì)計(jì)師身上一樣;我無法將他想象成任何平凡人。 和平常一樣,我一開始想到愛德華,就會(huì)陷入一種令人眩目的幻境之中。陌生人清了清嗓子,以引起我的注意;他仍然在等待我對這款車的牌子和型號的回答?!? “我不知道,”我誠懇地告訴他?!? “你介意我與這輛車拍張照嗎?” 過了好一會(huì)兒,我才明白過來,“真的嗎?你想和這部車拍照?” “當(dāng)然啦——如果我沒證據(jù)的話,沒人會(huì)相信我的。” “呃,好吧。很好。” 我迅速地收起噴嘴,爬進(jìn)前座躲了起來,而那個(gè)汽車愛好者從他的背包中摸出一個(gè)碩大的照相機(jī),看起來是專業(yè)型的。他和他的朋友輪流在車篷前擺姿勢,接著他們走到車尾拍照?!? “我想念我的貨車,”我自言自語地輕聲說道?!? 非常,非常方便——太方便了——在愛德華和我達(dá)成不平等的妥協(xié)后沒過幾個(gè)星期,我的貨車還會(huì)呼哧呼哧地發(fā)出最后的喘息聲,不過,我們倆的妥協(xié)內(nèi)容之一就是,他獲許當(dāng)我的車報(bào)廢后他會(huì)另外給我買一輛。愛德華曾發(fā)誓說過,這樣的事盡在意料之中;我的貨車服役時(shí)間漫長而充實(shí),接著由于自然原因使用期滿了。他是這么說的。當(dāng)然啦,我沒辦法核實(shí)他說的話,或者自己把我的車從死神手中奪回來。我最喜歡的技師—— 我徹底地停止這么想,拒絕讓這個(gè)念頭變得完整。相反,我傾聽著車外那兩名男子的聲音,車壁使音量降低了?!? “……在線視頻上火焰噴射器沖向它。連油漆都沒翹起來一點(diǎn)兒。” “當(dāng)然不會(huì)了。坦克都能從這個(gè)寶貝身上碾過去。這款車在這里并沒有什么市場。主要是專為中東外交官、軍火商以及毒梟設(shè)計(jì)的。” “覺得她是某個(gè)大人物嗎?”個(gè)子稍矮的那個(gè)人問道,他的聲音要溫和一些。我低下頭,臉頰發(fā)燙?!? “哈,”高個(gè)子說道,“或許吧。難以想象,在這里需要防導(dǎo)彈玻璃,4,000英鎊的防彈衣。準(zhǔn)是要開往某個(gè)更危險(xiǎn)的地方去的。” 防彈衣。4,000英鎊的防彈衣。還有防導(dǎo)彈玻璃?好極了。舊式優(yōu)良的防彈玻璃怎么了? 好吧,至少這有點(diǎn)道理——如果你有種扭曲的幽默感的話?!? 并不是我沒預(yù)料到愛德華會(huì)趁機(jī)利用我們的交易,使事情往對他有利的方向發(fā)展,這樣他給予我的一切就會(huì)大大超過他從我身上可能得到的。我答應(yīng)過他,若要換車的話,他可以給我換,當(dāng)然啦,我沒料到這一刻來得這么快。當(dāng)我被迫承認(rèn),我的貨車一動(dòng)不動(dòng)地停在我家的馬路邊上,淪落成為經(jīng)典雪霏車型的靜物模型時(shí),我知道他給我換車的想法可能會(huì)讓我感到難堪。使我成為惹眼和竊竊私語的焦點(diǎn)。在這一點(diǎn)上,我是對的。但是,甚至在我想象中最糟糕的情況下,我根本沒預(yù)見到他會(huì)給哦我兩部車?!? “之前”的車和“之后”的車,當(dāng)我?guī)缀鹾ε碌蒋偪竦臅r(shí)候,他這么跟我解釋的?!? 這只是“之前”的車。他告訴我這是一部借用的,并且保證在婚禮之后就會(huì)還回去的。這一切對我而言根本毫無意義。直到此刻?!? 哈哈。因?yàn)槲沂侨绱巳醪唤L(fēng)的人類,各種事故如此頻繁地發(fā)生在我身上,是我自己危險(xiǎn)的霉運(yùn)的受害者,顯然我需要一部能防坦克的汽車來保護(hù)我的安全。妙不可言啊。我確信,他和他的兄弟們在我背后就這一點(diǎn)開的玩笑可不少。 或許,只是或許,一個(gè)小小的聲音在我腦海中輕聲說道,這可不是玩笑,傻瓜?;蛟S他是真的擔(dān)心你。他為了保護(hù)你,反應(yīng)有些過度,這可不是第一次?!? 我嘆了嘆氣。 我還沒看見“之后”的那部車。它被藏在卡倫家的車庫里最幽閉的角落里,上面還蓋著車罩。我知道,到現(xiàn)在為止,大多數(shù)人都已經(jīng)偷偷地看過了,但是我真的不想知道?!? 可能那部車上沒有防彈衣——因?yàn)槊墼轮笪揖筒恍枰?。?shí)質(zhì)上的不可摧毀性只是我盼望得到的許多津貼之一。成為卡倫家族的一員最好的地方,不是昂貴的汽車和令人難忘的信用卡?!? “嘿,”高個(gè)子男人叫道,他把手?jǐn)n在嘴邊對著玻璃喊道,努力想要窺視里面。“我們好了。非常感謝!” “不客氣,”我回答,接著當(dāng)我發(fā)動(dòng)引擎,放慢踏板——動(dòng)作非常輕柔時(shí),感到一陣緊張?!? 無論我沿著這條熟悉的歸途開回家多少次,我仍然無法使那些被雨水沖刷退色的傳單消失在腦后。傳單貼在電話亭和路牌上,就好像剛剛在臉上摑了一掌一樣。挨這一巴掌是活該。我的注意力很快陷入之前我打斷的思緒中。在這條路上我無法逃避。周圍都是我最喜愛的技師的照片,它們每隔一段距離,就從我眼前一閃而過,這使逃避變得不可能?!? 我最好的朋友。我的雅各布?!? 海報(bào)上寫著“你看見過這個(gè)男孩嗎?”的標(biāo)語,這些并不是雅各布的父親的主意。是我的父親,查理打印了這些傳單,然后在全鎮(zhèn)散發(fā)開去。不僅僅是在??怂?,還在天使港、西奎姆、霍奎厄姆以及阿伯丁,以及奧林匹克半島上所有其它的小鎮(zhèn)。他要確保華盛頓州所有警察局的墻上都張貼著同樣的傳單。他還在自己的警察局里,預(yù)留出整個(gè)軟木公告板用來記錄尋找雅各布的信息。這塊軟木公告板大多數(shù)時(shí)候都是空白的,這令他感到非常失望,非常沮喪?!? 我爸爸感到更加失望的是,缺少反饋信息。他對比利感到非常失望——他是雅各布的父親,還是查理最親密的朋友。 因?yàn)楸壤]有那么過于關(guān)注尋找他那個(gè)16歲的“離家出走的孩子”。因?yàn)楸壤芙^在拉普西張貼這些傳單,海濱上的保留地是雅各布的家。因?yàn)樗坪趼犎窝鸥鞑枷Р灰姡路鹚麩o能為力一樣。因?yàn)樗f,“雅各布現(xiàn)在已經(jīng)長大了。如果他想回家的話,他會(huì)回來的。” 而且他對我也感到很沮喪,因?yàn)槲艺驹诒壤@邊。 我也不愿意張貼海報(bào)。因?yàn)楸壤臀叶贾姥鸥鞑即笾略谑裁吹胤?,我們也知道沒有人見過這個(gè)男孩?!? 和平常一樣,傳單讓我感到一陣強(qiáng)烈的哽咽,眼淚涌進(jìn)我的雙眼,我很高興愛德華這個(gè)星期六出去狩獵了。如果愛德華看見我的反應(yīng),這只會(huì)讓他也感到很難受的?!? 當(dāng)然,今天是星期六也有不好的地方。當(dāng)我緩緩地、小心翼翼地轉(zhuǎn)到開往我家的街道上時(shí),我看見了爸爸的警車停在我家門口的車道上。他今天又沒去釣魚。仍然對婚禮感到悶悶不樂。 因此,我不能用家里的電話。但是我不得不打電話…… 我在雪霏雕塑背后的緣石邊泊好車,從汽車儀表板上的小柜中抽出愛德華送給我的手機(jī)。我撥了電話號碼,一直用手指按住“結(jié)束”鍵,直到電話鈴響起。只是以防萬一?!? “哈羅?”塞思?克里爾沃特接的電話,我欣慰地嘆了嘆氣。我非常膽怯,不敢和他的姐姐里爾說話。那個(gè)短語“怒形于色” 用到里爾身上時(shí),就不帶有修辭色彩了。 “嘿,塞思,是貝拉。” “噢,你好,貝拉!你好嗎?” 我一時(shí)說不出話來。不顧一切地想要消除疑慮,“很好。” “打電話過來想知道新情況?” “你有心靈感應(yīng)的能力啊。” “并不是這樣,我可不是愛麗絲——只是因?yàn)槟闶强梢灶A(yù)見的罷了,”他打趣道。在拉普西的奎魯特小團(tuán)體中,只有塞思一個(gè)人提到卡倫家的人名時(shí)感到很自在,更別說拿跟他們家有關(guān)的事情開玩笑,比如那位無所不知、就要成為我小姑子的人。 “我知道我是這樣,”我猶豫了片刻,“他怎么樣?” 塞思嘆氣道,“還是老樣子。他不愿意說話,盡管我們知道他聽見我們了。他正努力不要像人類一樣思考,你知道。只是跟隨他的本能。” “有些許跡象表明他可能……?” “他不會(huì)回家,貝拉。抱歉。” 我哽噎了,“沒事兒,塞思。我沒問之前就知道了。我只是情不自禁地希望如此。” “是的,我們大家都有同感。” “謝謝你忍受我,塞思。我知道其他人肯定讓你很為難。” “他們只不過不是你們最忠實(shí)的擁護(hù)者罷了,”他開心地認(rèn)同道。“有些蹩腳,我覺得。雅各布做出了自己的選擇,你做了你的。杰克不喜歡他們對此事的看法。當(dāng)然啦,你一直追問他的消息,他也不會(huì)超級興奮。” 我驚呼道,“我還以為他不愿意跟你說話呢?” “他沒法在我們面前掩飾一切,不管他多么想這么做。” 那么雅各布知道我很擔(dān)心。我不確定,我對此作何感想。好吧,至少他知道我并沒有躲起來不敢見太陽直到日落,然后把他忘得一干二凈。他或許認(rèn)為我會(huì)這么做呢?!? “我猜,我會(huì)在……婚禮上見到你,”我說道,從牙縫中擠出這幾個(gè)字來。 “是的,我和我媽媽都會(huì)到的。你們邀請我們真是酷斃了。” 聽見他熱情的語氣,我莞爾一笑。盡管邀請克里爾沃特家是愛德華的主意,但我很高興他想到了這一點(diǎn)。塞思到場的話會(huì)很好——是一種與我消失的伴郎的聯(lián)系,不管這種聯(lián)系有多么微弱。“你不來,感覺會(huì)不一樣的。” “代我向愛德華問好,好嗎?” “那是當(dāng)然的。” 我搖了搖頭。在愛德華和塞思之間萌發(fā)出來的友誼仍然讓我感到吃驚不已。不過,這正好證明了事情不必如此。吸血鬼和狼人一樣能夠相處融洽,要是他們愿意這么想一想的話,就謝天謝地了?!? 并不是每個(gè)人都喜歡這種想法。 “啊,”塞思說道,他的聲音啪地提高八度,“呃,里爾回家了。” “哦!再見!” 電話斷掉了。我把它放在椅子上,讓自己做好進(jìn)屋的思想準(zhǔn)備,查理在里面等我呢。 我可憐的父親現(xiàn)在要應(yīng)付這么多事情。離家出走的雅各布,只是加在他已經(jīng)過于沉重的后背上的稻草之一罷了。他幾乎同樣地?fù)?dān)心我,他那尚未達(dá)到法定成年年齡的女兒,再過幾天就要成為別人的太太了?!? 我緩慢地穿過蒙蒙細(xì)雨,想起我們告訴他的那天晚上…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * 當(dāng)查理巡邏車的聲音宣布他到家的時(shí)候,我突然覺得手指上的戒指有100鎊那么重。我想把左手插進(jìn)口袋里,或者坐在左手上面,但是愛德華很冷靜,緊緊地抓住它,使它放在正中央?!? “別逃避了,貝拉。求你努力記住,現(xiàn)在你并不是要供認(rèn)自己的殺過人。” “你說得倒是很輕巧。” 我聽著爸爸的皮靴笨重地走在過道上,發(fā)出不祥的聲音。鑰匙在已經(jīng)打開的門鎖里發(fā)出咔咔的摩擦聲。這種聲音使我想起恐怖電影中的那個(gè)情節(jié),受害者意識(shí)到她自己忘記插上插銷了?!? “冷靜一些,貝拉,”愛德華輕聲說道,他聽見我的心跳加速了。 門“啪”地一聲撞在墻壁上,我仿佛被泰瑟槍 擊中一樣畏縮了?!? “嘿,查理,”愛德華十分輕松地叫道?!? “不要!”我小聲地抗議道。 “什么?”愛德華輕聲問道。 “等到他把槍掛起來之后再說!” 愛德華輕聲笑了笑,用空閑的那只手抓了抓凌亂的金黃色頭發(fā)?!? 查理來到屋角,仍然穿著警服,佩戴武器,當(dāng)他偷偷看著我們一起坐在那個(gè)雙人沙發(fā)上的時(shí)候,試圖別擺出一副苦相。近來,他做了許多努力嘗試著更喜歡愛德華一些。當(dāng)然啦,這一發(fā)現(xiàn)肯定會(huì)立即結(jié)束那種努力的?!? “嘿,孩子們。怎么啦?” “我們想和您談一談,”愛德華說道,態(tài)度如此嚴(yán)肅,“我們有些好消息。” 查理的表情突然從克制的友好,變成黑色的懷疑?!? “好消息?”查理咆哮道,直勾勾地盯著我?!? “坐下來,爸爸。” 他挑起一根眉毛,盯著我看了5秒鐘,接著踩著沉重的步子走到躺椅邊,在椅子邊緣坐了下來,他的后背挺得筆直?!? “別激動(dòng),爸爸,”沉重的沉默了一會(huì)兒之后,我說道,“一切都很好。” 愛德華扮了個(gè)鬼臉,我知道那是在反對我用“很好”這個(gè)字眼。他很可能會(huì)用一些像“妙極了”、“好極了”或“令人愉快”之類的詞兒?!? “當(dāng)然了,貝拉,當(dāng)然。如果一切都那么好,那么為什么你在滴汗呢?” “我沒流汗,”我撒謊道?!? 他猛烈的咆哮令我向后退,躲到愛德華那側(cè),我本能地用右手背擦了擦額頭,以消除證據(jù)?!? “你懷孕了!”查理勃然大怒道,“你懷孕了,是不是?” ……
編輯推薦
我們都有過如此無法安放青春的歲月,“暮光之城”系列之所以很容易引起大家的共鳴,就是因?yàn)槲覀兒芏喽伎梢愿惺艿揭环N似曾相識(shí)的親切感。在這個(gè)奇幻故事中處處洋溢著的,是勇敢無畏地追求真摯愛情的偉大精神。向這個(gè)新時(shí)代神奇的愛情故事,向我們正在經(jīng)歷或業(yè)已逝去的青春致敬! ◆讓不分國界的人都為之動(dòng)容的青春巨獻(xiàn),讓你與全球流行的閱讀前沿?zé)o限接近 ◆奧巴馬父女愛不釋手,當(dāng)今全世界都最受讀者追捧的青春巨制,霸占世界各國暢銷排行榜最前列 ◆由青春偶像影星羅伯特·帕丁森、克里斯汀·斯圖爾特?fù)?dān)綱主演的《暮色》改編魔幻青春大片美國熱映,榮登票房排行榜冠軍寶座 ;《暮色》DVD 2009年3月21日在北美地區(qū)推出,第一周銷量即達(dá)560萬張,躋身于2009年最賣座DVD;《新月》、《月食》改編電影正如火如荼拍攝中,預(yù)計(jì)于2009年11月20日和2010年6月30日相繼上映 “暮光之城”將拍成四部曲 開啟下一個(gè)魔幻十年 當(dāng)你可以永生不死,你該為什么而活? 當(dāng)生活給了你一個(gè)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過你期望的美夢,那么當(dāng)這一切結(jié)束時(shí)也就沒有理由再去傷心?! ∨c其說是我們陪伴貝拉度過了她人生中第一段最黑暗的時(shí)期,不如說是我們借助梅爾的妙筆在魔幻世界里經(jīng)歷了一次現(xiàn)實(shí)生活中不可能存在的愛情體驗(yàn)。 ◆方文山、饒雪漫、安意如、田原傾情推薦 ◆榮膺美國亞馬遜網(wǎng)站近十年來最佳好書、美國圖書館協(xié)會(huì)十大青少年票選最喜愛讀物之首、《紐約時(shí)報(bào)》年度最佳小說、《出版商周刊》年度最佳好書 ◆作者入選《時(shí)代》周刊2008年全球百名最具影響力人物 ◆由青春偶像影星羅伯特?帕丁森、克里斯汀?斯圖爾特?fù)?dān)綱主演的《暮色》改編魔幻青春大片美國熱映,榮登票房排行榜冠軍寶座 。“暮光之城”將拍成四部曲 開啟下一個(gè)魔幻十年?! ⊥⑽脑鏁馃徜N售中:Breaking Dawn
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載