小說(shuō)詞語(yǔ)匯釋

前言

　　最近四五十年間，研究中國(guó)通俗小說(shuō)的人逐漸多起來(lái)。解放以后，在這方面更取得了很大的成績(jī)，專門(mén)研究中國(guó)通俗小說(shuō)的書(shū)出了不少，可是各種工具書(shū)則極為缺乏，以致研究時(shí)往往感覺(jué)困難。例如：小說(shuō)中所用的詞語(yǔ)，十分廣泛，有不斷孳生的成語(yǔ)，有各個(gè)區(qū)域的方言，有江湖流行的黑話，有各行各業(yè)的術(shù)語(yǔ)，還有滿語(yǔ)、蒙古語(yǔ)和梵語(yǔ)等等，五光十色、包羅萬(wàn)象。讀小說(shuō)的人，往往不能完全了解。這就應(yīng)當(dāng)有一本小說(shuō)詞典，以備讀者隨時(shí)檢查，但是至今還沒(méi)有這樣一本書(shū)?！　∵h(yuǎn)在三十余年前，我就想編輯一本小說(shuō)詞典，但后來(lái)因?yàn)榉N種關(guān)系，未曾實(shí)行.現(xiàn)在看來(lái)，讀者對(duì)這種書(shū)的需要似乎更見(jiàn)迫切了。我曾經(jīng)把這意思向幾位搞寫(xiě)作的朋友談及，他們也具有同感。大家鼓勵(lì)我，希望我來(lái)搞這項(xiàng)工作。我雖然年邁力衰，學(xué)識(shí)有限，也還想竭盡綿力，有所貢獻(xiàn)。既是朋友們對(duì)我有此期望，我就鼓起勇氣來(lái)，著手編輯。我自幼愛(ài)讀小說(shuō)，每逢見(jiàn)到難以索解的詞語(yǔ)，便摘錄下來(lái)，隨時(shí)留心，找尋解釋，久而久之，積累甚多。這只是我個(gè)人讀書(shū)札記的一種，并不準(zhǔn)備公之于大眾，。所以一向未加整理。及至決心編一本小說(shuō)詞典，才把以前摘錄的資料匯合在一起。又花了一些功夫，把幾十種比較重要的通俗小說(shuō)重新閱讀一遍，加以補(bǔ)充。先后共得應(yīng)當(dāng)注釋的詞語(yǔ)八千余條，逐一加上解釋。還有不必注釋的成語(yǔ)二千余條，則另輯《小說(shuō)成語(yǔ)匯纂》一卷，附錄于后。如此工作了六七年，才編成這部簡(jiǎn)陋的《小說(shuō)詞語(yǔ)匯釋》?！　≡诰帉?xiě)的過(guò)程中，我曾遭遇到幾個(gè)困難問(wèn)題。第一，小說(shuō)的選擇問(wèn)題。中國(guó)通俗小說(shuō)，汗牛充棟，數(shù)量甚多。要把各種小說(shuō)中的詞語(yǔ)全部。搜集在內(nèi)，這是不容易做得到的。究竟哪幾種小說(shuō)是應(yīng)當(dāng)采取的呢？選擇的標(biāo)準(zhǔn)，很難確定。后來(lái)我把自己讀過(guò)的通俗小說(shuō)再仔細(xì)審閱一下，發(fā)現(xiàn)其中大部分三四流小說(shuō)，很少特異而難解的詞語(yǔ)，不妨撇開(kāi)。我所采取的小說(shuō)六十四種。

內(nèi)容概要

　　小說(shuō)中所用的詞語(yǔ)，十分廣泛，有不斷孳生的成語(yǔ)，有各個(gè)區(qū)域的方言，有江湖流行的黑話，有各行各業(yè)的術(shù)語(yǔ)，還有滿語(yǔ)、蒙古語(yǔ)和梵語(yǔ)等等，五光十色、包羅萬(wàn)象。讀小說(shuō)的人，往往不能完全了解。

作者簡(jiǎn)介

　　陸澹安（1894-180），原名陸衍文，字澹庵，江蘇吳縣人。南社成員。涉獵國(guó)學(xué)、書(shū)法、小說(shuō)、戲曲曲藝、報(bào)界、電影、教育等多個(gè)領(lǐng)域，于古典戲曲及小說(shuō)研究、書(shū)法，金石考證、碑版研究之造詣?dòng)葹樯詈瘛４碜饔小缎≌f(shuō)詞語(yǔ)匯釋》《戲曲詞語(yǔ)匯釋》《水滸研究》《楊家將演義》及彈詞《啼笑因緣》等?！　￡懣担谏虾?，移居澳門(mén)?，F(xiàn)為澳門(mén)美術(shù)出版社社長(zhǎng)、澳門(mén)印社社長(zhǎng)、文化部中國(guó)篆刻藝術(shù)研究院研究員、《印緣》雜志發(fā)行人、上海中醫(yī)藥大學(xué)客座教授，上海書(shū)畫(huà)院特聘畫(huà)師。

書(shū)籍目錄

小說(shuō)詞語(yǔ)匯釋小說(shuō)詞語(yǔ)匯釋補(bǔ)遺小說(shuō)成語(yǔ)匯纂

章節(jié)摘錄

　　家先祖澹安公，平生性不愛(ài)浮譽(yù)，淡于名利，勤于古文辭研究，征文考獻(xiàn)，頗多著述。其間，致力中國(guó)通俗小說(shuō)與戲曲詞語(yǔ)的考證，凡數(shù)十寒暑，推闡精微，析理糾舛。成《小說(shuō)詞語(yǔ)匯釋》、《戲曲詞語(yǔ)匯釋》二部巨制，以一己之戮力成煌煌之書(shū)，勞攘歲月，心跡具在，此中艱難不易，諒可知也?！　∩鲜兰o(jì)三十年代，澹安公于《金剛鉆報(bào)》設(shè)“說(shuō)部卮言”專欄，于《水滸傳》、《紅樓夢(mèng)》、《三國(guó)演義》、《儒林外史》宣妙發(fā)微，頗多創(chuàng)見(jiàn)，留下研究文字?jǐn)?shù)十萬(wàn)言。并于一九五四年始用“何心”筆名，出版了《水滸研究》，而其余各部書(shū)均因事阻時(shí)延，始終未有機(jī)會(huì)整理結(jié)集出版，終為大憾?！　〕猩虾ｅ\繡文章出版社王剛先生聞知前事因緒，再三催督余遍搜遺帙手跡，整理殘稿，務(wù)使滄海遺珠，盡登珊網(wǎng)，并鼎諾出版。作勁文獻(xiàn)。在全書(shū)編輯過(guò)程中，又蒙毛小曼博士竭盡心力，費(fèi)神考訂，整理校對(duì)，此書(shū)得以玉成。吾門(mén)陸宅中人莫不感激無(wú)似?！　∠茸婀o世，瞬將卅稔矣，往日伏案捉筆景情時(shí)索夢(mèng)寐，三卷書(shū)而今具得面世，已橫跨世紀(jì)。先祖公倘泉下有知，定可彌舊日遺憾，欣慰交并當(dāng)無(wú)既矣。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    小說(shuō)詞語(yǔ)匯釋 PDF格式下載

---