謊言黑洞

內容概要

《謊言黑洞》美國高爾夫職業(yè)巡回賽在馬里恩俱樂部如火如荼地進行，二十三年來從沒贏過冠軍的普通選手——杰克以九桿的絕對優(yōu)勢領先。可是杰克16歲的兒子查德卻突然失蹤，杰克的妻子——世界一流的女子高爾夫球選手琳達接到綁匪的電話。在尋找查德的過程中，米隆發(fā)現那些刻意隱藏的家丑是如此不堪，而且這完全就是一個致命的謊言黑洞。

作者簡介

作者：(美國)哈蘭?科本 譯者：肖展 姚述哈蘭?科本，美國三代總統(tǒng)克林頓、小布什、奧巴馬最喜歡的暢銷書作家，《達?芬奇密碼》作者丹?布朗的伯樂。第一位包攬國際最權威的埃德加?愛倫?坡獎、莎馬斯獎和安東尼獎的美國作家，第一位入選圖書奧斯卡(英國年度圖書獎)的美國人。1995年，他以Deal Breaker而走紅，贏得評論家和讀者的廣泛好評。迄今為止，已經連續(xù)推出“米隆?波利塔系列小說”(Myron Bolitar series)共十本,并因此獲得諸多殊榮?！都~約時報》稱贊他的小說是“天才作品”,《洛杉磯時報》認為他的小說“充滿洞見”，《休斯頓紀事》指出他的作品“始終給人帶來愉悅”。許多報刊一致認為，哈蘭?科本的作品是必讀書。 目前,科本的作品已經至少以三十二種語言出版，每一部作品都是世界范圍的暢銷書，從而牢固地確立了他在神秘懸疑小說(Mystery Suspense Fiction)創(chuàng)作領域里的卓著地位。

章節(jié)摘錄

版權頁：Chapter1米隆·波利塔舉起紙卡式望遠鏡，觀察著衣著怪異、密密麻麻的觀眾。他努力回憶上一次使用玩具望遠鏡是什么時候的事，小時候打開“嘎吱船長”麥片盒尋找獎品的情景立刻閃現在眼前。透過望遠鏡，米隆看到一個穿著燈籠褲的男人——沒錯，是燈籠褲——站在一個小小的白球前面。衣著怪異的觀眾們激動地暴發(fā)出一陣嗡嗡聲。米隆強忍著沒打哈欠。穿燈籠褲的男人蹲了下來，圍觀的人們擠在一起。突然，所有的人陷入一種異常的沉靜中，靜得仿佛連樹木、灌木和草葉都屏住了呼吸。只見燈籠褲揮起一根桿，朝著那白球重重擊去。人群中又響起了說笑聲，聽不清在說什么，模糊成一片。球落下了，人群的嗡嗡聲也隨之低了下去，可以聽出一兩個字，接著完整的句子也能聽清楚了：“這桿高爾夫擊得好?！薄斑@桿高爾夫揮得棒?！薄斑@桿擊得漂亮。”“這桿高爾夫打得真不錯?！薄麄?yōu)槭裁纯偸前选案郀柗颉比齻€字掛在嘴邊？難道怕別人以為他們在討論游泳或者灼熱的陽光嗎？在這暴曬的環(huán)境中，米隆陷入了沉思之中?！安ɡ壬俊泵茁》畔峦h鏡，他本想象潛艇艦長發(fā)現目標時那樣大喊一聲“升起潛鏡”，可又害怕嚴肅而傲慢的馬里恩高爾夫俱樂部的某些人認為他太幼稚；更何況，現在進行的是美國公開賽。他低下頭，只見一個七十來歲面色紅潤的男人站在他面前?！澳愕难澴?。”米隆說。“怎么了？”“你是擔心會被高爾夫球車撞著吧？”男人的褲子橙黃兩色相間，色調比那些火爆的超級新星還要明亮；不過，平心而論，這個男人的打扮倒不算特別搶眼。看臺上的大多數觀眾可能早晨醒來時都在琢磨著相同的事——應該如何打扮才能與這個自由世界擦出最燦爛的“火花”。很多人身上穿著最俗艷的霓虹燈上才有的橙色和綠色，或是黃色搭配某種奇怪的紫色，就像是被某個中西部高中拉拉隊淘汰的配色方案。上帝賜予了人類自然美景，但這些人似乎想盡辦法要顛覆它。沒準在很早以前，當動物們還能自由地四處游蕩時，熱愛高爾夫的人士就穿成這樣，目的是為了嚇跑危險的野生動物，可能這就是這些丑陋的服裝在功能上的起源吧。這個假設聽起來似乎很有道理?！拔冶仨氁湍阏務?，”老人輕聲說，“事情很緊急?！彼难凵裰辛髀吨蚯?，與他活潑圓潤的臉頰很不相稱。突然，他抓住米隆的前臂懇求道：“拜托。”“什么事？”米隆問。男子動了動脖子，仿佛襯衫的領口繃得過緊似的。他問“你是位運動經紀人，對吧？”“沒錯?！薄澳銇磉@里是想尋找客戶嗎？”米隆瞇起眼睛：“你怎么知道我來這里不是為了欣賞大男人散步的迷人畫面？”老人沒有笑，高爾夫球迷們普遍缺乏幽默感。他又伸了伸脖子，湊得更近些，用沙啞的嗓子低聲說：“你聽過杰克·庫德侖這個名字嗎？”“當然?！泵茁≌f。如果老人昨天問這個問題，米隆可能一無所知，因為他對高爾夫球的關心還沒這么熱切（實際上，他根本不關心）。杰克·庫德侖在過去的二十年里，只是個普通的球員，可是從本屆美國公開賽開始那天起，他卻出人意料地一路領先；現在第二輪只剩下幾洞了，庫德侖以八桿的優(yōu)勢遙遙領先。“他怎么了？”米隆問?！傲者_·庫德侖呢？”老人問，“你知道她是誰嗎？”這個問題更容易，琳達·庫德侖是杰克的妻子，也是近十年來頂尖的女子高爾夫球選手。“知道啊，我知道她是誰?！泵茁≌f。老人湊近了一點，又動了動脖子。這個動作實在讓人討厭——更不要說或許會傳染給他人了。米隆盡力克制住自己不去模仿他?！八麄冇龅酱舐闊┝耍崩先说吐曊f，“如果你能幫助他們，你會擁有兩個新客戶?！薄笆裁绰闊?？”老人看看四周，說：“這里人太多了，請跟我來。”米隆聳聳肩，沒有理由不去。被他的朋友、生意合伙人溫莎·霍恩·洛克伍德三世（大家都叫他“溫”）硬拽到這里來之后，眼前這個老人是唯一能令米隆感興趣的。由于美國公開賽在馬里恩舉行——這里成為洛克伍德家族的主場也許有一億年之久了，溫覺得這是個很難得的機會，可以讓米隆簽下幾個優(yōu)秀的客戶，不過，米隆自己倒沒那么有把握。米隆覺得，自己和那群蝗蟲般遍布馬里恩高爾夫俱樂部綠草坪的經紀人最大的區(qū)別是，他毫不掩飾對高爾夫球的厭惡，當然，可不能拿這個當成自己對事業(yè)忠誠度的主要賣點來宣傳。米隆·波利塔經營的MB公司是一家坐落在紐約市公園大道的運動經紀公司，辦公地點是他向大學室友溫租來的。溫是新教徒移民后裔，出身世家，是位一流的投資銀行家。他的家族掌控著洛克-霍恩證券公司，也坐落在紐約的公園大道上。在MB公司的日常事務中，米隆負責談判事宜；而身為國內最受尊敬的股票經紀人之一的溫，負責處理投資和財務的相關事宜；MB團隊的另一名成員埃斯波蘭薩·迪亞茲處理其余的事情。三個人彼此制約，互相平衡，就像美國政府一樣，真可謂有愛國情操啊。他們的宣傳口號是：除了MB運動經紀公司，其他家伙都是左傾分子。老人領著米隆穿過人群時，幾個穿著綠色夾克的人——又是那種大多數情況下只會在高爾夫球場見到的穿著，大概是想把自己跟草地融為一體，讓人無法分辨吧——輕聲和他打招呼：“巴奇，最近好嗎？”“你看起來氣色不錯，巴克斯特?！薄敖裉煺媸谴蚋郀柗虻暮锰鞖猓涂_。”他們都操著貴族式的口音，就是那種稱“媽媽”為“母親”、把夏天和冬天當動詞用的腔調。米隆本來想就一個大男人被叫做巴奇發(fā)表一番評論，可轉念一想，如果別人說你的名字叫米隆，呃，自己也沒好到哪里去，還是不要笑別人的好。和這個自由世界里的其他體育賽事一樣，比賽場地看起來更像是一塊巨大的廣告牌，而不像競賽場。記分板的贊助商是IBM，佳能公司在四處分發(fā)望遠鏡，美國航空公司的雇員則在小吃亭里忙碌。（航空公司賣食物，這是哪個智囊團想出來的點子？）團隊區(qū)擠滿了各色公司，他們至少得拋出十萬美元，才能在這幾天搭起一個帳篷，主要是為公司管理層來看比賽找個借口。米隆看到有旅行者集團、麻州互助保險公司、安泰人壽（看來高爾夫球迷一定喜歡保險）、佳能、休布倫……休布倫？休布倫是做什么的？看起來倒像個不錯的公司。如果米隆知道休布倫是什么的話，沒準愿意買一個。實際上，美國公開賽沒有大多數賽事那么商業(yè)化，至少還沒有把名字賣出去。其他的比賽都以贊助商命名，盡管聽起來很蠢。試想，有誰能打起精神去贏取JCP百貨公司公開賽、麥洛啤酒公開賽，或者溫蒂漢堡三人組合挑戰(zhàn)賽呢？老人領著他走進一個高級停車場，里面停的都是賓利、凱迪拉克或其他加長型的豪華轎車，米隆也看到了溫的“美洲虎”。最近，美國高爾夫球協(xié)會立了塊牌子，上面寫著“僅供會員停車”。一向擅長推理的米隆問：“你是馬里恩的會員？”老人扭動著脖子點點頭，“我的家族可以回溯到馬里恩剛成立的時候，”他說，語調里的傲慢更加明顯了，“像你的朋友溫一樣?！泵茁⊥Ｗ∧_步，看著老人：“你認識溫？”老人微微一笑，聳聳肩，沒有回答。“你還沒有告訴我你的名字。”米隆說?！笆窎|·巴克維爾，”老人說著，伸出一只手，“大家都叫我巴奇。”米隆握了握他的手。“我是琳達·庫德侖的父親。”他補充道。巴奇打開一輛天藍色的凱迪拉克的門，他們鉆了進去。巴奇插上車鑰匙，收音機里播放出背景音樂。糟糕的是，音樂是《虎豹小霸王》的主題曲《雨點不停地落在我頭上》。米隆趕緊打開窗戶透氣，主要是躲避噪音。只有會員可以停在馬里恩的場地上，因此，出去的時候也沒遇到什么打擾。他們在車道的盡頭右轉，然后再右轉。巴奇慈悲地關上了收音機，米隆把頭縮回車內?！澳銓ξ业呐畠汉退煞蛄私舛嗌?？”巴奇問?！安惶??！薄澳悴皇歉郀柗蚯蛎园桑茁∠壬?？”“不算是。”“高爾夫真是一項了不起的運動。”說完，他又補充了一句，“盡管用‘運動’這個詞表達還不夠貼切?！薄芭丁！泵茁椭??！斑@是王子們的游戲?！卑推婕t潤的臉頰煥發(fā)出神采，眼睛睜得大大的，頗似宗教信徒的狂熱。他的聲音低沉，充滿敬畏，“要知道，其他任何運動都無法像它一樣。你一個人面對整個球場，沒有爭執(zhí)，沒有隊友，更沒有不公正的裁決，它是最純粹的運動?！薄八闶前?。”米隆說，“嗯，我不想故意打斷你，巴克維爾先生，可是究竟有什么事？”“請叫我巴奇?！薄昂玫?，巴奇?！彼c點頭表示贊許?！拔抑滥愫蜏厣ぢ蹇宋榈虏恢皇巧夂匣锶恕！彼f?！笆裁匆馑?？”“我知道你們兩人的關系可以回溯到很久以前，你們是大學室友，對不對？”“為什么你老是提起溫？”“因為我來俱樂部是為了找他，”巴奇說，“可后來我想這樣可能更好。”“哪樣更好？”“先和你談談，也許之后……哦，到時候再說吧，不能指望太多?！泵茁〔幻骶屠锏攸c點頭：“我搞不懂你在說什么?！卑推孓D上一條毗鄰球場的路，名叫“高爾夫之家路”，高爾夫迷們可真有創(chuàng)造力。他們的右邊是球場，左邊是一排排雄偉的豪宅。一分鐘之后，巴奇駛上一條環(huán)行車道。眼前的這棟房子相當大，是由所謂的“河石”建造的。這個地區(qū)的河石非常大，溫總是稱之為“美茵萊恩石”。由白色柵欄圍成的院落里，種著很多郁金香，還有兩株楓樹挺立在走道的兩邊，右邊是一個寬大的門廊。汽車停了下來，兩個人靜靜地坐著，誰也沒動。“到底是什么事，巴奇先生？”米隆問。“我們遇到了麻煩。”他說?！笆裁绰闊?？”“我想，最好讓我的女兒來跟你解釋?！彼蜗萝囪€匙，伸手打開車門。“為什么來找我？”米隆問?！坝腥烁嬖V我們，你也許能提供幫助。”“誰告訴你的？”巴奇更加用力地動了動脖子，他的腦袋像是擱在了一個支架上。終于他停下來，費力地抬起頭望著米隆的眼睛?！皽氐哪赣H?！彼f。米隆愣住了，他的心仿佛墜入了一個黑暗的隧道。他張張嘴又閉上，靜靜地等待著。巴奇跨出車外，朝前門走去；十秒鐘之后，米隆跟了上來?！皽夭粫兔Φ??！泵茁≌f。巴奇點點頭：“所以我先來找你?！彼麄冺樦粭l磚砌的小路來到一扇虛掩的門前，巴奇伸手推開門：“琳達·庫德侖？”琳達·庫德侖站在書房的電視機前，白色短褲配無袖黃色罩衫，顯露出她那運動員特有的柔軟的古銅色四肢。她個子很高，黑色短發(fā)使她顯得非常有精神，古銅色肌膚更突出了她緊實的肌肉，從眼角和唇邊的皺紋可以看出，她應該近四十歲了。米隆立刻就明白了為什么眾多商家都喜歡找她拍廣告——這個女人的身上帶著一種強勢的光彩，一種來自力量而不是嬌柔的美。她在看賽事直播，電視機上擺著幾張家庭照，寬大柔軟的沙發(fā)成“V”形。對于一個高爾夫球選手來說，房間布置得還算得體，沒有鋪綠色的安斯卓特福牌仿草坪地毯，沒有品味不高的高爾夫工藝品，比如幾只狗在打撲克牌的畫，也沒有怪異的裝飾品：帖子、T恤或者球掛在麋鹿的頭架上。琳達·庫德侖猛地把視線轉過來，目光凜冽地掃過米隆，然后落在她父親的身上?！拔乙詾槟闳フ医芸肆??！彼檀俣辛Φ卣f?！八€沒打完這一輪。”她指指電視，說：“他現在在打十八洞，我以為你會等他。”“我去找米隆先生了?！薄罢艺l？”米隆邁上前一步，微笑著說：“我是米隆·波利塔?！绷者_·庫德侖瞟了他一眼，然后又看著她的父親：“他是誰？”“他就是西西跟我提起的那個人?！卑推嬲f?！拔魑魇钦l？”米隆問?！皽氐哪赣H?！薄班?，”米隆說，“是?！绷者_·庫德侖說：“我不需要他，叫他走吧?！薄傲者_，聽我說，我們需要幫助?！薄暗皇撬膸椭?。”“他和溫有這方面的經驗?！薄皽?，”她緩緩地說，“他是個神經病。”“哦，”米隆說，“這么說來，你很了解他了？”琳達·庫德侖終于把注意力轉移到米隆身上，她用深邃的褐色眼睛望著他，“從溫八歲起，我就沒再和他講過話，”她說，“就好比，你不一定非得跳進火堆里就會知道它很熱一樣?！泵茁↑c點頭：“不錯的比喻?！彼龘u搖頭又看著她的父親：“我跟你說過，不要報警。我們必須照他們說的去做?！薄暗皇蔷??！彼母赣H說?！翱墒悄阋膊辉摳嬖V別人?！薄拔抑桓嬖V了我的妹妹，”巴奇辯解道，“她是絕對不會說出去的?！泵茁°读艘幌拢骸暗鹊?，你的妹妹是溫的母親？”“是的?！薄澳闶菧氐木司?，”他看了看琳達·庫德侖，“而你是溫的表姐?！绷者_·庫德侖看著他，仿佛他剛在地板上撒了尿似的。她說：“你可真聰明，能有你這樣的聰明人幫忙，我真高興?！比巳硕紣壑v俏皮話?！叭绻氵€不明白的話，米隆先生，我可以去拿塊寫字板，替你畫一張族譜?！薄澳銜煤芏嗥恋念伾珕?？”米隆說，“我最喜歡漂亮的顏色了?！彼隽藗€鬼臉，轉過身去。電視上，杰克·庫德侖正從各個方向判斷，決定擊球路線，球距洞十八英尺。琳達·庫德侖靜下來認真地看著。杰克輕推一桿，球滾動起來，向右繞出一個弧線，進了洞。觀眾熱情地鼓起掌來。杰克用兩根手指拿起球，向大家行了個觸帽禮。IBM的記分板上顯示，杰克以九桿的絕對優(yōu)勢領先。琳達·庫德侖搖搖頭：“可憐的家伙。”米隆不做聲，巴奇也沒有說話。“他等這一刻已經等了二十三年，”她繼續(xù)說，“現在終于等到了?！泵茁】戳税推嬉谎?，巴奇也回望他，然后搖搖頭。琳達·庫德侖一直盯著電視，直到她的丈夫退場進入更衣室，她才深深地吸了一口氣，轉頭看著米隆?！澳憧吹搅?，米隆先生，杰克從來沒有贏過任何一次職業(yè)巡回賽冠軍。最接近冠軍的一次是在二十三年前，他參加巡回賽的第一年。那時他只有十九歲，也就是美國公開賽上一次在馬里恩舉辦的時候。你可能還記得當時的新聞報導?！泵茁Υ耸虏⒎峭耆吧裨绲膱蠹堖€簡略回顧了一下?！八У袅祟I先的位置，對不對？”琳達·庫德侖哼了一聲，然后說：“這么說有點輕描淡寫，不過沒錯，大體是這樣。從那以后，他的事業(yè)再也沒有什么起色，他甚至好幾年沒有參加巡回賽?！薄艾F在他選擇了一個絕佳的時機重新翻身，”米隆說，“美國公開賽。”她露出友善的表情，把雙臂抱在胸前?！澳愕拿钟悬c耳熟，”她說，“你是不是以前打過籃球？”“是的?！薄霸谌来髮W生聯(lián)盟？北卡羅萊納大學？”“杜克大學。”他糾正道?！皩?，杜克大學，我想起來了，你在選秀結束后摔壞了膝蓋？”米隆慢慢地點點頭。“那就是你籃球生涯的終結，對不對？”米隆又點點頭。“一定很難受吧?！彼f。米隆沒有說話。她擺擺手，“可是，發(fā)生在你身上的事與發(fā)生在杰克身上的事根本沒法比?！薄盀槭裁催@么說？”“你受傷了，是讓人很難受，但至少不是你的錯。杰克在美國公開賽上僅剩八洞的時候，以六桿的巨大優(yōu)勢領先，你知道這意味著什么嗎？就好比NBA總決賽第七場還剩一分鐘的時候領先十分，在最后幾秒無人盯防的情況下投籃卻沒進，丟掉了冠軍。從那以后，杰克就變了，他一直沒能恢復過來。他消耗了一生的時間，只為等待彌補的機會。”她轉頭看著電視，記分板顯示，杰克仍然以九桿領先。“如果他再輸掉……”她沒有說完，三人都沉默地站著；琳達·庫德侖盯著電視；巴奇伸長脖子，雙眼濕潤，臉上的肌肉顫抖著，仿佛要哭出來似的?！熬烤钩隽耸裁词拢者_·庫德侖？”米隆問?！拔覀兊膬鹤?，”她說，“有人綁架了我們的兒子?！?/pre>



媒體關注與評論
哈蘭?科本是現代懸念大師——他能夠在第一頁就牢牢抓住你的心，又在結尾帶來震驚?！　　?布朗趣味無窮！　　——《休斯頓時報》在這本令人心驚肉跳的小說中，科本層層布局，來回穿梭不同時間和犯罪現場……一本讓人欲罷不能、非得涂上厚厚防曬乳的海灘書……別忘了：大家告訴大家?！　　稌r代周刊》緊張的情節(jié)，活潑的對話，讀來令人十分享受?！　　抖鄠惗嘈菆蟆纷尮m?科本脫穎而出的是他的機智和……引人入勝的情節(jié)。　　——《洛杉磯時報書評》我逼自己讀慢點，細嚼慢咽每個線索、每個細節(jié)，只愿它永不落幕。多線情節(jié)導向最終結局，直到最后一頁才真相大白?！　　督袢彰绹罚║SAToday）科本的敘述風格緊湊而充滿動感，他的風趣幽默也毫不遜色。　　——《出版人周刊》科本聰明地吸引著你，游刃有余地安排情節(jié)，直到最后一分鐘都充滿了力量和緊張感?！　　兜卖斕貞乙尚≌f書評》


編輯推薦
《謊言黑洞》編輯推薦：丹?布朗的伯樂，“現代懸念大師”哈蘭?科本的經典之作。大陸首次重磅引進哈蘭?科本系列作品，多本經典懸疑小說將陸續(xù)出版?！肮m?科本懸疑推理系列”被喻為近年懸疑小說中最優(yōu)秀作品之一，并將由哥倫比亞電影公司改編成電影。其中，《Deal Breaker》（《天使的隱私》）為美國暢銷書作家哈蘭?科本神秘懸疑小說成名作，《謊言黑洞》一經問世，即高踞《紐約時報》暢銷書榜首，并斬獲此領域最高獎項——愛倫?坡獎。作者哈蘭?科本被譽為“現代懸念大師”，獲多項國際大獎，美國三代總統(tǒng)克林頓、小布什、奧巴馬最喜歡的暢銷書作家。在神秘懸念小說創(chuàng)作領域里的地位卓著，《紐約時報》稱贊他的小說是“天才作品”，《洛杉磯時報》認為他的小說“充滿洞見”，《休斯頓紀事》指出他的作品“始終給人帶來愉悅”。許多報刊一致認為，哈蘭?科本的作品是必讀書。懸疑推理小說粉絲不可錯過的經典之作，眾多名人熱力追捧的懸念大師，絕對讓你愛不釋手、趣味無窮的好看小說！◎美國三代總統(tǒng)克林頓、小布什、奧巴馬最喜歡的暢銷書作家；◎《達?芬奇密碼》作者丹?布朗的伯樂；◎第一位包攬國際最權威的愛倫?坡獎、莎馬斯獎和安東尼獎的美國作家；◎第一位入選圖書奧斯卡（英國年度圖書獎）的美國人；◎作品已經至少以三十二種語言出版，每一部作品都是世界范圍的暢銷書。





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(80)
勉強可看(580)
一般般(990)
內容豐富(4105)
強力推薦(336)


 


    謊言黑洞 PDF格式下載