出版時(shí)間:2009-12 出版社:西安交大 作者:《新東方英語》編輯部 編 頁數(shù):193 字?jǐn)?shù):135000 譯者:辛獻(xiàn)云
Tag標(biāo)簽:無
前言
之所以取一個(gè)這樣血腥與革命的標(biāo)題,是因?yàn)樵趭W巴馬就職美國(guó)總統(tǒng)以后,市面上出現(xiàn)了很多類似的圖書,故而我要寫一個(gè)序言,或者更準(zhǔn)確地說是一封戰(zhàn)斗檄文,讓這本書賣得更好,當(dāng)然也要讓讀者收益更多。畢竟,中國(guó)真正懂演講、搞演講、參加演講比賽、獲得大獎(jiǎng)的人不多,而我算一個(gè)?! ≌f起我的演講生涯,要從小學(xué)算起。最早的是少先隊(duì)員那種歌功頌德的演講形式,臉上被少先隊(duì)輔導(dǎo)員涂抹成紅臉蛋兒,在秋風(fēng)乍起的操場(chǎng)上塵土飛揚(yáng)的嗆灰中高喊:“準(zhǔn)備著,時(shí)刻準(zhǔn)備著——”別誤解我調(diào)侃的語氣,從而推導(dǎo)出我對(duì)于這類演說的嗤之以鼻。其實(shí)不然。奧巴馬的演講也應(yīng)該歸于此類,只不過他沒有紅臉蛋兒,沒有塵土飛揚(yáng),多了一塊防彈玻璃而已。講我小學(xué)時(shí)代的演講經(jīng)歷主要是想告訴各位讀者,演講的第一步其實(shí)就是在眾人面前要有膽量講——講得如何不重要,關(guān)鍵是要敢于講?! 【庉嬜屛医o各位提建議,我的建議就是:如果把這本書僅僅當(dāng)作精讀教材,還不如買《新概念英語》,又便宜又鄉(xiāng)土。相反,這本演講集應(yīng)該是被朗讀出來的,被模仿出來的,被背誦出來的,被演繹出來的,被升華出來的。
內(nèi)容概要
精選奧巴馬2004-2009年間六篇重要演講,并輔以中文譯文、語篇背景和生詞注釋,是了解奧巴馬個(gè)人成長(zhǎng)歷程及其不凡政見,模仿學(xué)習(xí)英文演講的最佳材料。
書籍目錄
序無畏的希望——2004年民主黨全國(guó)代表大會(huì)基調(diào)演講打造一個(gè)更加美好的國(guó)家——正式宣布參加美國(guó)總統(tǒng)選舉美國(guó)的承諾——在民主黨代表大會(huì)上接受提名的演說勝選日:美國(guó)的變革已經(jīng)來臨就職演說永不放棄夢(mèng)想——在亞利桑那州立大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
章節(jié)摘錄
無畏的希望——2004年民主黨全國(guó)代表大會(huì)基調(diào)演講 非常感謝!謝謝!謝謝各位!非常感謝!謝謝!謝謝,迪克·德賓!您是我們所有人的驕傲! 偉大的伊利諾伊州是美國(guó)的交通樞紐、林肯的故鄉(xiāng),今天,很榮幸能有此機(jī)會(huì),代表這個(gè)州在大會(huì)上致辭,感激之情,無以言表。 今晚,我感到格外榮幸,因?yàn)?,坦率地說,我本來是最不可能站在這里的。我父親是一個(gè)外國(guó)留學(xué)生,在肯尼亞的一個(gè)小村莊里土生土長(zhǎng)。他小時(shí)候放過羊,上學(xué)的教室是鐵皮房頂?shù)暮?jiǎn)陋小屋。而他的父親——我的祖父——是個(gè)廚子,是英國(guó)人的家傭。但祖父對(duì)父親寄予厚望。憑借勤奮的學(xué)習(xí)和堅(jiān)強(qiáng)的毅力,父親獲得了一項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金,使他有機(jī)會(huì)在美國(guó)這片神奇的土地上學(xué)習(xí)深造。美國(guó),對(duì)許多外來者而言,是自由和機(jī)遇的燈塔。 學(xué)習(xí)期間,父親遇到了母親。母親出生于堪薩斯的一個(gè)小鎮(zhèn),那是一個(gè)完全不同的世界。大蕭條時(shí)期,外祖父在油田鉆過井,在農(nóng)場(chǎng)種過地。珍珠港事件之后的第二天,外祖父就自愿入伍,加入了巴頓將軍的部隊(duì),橫跨歐洲大陸。而在美國(guó)的家中,外祖母一邊照顧年幼的孩子,一邊在轟炸機(jī)生產(chǎn)裝配線上打工。戰(zhàn)后,依據(jù)《軍人權(quán)利法案》,他們接受了教育,并通過聯(lián)邦住房管理局購買了一套房子。后來,為了尋找機(jī)會(huì),他們舉家西遷,搬到了夏威夷?! ⊥瑯樱麄儗?duì)自己的女兒也寄予了很大的希望。在非洲和美洲這兩個(gè)不同的大陸上,誕生了同一個(gè)夢(mèng)想。 父親和母親不僅擁有不可思議的愛情,他們對(duì)美國(guó)無限的機(jī)遇也有著共同的堅(jiān)定信念。他們給我取了一個(gè)非洲名字,巴拉克,意為“上帝賜福”,因?yàn)樗麄兿嘈牛诿绹?guó)這樣一個(gè)包容的社會(huì)中,一個(gè)人不管叫什么名字,都不會(huì)成為成功的障礙。他們希望——希望我能夠接受美國(guó)最好的教育,盡管他們并不富有;因?yàn)樵诿绹?guó)這樣一個(gè)大度的社會(huì)中,即使你并不富有,也仍然可以人盡其能?! ‖F(xiàn)在他們都已去世。但是,我知道,在這個(gè)特別的夜晚,他們都在自豪地注視著我?! 〗裉欤艺驹谶@里,為自己繼承的多樣性傳統(tǒng)而心懷感激,也深知父母的夢(mèng)想已在我的兩個(gè)寶貝女兒身上得到延續(xù)。我站在這里,深知我的經(jīng)歷就是整個(gè)美國(guó)夢(mèng)的一部分,對(duì)更早來到這里的先輩,我心懷感激,我深知,在地球上任何別的國(guó)家,我的故事都不可能發(fā)生。
媒體關(guān)注與評(píng)論
“我第一次在電視上看到奧巴馬演講,覺得他很拘謹(jǐn),語言也不那么流暢,覺得這樣的人當(dāng)選總統(tǒng)也難;后來,隨著美國(guó)總統(tǒng)競(jìng)選的推進(jìn),我發(fā)現(xiàn)奧巴馬幾乎每天都在進(jìn)步,語言的流暢,眼神的堅(jiān)定,思維的敏捷,無一不在他的演講中透露出來,最后我?guī)缀醣凰恼Z言魅力和個(gè)人魅力所傾倒。奧巴馬當(dāng)選總統(tǒng)后,我發(fā)出了一聲歡呼,歡呼他的思想、他的語言、他的氣度和他的胸懷,當(dāng)然更歡呼他成為美國(guó)歷史上第一個(gè)黑人總統(tǒng)。他的勝選日演講和就職演講,我都從頭聽到尾,并為之深深感動(dòng)……” ——俞敏洪,新東方教育科技集團(tuán)董事長(zhǎng)
編輯推薦
新東方教育科技集團(tuán)董事長(zhǎng)兼總裁俞敏洪力薦之作! 關(guān)于奧巴馬 1961年8月4日生于美國(guó)夏威夷州檀香山 1983年獲哥倫比亞大學(xué)文學(xué)學(xué)士學(xué)位 1988年進(jìn)入哈佛大學(xué)法學(xué)院 1990年2月被選為《哈佛法律評(píng)論》的首位非裔美國(guó)人主席 1991年在哈佛獲得了"極優(yōu)等"法律博士學(xué)位 1992年結(jié)婚,婚后育有二女 1996年首次當(dāng)選為伊利諾伊州參議員 2004年首次當(dāng)選為聯(lián)邦參議員 2007年2月10日正式宣布參加2008年美國(guó)總統(tǒng)選舉 2008年11月4日當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng) 2009年1月20日就職 這套親切而美麗的叢書 有著許多閃爍著光芒的智慧名言 如一道道宜人的風(fēng)景 讓你的心靈在閱讀中 品味到人生的點(diǎn)點(diǎn)滴滴
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載