出版時間:2010 出版社:華東師范大學(xué)出版社 作者:C.S.路易斯 頁數(shù):160 譯者:況志瓊,李安琴
Tag標簽:無
前言
我無意解釋現(xiàn)在自己要公之于眾的信件是怎么來的。對于魔鬼,我們?nèi)祟悤竷煞N錯誤,錯誤截然相反而程度不相上下。一種錯誤是不相信有魔鬼存在,另一種錯誤是雖然相信有魔鬼,卻對魔鬼們抱有一種不健康的過度關(guān)注。兩種錯誤都讓魔鬼們樂不可支。它們贊賞物質(zhì)至上主義者,也同樣欣賞玄學(xué)巫術(shù)之人。其實只要掌握了竅門,任何人都可以按著本書的寫法如法炮制;不過那些心術(shù)不正、小題大做之輩可能會將之誤用,因而還是不要仿效我為妙。建議讀者們謹記,魔鬼是個騙子。不要以為私酷鬼所言句句是真,哪怕是從魔鬼自己的角度看也不可全信。我無意透露信件中所提及的任何一個人的真實身份;但我認為對這些人的描述不太可能完全公正,史百可神父和病人母親就是這樣的例子。和人間一樣,地獄里也有囈語狂言。
內(nèi)容概要
《魔鬼家書》(亦作《地獄來信》)是一本純粹想象出來的通信集?! ⊥ㄐ诺碾p方,一個是位高的“私酷鬼”副部長,另一個是初級的試探鬼——“瘟木鬼”。私酷鬼是瘟木鬼的叔叔。兩個鬼以書信的方式交流誘惑人的伎倆,惡毒地揭露人性中的丑陋與“瘡疤”。不過,盡管兩個鬼表面上惺惺作態(tài),其實暗地里也是爾虞我詐,都渴望最終能夠“吞噬”對方。 書中,C.S.路易斯展開想象,繪聲繪色地描繪魔鬼的語調(diào),用魔鬼的口對人之本性進行深度的挖苦,讓人在捧腹后亦不禁去反省內(nèi)心,透視自己意識中真實的動機,從而認識自己的本來面目?! ”緯佻F(xiàn)了C.S.路易斯在洞察人性方面的老練和深沉。
作者簡介
C.S.路易斯(1898-1963),是20世紀英國一位具有多方面天才的作家。他26歲即登牛津大學(xué)教席,被當(dāng)代人譽為“最偉大的牛津人”。1954年,他被劍橋大學(xué)聘為中世紀及文藝復(fù)興時期英語文學(xué)教授,這個頭銜保持到他退休。
他一生中,完成了三類很不相同的事業(yè)。他被稱為“三個C.S.路易斯”:一是杰出的牛津劍橋大學(xué)文學(xué)史家和批評家,代表作包括《牛津英國文學(xué)史•16世紀卷》。二是深受歡迎的科學(xué)幻想作家和兒童文學(xué)作家,代表作包括“《太空》三部曲”和“《納尼亞傳奇》七部曲”。三是通俗的基督教神學(xué)家和演說家,代表作包括《天路回歸》、《魔鬼家書》、《返璞歸真》、《四種愛》等等。他一生著書逾30部,有學(xué)術(shù)著作、小說、詩集、童話,他在全世界擁有龐大的支持者,時至今日,他的作品每年還在繼續(xù)吸引著成千上萬的讀者。
書籍目錄
作者序書信私酷鬼致祝酒辭前言私酷鬼致祝酒辭后記譯后記
章節(jié)摘錄
我對你關(guān)于病人和他母親關(guān)系的報告感到非常滿意。但你一定要抓住這個大好時機。仇敵肯定會由內(nèi)至外開展工作,使病人的品行漸漸受制于新標準,而他的行為舉止隨時都有可能影響到那個老太太。你必須先下手為強。要和我們那位看管他母親的同事咕剝鬼保持密切聯(lián)系,在這個家里,你們之間要傾力構(gòu)建出相互厭煩、事小脾氣大的良好日常習(xí)慣。下面是一些管用的招數(shù)。1.讓病人的思想一直止于內(nèi)在生活。他認為對信仰的皈依是內(nèi)心的事情,因此目前把自己的注意力轉(zhuǎn)移到了自己的心思意念上——更確切地說,轉(zhuǎn)移到了那些經(jīng)過完全凈化的心思意念上,你應(yīng)該讓他只注意到這些思想。鼓勵他只看到自己思想潔凈的那一面。引導(dǎo)他關(guān)注最艱深、最屬靈的職責(zé),從而使他對那些最起碼的義務(wù)視而不見。人類討厭隨大溜,會忽視那些毫無新意之事,你要強化這個很有用的特性。讓他哪怕做上一個小時的自我反省,也無法發(fā)現(xiàn)那些和他同住或共事的人一眼就可以看出的毛病,你一定要把他帶人這個境界。2.毫無疑問,我們無法阻止病人為自己母親禱告。但我們卻有法子使這些禱告變得沒有害處。一定要確保這些禱告全都很“屬靈”,務(wù)必讓他關(guān)心她的靈魂狀況,卻從不注意母親身患風(fēng)濕。
后記
很多年前,好友Luke. Prosper從美國給我?guī)Я艘环萏貏e的禮物。至今,我還清楚地記得當(dāng)時他從盒子里拿出6本書,一字排開擺在我面前時的樣子?!癈.S.路易斯是我最喜歡的作家,這套書我看了很多遍,相信你一定會喜歡的?!彼f完以后,又半開玩笑地加上一句:“也許你可以把這些書都翻譯出來?!蔽翼樦目陲L(fēng)問:“如果只能翻譯一本書,要選哪一本呢?”他想也沒想就說:“當(dāng)然是《魔鬼家書》了?!蔽疑酚薪槭碌攸c了點頭,兩個人同時大笑起來。.Luke和我都沒想到當(dāng)年的一句戲言居然會成真,而《魔鬼家書》備受推崇的程度也可略見一斑。事實上,《魔鬼家書》引起的轟動之大,連路易斯本人也始料未及。魔鬼書信首次以連載形式在英國圣公會周報《守望者報》上發(fā)表,始刊于1941年5月2日,至同年11月28日刊畢。由于反響巨大,這些書信在1942年集結(jié)成書正式出版,當(dāng)年就加印了8次。1943年,《魔鬼家書》在美國發(fā)行,獲得如潮好評。
編輯推薦
《路易斯著作系列:魔鬼家書》是由華東師范大學(xué)出版社出版的。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載