莊子選譯

內容概要

　　《莊子》一書充滿了奇幻而豐富的想象。作者展開想象力，創(chuàng)造了光怪陸離的藝術世界，無論其中的形象、情節(jié)還是意境，都是那么神奇莫測，出人意表。作者從神話中吸收了很多材料，加以匠心獨運的藝術改造，編織出新奇怪誕的形象和故事。如，他根據(jù)《山海經(jīng)》中“姑射之山”的記載，創(chuàng)造了藐姑射之山的神人這一奇異形象。莊子取南北文化之精華，廣泛吸收民間文學養(yǎng)料，開創(chuàng)了古代浪漫主義散文。　　《莊子》的散文已經(jīng)形成完整的篇章結構，特別是內篇的作品，每篇都有明確的中心思想。莊子不屑于按照固定的程式和規(guī)范去組織文章，其行文信筆揮灑，不拘一格，文中忽而議論，忽而譬喻，忽而敘事，縱橫馳騁，變化莫測。他常常連綴多則寓言與對話，而故意將行文線索隱蔽起來。文章結構富于跳躍性，段與段之間似斷實連。　　《莊子》對后世的影響是很深遠的。它直接影響了后世作家的創(chuàng)作岡格。如，李白超拔的想象力，豪放飄逸、意象奇特，大膽夸張的詩風，與《莊子》有一脈相承的關系。舉凡后世常用的比喻、夸張、排比、對偶等，都可在《莊子》中找到。

書籍目錄

書路導航內篇  逍遙游　齊物論　養(yǎng)生主　人世間　德充符（節(jié)選）　大宗師　應帝王外篇　駢拇（節(jié)選）　馬蹄（節(jié)選）　胠篋（節(jié)選）　在宥（節(jié)選）　秋水　達生雜篇　盜跖（節(jié)選）　漁父

章節(jié)摘錄

　　內篇　　逍遙游　　閱讀導航　　《逍遙游》表達了莊子的人生哲學，即自由自在才是人生最理想的境界。而要想達到這樣的境界，就要做到“與物無待”，意思是說擺脫與周圍事物的依賴、對立關系。要想做到“無待”，則要做到“無己”，視自己的存在為無。這樣才可真正地逍遙。　　正文　　北冥有魚①，其魚為鯤②。鯤之大，不知其幾千里也；化而為鳥，其名為鵬③。鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛④，其翼若垂天之云⑤。是鳥也，海運則將徙于南冥⑥。南冥者，天池也⑦?！　　咀⑨尅竣仝ぃ和颁椤?，指海。北冥：北海。下文“南冥”類此。因海水深黑而得名，故下文又稱“冥?！薄＂邛H：大魚名。③鵬：即古“鳳”字，大鳥名。④怒：奮發(fā)的樣子。⑤垂：通“陲”，邊際。垂天：天邊。⑥海運：海動。海邊歌謠有六月海動的說法。海動必有大風，故鵬可以乘風南飛。⑦天池：天然形成的大池?！　　咀g文】北方大海里有條魚，它的名字叫鯤。鯤的軀體之大，不知大到幾千里；化變成鳥，它的名字叫鵬。鵬的脊背，不知道有幾千里長；當它奮飛時，它的雙翅就好像天上遮住天邊的云。這只鳥，-3海上大風刮起時，便乘風而飛去南海。南海，是天然形成的大池?！　　?/pre>




編輯推薦
　　名師理解，貴在引導，立足傳統(tǒng)文化精髓，引人入勝?！　∽⑨專好麕熃庖?，重點標注，注釋中擴展更多的知識和思考?！　∽g文：名師翻譯，尊重原文，通俗易懂，思想性強?！　』悠脚_：名師把關，注重延伸閱讀，側重理解方面的訓練。　　先秦自然道論的高峰之作，道家文化的化身，探索中國文化的經(jīng)典之一。





圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(58)
勉強可看(427)
一般般(728)
內容豐富(3020)
強力推薦(247)


 


    莊子選譯 PDF格式下載