中國(guó)橘子之謎

前言

唐諾．柯克是個(gè)熱愛集郵的出版社發(fā)行人。一天，有名男子前來拜訪柯克先生，助理歐斯邦引入接待室等待後，柯克與好友艾勒里．昆恩一同回到住家兼辦公室，發(fā)現(xiàn)接待室的門被鎖住，事情似乎有些不對(duì)勁。接待室沒有鑰匙，只能從內(nèi)部上鎖，艾勒里懷疑發(fā)生了竊盜案。從另一側(cè)房門進(jìn)入後，裡頭躺著一具已無生氣的軀體：臉部朝下趴著，手臂曲在身體底下，兩根鐵製角狀物從頸背後的外套伸出來……更詭異的是，整個(gè)房間看起來好像被一隻巨手當(dāng)骰子杯拿起，用力搖撼過再放回去。所有家具都被移動(dòng)了，被害者的衣服被反穿，地毯、掛畫都轉(zhuǎn)了向，呈現(xiàn)詭異的倒置狀態(tài)。這是兇手還是被害者做的？代表什麼意義呢？桌上擺著被吃過的橘子果皮，又有什麼特殊之處？

內(nèi)容概要

　　一位陌生的訪客進(jìn)入了唐納德·柯克先生的接待室。幾個(gè)小時(shí)后，人們發(fā)現(xiàn)，門從里面鎖上了。打開來，是一具尸體和一切都倒置的詭異場(chǎng)景。沒有人知道，這個(gè)倒斃在密室的死者究竟是誰(shuí)……《中國(guó)橘子之謎》的經(jīng)典之處在于機(jī)械密室的設(shè)計(jì)，被譽(yù)為是經(jīng)典十大密室設(shè)計(jì)之一。密室本身設(shè)計(jì)的精巧和布置的復(fù)雜暫且不論，關(guān)鍵在于，發(fā)現(xiàn)了這個(gè)密室是被設(shè)計(jì)出來的同時(shí)，兇手也就自然而然地浮出了水面。這也是這個(gè)密室令人叫好之處。除了密室，“倒置”也是非常精彩之處。所有東西的奇異倒置最終是為了掩蓋死者的身份?？虻暮每矗驮谟谒摹胺闯！敝?，兇人行為的目的永遠(yuǎn)在讀者的意料之外。

作者簡(jiǎn)介

作者：(美國(guó))埃勒里·奎因(Ellery Queen) 譯者：方力埃勒里·奎因(Ellery Queen)，推理小說史上一個(gè)非凡的名字，實(shí)指弗雷德里克·丹奈(Frederic Dannay，1905-1982)和曼弗里德·李(Manfred Lee，1905-1971)這對(duì)表兄弟作家。他們的創(chuàng)作時(shí)間長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)，作品多達(dá)數(shù)十部，全球銷量約計(jì)兩億冊(cè)；他們?cè)瀚@埃德加·愛倫·坡獎(jiǎng)；他們的四部“悲劇系列”和九部“國(guó)名系列”作品被公認(rèn)為推理小說史上難以逾越的佳作；他們于1941年創(chuàng)辦的《埃勒里·奎因神秘雜志》(EQMM)成為勞倫斯·布洛克、邁克爾·康奈利等推理大家起飛的平臺(tái)，迄今仍是最專業(yè)、最權(quán)威的推理文學(xué)雜志之一；他們出資設(shè)立“密室研討小組”，定期與約翰·狄克森·卡爾、克雷頓·勞森等推理大師交流、切磋……他們成就的不僅僅是自己，更成就了推理小說的黃金時(shí)代。

書籍目錄

序第一章 戴弗西小姐的田園詩(shī)第二章 奇異的間奏第三章 顛到的謀殺第四章 不知來自何處的無名氏先生第五章 橘子和推理第六章 八人晚宴第七章 橘子第八章 顛倒的國(guó)度第九章 福州變體票第十章 奇怪地城第十一章 求知數(shù)第十二章 重禮第十三章 閨房第十四章 從巴黎來的男人第十五章 陷阱挑戰(zhàn)讀者第十六章 實(shí)驗(yàn)第十七章 回顧

章節(jié)摘錄

第一章戴弗西小姐的田園詩(shī)戴弗西小姐從柯克博士的書房逃出來，身后傳來博士的怒吼聲。她站在這個(gè)老紳士房門口的走廊上，一只手撫著被怒斥后怦怦狂跳的胸口，雙頰通紅。像只大海龜一樣坐在輪椅上的七十多歲老人咆哮的聲音依然在她耳邊回蕩，古希伯來文、古希臘文、法文和英文夾雜在一起的咒罵劈頭蓋臉地砸在她那戴著白帽的頭上?！斑@個(gè)老頑固，”戴弗西小姐憤怒地想，“我簡(jiǎn)直——簡(jiǎn)直就是和一個(gè)長(zhǎng)腳的百科全書住在一起嘛！”柯克博士雷鳴般的吼聲從門后傳來：“別回來了，聽見沒有？”他不斷咆哮，用盡了他腦子里所有那些古怪語(yǔ)言里的隱喻。如果戴弗西小姐有幸受過高等文化教育，此時(shí)肯定會(huì)羞憤難當(dāng)?！吧窠?jīng)病?！彼翎叺氐芍巧乳T。竟然沒有任何回應(yīng)。至少，連一般常人該有的反應(yīng)都沒有。什么都沒有發(fā)生，她驚訝地想，安靜得即使是一聲鬼魅般的低笑或是用力合上書的動(dòng)靜也能把墳?zāi)估锏乃廊顺承选Ｋ疫@么說：他簡(jiǎn)直是全世界最容易被激怒的老人。過了一會(huì)兒，她顫抖著忍不住要開口，但是天性中高傲的那一面占據(jù)了上風(fēng)，她繼續(xù)緊緊抿著蒼白的雙唇。如果他喜歡就讓他自己穿衣服好了，反正她一向都很討厭給老家伙穿衣服……她猶豫地站了一會(huì)兒，臉上的紅色還沒有退去，然后，這個(gè)專業(yè)的看護(hù)邁著堅(jiān)定、沉穩(wěn)的步伐，慢慢地走過長(zhǎng)廊。嚴(yán)格的規(guī)章制度，使得錢塞勒酒店二十二樓的走廊異常平靜。這安靜平撫了戴弗西小姐胸中的怒火。誰(shuí)想去看護(hù)一個(gè)多病、衰老、惡毒的老惡魔，而且他還飽受——感謝老天，人間尚有正義在——慢性風(fēng)濕和痛風(fēng)的折磨。她覺得，這份工作還有兩方面的補(bǔ)償：柯克先生雇她不辭辛苦地照顧他父親，薪水相當(dāng)優(yōu)厚；另外則是柯克先生管理的這家體面的酒店就位于紐約市中心。高薪和地理位置，她有些病態(tài)地想，多少?gòu)浹a(bǔ)了這份工作中諸多令人無法忍受之處。梅西、吉梅爾這些大百貨公司就在附近，電影院、劇院和其他令人興奮的地方不過數(shù)步之遙……是的，她會(huì)堅(jiān)持下去的，生活雖艱苦，但自有報(bào)償。還有那個(gè)瑪塞拉?，斎∷莻€(gè)暴躁無禮的年輕女人，再過五十年，她就是老柯克的女性翻版。哦，相對(duì)于戴弗西小姐的小家子氣，瑪塞拉當(dāng)然有她的優(yōu)點(diǎn)，但也因此有她的可惡之處。把瑪塞拉的優(yōu)缺點(diǎn)互相抵消一下，所剩的美德也就不多了。當(dāng)然，天生富有正義感的戴弗西小姐以為，瑪塞拉并非真的如此不堪以致于不值得善良、高大、英俊、臉色紅潤(rùn)的麥高恩先生為她瘋狂，世界上本來就是由不同的人所組成的。戴弗西小姐可以確定的是，如果麥高恩先生不是唐納德?柯克先生最好的朋友的話，那么他和柯克先生妹妹之間的婚約就不會(huì)存在。戴弗西小姐想，還不就是為了攀門好親和那筆錢。社會(huì)上那些忙碌的應(yīng)酬是一個(gè)大陷阱——戴弗西小姐對(duì)上流社會(huì)的閑言碎語(yǔ)持批判態(tài)度。也許等他們結(jié)婚后他就會(huì)發(fā)現(xiàn)了。戴弗西小姐覺得這些人雖然不乏迷人的品質(zhì)，但其中主要的是玩世不恭。對(duì)這些上流社會(huì)的人，她可說的多著呢……就拿唐納德?柯克先生來說吧，他在他的人生道路上一帆風(fēng)順，但他的人生道路卻不同于戴弗西小姐的。他是個(gè)勢(shì)利鬼；對(duì)待戴弗西小姐這樣的人，他雖不乏幽默感，卻沒有足夠的包容心。當(dāng)戴弗西小姐腳步沉重地穿過長(zhǎng)廊時(shí)，深深地感到要埋沒一個(gè)女人的特質(zhì)，最簡(jiǎn)單的方式就是當(dāng)一名訓(xùn)練有素的護(hù)士?！氲竭@兒，戴弗西小姐不免嘟起了嘴。那個(gè)柯克先生的男管家，天知道是什么個(gè)玩意兒的哈貝爾，正是她所討厭的人。當(dāng)哈貝爾和比他優(yōu)秀的人在一起時(shí)，會(huì)變成一個(gè)耿直但完全失去自我的人。就在今天早上，她在他蒼白的臉上扇了一記耳光，他仍有耐性，當(dāng)然，他擁有無窮的耐性。你整天給人端屎倒尿，很難讓人對(duì)你溫情脈脈，但是奧斯本先生就不一樣了……一抹少女般的微笑溫和又模糊地浮現(xiàn)在戴弗西小姐冷峻的臉上，她想到了奧斯本先生，她決不否認(rèn)奧斯本先生令她感到愉悅。首先，他是個(gè)紳士，一點(diǎn)兒也不像低俗的哈貝爾。作為柯克先生信任的助理，他像是柯克家中的一分子，但嚴(yán)格說來，又不盡然。他同樣拿薪水干活，就像她一樣。這讓戴弗西小姐非常滿意。自從遇見奧斯本先生后，幾個(gè)星期以來，她一直擔(dān)心自己的言行是否得體。初見面時(shí)，她的話題老繞著令她臉紅心跳的婚姻打轉(zhuǎn)。當(dāng)然不是說她個(gè)人的婚事。她只是說她絕不會(huì)嫁給一個(gè)不能讓她過像樣的——能再好就更棒了——生活的男人。不，決不。她親眼見到許多婚姻破裂都是為了錢，就是因?yàn)樯倭四菐讉€(gè)錢。奧斯本先生在聽了這些話后看起來面有窘色，好像她傷了他似的。這究竟意味著什么？當(dāng)然，他也可能沒想那么多……戴弗西小姐控制住自己紛亂的思緒，定了定神，不知不覺走到一扇門前。它正對(duì)著柯克家的寓所，是走廊最盡頭的一扇門，靠近另一條走廊。這條走廊從電梯口通向柯克家的寓所。這是一扇普通的門，在門的家族中，它確實(shí)是毫不起眼的一員。但只要看見這扇門，戴弗西小姐雙頰就會(huì)泛起微紅，這和方才被柯克博士大聲辱罵氣得面紅耳赤迥然不同。她試著控制自己，紅暈消退了。她想，偷偷看一眼也無妨。如果接待室有人在等，就意味著奧斯本先生可能非常忙。如果接待室空著，那也沒有什么關(guān)系……在這樣的情況下……那個(gè)老頑固就不會(huì)這么好好跟她說話！……她也是人，不是嗎？她打開門——太好了——一個(gè)人也沒有。正對(duì)著她的只有房里的另一扇門，關(guān)著的。另一邊放置著……她嘆了口氣轉(zhuǎn)身要走。正在此時(shí)，她忽然眼前一亮，在兩扇窗間的寫字臺(tái)上放了一大盤的新鮮水果?？驴讼壬媸求w貼，即使對(duì)陌生人。天知道這些來訪的客人置身于英式橡木家具、書籍、柔和的燈光、鮮花和這些小玩意兒圍繞的接待室里有多舒適。她輕嗅著這盤水果，心里想著現(xiàn)在怎么會(huì)有這么大的甜梨，一定是溫室里種出來的。不行，馬上就該吃晚飯了。吃個(gè)蘋果吧……啊！橘子！現(xiàn)在她確定了，就吃橘子，橘子是她最喜歡的水果，比橙子好剝皮。而且一瓣一瓣的，很方便。她剝?nèi)ラ僮悠ぃ脠?jiān)硬的牙齒嚼起一片片多汁的、甜甜的果肉，并優(yōu)雅地把籽吐在掌心里。吃完以后，她環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)房間和桌椅都整潔到讓她不知該如何處理水果籽和果皮。她馬上就決定把手里的果皮殘?jiān)巴獾闹型ヒ蝗恿耸?。?dāng)她繞過桌子要離開時(shí)，遲疑了一下，再吃一個(gè)？盤里還有兩只誘人的大橘子。她果斷地?fù)u搖頭，從原先那扇門走出去，隨手將門帶上?，F(xiàn)在她覺得好一些了。她又走回長(zhǎng)廊。該干什么呢？如果她回去，那個(gè)老惡魔一定會(huì)把她轟出來，她又不想回自己的房間……她眼前又一亮，一個(gè)一頭灰發(fā)矮胖的中年女人，穿著一身黑，坐在長(zhǎng)廊盡頭、電梯對(duì)面的那張桌子前。是沙恩太太，負(fù)責(zé)二十二樓大小瑣事的管理員。戴弗西小姐經(jīng)過右邊那扇門時(shí)，不自覺地閉了閉眼睛，她又一次雙頰緋紅，那扇門直接通往柯克先生的辦公室，而辦公室與接待室只有一扇門之隔。辦公室里懂得討好女人的奧斯本先生正在……她輕聲嘆息，然后走了過去?！澳愫?，沙恩太太?！彼淇斓睾瓦@位矮胖的女人打招呼，“今天下午過得還好嗎？”沙恩太太露齒而笑，機(jī)警地四下巡視后對(duì)戴弗西小姐說：“啊，是戴弗西小姐啊。我說，戴弗西小姐，我好久沒有見到你了。是老惡棍讓你忙成這樣嗎？”“去他的，”戴弗西小姐不帶任何怨恨，語(yǔ)氣平靜地說，“他就是撒旦，沙恩太太，他剛剛把我從房里趕出來，你能想象嗎？”沙恩太太咯咯笑得很可怖?！翱驴讼壬暮匣锶私裉鞆牟恢菑臍W洲還是哪兒回來，就是那個(gè)伯恩先生。柯克先生設(shè)晚宴為伯恩先生接風(fēng)，他自然也要出席晚宴。你猜怎么著？他得穿上衣服赴宴去，所以——”“穿上衣服？”沙恩太太不解地重復(fù)道，“他難道赤身裸體？”戴弗西小姐笑了?！拔沂侵复┭辔卜@些事。不過呢，他根本沒辦法自己穿，他連站都站不起來，兩條腿的關(guān)節(jié)都變形了，又有風(fēng)濕痛。都七十五歲了還以為自己很年輕。你猜怎么著？他竟然不肯讓我?guī)退?，還把我趕了出來！”“可想而知?！鄙扯魈f，“男人有時(shí)候就是這么可笑，我記得有一次我丈夫丹尼——上帝保佑他的靈魂安息——痛風(fēng)的毛病發(fā)作了，我不得不——”她猛地停嘴，電梯有人走出來，她的態(tài)度馬上一變。一個(gè)女人，顯然不是飯店的員工。當(dāng)她經(jīng)過沙恩太太的桌前時(shí)，還散發(fā)出一陣淡淡的酒氣，隨即往樓層的另一端走去?！翱吹竭@個(gè)蕩婦了沒？”沙恩太太努一努嘴，戴弗西小姐點(diǎn)頭?！八氖拢铱捎械母阏f了。為什么我會(huì)知道，因?yàn)槲遗畠捍驋哌@層樓，她在這個(gè)女人房里發(fā)現(xiàn)了特別可怕的事，光是上星期，她們就在她房間的地板上收拾了多少——”“我得走了。”戴弗西小姐急急地說，“嗯……柯克先生的辦公室……我的意思是，柯克先生——”沙恩太太緊盯著戴弗西小姐的疑惑的眼神終于松弛下來?！澳阋獑枈W斯本先生是不是一個(gè)人在辦公室里？”戴弗西小姐臉紅了。“我不是問這個(gè)——”“我知道，親愛的，他是一個(gè)人，那間辦公室已經(jīng)一個(gè)多小時(shí)沒有人進(jìn)去了?！薄澳愦_定？”戴弗西小姐吸了一口氣，開始用指尖去撥弄她護(hù)士帽覆蓋下的一撮紅發(fā)?！爱?dāng)然，我當(dāng)然確定，我一下午都沒有離開過。而且，也沒有人能逃過我的眼睛溜進(jìn)辦公室?！薄澳敲?，”戴弗西小姐不經(jīng)意地說，“我想，既然已經(jīng)在這里了，可以再待一會(huì)兒，其實(shí)也沒有什么事好做，挺無聊的，沙恩太太。我替奧斯本先生整天關(guān)在辦公室里，沒有人可以說上兩句話感到難過?！薄班蓿堑刮幢?，”沙恩太太油腔滑調(diào)地說，“就在今天早上，有一個(gè)年輕貌美的女子來過。好像和柯克先生出書的事有關(guān)——我猜想是個(gè)作者吧？她在里面和奧斯本先生聊了好久——”“沒什么大不了的，”戴弗西小姐喃喃道，“我覺得無所謂，沙恩太太，無論如何那是他的工作嘛，不是嗎？何況，奧斯本先生也不是那種……好了，再見?！薄霸僖姟！鄙扯魈蜕频卣f。戴弗西小姐從來的那條長(zhǎng)廊漫步回去，當(dāng)她離柯克先生辦公室門前那片使人心醉的地方越來越近時(shí)，步子也越來越小。終于，也許是門后有什么神奇的機(jī)會(huì)正在等她，她停下腳步。她雙頰激動(dòng)地顫抖著，扭過頭來瞥了沙恩太太一眼。這個(gè)可敬的太太、以撮合別人為樂事的矮胖的中年愛神，正對(duì)她微微會(huì)心一笑。戴弗西小姐笑得更開心了。她不再尋找更多的借口，敲了敲那扇門。詹姆斯?奧斯本沒精打采地說了聲“請(qǐng)進(jìn)”，甚至當(dāng)戴弗西小姐心怦怦地跳著走進(jìn)辦公室時(shí)，他都沒有抬起他蒼白的臉。他坐在一張辦公桌后的轉(zhuǎn)椅里，全神貫注地把一些大小不一、上面有模糊的印章的郵票分門別類地放進(jìn)集郵冊(cè)。他是個(gè)略顯老態(tài)的四十五歲的成熟男人，頭發(fā)亂糟糟的，兩鬢已微微泛白，鼻子平直，雙眼深深陷入疲倦的皺紋里。他沉浸在這些五顏六色的小郵票里，注意力絲毫沒被干擾。他用一支小鑷子夾著那些郵票，動(dòng)作純熟，像經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間的訓(xùn)練。戴弗西小姐干咳了兩聲。奧斯本先生抬起頭，吃了一驚?！笆悄惆?，戴弗西小姐。”他大聲地說，隨即放下鑷子站了起來?！罢?qǐng)進(jìn)，請(qǐng)進(jìn)。真抱歉——我太專心了……”一抹紅暈襲上他瘦削的雙頰?！袄^續(xù)忙你的吧?！贝鞲ノ餍〗阒钢杆淖雷印！拔抑皇窍脒M(jìn)來看看，既然你在忙——”“哪里，不忙，不忙，戴弗西小姐，真的不忙，你請(qǐng)坐。兩天都沒看見你了，我猜柯克博士的事就夠你忙的了吧？”戴弗西小姐坐下來，并順手理了理自己漿得平整的裙子?！拔伊?xí)慣了，奧斯本先生，他是有點(diǎn)兒難對(duì)付，不過也是個(gè)了不起的老先生?！薄拔彝耆猓耆?。”奧斯本說，“他是個(gè)杰出的教授，戴弗西小姐。你知道，他當(dāng)年在語(yǔ)言學(xué)上做出了很大的貢獻(xiàn)。他是個(gè)了不起的學(xué)者?！贝鞲ノ餍〗汔洁炝藘删洌瑠W斯本熱情地俯身站在一旁。整個(gè)房間安靜溫暖，像間經(jīng)巧手刻意收拾過的舒適小屋，而不像一間辦公室。柔軟透明的紗簾和棕色的絲絨窗簾掛在一扇可俯視中庭的大窗前；唐納德?柯克先生的辦公桌擺在角上，上面堆滿了書和集郵冊(cè)。兩人突然感到他們是單獨(dú)相處。“我想，你又在整理這些老郵票了。”戴弗西小姐說，語(yǔ)調(diào)顯得很緊張?！笆前?，沒錯(cuò)?！薄疤熘滥腥藗?cè)诩]中得到了什么樂趣！你難道不覺得這有點(diǎn)兒傻嗎，奧斯本先生？你可是成熟男人?。〔恢罏槭裁?，我總覺得只有小男孩才會(huì)集郵。”“噢，不是這樣的，”奧斯本辯解說，“大部分的外行人對(duì)集郵的看法都是這樣的，但是你可能不知道全世界有上百萬的人對(duì)集郵十分著迷，這是個(gè)很普遍的嗜好，戴弗西小姐。你知道一張刊登在郵票名錄上的郵票標(biāo)價(jià)是五萬元嗎？”戴弗西小姐睜大雙眼?！安粫?huì)吧？”“我說真的，就是一張不起眼的小紙片兒。我曾看過照片，”奧斯本暗淡的雙眼放出了光芒?！澳鞘且粡堄俟鐏喣堑泥]票。你知道，全世界只有這么一張，它的收藏者是羅徹斯特的阿瑟?欣德。喬治國(guó)王需要這一張來湊齊他全套大英殖民地郵票的收藏?！薄澳闶钦f，”戴弗西小姐屏住了呼吸?！皢讨螄?guó)王也集郵？”“是，沒錯(cuò)。很多偉大的人物都集郵，像羅斯?？偨y(tǒng)、阿伽漢——”“真不可思議！”“現(xiàn)在，你看看柯克先生，我是說唐納德?柯克先生。他手上有全世界最好的中國(guó)郵票收藏，他專門收集中國(guó)郵票。麥高恩先生則收集地方的——各種地方性的郵票。你知道，在建立全國(guó)性郵政系統(tǒng)之前，各地的郵政部門是自行發(fā)行郵票的?！贝鞲ノ餍〗銍@了口氣?！斑@一定很有趣，柯克先生還收集別的東西，不是嗎？”“是啊，寶石。那方面的事我參與不多，他通常把那些收藏放在銀行的保險(xiǎn)箱里。我大部分的時(shí)間都在整理這些郵票，替柯克先生聯(lián)系東方出版社的一些業(yè)務(wù)?！薄翱隙ê苡幸馑肌！薄笆菃?？”“當(dāng)然很有意思啦?！贝鞲ノ餍〗銍@了口氣，真是越弄越糟，糟透了。奧斯本注視著她那干凈整齊的頭發(fā)，眼中充滿愛慕——愛慕與尊敬。戴弗西小姐忽然眼睛一亮，說：“我猜伯恩先生還不認(rèn)識(shí)坦普爾小姐吧？”“啊？”奧斯本猛地驚醒。“噢，坦普爾小姐。嗯，我猜柯克先生已經(jīng)寫信告訴他關(guān)于坦普爾小姐的新書事宜。坦普爾小姐很不錯(cuò)。”

媒體關(guān)注與評(píng)論

聰明或自認(rèn)為聰明的讀者，所有的線索已經(jīng)全部呈現(xiàn)在你的眼前。 不要為自己尋找借口，瑞的你和我完全處在同一條起跑線上。誰(shuí)是真兇？開動(dòng)你的腦筋，去思考一番吧。不要把事情想得過于簡(jiǎn)單，那樣的話你得出的結(jié)論一定是錯(cuò)誤的。真相就要揭曉，祝狩獵愉快?！＠绽铩た?/pre>


編輯推薦
《中國(guó)橘子之謎》編輯推薦：只有上帝和埃勒里·奎因才知道《中國(guó)橘子之謎》故事的最終結(jié)局，博爾赫斯、斯蒂芬·金等最推崇的推理小說大師。全球銷量超過兩億冊(cè)。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(48)
勉強(qiáng)可看(349)
一般般(596)
內(nèi)容豐富(2472)
強(qiáng)力推薦(202)


 


    中國(guó)橘子之謎 PDF格式下載