出版時間:2009-1 出版社:新星出版社 作者:[美] 埃勒里·奎因 頁數(shù):353 字數(shù):195000 譯者:唐諾
Tag標簽:無
前言
致讀者的公開信親愛的讀者:九年前以埃勒里·奎因為筆名共同發(fā)表作品的兩位年輕人,因為某些人和某些事的激發(fā),又寫作了一個新的偵探小說系列。兩人辛勤筆耕的結(jié)果,就是哲瑞·雷恩先生的誕生,這是一位精于飾演莎士比亞劇作的退休老演員,富有非凡的推理能力。埃勒里·奎因這個筆名,是因描寫偵探埃勒里·奎因的故事而取的,顯而易見,哲瑞·雷恩先生的探案故事,不能再歸到此筆名之下。因此,這兩位年輕人在推出哲瑞-雷恩四部曲作品系列的起首之作——《X的悲劇》時,就以“巴納比·羅斯”這一筆名發(fā)表。為了使埃勒里·奎因和巴納比·羅斯這兩者之間看起來毫無關(guān)聯(lián),這兩部分作品分別由不同的出版社出版;出于同樣的目的,許多矛盾和神秘感圍繞著兩者被刻意制造出來。事實上,有一個時期,兩位年輕人曾戴著黑色面具在公開的演講場合互相抨擊……一個扮演埃勒里'奎因,一個扮演巴納比·羅斯,競相標榜自己在偵探小說創(chuàng)作領(lǐng)域更勝一籌。從新澤西州的梅普爾伍德到伊利諾斯州的芝加哥,他們針對對方的犀利言辭在好奇的聽眾聽來,并不總是那么精彩,他們只是想以此來讓人們保持兩者毫無瓜葛的印象。盡管如此,破綻始終存在,細心的讀者如果發(fā)現(xiàn)了,就會將埃勒里·奎因和巴納比·羅斯聯(lián)系起來,進而揭穿他們對輕信的公眾施展長達九年的騙術(shù)。如果你翻開《羅馬帽子之謎》——以埃勒里·奎因為筆名所寫的關(guān)于偵探埃勒里·奎因的首部作品——的序言,在第十四頁的十三行到十七行會發(fā)現(xiàn)如下值得注意的蛛絲馬跡:舉個例子吧,聽說在巴納比一羅斯謀殺案的調(diào)查中,“理查德·奎因憑借出色的業(yè)績建立了自己作為偵探大師的名聲……”當(dāng)他們覺得有必要取個新筆名時,就從這段引人懷疑的節(jié)選文章中選取了“巴納比·羅斯”——也就是說,巴納比·羅斯誕生在一九二八年,即寫作首部奎因探案小說的序言的時候,而直到一九三一年才被賦予個性并活躍于公眾眼中。所以現(xiàn)在可以這樣說:巴納比·羅斯從過去到現(xiàn)在,到將來,以至永遠……都是埃勒里-奎因;反之亦然。再說說哲瑞·雷恩先生。對于那種有點兒矯情有點兒驕傲的老傻瓜,我們總是會在心中為他們保留一處溫柔的空間……他既是騙子又是天才,還是迄今為止最杰出的偵探(或許還有一個人,此人的名字不提也罷)。和他的兄弟一樣——他們難道不是由同樣的兩位狡黠的年輕人創(chuàng)造的嗎?——哲瑞·雷恩先牛屬于推崇推理的實力派,會以公平的方式向讀者發(fā)起挑戰(zhàn)。因此,在《X的悲劇》及之后的其他“悲劇”故事中,所有的線索會在真相大白之前提供給你。輝煌時刻重新開始……哲瑞·雷恩萬歲!你真誠的埃勒里·奎因
內(nèi)容概要
故事發(fā)生在一輛擁擠的電車上。一個男人在車上被殺,所有人都看到男人死去的經(jīng)過,卻沒人發(fā)現(xiàn)兇手。很多人都有理由憎恨死者,包括死者的合伙人,然而,薩姆巡官得到的線索都指向了死胡同。受邀參與調(diào)查的哲瑞·雷恩,一名專以飾演莎士比亞劇作的老演員,宣稱知道兇手是誰,卻拒絕在沒得到確切的證據(jù)前指認兇手的身份。一案未解,一案又起:電車上的售票員在回家的渡輪上遇害了!……這是一個充滿驚奇的案件,雷恩光憑薩姆巡官的敘說,就可推知兇手是誰,或許,你也可以!
作者簡介
埃勒里·奎因,美國推理小說的同義詞,黃金時代三大家之一,推理王朝的建立者。
埃勒里奎因是一對表兄弟合用的筆名。這對表兄弟在美國紐約出生。表哥是出生于一九○五年一月十一日的曼弗德里波夫斯基,表弟是出生于同年十月二十日的丹尼爾納森。成年之后,表哥改名為曼弗雷德班寧頓李,表弟改名為弗雷德里克丹奈。
李和丹奈雖是兄弟,性格卻截然不同。李內(nèi)向沉穩(wěn),是個智慧型的學(xué)者;丹奈則張揚熱情,擁有發(fā)泄不完的能量。兩個人碰到一起所做的唯一一件事就是爭吵,而且一吵就是幾十年。李說過:“基本上,我們對于推理小說的看法完全不同?!钡つ蝿t說:“我們對任何事的看法根本上都不相同。”就是這樣一對冤家,卻成為了推理小說創(chuàng)作領(lǐng)域的第一搭檔。
一九二九年,兩人一拍即合,決定參加一次推理小說征文大賽。兩人用幾個月的時間便創(chuàng)作了一部名叫《羅馬帽子之謎》的小說。他們將小說里的偵探命名為“埃勒里奎因”,并同時將這個名字作為筆名,署在小說之后——這是推理小說創(chuàng)作歷史中第一次出現(xiàn)作者與偵探同名的情況。在這次合作中,丹奈負責(zé)核心詭計的構(gòu)思和人物的設(shè)置,李則負責(zé)將表弟的構(gòu)思潤色成精彩的故事,這種合作模式堪稱創(chuàng)舉。這對表兄弟出色地完成了這部處女作,小說一舉奪得征文大賽桂冠。
書籍目錄
致讀者的公開信案件中的重要人物第一幕第二幕第三幕幕后
章節(jié)摘錄
第九場哈姆雷特山莊九月八日,星期二,中午十二點十分雷恩丟了些小木片到壁爐里,爐火一下子旺了起來。在閃爍的火光中,布魯諾仔細地觀察雷恩的表情的細微變化。雷恩只是淺淺地笑著,看不出什么明顯的反應(yīng)。至于滔滔不絕地敘述完故事的薩姆則有點兒苦惱地沉默下來?!叭恐v完了嗎,巡官?”薩姆在喉嚨里咕嚕了一聲。雷恩的眼簾垂了下來,那一刻,像存在著一種不可抗拒的巨大的催眠力量,雷恩仿佛就這么睡著了。巡官慌了起來:“有沒有我沒說清楚的地方……”從他的語氣中可以感覺出,薩姆自認為如果他有哪些細節(jié)沒交代徹底,那是因為對命案的終極結(jié)果而言,這些完全無關(guān)緊要。薩姆是個有點兒玩世不恭的人。雷恩一動也不動。布魯諾笑了起來:“薩姆,聽不見的,人家閉著眼睛呢?!彼_姆這才猛然覺醒。他摸著自己前突的下巴,靠坐在伊麗莎白時代大椅子上的身體前移了一點兒。雷恩睜開眼睛,看著這兩人,忽然起身,把布魯諾嚇了一跳。他半轉(zhuǎn)過身體對著薩姆,火光映照著他那線條分明的側(cè)臉?!坝袔讉€問題請教你,巡官。席林醫(yī)生在解剖尸體時,有沒有進一步的發(fā)現(xiàn)?”“沒有?!彼_姆沮喪地說,“尼古丁檢測分析的結(jié)果證實了席林醫(yī)生先前的猜測,但有關(guān)毒藥的線索和來源,我們一點兒進展也沒有?!薄岸?,”檢察官在一旁補充,雷恩的眼睛很快轉(zhuǎn)向他,“針和軟木塞的調(diào)查也毫無線索,至少,到目前為止完全沒有?!薄安剪斨Z先生,你有席林醫(yī)生解剖報告的副本嗎?”檢察官掏出一份公文,遞給雷恩。雷恩彎著身子,就著爐火閱讀公文,眼里閃出古怪的光芒。他大聲地讀出來,讀得很快而且只挑重點:“窒息而死——血液未凝固,顏色是暗紅的,嗯……中樞神經(jīng)系統(tǒng),尤其是控制呼吸部分的系統(tǒng)麻痹,無疑是高濃度尼古丁中毒所致……肺和肝有充血現(xiàn)象……腦部明顯淤血,嗯……肺部的情形顯示,被害人對尼古丁有相當(dāng)強的抵抗力,可見被害人有長時期抽煙的習(xí)慣。依據(jù)體內(nèi)的尼古丁濃度推斷,一般無尼古丁抵抗力的人在一分鐘內(nèi)可斃命。被害人的抵抗力延遲了毒發(fā)致死的時間……身體特征:左膝蓋輕微擦傷,可能系毒發(fā)時摔倒所致……做過闌尾炎手術(shù),依疤痕推斷距今九年;右手無名指指尖被切斷,時間二十年以上……血糖正常,腦部酒精含量很高。早年身體狀況絕佳,步入中年后遭到嚴重毀損……嗯,身高六英尺一英寸,體重二百一十一磅…一”雷恩念完,將報告遞還給布魯諾,“謝謝你,檢察官?!彼饣乇跔t旁,身體靠在粗橡木制成的爐架上:“在車庫接待室里,也沒發(fā)現(xiàn)什么嗎?”“沒有?!薄拔蚁耄挥谖鞫鞲駹栁榈碌睦仕固乩锾氐募乙惨欢ū粡氐姿堰^,是吧?”“噢,那當(dāng)然,”薩姆開始有點兒三心二意了,他朝布魯諾擠擠眼睛,半開玩笑半認真地表示他的不耐煩,“但什么也沒找到。只有一大堆信——他那些女朋友寫給他的,幾乎全是今年三月之前寫的——以及收據(jù)和賬單,全是垃圾。從仆人那邊也問不出什么來?!薄拔蚁?,他市內(nèi)的公寓也被搜查過吧?”“沒錯,這我們也沒放過。我們連他以前的老相好也都問了,毫無頭緒。”雷恩非常從容地看著他們兩人,眼神平穩(wěn)且深沉?!八_姆巡官,你完全確定,那個插了針的軟木塞是朗斯特里特在車上時被放入他的口袋的?不會是上車前?”薩姆想都不想地說:“我們百分之百確定,一絲其他的可能也沒有。還有,我想您可能對兇器感興趣,我?guī)砹恕!薄疤昧耍补?,你猜得太準了。”雷恩洪亮的聲音充滿了渴望。薩姆從外衣口袋里拿出一個小玻璃瓶子,瓶蓋擰得很緊。他將瓶子遞給雷恩?!袄锥飨壬詈脛e打開,我怕會發(fā)生危險?!崩锥靼巡A磕玫綘t火邊,仔仔細細看了半天。軟木塞上的每根針,從針尖到針眼黑黝黝的,看起來完全無害。雷恩又聞了一下,才把瓶子交還給薩姆?!帮@然是自制的兇器,正如席林醫(yī)生說的,天才的杰作……在車子到達車庫、乘客下車之前,是不是一直大雨傾盆?”“是啊,大得像水桶倒出來的一樣?!?/pre>媒體關(guān)注與評論
如果所有的推理小說是一副國際象棋,那么國王無疑是《X的悲劇》。 ——希區(qū)柯克 奎因唯一一部超越《希臘棺材之謎》的作品就是《X的悲劇》。 ——阿加莎·克里斯蒂 居然能有這么好的推理小說。 ——博爾赫斯編輯推薦
字和公牛王朝的歷史在歲月的扉頁上已戛然而止。如果所有的推理小說是一副國際象棋,那么國王無疑是《X的悲劇》。 ——希區(qū)柯克奎因唯一一部超越《希臘棺材之謎》的作品就是《X的悲劇》。 ——阿加莎·克里斯蒂居然能有這么好的推理小說。 ——博爾赫斯圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載