出版時間:2010-7 出版社:新星出版社 作者:[英] 珍妮特·溫特森 頁數(shù):255 字數(shù):105000 譯者:于是
Tag標簽:無
前言
如珍妮特·溫特森這樣寫小說是很危險的。好像一個人表演高難度的走鋼絲雜技,一不留神摔下來,就徹底演砸了。當然如果表演成功,表演者神奇的技藝會令人贊嘆不已,而這場表演,也會在每個觀眾的心里留下難以磨滅的印象。天賦使溫特森有了做這番挑戰(zhàn)的信心,天賦也使溫特森完成了出色的表演??梢哉f,溫特森是天賦的化身,然而天賦,卻并不總是順從其主人的意志。它像一個頑童,放肆,任性,愛表現(xiàn),希望受到更多關注。對于溫特森來說,該如何與她的天賦和睦、自在地相處,是她在寫作中必須面對的問題。 讀遍溫特森所有的書,你會發(fā)現(xiàn),她從來不會好好地說一個完整的故事。相反的,她說了很多故事,在每一行文字里,她都試圖邀請一個新的故事加入。對于她來說,故事就像放在手邊的小貼士,隨時拿起一個,粘在正在行進的文本中。不過,它們都是一些破碎的故事,確切地說,是從另外一些故事中拆下來的零散部件。它們是如何被放置在新故事當中,成為其合乎情理、甚至光芒四射的一部分的呢?這即是溫特森用她的語言所完成的工作。她的語言,是一種有高度粘合力的語言,可以把各種各樣的碎片牢固地粘在作者希望的位置上,同時也是一種霸道的、專制的語言,它有強大的、不可違背的邏輯,任何原本毫不相關的碎片被這種語言控制之后,都必須屈從于它的邏輯,遵照它的意愿表達出合理的意思。語言無疑是溫特森最重要的天賦,將她截然地與其他作家區(qū)分開。在她的小說中,是語言而非情節(jié),吸引著讀者的注意力,引領他們一直讀下去。語言肩負著巨大的責任,它必須一直是有趣的、新鮮的,稍有沉悶,就會使讀者走神,出離文本,許多時候,他們會就此失去繼續(xù)閱讀的耐心。
內容概要
有一天,一位可愛的女子帶給國王一個由侏儒操控的旋轉舞臺?! ≠鍌儠硌菟斜瘎。€有很多喜劇。他們同時表演悲劇和喜劇,幸運的是,四面體國王有很多張臉孔,要不然他準會死于心力交瘁?! ∷麄兺瑫r表演悲劇和喜劇,而國王呢,繞著戲院踱步走著,能同時觀賞悲劇和喜劇,只在他愿意。 他走了一圈又一圈,終于明白了無價真理:悲喜交錯,沒有終點。
作者簡介
珍妮特·溫特森(Jeanette Winterson)
當代最好也是最有爭議性的作家之一。
1959年,生于英格蘭的曼徹斯特。自小由堅信宗教的夫婦收養(yǎng)。當時家中有六本書,其中《亞瑟王之死》激發(fā)了溫特森對書本和寫作的渴望。
1978年,溫特森與一個女孩相愛,離家出走。她
書籍目錄
創(chuàng)世記出埃及利未記民數(shù)記申命記約書亞大審判路德記
章節(jié)摘錄
“為什么我不上學?”我問她。我對學校很好奇,因為母親總是管它叫“養(yǎng)殖場”。我不懂養(yǎng)殖場是什么意思,但我知道那肯定是個壞東西,和“不正常的激情”一樣。“他們會引你走上歧途。”這是我獲得的唯一解釋。 我在廁所里思考這一切。廁所在戶外,我很討厭夜里去廁所,因為蜘蛛會從煤棚那兒爬過來。爸爸和我好像總喜歡上廁所,我坐著,哼哼歌謠,他大概就那么站著吧,我猜。我母親對此很光火?! ?ldquo;你快點兒,用不了那么久。” 可那是我唯一可去的地方。我們三人睡在一間臥室里,我母親正在為我們搭建后房口的衛(wèi)生間,要是布局得當,還能給我騰出半間房??伤墓こ踢M展極其緩慢,因為她說她的想法太多,事情太雜了。有時候,懷特夫人會過來幫忙和水泥,可她們總是虎頭蛇尾,干到一半就去聽約翰尼·卡什的歌,或是寫一份新傳單,宣揚全浸式洗禮的好處。最后總算是完工了,但花了足足三年。 與此同時,我的課程還在繼續(xù)。通過鼻涕蟲和我母親訂閱的種子目錄,我學到了有關害蟲和園藝的知識,通過《啟示錄》里的預言以及我母親每周訂閱的《真相大白》雜志,我得出了一套有關歷史進程的獨到見解。 “伊利亞又在我們之中了。”她宣布?! ∮谑牵覍W會了詮釋征兆和奇跡,不信仰上帝的人大概一輩子也不會懂。“當你進入傳道行業(yè),你就用得上這些本領。”她提醒我。后來的一天早上,我們剛起床,想要收聽“鐵幕后的伊萬.波波夫”節(jié)目,一只鼓鼓的棕色信封從信箱口撲通一聲掉了進來。我母親心想,肯定是在鎮(zhèn)會所大廳里舉辦的“治愈傷患榮光會”的參與者們寫來的感謝信。她撕開信封后,臉色為之一變。“是什么?”我問她。“是關于你的。”“關于我的什么?”“我必須送你去學校。”我立刻貓進廁所里,坐在馬桶上。養(yǎng)殖場,終于來了。
媒體關注與評論
二十年來我讀到的最有意思的作家。 ——戈爾·維達爾(美國作家) 珍妮特·溫特森是這類題材的大師,一個極具天賦的作家?! ?mdash;—穆里爾·斯帕克(英國作家) 她不會裝腔作勢,只想坦誠地書寫她想寫的,我認為這很有啟發(fā)性?! ?mdash;—薩拉·沃特斯(英國作家) 《橘子不是唯一的水果》無疑是溫特森小說世界的入口,故事從這里開始。而所有的故事,其實也都在這里了。與她的其他小說一樣,這是本聰明而有趣的小說?! ?mdash;—張悅然(作家)
編輯推薦
我們時代最好也是最具爭議性的作家之一,1985年惠特布萊德獎獲獎作品,英國英語系學生必讀的經典讀物,入選《衛(wèi)報》死前必讀的1000本小說,改編成BBC熱門劇集,榮獲戛納最佳劇本等多項大獎?! ≈v述每個人都會有的愛、悲傷和憤怒,一部溫暖、機智、有趣的成長小說,張悅然作序推薦 《鯉》雜志首次參與策劃。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載