錦繡

前言

在戰(zhàn)后的日本作家之中，宮本輝的小說(shuō)世界始終吸引著讀者的目光。他每年幾乎都有新的作品出版，質(zhì)量兼具，堪稱(chēng)是小說(shuō)界的優(yōu)等生。尤其擅長(zhǎng)用講故事的方式來(lái)刻畫(huà)幽微的人性、日常生活的苦惱以及飲食男女面對(duì)情愛(ài)的惶惑與頓悟。宮本輝的創(chuàng)作生涯是從純文學(xué)出發(fā)的，他在隨筆中曾透露，俄國(guó)的契訶夫、哥倫比亞的馬奎斯和法國(guó)的塞利納對(duì)他的文學(xué)創(chuàng)作影響很大。早年，他以苦心修改二十三次的小說(shuō)《泥河》獲得太宰治獎(jiǎng)，后來(lái)又以中篇小說(shuō)《螢川》榮獲日本最高文學(xué)獎(jiǎng)——芥川獎(jiǎng)，從此奠定了純文學(xué)大師的地位。宮本輝小說(shuō)的另一特色在于人物和場(chǎng)景的描繪特別生動(dòng)，很適合透過(guò)鏡頭加以呈現(xiàn)，因此他的許多作品均被改編成電影，例如《泥河》、《道頓堀川》、《螢川》、《駿馬》、《花絮飄落的午后》、《流轉(zhuǎn)之?！?、《幻之光》、《我們喜歡的事情》等等。值得一提的是，由名導(dǎo)演小栗康平執(zhí)導(dǎo)的《泥河》還榮獲了第十二屆莫斯科國(guó)際電影銀像獎(jiǎng)，使得宮本輝的知名度更上層樓。這也連帶推動(dòng)日文書(shū)外譯的風(fēng)潮。其中評(píng)價(jià)甚高的小說(shuō)《錦繡》，除了即將推出的中文版之外，先前已有韓文版和法文版，由此可見(jiàn)宮本輝小說(shuō)不同凡響之處。細(xì)心的讀者可以發(fā)現(xiàn)，宮本輝的小說(shuō)總是圍繞著外遇、情死與自殺的主題，乍看之下，作品群之間有其相似性，卻又展示了各自的驚艷，書(shū)簡(jiǎn)體小說(shuō)《錦繡》即為一例。故事描寫(xiě)了女主角亞紀(jì)帶著罹患腦性麻痹的兒子上山覽勝的時(shí)候，卻在纜車(chē)中邂逅闊別十年的前夫。雙方借由書(shū)信往返中，一場(chǎng)對(duì)往事的悼念于焉展開(kāi)。事實(shí)上，他們離婚后旋即陷入空前未有的孤獨(dú)。雖然亞紀(jì)后來(lái)改嫁給一名大學(xué)教授，但精神上仍是空虛無(wú)依，毫無(wú)愛(ài)情可言，最后導(dǎo)致丈夫與女大學(xué)生出軌的結(jié)局。亞紀(jì)在信中對(duì)于被卷入殉情事件中獲救的前夫靖明猶有愛(ài)憎，另一方面卻期待他能和盤(pán)托出他與飲刀自刎身亡的女人間的秘密。就這樣他們?cè)谑姆庑胖械恼媲楦姘滓院?，亞紀(jì)的長(zhǎng)年郁結(jié)終于得以釋然，并體悟出一種道理一這一切都是因業(yè)障而起，她無(wú)論和誰(shuí)結(jié)婚，都難逃這種結(jié)局。但重要的是，亞紀(jì)從眺望滿(mǎn)天繁星的殘障兒身上，得到啟示和勇氣，并重新找到生命的真諦。也就是說(shuō)，每個(gè)人都必須虔誠(chéng)地審視生與死的課題。其實(shí)《錦繡》這部小說(shuō)的形成，來(lái)自于宮本輝一趟日本東北之旅所產(chǎn)生的靈感，在某種程度上仍看得出他的青春側(cè)影。當(dāng)時(shí)患有肺結(jié)核的宮本輝，抵達(dá)旅館時(shí)即開(kāi)始咳血，不知情的友人仍邀他上山觀(guān)星。上山后，他氣喘吁吁地躺在游樂(lè)園內(nèi)的長(zhǎng)椅上，突然驚覺(jué)自己可能就此死在滿(mǎn)天燦爛的星斗之下，但卻又被這如錦繡般的奇景所震懾?！跺\繡》這本書(shū)的雛形就是這樣產(chǎn)生的。宮本輝在《月光之東》一書(shū)的布局中，同樣展現(xiàn)出純熟的敘述技巧。故事描寫(xiě)一位在機(jī)械公司上班的中年技師加古慎二郎，前往巴基斯坦出差之后，卻離奇地在旅館里自殺，死前僅留下一句“到月光之東來(lái)找我”，令人疑惑不解。為了找出真相，他的妻子美須壽和好友杉井純?cè)?，便開(kāi)始追查塔屋米花這個(gè)謎樣的女人。北海道的牧場(chǎng)、賽馬場(chǎng)，銀座一流的畫(huà)廊和古董店，無(wú)不與塔屋米花關(guān)系密切。透過(guò)他們兩人的探索和推論，塔屋米花周邊的相關(guān)人物以及她的生活形象逐一浮現(xiàn)出來(lái)。這部看似懸疑推理的小說(shuō)，其實(shí)隱含著許多深沉的悲哀、孤獨(dú)以及人性中的猜忌與無(wú)奈的糾葛。有趣的是，美須壽在追查丈夫死因的過(guò)程中，逐漸由憤怒、妒忌、困惑，轉(zhuǎn)為豁然的態(tài)度。從上述兩部小說(shuō)看來(lái)，宮本輝筆下的人物有一個(gè)共同特色，那就是主角都處于痛苦的深淵中。盡管如此，他們絕不是孤立無(wú)援的，在超越痛苦的過(guò)程中，最后終能找到屬于自己的救贖之路。只要抱定這個(gè)信念，即使在黑暗中依然可以仰望錦繡里的月光。

內(nèi)容概要

那些星星看起求是多么寂寞呀！星空無(wú)止盡的延展開(kāi)來(lái)，感覺(jué)竟是難以言喻的畏懼！    我不禁深深覺(jué)得，和你分開(kāi)十午后突然在這樣神秘的深山之中重逢，竟是一件多么悲傷的事情啊。    十年前，丈夫與情人殉情重傷，兩人無(wú)言分手。    十年后，兩人卻在紅葉似錦的藏王山纜車(chē)上偶遇，道不盡的愛(ài)恨怨愁，凝成了一封封如錦似繡的書(shū)信。兩人追尋著過(guò)往，卻帶出了，段凄美的愛(ài)情故事……

作者簡(jiǎn)介

一九四七年生于神戶(hù)。二十八歲時(shí)，突然下決心要成。為一名小說(shuō)家，于是辭去廣告公司的工作，開(kāi)始了筆耕生涯。一九七八年以處女作《泥河》獲太宰治獎(jiǎng)，翌年又以《螢川》獲芥川獎(jiǎng)。然后發(fā)現(xiàn)自己罹患肺結(jié)核，在家療養(yǎng)一年余。重獲健康后，寫(xiě)作力更加旺盛，作品至今已有三十

章節(jié)摘錄

我真的無(wú)法想像會(huì)在從藏王大里公園登上道可濕地的岡多拉纜車(chē)上與你再度相逢。因?yàn)樘^(guò)驚訝，在抵達(dá)道可濕地出口的二十分鐘里，我?guī)缀跻恢碧幵谑дZ(yǔ)的狀態(tài)中。仔細(xì)回想起來(lái)，像這樣給你寫(xiě)信，仿佛已是十二三年前的事了，我以為再不會(huì)與你相逢，卻不料命運(yùn)會(huì)以這樣的方式安排讓我們邂逅?？吹侥阋呀?jīng)全然改變的顏容和目光，我在幾經(jīng)迷惘和思慮之后，還是想盡辦法查到你的住址，寄出了這封信。你盡可取笑我這樣唐突任性和永不懂得記取教訓(xùn)的性格。那天是我一時(shí)興起，在上野車(chē)站搭上了新干線(xiàn)列車(chē)“翼三號(hào)”，因?yàn)槲蚁胱寖鹤訌牟赝跎缴闲蕾p美麗的星空(我的兒子叫清高，已經(jīng)八歲了)。在纜車(chē)上，你大概也已經(jīng)發(fā)覺(jué)，清高是一個(gè)先天殘障兒，除了下半身不太方便外，智力也比同齡的孩子落后兩三歲。不知道為什么，他特別喜歡看星星，常常在空氣清冽的夜晚，走到香爐園家中的庭院，花上好幾個(gè)小時(shí)不知疲倦地欣賞夜空。在父親位于青山的公寓住了兩晚，就在要回香爐園的前一個(gè)晚上，我隨手拿了一本雜志，一幅從藏王山上拍攝的夜空照片立即映入了我的眼簾。美得令人屏息的滿(mǎn)天星斗，讓我不禁想讓出生后從沒(méi)有出門(mén)遠(yuǎn)行過(guò)的清高也能親眼目睹這些星星。父親今年已經(jīng)七十歲了，每天還是那樣精神抖擻地上班。而且一個(gè)月里有一半的日子必須留在東京指揮分公司的運(yùn)作。就像你知道的，青山的公寓依然是他東京的住所。只是比起十年前，他的頭發(fā)完全白了，背也變得彎曲。他住在香爐園和青山的時(shí)間幾乎各占一半，生活倒也平平安安。不料就在十月初的時(shí)候，公司派車(chē)去接他，在下階梯的時(shí)候，他一不小心扭傷了腳踝。骨頭稍微有些裂縫，內(nèi)出血的情況也很?chē)?yán)重，幾乎無(wú)法行走。他一臥床就特別容易動(dòng)氣，加上對(duì)照顧他的女傭育子也頗多微詞，所以打電話(huà)叫我過(guò)去。我估計(jì)會(huì)在父親那邊待上一段時(shí)間，只好帶著清高同行。幸好父親的腳傷只是扭了腳踝，沒(méi)什么太大的問(wèn)題，見(jiàn)到了我和外孫子，父親的心情一下子就好了起來(lái)，居然又擔(dān)心起香爐園的家，便催促我們趕緊回去。對(duì)父親的任性我是又驚訝又好笑，在拜托了育子和岡部秘書(shū)好好照顧父親之后，我?guī)е甯呷|京車(chē)站準(zhǔn)備搭車(chē)回香爐園。就在這時(shí)，忽然看到了藏王山的風(fēng)光海報(bào)。正好是紅葉爛漫的季節(jié)，畫(huà)面上舒展著的凈是五彩斑斕的繁枝茂葉。對(duì)于藏王山，我原來(lái)只知道它素以冬天的霧凇聞名天下，如今停步在東京車(chē)站中央廣場(chǎng)，想像著這些即將化成無(wú)數(shù)樹(shù)掛的樹(shù)木，在滿(mǎn)天星斗的映襯下?lián)Q上了艷麗的盛裝隨風(fēng)搖曳。不知道為什么，幾乎毫無(wú)來(lái)由地，我突然很想讓身體不太自由的兒子去欣賞一下涼爽的高山美景和滿(mǎn)天繁星。我將心意告訴了清高，他的大眼睛高興地閃爍著，仿佛在說(shuō)：我想去，我想去！對(duì)我們母子倆來(lái)說(shuō)，這可真算得上是一次冒險(xiǎn)。我們來(lái)到車(chē)站的旅行社窗口，訂購(gòu)了前往山形的車(chē)票，還預(yù)約了藏王溫泉的旅館。我原計(jì)劃回程時(shí)改搭從仙臺(tái)到大阪機(jī)場(chǎng)的飛機(jī)，結(jié)果因?yàn)榭蜐M(mǎn)，只好更改行程，這樣就必須在藏王或仙臺(tái)多住一個(gè)晚上。我當(dāng)即決定這兩個(gè)晚上都住在藏王，然后再回上野車(chē)站。如果當(dāng)初只在藏王住一個(gè)夜晚的話(huà)，我就不會(huì)與你重逢了。至今，我仍覺(jué)得整件事都那么令人不可思議！山形的天空竟然滿(mǎn)是陰霾。坐在從山形車(chē)站開(kāi)往藏王溫泉的出租車(chē)中，我難掩失望的情緒眺望著曠野。突然間，想到這是我生平第二次造訪(fǎng)東北，上一次還是和你的新婚旅行。我們從秋田的田澤湖前往十和田。那一晚，滿(mǎn)溢的溫泉像渠水般流進(jìn)街上的水溝，我們母子住進(jìn)了硫磺味濃得嗆人的溫泉區(qū)的旅館。烏云遮蔽了夜空，是一個(gè)看不見(jiàn)月亮和星星的夜晚。山中的空氣清新可人，加上又是我們母子第一次外出旅行，心情有些興奮。隔天一早，天氣晴朗起來(lái)，清高拄著拐杖，一副很想快點(diǎn)去搭岡多拉纜車(chē)的樣子。于是我們用過(guò)早餐，沒(méi)有休息就趕往大里公園的岡多拉纜車(chē)站。在山形這么遠(yuǎn)的地方，而且是在藏王的山中，無(wú)數(shù)環(huán)繞來(lái)回的纜車(chē)?yán)锩妫覀兙尤粫?huì)同時(shí)搭上同一部纜車(chē)。光是想像就覺(jué)得這樣的偶然未免令人驚異！

編輯推薦

《錦繡》敘述一對(duì)分手的男女，十年后不期而遇，女人已再嫁，有了一個(gè)智障的孩子，男人卻從此未再結(jié)婚。兩人開(kāi)始漫長(zhǎng)的通信，來(lái)回十四封信，娓娓訴說(shuō)十年來(lái)兩人的感情變化與面對(duì)未來(lái)的心情……《錦繡》在日本被視為人人必讀的經(jīng)典愛(ài)情小說(shuō)，也是作者的代表作品。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    錦繡 PDF格式下載

---