出版時間:2010-1 出版社:金城出版社 作者:[美] 克萊倫斯·丹諾 頁數(shù):359 譯者:簡貞貞
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《我的光榮與信仰:大律師丹諾回憶錄》是丹諾在晚年寫下的回憶錄,回顧他戲劇性的傳奇一生。這位充滿智慧與人道主義的大律師講述的每個故事都發(fā)人深省,他從真實(shí)的案件中探討法律、社會、宗教、政治的種種問題與矛盾,字里行間透露出精辟觀點(diǎn),同時向世人展示了他的答辯技巧、犀利風(fēng)格,以及20世紀(jì)早期美國的司法歷史。
作者簡介
克萊倫斯·丹諾
Clarence Darrow(1857-1938)
美國最偉大的律師之一。他以律師為終身職業(yè),曾擔(dān)任許多著名案件的辯護(hù)律師,他無償?shù)貫闊o助的弱勢群體與窮人辯護(hù),被認(rèn)為是美國思想的啟蒙者,被后世譽(yù)為“20世紀(jì)社會正義的代言人”。
◆ 在律師生涯中,丹諾代理的經(jīng)典案例有:《洛杉磯時報》大樓爆炸案、煤礦罷工事件、婁伯和里波路謀殺案、進(jìn)化論法庭辯論等;丹諾為形形色色的人提供精彩辯護(hù),包括:美國社會的工會領(lǐng)袖、無政府主義者、有色人種、進(jìn)化論傳播者、未成年人等。
◆ 丹諾還以演說家、辯論家及雜文家聞名于世。著有《波斯珍珠》、《法明頓》、《抗拒并非罪惡》、《以牙還牙》、《犯罪的原因及其處置》、《無神論與異教》等作品。
書籍目錄
第1章 故事之始第2章 童年時光第3章 以律師為志第4章 鄉(xiāng)下的小律師第5章 嶄露頭角第6章 踏入政治圈第7章 鐵路大罷工事件第8章 勇者德布斯第9章 我的犯罪觀第10章 可憐的孩子們第11章 初識布萊恩第12章 赦免無政府主義者第13章 偶像阿爾特蓋爾德第14章 無煙煤礦區(qū)罷工事件第15章 我的議員生涯第16章 華萊士森林殺人案第17章 山艾雅典第18章 審判海伍德第19章 重審亞當(dāng)斯第20章 “丹諾病危!”第21章 《洛杉磯時報》大樓爆炸案第22章希望與絕望第23章 喬治·比塞特的悲劇第24章 芝加哥慘案第25章 世界大戰(zhàn)的省思第26章 當(dāng)和平來臨時第27章 羅布與利奧波德第28章 審判羅布與利奧波德第29章 進(jìn)化論的爭議第30章 天啟宗教與異教徒的戰(zhàn)爭第31章 布萊恩之死第32章 禁酒主義者第33章 憲法第18修正案第34章 北方的黑人第35章 歐洲游記第36章 放下所有第37章 為罪犯請命第38章 犯罪的因與果第39章 以盲導(dǎo)盲第40章 死刑有必要存在嗎?第41章 退休之后第42章 無解的問題第43章人有來世嗎?第44章 設(shè)計(jì)與目的之迷思第45章 我的律師經(jīng)驗(yàn)談第46章 安享余年第47章 走進(jìn)尾聲附錄一 馬西案附錄二 60年后附錄三 哲人已遠(yuǎn)
章節(jié)摘錄
第21章 《洛杉磯時報》大樓爆炸案調(diào)查指出:災(zāi)難發(fā)生前幾天,有3個人來到舊金山附近的采石場,他們劃著小船經(jīng)過海灣,偷了一些爆破用的炸藥。不久,炸藥在印第安納波利斯的一棟建筑物的地下室找到。1911年春天,全國報紙刊登了一個驚人的事件——《洛杉磯時報》大樓被炸,21人罹難。大家都認(rèn)為這個爆炸案,是出自一些關(guān)心勞工工會的人之手。因?yàn)椤堵迳即墪r報》的老板哈里森·蓋瑞·歐帝斯多年來都和工會作對。這件大災(zāi)難發(fā)生時,洛杉磯工會會員正進(jìn)行全面罷工,而《洛杉磯時報》卻帶頭反擊,主張自由雇用。它是一份非工會的報紙,雇員和任何勞工組織毫無瓜葛。檢察當(dāng)局立即開始調(diào)查爆炸原因,不久發(fā)現(xiàn)從大街通往大樓的巷道被炸了一個洞,《洛杉磯時報》的一個印刷室剛好就在這條巷道下面。顯然大樓不是直接被炸彈所摧毀,而是一場不明原因的大火引燃巷道和大樓里的易燃物,火勢一發(fā)不可收拾,蔓延到整棟大樓。有19名不幸的罹難者死在上鎖的逃生鐵門邊,這些人是被濃煙嗆死的。這一場災(zāi)難自然引起人們的悲痛,和對造成此次悲劇的人或團(tuán)體心生憎惡。因此,檢查當(dāng)局馬上對起因進(jìn)行徹底調(diào)查。調(diào)查指出:災(zāi)難發(fā)生前幾天,有3個人來到舊金山附近的采石場,他們劃著小船經(jīng)過海灣,偷了一些爆破用的炸藥。不久,炸藥在印第安納波利斯的一棟建筑物的地下室找到,這棟建筑的一些辦公室是“建筑鐵工工會”的總部。另一部分炸藥被發(fā)現(xiàn)鎖在總部的保險箱里,并且曾以工會秘書約瑟夫·麥克納馬拉的名義提領(lǐng)。后來,這批炸藥在某處谷倉出現(xiàn),谷倉所有人是卡車司機(jī)瓊斯,他將其租給約瑟夫。約瑟夫的弟弟詹姆士·麥克納馬拉是印刷工會會員,他一直是工會的熱心支持者,在印刷工會也相當(dāng)活躍。調(diào)查發(fā)現(xiàn),詹姆士在舊金山住了好幾個月。逮捕嫌犯后,檢察官歐迪·麥馬尼哥整理好所有證據(jù),準(zhǔn)備讓被告一一坦承這些罪證?!敖ㄖF工工會”一向和“美國勞工聯(lián)盟”關(guān)系友好,因此后者愿意代為處理被告的辯護(hù)事宜。第21章《洛杉磯時報》大樓爆炸案岡珀斯先生和其他幾位美國勞工聯(lián)盟的執(zhí)行委員來找我,希望我出任辯護(hù)律師。我勸他們另請高明。當(dāng)然,我知道該有人為這些被告辯護(hù),但是我覺得自己奮戰(zhàn)夠久了,該換別人上場。根據(jù)過去多年經(jīng)驗(yàn),在法庭上和社會的強(qiáng)權(quán)抗?fàn)帉?shí)非易事,我也厭倦再和公眾輿論交戰(zhàn)了。我贊成工會運(yùn)動,了解勞工組織的需要,并且相信若沒有工會,工人將孤立無援。我完全了解,工人單獨(dú)向雇主要求加薪或改善工作環(huán)境,根本得不到任何響應(yīng)。雇主必然說:不喜歡這個工作就走人!龐大鐵路公司或者任何大公司里的一名員工,如何獨(dú)自和公司交涉?雇主給付他們認(rèn)為合理的工資,員工接受就留下,不接受就離開。如果員工吵嚷著要提高工資、改善環(huán)境,最常見的下場就是解雇。這不表示資方的人不好,而是在勞資沖突中,他們占盡優(yōu)勢。雇主可以將員工逐出公司,員工卻無法對公司造成絲毫傷害。倘若員工加入一個團(tuán)體,集合力量對雇主提出要求,勞資雙方的情況會平衡些。如果雇主拒絕接受要求,員工可集體辭職。所以,為了爭取自主權(quán)和增加談判的力量,員工們不得不集體行動。這種說法在現(xiàn)在很容易理解,但是這可是經(jīng)過近百年的工業(yè)戰(zhàn)爭,付出艱辛的代價和犧牲才得到的結(jié)果。我認(rèn)識很多勞資雙方的人,以個人來說,并無孰優(yōu)孰劣之分。但是眾所皆知,在自由雇用制方面,雇主占盡便宜。即使這種種不公平顯而易見,但我已經(jīng)在勞資沖突事件中奮戰(zhàn)多年,實(shí)在不愿再接辦這類費(fèi)心的工作,我想休息了。何況,距離愛達(dá)荷州案件的終結(jié)不過3年而已,那個案子整整讓我緊張、辛苦了兩年,期間又得忍受病痛,而且險些向死神報到。洛杉磯這個地名伴隨著如此多的苦痛和不幸,每當(dāng)思緒回到那些地方和那些痛苦的回憶,總令我感傷不已,不得平靜。衡量上述種種情況,我沒有理由為爆炸案被告辯護(hù)。然而勞工聯(lián)盟的代表苦苦央求,讓我無法推辭。我多么希望能堅(jiān)持要他們請一位年輕力壯和更熱心的律師承辦此案。因?yàn)槲业牟粔驁?jiān)持,現(xiàn)在已無退路了。似乎我注定要走這條路,因?yàn)?,要我“答?yīng)”他們很難,“拒絕”他們更是難上加難。雖然過去辯護(hù)經(jīng)驗(yàn)所付出的代價讓我心有余悸,我還是出發(fā)了。搭上開往洛杉磯的火車時,我和妻子兩人的心情都沉重萬分。一到加州,就看到比過去更多的報社記者,和一群關(guān)心此案的民眾等待著我的到來。到這里的第一件事是組成辯護(hù)律師團(tuán),我找了四個人:萊孔特·戴維斯——洛杉磯最優(yōu)秀的律師之一;約瑟夫·司考特——人脈很廣,地位崇高的律師;喬布·哈里曼——著名且能干的社會主義者,他原本就很關(guān)心此案;賽勒斯·麥克納特法官——曾任印第安納州最高法院法官,法學(xué)知識淵博,天賦異秉,對勞工階級一向甚表同情。我們租下一整層的辦公大樓,組成調(diào)查團(tuán),到全國各地發(fā)生大樓爆炸案的地方,收集和爆炸案相關(guān)的證據(jù),并且調(diào)查它們和《洛杉磯時報》大樓爆炸案有何關(guān)聯(lián)。我們也找人調(diào)查陪審員候選人的政治和宗教態(tài)度,以及他們的其他想法。這些事情都借助當(dāng)?shù)芈蓭煹囊龑?dǎo)和判斷,因?yàn)樗麄兪煜ぎ?dāng)?shù)氐拿癖?。陪審員候選人的調(diào)查委托伯特·富蘭克林進(jìn)行,他是洛杉磯的偵探,和市政府、郡政府有交情,經(jīng)常做這方面的調(diào)查;另外,我還從芝加哥帶來一位調(diào)查員約翰·海靈頓,他在芝加哥鐵路公司任職;以及請了一位在地方檢察官辦公室服務(wù)多年的老偵探凱普頓·蒂勒爾。海靈頓和蒂勒爾都是單獨(dú)行動,雇用費(fèi)和其他開銷由我個人承擔(dān)。我到監(jiān)獄和當(dāng)事人會面。這兩名被告和藹且討人喜歡,很高興見到我們這些辯護(hù)律師。由于時間緊迫,所有準(zhǔn)備工作都盡快進(jìn)行。被告主動向我們敘述事件經(jīng)過,律師則專心研究法官會引用哪些法律條文定罪,尤其是共謀罪。勞工案件常以共謀來定罪,全國各地的非法使用炸藥案,通常在控方律師對共謀法律條文的一再延伸下,將被告和那個案件扯上關(guān)系,甚至,任何和被告有關(guān)的人都可能被牽扯進(jìn)來。我在市區(qū)附近租了一間房子,民眾絡(luò)繹不絕地來找我,告訴我一長串故事,不論白天黑夜,我都難得安寧。不一會兒,焦慮和緊張?zhí)嵝盐乙粋€事實(shí):接受乳突炎手術(shù)后至今,我的健康情形并不好。我們終于從一堆混亂的案情中理出頭緒。我知道,處理勞資沖突的案件特別辛苦,我的當(dāng)事人無疑是因?yàn)閳?jiān)信某種信念,才甘愿投入全力,不惜一切代價。而雇主也有他們的信念——慣于用抵制的手段,他們在生活瑣事上顯得慷慨大方,處理勞工問題則露出尖酸刻薄的面目。另外,我發(fā)現(xiàn)近十多年來,參加工會以保護(hù)彼此利益的會員,總是仇恨和輕視未加入工會的人。記得很多年前,哈佛大學(xué)校長艾利奧特就對“破壞罷工者”下過一個定義:破壞罷工者在工業(yè)社會中的地位,恰如賣國賊。這類人在任何地方都會遭到他人的譴責(zé)。他們用不到30美元的代價出賣自己,而且毫無猶大(為了獲得祭司長30美元賞金而出賣耶穌。后來自覺有罪,退還30美元給祭司長,上吊而死)的懺悔情操。他犯了不可饒恕的背叛同胞的罪,他賺取沒有權(quán)利得到的工資,是靠工資維生者的絆腳石。尊重這種人等于讓靠賺取工資維生的人蒙羞。事實(shí)上,這正是過去英國工會對“破壞罷工者”的定義,也一直是工會會員和同情工會者,對非工會工人的一貫態(tài)度。我個人從來不認(rèn)同暴力、強(qiáng)權(quán)或殘酷的行為,我不愿意自己或他人受苦。我是一個不抵抗主義者,也時時提醒自己不以暴力對人。但是我知道,在生活的脅迫之下,沖突和暴力是不可避免的。我的同情心和經(jīng)歷,總是使我袒護(hù)那些難以維生的人。我本身極力阻止暴力和失控行為的發(fā)生,但如果真的發(fā)生了,我還是會袒護(hù)我同情的這一方。因?yàn)槲夷荏w會那些人內(nèi)心的動機(jī),而且相信時間能證明,他們是為了人類的福祉而奮戰(zhàn)。我知道,這些永無休止的沖突總是帶來悲傷和煩惱,但是上天似乎沒有給人們太多的選擇余地。
媒體關(guān)注與評論
所有的人都應(yīng)該閱讀此書,感悟丹諾這個史上最偉大辯護(hù)律師的傳奇人生,不管你是一個前程未卜的初出茅廬者,還是一個叱咤風(fēng)云的時代掌控者?! 都~約時報》任何法律人的自傳都比不上這本書,因?yàn)檫@不僅僅是一部有關(guān)作者本身的自傳,還記錄了丹諾生活時代的美國的司法歷史。又由于丹諾本人的博學(xué)多識,書中也包含了作者對于事件本身、社會、人生的獨(dú)特看法?! 冻霭嫒酥芸返ぶZ曾經(jīng)影響了美國的司法制度,他創(chuàng)造了一個又一個法律界的經(jīng)典案例。通過他的辯護(hù),100多人免受了死刑。他可以說是律師界的一代宗師,激勵了無數(shù)的法律從業(yè)者……這本書講述的是獨(dú)一無二的丹諾?! 度A爾街日報》這是一個最可敬的美國人的自傳。 ——胡適我連晚飯也沒吃,到夜三時就把這本書讀完。這本書好像一杯烈酒、一團(tuán)火焰,使自己的情感如此的沸騰,如此的澎湃! ——陳之藩升高三時他拿了一本《丹諾自傳》給我,對我說,有為者亦若是?!乙颉兜ぶZ自傳》,跟他約臺大法律系見。我們共同的第一志愿?! 獏堑?/pre>編輯推薦
《我的光榮與信仰:大律師丹諾回憶錄》:胡適 陳之藩 吳淡如 聯(lián)袂推薦奧斯卡金像獎影片《向上帝挑戰(zhàn)》據(jù)此書改編懸念大師希區(qū)柯克《奪魂索》創(chuàng)作靈感源泉評為“20世紀(jì)律師必讀的十大好書”歐美律師、法官、演說家的必讀書1993年臺灣地區(qū)發(fā)行38版(刪節(jié)版),引起巨大反響!1999年發(fā)行完整版,2008年再版!美國思想啟蒙者 20世紀(jì)社會正義的代言人各國政要爭相研讀的經(jīng)典 完整中文簡體版獨(dú)家首發(fā)此次出版,勢必使中國產(chǎn)生更多的“丹諾”!沿著偉人的腳印 尋覓人生的智慧名人推薦
★這是一個最可敬的美國人的自傳?!m★我連晚飯也沒吃,到夜三時就把這本書讀完。這本書好像一杯烈酒、一團(tuán)火焰,使自己的情感如此的沸騰,如此的澎湃!——陳之藩★升高三時他拿了一本《丹諾自傳》給我,對我說,有為者亦若是。??????我因《丹諾自傳》,跟他約臺大法律系見。我們共同的第一志愿?!獏堑?/pre>圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(66)
- 勉強(qiáng)可看(479)
- 一般般(817)
- 內(nèi)容豐富(3390)
- 強(qiáng)力推薦(278)