出版時(shí)間:2002-7-1 出版社:譯林出版社 作者:塞萬提斯 譯者:屠孟超
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
是國際聲望最高、影響最大的西班牙文學(xué)巨制。第一部敘述堂吉訶德因閱讀騎士小說入迷,企圖仿效古老的游俠騎士生活。他拼湊了一副盔甲,騎上一匹瘦馬,第一次出游,受傷而歸。第二次找了鄰居桑丘·潘沙作為侍從,一同出游,干了許多荒唐可笑的蠢事:把風(fēng)車當(dāng)作巨人,把旅店當(dāng)作城堡,把羊群當(dāng)作敵人……最后差點(diǎn)喪命,被人救護(hù)回家?! 〉诙繑⑹鎏眉X德帶了侍從桑丘·潘沙第三次出游,描寫堂吉訶德在途中的一些驚險(xiǎn)的遭遇,以及公爵夫人如何捉弄堂吉訶德主仆二人,桑丘當(dāng)了總督如何治理海島等。最后,堂吉訶德被扮成騎士的鄰居參孫打敗,回到家中,病倒在床,臨終時(shí)才恍然大悟,痛斥騎士小說。
作者簡介
塞萬提斯于一五四七年出生在西班牙馬德里附近的阿爾加拉·德·埃納雷斯。他出生的確切日子已無法考證,只知道他受洗禮的日子是十月九日。他的父親是一位善于吟作歌謠的不得意的外科醫(yī)生。為了養(yǎng)家糊口,他經(jīng)常來往于當(dāng)時(shí)西班牙的幾個(gè)大城市。塞萬提斯自幼跟隨父親,過著動(dòng)蕩的生活?! ∈兰o(jì)上半葉正是西班牙歷史上的鼎盛時(shí)期。西班牙自十五世紀(jì)末成了歐洲大陸第一個(gè)統(tǒng)一的封建國家后,不斷向海外擴(kuò)張,征服了美洲的大部分地區(qū),瘋狂地掠奪黃金。一五一六年卡洛斯一世繼承西班牙王位,一五一九年他又從祖父那里繼承了德國王位,并成了神圣羅馬帝國的皇帝,改稱卡洛斯五世。西班牙依仗它龐大的軍隊(duì)和無敵艦隊(duì)稱霸于歐美兩大洲,成為一個(gè)軍事大國。它的資本主義工商業(yè)也得到發(fā)展,經(jīng)濟(jì)上呈現(xiàn)出繁榮的景象,是歐洲最富庶的地區(qū)之一。與此同時(shí),它的文化教育事業(yè)也得到迅速的發(fā)展。一四九二年西班牙的第一部語法書出版后,以卡斯提亞語為國語的語言日趨完善,出現(xiàn)了蒙特瑪約爾的田園小說、流浪漢小說、騎士小說和魯埃達(dá)的戲劇。文藝復(fù)興思想的傳入使西班牙的文學(xué)藝術(shù)進(jìn)入了長達(dá)近兩個(gè)世紀(jì)的黃金時(shí)期。塞萬提斯正是在這塊文化沃土上成長起來的,無疑地受到了絢麗多彩的文學(xué)作品的影響。 塞萬提斯對文學(xué)有特殊的愛好,為了廣泛閱讀拉丁經(jīng)典著作和其他名著,他到一個(gè)羅馬教會的神職人員家中教西班牙語,以后又隨他們?nèi)ヒ獯罄?在當(dāng)時(shí)的紅衣主教裘利奧·阿括維瓦手下當(dāng)了一名扈從。這樣,他便有機(jī)會利用他主人豐富的藏書,瀏覽名著。此外,他還接觸到不少意大利的文人學(xué)士,結(jié)識了被稱為“哲學(xué)游俠騎士”的吉奧爾達(dá)諾·布魯諾,親耳聆聽托爾瓜托·塔索對古代藝術(shù)的精辟論述。他受到了意大利文藝復(fù)興時(shí)期人文主義思想的感染與熏陶,他對古代光輝的文化藝術(shù)有了更深刻的了解。這樣,他便能在《堂吉訶德》中借主人公之口,對文化教育、貴賤等級、清廉公正、自由平等問題發(fā)表精辟的論述,閃耀出人文主義思想的光輝。
書籍目錄
上 卷 目 錄致貝哈爾公爵序言第一章 敘述有名的紳士堂吉訶德·德·拉曼卻的性格和日常生活。第二章 敘述異想天開的堂吉訶德第一次離鄉(xiāng)出行。第三章 敘述堂吉訶德如何自封為騎士的趣事。第四章 敘述我們的騎士離開客店后的遭遇。第五章 繼續(xù)敘述我們的騎士的不幸遭遇。第六章 敘述神父和理發(fā)師在我們異想天開的紳士的書房里進(jìn)行了一次很有趣的大檢查。第七章 敘述我們這個(gè)心眼很好的騎士堂吉訶德·德·拉曼卻第二次出門。第八章 敘述英勇的堂吉訶德與風(fēng)車進(jìn)行了一場駭人聽聞的惡戰(zhàn)以及其他值得一提的事情。第九章 敘述大膽的比斯開人和英勇的曼卻人一場鏖戰(zhàn)如何結(jié)束。第十章 繼續(xù)敘述堂吉訶德和比斯開人之間發(fā)生的事情,以及這位騎士與楊桂斯人相遇后遭到的危險(xiǎn)。第十一章 敘述堂吉訶德與幾個(gè)牧羊人之間的事。第十二章 敘述牧羊人對堂吉訶德等人講的故事。第十三章 牧羊女瑪塞拉的故事講述完畢,還有其他的事情。第十四章 已故牧羊人的絕命詩,以及其他一些意想不到的事情。第十五章 敘述堂吉訶德與幾個(gè)兇惡的楊桂斯人相遇,吃了大虧。第十六章 敘述在異想天開的紳士認(rèn)為是城堡的客店里發(fā)生的事情。第十七章 繼續(xù)敘述勇敢的堂吉訶德因頭腦有病,將客店當(dāng)成城堡;他與他的好侍從桑丘·潘沙在客店里遇到許多事情。第十八章 敘述桑丘·潘沙與他主人堂吉訶德的談話以及其他值得記述的險(xiǎn)事。第十九章 敘述桑丘和他主人的妙談,以及堂吉訶德見到一具尸體等奇事。第二十章 敘述英勇的堂吉訶德·德·拉曼卻遇到從未聽到見到過的險(xiǎn)事,卻以世界著名騎士從來沒有過的最安全的方法脫了險(xiǎn)。第二十一章 敘述我們這位戰(zhàn)無不勝的騎士一次重大歷險(xiǎn),大獲全勝,贏得曼布利諾頭盔,以及其他的遭遇。第二十二章 敘述堂吉訶德釋放了一大批不幸的人,他們正被押送去不愿去的地方。第二十三章 敘述著名的堂吉訶德在黑山的遭遇,這是本書講到的最罕見的奇事。第二十四章 繼續(xù)敘述黑山奇遇。第二十五章 敘述英勇的拉曼卻騎士在黑山的種種奇遇,以及他如何模仿“憂愁俊杰”進(jìn)行苦修贖罪。第二十六章 繼續(xù)敘述堂吉訶德為了愛情在黑山吃苦修煉。第二十七章 敘述神父和理發(fā)師怎樣依計(jì)而行,以及這部偉大的傳記里值得講述的其他事情。第二十八章 敘述神父和理發(fā)師在黑山遇到的新的有趣的事情。第二十九章 敘述怎樣使用妙計(jì),使我們這個(gè)情長意深的騎士不再進(jìn)行最嚴(yán)厲的贖罪自責(zé)。第三十章 敘述美麗的多羅脫奧的機(jī)智以及其他許多有趣的事情。第三十一章 敘述堂吉訶德和桑丘·潘沙進(jìn)行興味盎然的談話及其他事情。第三十二章 敘述堂吉訶德等人在客店里的遭遇。第三十三章 《一個(gè)不該這樣追根究底的人的故事》第三十四章 《一個(gè)不該這樣追根究底的人的故事》續(xù)集第三十五章 《一個(gè)不該這樣追根究底的人的故事》結(jié)束。第三十六章 敘述堂吉訶德與幾只皮酒袋的一場惡戰(zhàn),以及客店里發(fā)生的其他一些怪事。第三十七章 繼續(xù)敘述美麗的米科米科娜公主的故事和其他若干有趣的事情。第三十八章 敘述堂吉訶德就文武兩行作的奇談怪論。第三十九章 俘虜敘述自己的身世和經(jīng)歷。第四十章 俘虜繼續(xù)敘述自己的經(jīng)歷。第四十一章 俘虜繼續(xù)敘述自己的遭遇。第四十二章 敘述客店里接著發(fā)生的事情,以及其他許多值得一敘的事。第四十三章 年輕騾夫有趣的經(jīng)歷以及客店內(nèi)發(fā)生的其他趣事。第四十四章 繼續(xù)敘述客店內(nèi)發(fā)生的怪事。第四十五章 對曼布利諾頭盔和馱鞍的疑案做出裁決,并敘述其他的實(shí)事。第四十六章 敘述巡邏隊(duì)員遭遇的奇事和我們這位好騎士堂吉訶德的暴怒。第四十七章 敘述堂吉訶德·德·拉曼卻異乎尋常地著了魔和其他一些怪事。第四十八章 教長繼續(xù)議論騎士小說,還談了其他值得思考的問題。第四十九章 桑丘·潘沙跟他主人堂吉訶德說了一番頗有見地的話。第五十章 敘述堂吉訶德和教長進(jìn)行了一場充滿睿智的辯論以及其他一些事情。第五十一章 牧羊人對押送堂吉訶德的一行人講的往事。第五十二章 堂吉訶德和牧羊人打了一架;又沖犯一批苦行者,出了一身大汗,事情才圓滿了結(jié)。下 卷 目 錄獻(xiàn)辭序言致讀者第一章 神父和理發(fā)師跟堂吉訶德談?wù)撍牟?。第二章 敘述桑丘·潘沙跟堂吉訶德的外甥女和女管家的爭吵,以及其他一些有趣的事情。第三章 敘述堂吉訶德、桑丘·潘沙和參孫·卡拉斯科學(xué)士間進(jìn)行的一番有趣的談話。第四章 桑丘回答了參孫·卡拉斯科學(xué)士提出的問題,以及其他值得一敘的事情。第五章 敘述桑丘·潘沙和他妻子特雷莎·潘沙之間進(jìn)行的一番妙趣橫生的談話以及其他一些值得記述的事情。第六章 敘述堂吉訶德和他外甥女及女管家之間發(fā)生的事情。這是這部傳記最重要的一個(gè)章節(jié)。第七章 敘述堂吉訶德與他侍從的談話以及其他的要事。第八章 敘述堂吉訶德在前去拜訪他的意中人杜爾西內(nèi)婭·德爾·托波索的路上發(fā)生的種種事情。第九章 本章敘述的事情讀后就知道。第十章 敘述桑丘讓杜爾西內(nèi)婭小姐著魔的巧計(jì)以及其他一些既真實(shí)又有趣的事情。第十一章 敘述大奇事:英勇的堂吉訶德看見大板車上“死神召開的會議”。第十二章 敘述大奇事:英勇的堂吉訶德和勇猛的鏡子騎士會面。第十三章 繼續(xù)敘述堂吉訶德和林中騎士的事以及兩個(gè)侍從新鮮別致的談話。第十四章 繼續(xù)敘述林中騎士的遭遇。第十五章 鏡子騎士和他的侍從究竟是誰。第十六章 堂吉訶德遇到了拉曼卻的一位有識之士。第十七章 堂吉訶德和獅子相遇時(shí),表現(xiàn)了非凡的勇氣,結(jié)局圓滿。第十八章 敘述堂吉訶德在綠衣騎士家的種種趣事和其他許多奇事。第十九章 敘述多情的牧人的故事和其他確有趣味的事情。第二十章 敘述財(cái)主卡馬喬的婚禮和窮人巴西里奧的遭遇。第二十一章 繼續(xù)敘述卡馬喬的婚禮和其他有趣的事情。第二十二章 敘述英勇的堂吉訶德·德·拉曼卻冒著巨大的危險(xiǎn)進(jìn)入拉曼卻中心的蒙德西諾斯洞,并大有收獲。第二十三章 奇人堂吉訶德講述他在蒙德西諾斯深洞內(nèi)見到的種種怪事,這些事情離奇得令人難以置信。第二十四章 敘述許多對深刻理解這部偉大的傳記不可缺少的瑣事。第二十五章 敘述學(xué)驢叫、演木偶戲和猴子預(yù)卜吉兇等趣事。第二十六章 繼續(xù)敘述演木偶戲的趣事和其他一些饒有興味的事情。第二十七章 敘述佩德羅師傅和他猴子的來歷;堂吉訶德調(diào)解學(xué)驢叫引起的糾紛,但事與愿違,以失敗告終。第二十八章 作者貝納赫利說,認(rèn)真閱讀,便能領(lǐng)會本章敘述的事情。第二十九章 敘述上魔船,冒奇險(xiǎn)。第三十章 堂吉訶德遇到一個(gè)漂亮的女獵人。第三十一章 本章講了許多大事。第三十二章 敘述堂吉訶德對責(zé)難者的答復(fù)和其他嚴(yán)肅的或有趣的事情。第三十三章 公爵夫人在侍女們的陪伴下和桑丘·潘沙進(jìn)行一番趣談,值得細(xì)細(xì)一讀。第三十四章 敘述為絕代佳人杜爾西內(nèi)婭·德爾·托波索小姐解除魔法的辦法,這是本書最大的奇事。第三十五章 繼續(xù)敘述為杜爾西內(nèi)婭解除魔法的方法和其他一些奇事。第三十六章 敘述多羅里塔夫人——又叫脫里法爾蒂伯爵夫人的令人難以想象的奇事,以及桑丘·潘沙給妻子特雷莎·潘沙寫的一封信第三十七章 繼續(xù)敘述多羅里塔夫人的奇事。第三十八章 多羅里塔夫人講自己遭受的災(zāi)難。第三十九章 脫里法爾蒂夫人繼續(xù)講她那個(gè)奇妙的令人難忘的故事。第四十章 敘述幾件與這個(gè)令人難忘的故事有關(guān)的事情。第四十一章 克拉維萊涅登場,這個(gè)冗長的故事終于結(jié)束。第四十二章 敘述桑丘·潘沙就任總督前,堂吉訶德對他的一番叮囑和其他一些重要的事情。第四十三章 敘述堂吉訶德給桑丘的第二次忠告。第四十四章 敘述桑丘如何赴任當(dāng)總督,以及堂吉訶德在公爵府遇到的奇事。第四十五章 敘述偉大的桑丘如何就任海島總督和怎樣行使他的職權(quán)。第四十六章 敘述堂吉訶德對一片癡情的阿爾迪索多拉唱歌作答時(shí),遭到了鈴鐺和貓兒的騷擾,大受驚嚇。第四十七章 繼續(xù)敘述桑丘怎樣做總督。第四十八章 敘述堂吉訶德和公爵夫人的女管家堂娜·羅德里格斯之間發(fā)生的奇事,以及其他一些值得書寫并流傳后世的事情。第四十九章 敘述桑丘巡視海島。第五十章 講明毒打女管家、對堂吉訶德又?jǐn)Q又抓的魔法師是誰;敘述小廝如何將桑丘·潘沙的信送給他妻子特雷莎·潘沙。第五十一章 敘述桑丘·潘沙在總督任內(nèi)的種種趣事。第五十二章 敘述另一位多羅里塔夫人的奇事。她又叫安古斯蒂婭達(dá)夫人, 也有人叫她堂娜·羅德里格斯。第五十三章 敘述桑丘·潘沙總督如何狼狽下臺。第五十四章 敘述只與本傳記有關(guān)的一些事情。第五十五章 敘述桑丘在路上的遭遇和其他的奇事。第五十六章 敘述堂吉訶德·德·拉曼卻為了維護(hù)女管家堂娜·羅德里格斯女兒的尊嚴(yán),和傭人托西洛斯進(jìn)行了一場亙古未有的決斗。第五十七章 敘述堂吉訶德如何辭別公爵,以及公爵夫人的使女阿爾迪索多拉如何作弄這位騎士。第五十八章 敘述堂吉訶德一路上遇到的奇事應(yīng)接不暇。第五十九章 敘述堂吉訶德又遇到一件奇事,也可以說是一件巧事。第六十章 敘述堂吉訶德去巴塞羅那的路上遇到的事情。第六十一章 敘述堂吉訶德進(jìn)入巴塞羅那城時(shí)的遭遇和其他一些真實(shí)的事情。第六十二章 敘述一個(gè)魔法師鑄造的銅人頭像的故事和其他一些不能不講的瑣事。第六十三章 桑丘·潘沙參觀海船時(shí)遭了殃;摩爾美女講述了自己的身世。第六十四章 敘述堂吉訶德一生中最悲慘的遭遇。第六十五章 敘述白月騎士的來歷、堂格雷戈里奧的脫險(xiǎn)和其他一些事情。第六十六章 本章敘述的事,讀者讀后便知,聽書的聽后即曉。第六十七章 敘述堂吉訶德決心在他答應(yīng)退隱的一年里當(dāng)牧人,過田園生活及其他一些趣事。第六十八章 堂吉訶德遇到了一群豬。第六十九章 敘述本書所載堂吉訶德經(jīng)歷中最新奇的事。第七十章 緊接上一章,把還沒有說完的故事說完。第七十一章 敘述堂吉訶德和侍從桑丘在回鄉(xiāng)的路上發(fā)生的事情。第七十二章 敘述堂吉訶德和桑丘回村前發(fā)生的事。第七十三章 敘述堂吉訶德入村時(shí)見到的預(yù)兆和其他與本書有關(guān)的事情。第七十四章 敘述堂吉訶德如何得病、立遺囑和去世。
媒體關(guān)注與評論
塞萬提斯的名字在中國已不陌生, 他被狄更斯、福樓拜和托爾斯泰等作家譽(yù)為“現(xiàn)代小說之父”,而《堂吉訶德》中那兩位一高一矮、一瘦一胖的游俠騎士的形象更是老少皆知。塞萬提斯已被當(dāng)做經(jīng)典作家而永垂史冊,而《堂吉訶德》也以其特有的魅力一直受到文壇的重視,為世人所矚目。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載