源氏物語
出版時間：1996 出版社：遠方出版社 作者：紫式部 譯者：殷志俊 譯,范林森 審
Tag標簽：無
內容概要
源氏物語，日本紫式部著，是世界上最早的長篇小說。
《源氏物語》是日本的一部古典文學名著，對于日本文學的發(fā)展產生過巨大的影響， 被譽為日本文學的高峰。作品的成書年代至今未有確切的說法，一般認為是在1001 年至1008年間，因此可以說，《源氏物語》是世界上最早的長篇寫實小說，在世界 文學史上也占有一定的地位。
日本是個充滿矛盾的國家，在歧視女性的傳統(tǒng)大行其道的同時，世界上最早的長篇寫實小說《源氏物語》偏又出自一位女性之手，它大概可以被看成是日本的《紅樓夢》，因為其中的人物關系錯綜復雜，出場人物達到四百之多?！对础分饕v述了平安時代里日本貴族的生活，以光源氏的故事為核心，帶出了眾多與之關系曖昧的女性?？撬恼?，出身高貴氣質冷淡，光源氏冷落她，陸續(xù)有了藤壺、紫姬、明石姬等多位心愛的女子。相繼和光源氏親近的女人還包括櫳月夜、夕顏、六條御息所等十數(shù)位貴族女性?；蛞蚺加錾?，或有宿世之緣，書中大量寫實的白描讓貴族們糜爛而又出奇優(yōu)雅美麗的生活橫陳在讀者眼前，相隔千年卻始終魅力不減。對于異國讀者而言，弄明白這部著作的首要問題是心隨意動，在沒有被大量的人名弄糊涂之前先領略到日本文化里美麗和曖昧交錯互動的氣氛。書里有許多關于性愛的描寫，所以日后出現(xiàn)《失樂園》或是《感官王國》一類日式作品實在無須驚訝，畢竟1001年的時候，日本人就已經用他們的嚴肅態(tài)度來享受這道人生易垮的堤防。
故事開始于桐壺帝在位的時候。出身低微的更衣，獨得桐壺帝的寵愛。后此更衣生下一位皇子，其他嬪妃，尤其是弘徽殿女御也愈加忌恨。更衣不堪凌辱折磨，生子不到3年，便悒郁而亡。小皇子沒有強大的外戚做靠山，很難在宮中立足。桐壺帝不得已將其降為臣籍，賜姓源氏。源氏不僅貌美驚人,而且才華橫溢。12歲行冠禮之后，娶當權的左大臣之女葵姬為妻，但葵姬不遂源氏的意。于是源氏追求桐壺帝續(xù)娶的女御藤壺，據說女御酷肖源氏生母。不久，兩人發(fā)生亂倫關系，生下一子，后來即位稱冷泉帝。源氏到處偷香竊玉，強行占有了伊豫介的后妻空蟬 ，還向
比他大7歲的嬸母六條妃子求歡，并同時輾轉在花散里、末摘花等眾女子之間。當他劫持一位不明身分的弱女子夕顏（其實卻是葵姬之兄頭中將的情人）去荒屋幽會時，這女子不幸暴亡，源氏為此大病一場,病愈進香時遇到一個酷似自己日思夜想而不得相見的藤壺的女孩，得知她是藤壺女御的侄女，名叫紫姬，就趁紫姬熟睡把她帶回家中，收為養(yǎng)女，朝夕相伴，以寄托對藤壺的思慕。幾年后紫姬出落得亭亭玉立，高貴優(yōu)雅,才藝超眾，十分可人。源氏便把她據為己有?？孪F小公子時，因六條妃子生魂附體而過世，之后紫姬被扶為正夫人。
桐壺帝退位以后，右大臣弘徽殿女御的兒子登上皇位（朱雀帝），源氏及岳父左大臣一派從此失勢。恰巧源氏與右大臣女兒朧月夜偷情之事敗露，源氏自覺噩運臨頭，便遠離京城，到荒涼少人的須磨、明石隱居。為排遣寂寞，與明石道人的女兒明石姬結合，后生一女,被選入宮中做了皇后。由于天降異兆,朱雀帝又重病在身,朝政不穩(wěn)。源氏奉召回京輔佐朝廷。不久，朱雀帝讓位給冷泉帝。源氏升任太政大臣 ，源氏及左大臣一門恢復了往日的繁華氣派。源氏建造了集四季景物為一體、蔚為壯觀的六條院寓所，將昔日戀人統(tǒng)統(tǒng)接到院里來住。源氏近40歲時，將朱雀帝之女三公主納為正妻,紫姬終因心力交瘁，病臥在床。早已凱覦三公主美貌的頭中將之柏木趁源氏探病的機會，與三公主幽會，被源氏發(fā)現(xiàn)。
柏木懼悔交加，一病不起，英年夭折。三公主生下容貌與柏木毫無二致的私生子薰后，落發(fā)為尼。源氏深感自己和藤壺亂倫之罪的報應臨頭,心如死灰。恰巧紫姬不久又逝，源氏失去了精神支柱，了斷塵緣，隱遁出家。幾年后死去。
源氏之子夕霧為人方正嚴謹，并不像父親一般處處留情。源氏刻意不讓夕霧仕途太順利，意圖培養(yǎng)。夕霧從小與表姐云居雁青梅竹馬，兩情相悅，但云居雁之父葵姬之兄嫌棄夕霧官位不高，又一心想送女兒入宮，因此不答應夕霧求婚。夕霧思慕云居雁不，恰逢唯光大夫家送入宮中作舞姬的女兒藤典侍酷肖云居雁，因而與她私通，后成為夕霧側室。后來夕霧終于和云居雁結為連理，生育許多子女。柏木過世后，與之生前交好的夕霧前往安慰其夫人時，愛上了柏木遺孀落葉公主。落葉公主自感命運凄涼，一直不肯接受夕霧的求愛，最后夕霧在侍女們的幫助下才得遂心愿。源氏過世之后夕霧任太政大臣，位高權重。
源氏之子薰生性嚴謹。20歲來到宇治山莊愛上了莊主八親王的大女公子，不料遭到拒絕。大女公子病故后，他尋回外貌酷肖大女公子的八親王的私生女浮舟,填補心靈的空白?？墒?匂皇子深夜闖入浮舟臥房，假冒薰的聲音，占有了浮舟。當浮舟意識到自己一身事二主后，毅然跳水自盡,被人救起后削發(fā)出家。盡管薰一往情深，多次捎信，以求一見，但終未了此心愿。由柳洪平創(chuàng)建。
登場人物
父：桐壺帝
桐壺更衣：源氏的妻兒與親人
藤壺中宮：先帝的皇女，桐壺帝的中宮，長得和桐壺更衣相像。
冷泉帝：名義上是桐壺帝的皇子，實際上是源氏與藤壺中宮密通所生之子。
王命婦：藤壺中宮親信的侍女。
兵部卿宮：藤壺中宮之兄，紫之上之父。
葵之上：源氏的正室夫人，在生下夕霧后就過世了。
夕霧：源氏與葵之上之子。
左大臣：葵之上之父。
大宮：桐壺帝的姊妹，左大臣的正室夫人，是葵之上與頭中將的母親。
頭中將：左大臣與大宮之子，葵之上之兄，后來官至內大臣。
紫之上：也叫做若紫。葵之上過世后，在實質上是源氏的正室，后來在六條院里是春之町的女主人。
北山尼君：紫之上的祖母。
北山僧都：北山尼君的哥哥。
少納言：紫之上的乳母。
明石之君：源氏的側室，兩人之間生下明石中宮，是六條院冬之町的女主人。
明石入道：明石之方的父親，是桐壺更衣的表兄弟。
明石尼君：明石之方的母親，入道過世后出家為尼。
明石中宮：光源氏與明石之方的女兒，也是紫之上的養(yǎng)女、匂宮的母親。
今上皇帝：冷泉帝的皇太子、朱雀院的皇子，以明石中宮為皇后。
女三宮：朱雀院的皇女，光源氏第二任正室，薰之母。
朱雀帝：桐壺帝第一皇子，光源氏之兄，讓位給冷泉帝以后被稱為朱雀院。
花散里：六條院夏之町的女主人，是夕霧與玉鬘的養(yǎng)母
麗景殿女御：花散里之姊，是桐壺帝后宮的妃子。
光源氏的兄弟朱雀帝：桐壺帝第一皇子、光源氏之兄。母親是弘徽殿女御。
螢兵部卿宮：桐壺帝皇子，光源氏之弟，和藤壺之兄兵部卿宮不是同一個人。曾經暗戀源氏的養(yǎng)女玉鬘。
八之宮：桐壺帝第八皇子，曾經被卷入在冷泉帝東宮時代的廢太子陰謀中而隱居，后來在宇治十帖的部份登場。
光源氏身邊的女性
空蟬：伊予介的續(xù)弦妻子。
軒端荻：空蟬的繼女。
夕顏：也是頭中將的愛人，是玉鬘的母親。
末摘花：常陸宮的公主。
源典侍：仕奉桐壺帝的年長女官，另有情人修理大夫。
朧月夜：右大臣的第六個女兒，是弘徽殿女御之妹，后來成為朱雀帝的尚侍。
槿齋院：桃園式部卿宮之女，和源氏之間沒有肉體關系。
六條御息所：前任皇太子之妃。
秋好中宮：六條御息所之女，后來成為源氏的養(yǎng)女，做冷泉帝的中宮是六條院秋之町的女主人。
其他
藤原惟光：光源氏乳母之子。
源良清：光源氏的家臣，少納言。
光源氏的晚輩
頭中將（內大臣）的子女
柏木：頭中將（內大臣）的長子。
玉鬘：夕顏與頭中將（內大臣）之女，光源氏的養(yǎng)女。
弘徽殿女御：頭中將（內大臣）之女，與朱雀帝之母并非同一個人，是冷泉帝的后宮妃子。
近江之君：頭中將（內大臣）之女。
云居雁：頭中將（內大臣）之女，夕霧的正室夫人。
紅梅：頭中將（內大臣）之子，柏木之弟。
其他
藤典侍：光源氏乳兄弟惟光之女，夕霧的側室。
王女御：兵部卿宮之女，是冷泉帝的后宮妃子，也是紫之上的異母姊妹。
髭黒大將：今帝的舅舅，披香殿女御之兄，迎娶玉鬘做正室夫人。
髭黒的元配：兵部卿宮之女，紫之上的異母姊。
真木柱：髭黒之女，嫁給螢兵部卿宮，丈夫死后又改嫁紅梅大納言。
落葉之宮：朱雀院的女二宮，柏木的正室夫人。柏木死后，成為夕霧的第二夫人。
宇治十帖的人物
薰之君：名義上是源氏之子，實際上是柏木與女三宮之子。
匂宮：明石中宮之子，今帝的第三皇子。
大君：桐壺帝八之宮的長女。
中君：桐壺帝八之宮的次女，后來成為匂宮的側室。
浮舟：桐壺帝八之宮之私生女。
橫川僧都：救起投水自殺的浮舟并且?guī)椭娜恕?/pre>作者簡介
紫式部（973？～1014？）日本女作家、歌人?！对词衔镎Z》的作者。本名無可考。出身于書香門第。父親藤原為時是有名的中國文學學者，和歌和漢詩均長。任地方官，地位不高。紫式部自幼從父親學習中國詩文和和歌，熟讀中國典籍，并擅樂器和繪畫。信仰佛教。約22歲，和比自己年長20多歲、已有妻室子女的地方官藤原宣孝結婚，因而親身體驗了一夫多妻制家庭生活的滋味?；楹?年，丈夫逝世。在寡居生活中，因創(chuàng)作《源氏物語》而文名遠揚，受到藤原道長等高官顯貴的器重。寬弘二～三年（1005～1006）間入后宮，任藤原道長之女，一位天皇的中宮彰子的女官，為她講佛授《日本書紀》和《白氏文集》（注：居易）等漢籍古書。官名為藤式部，后改稱紫式部。據傳，紫，是《源氏物語》的主人公的名字，式部源于她父親的官名“式部丞”。1013年離開后宮?！对词衔镎Z》直到逝世前才成書。該書被譽為日本古典文學的高峰，是歌物語和傳奇物語兩種傳統(tǒng)的集大成者。另有《紫武部日記》和《紫式部集》等著作。前者又名《紫日記》，屬日記文學，主要記述侍奉彰子時的宮廷生活、所見所聞，如宮儀慶典、宮中女官的容貌、才華和性格等。后者又稱《紫式部家集》，收和歌作品123首，按年代順序排列，描述了作者從少女時代到晚年的生活和感受。和《源氏物語》一樣，兩書充滿對人和社會相當敏銳的觀察，是研究作者生平和《源氏物語》的重要參考資料。
生平及作品
紫式部并非作者的真姓名。她是藤原為時的女兒，由于當時婦女地位低下，一般有姓無名。紫式部是當時人們送給她的綽號。大概是由于她是“紫物語”(即《源氏物語》)的作者，她父親官居式部丞，所以人們這樣稱呼她。紫式部的生平，還有一些不明之點，據考證，她大概生于公元978年，卒于1015年。她雖出身于藤原氏，但自祖上已降為中等貴族。她的父親擅長漢詩文，曾做過兩任地方官。她二十二歲時，和一個做過地方官的中等貴族結婚(但她并非她丈夫的正妻)，婚后兩年，她的丈夫就死去了。1006年，她入宮做了一條天皇的皇后藤原彰子(藤原道長的女兒)的女官。
紫式部的中等貴族出身，及她的不幸的結婚生活，對她創(chuàng)作這部作品，有重要的影響。中等貴族，是個不安定的貴族階層，這使她既有接觸上層貴族生活的可能，又使她與上層貴族保持一定的距離，養(yǎng)成她靜地、理智地觀察上層貴族生活的能力。她的不幸的婚姻體驗，使她懂得一夫多妻制下貴族婦女的痛苦，使得她能以同情的態(tài)度來觀察貴族婦女在男女關系上的種種不幸遭遇。
紫式部對文學的理解，也有獨到之處。在《源氏物語》中，她借作中人物之口，表明了如下的見解：“《日本紀》不過只是記錄事實的一面而已。只有這種物語，才精細地記錄了許許多多有用的事實”。又說：“物語雖說是寫某個人，但并非將那個人的事原封不動地記錄下來；好事也罷，壞事也罷，都是從世上實有的人的行動當中，將那些百看不厭、百聽不煩的事，將那些希望傳之于后世的情節(jié)，通過作者有動于衰、情不獲己的感受，把它寫出來的?！睆倪@些見解看出作者的創(chuàng)作態(tài)度是非常嚴肅的。她認為物語擔負著正史所不能擔負的使命，在創(chuàng)作方法上，她認為不能原封不動地寫真事，而是應該將那些足以引起作者創(chuàng)作激情的典型事例寫下來，才能達到藝術上的真實。
紫式部的長篇小說《源氏物語》是古代后期貴族文學的代表作品，也是整個日本古典文學中取得最高成就的作品。這部作品成書于十一世紀初，當時正是日本古代貴族階級開始走上沒落的時期。當時的攝政藤原道長，擁有從全國各地的莊園搜刮來的巨大財富，過著窮極奢欲的生活，歷史上稱之為“藤原氏榮華絕頂”時期。而究其實際，則貴族內部矛盾重重，天皇一族與藤原氏的矛盾，藤原氏內部各支派為取得攝關地位進行的爭斗，中、下層貴族對藤原氏專政的不滿，以及地方豪族勢力的抬頭，如此等等，說明整個貴族階級正面臨著危機四伏的局面。在這樣的局面下，藤原氏這些大貴族及成為藤原氏傀儡的、以天皇為首的宮廷貴族，卻過著紙醉金迷的生活，他們除了熱中于搞宮廷陰謀，爭奪皇位與攝關的權柄之外，便是盡情享樂。特別是掌握政治實權的藤原氏(嚴格地說，應說是“藤原北家”這一支派)為了鞏固他們的攝關地位，形成了一種慣例：將他們的女兒送給天皇做后妃，一旦生下皇子，就迫使天皇退位，以便挾持幼小的天皇來獨攬大權。藤原氏內部，則為了使自己的女兒能獲得君寵，早日生下皇子，各支派之間，又相互競爭。他們競相招納有才藝的中層貴族婦女做他們女兒的侍從女官，隨同入宮，協(xié)助他們的女兒來擊敗其他妃嬪以固恩邀寵。這種風氣，促成這個時期出現(xiàn)了許多貴族階級的有才華的女作者。圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
