外國(guó)文學(xué)名著

內(nèi)容概要

　　《外國(guó)文學(xué)名著：德伯家的苔絲》小說(shuō)主人公苔絲這一形象是哈代對(duì)人類世界的最偉大貢獻(xiàn)，她已成為世界文學(xué)長(zhǎng)廊中最優(yōu)美迷人的女性形象之一。生活貧困的苔絲因貌美而被地主少爺玷污了貞節(jié)。因此，苔絲曾一度精神不振。后來(lái)，經(jīng)過(guò)時(shí)間的洗滌，苔絲重振精神開(kāi)始新的人生。她遇上了年輕、英俊的克萊爾，兩人情投意合。然而，就在結(jié)婚的當(dāng)天，克萊爾知道了苔絲的過(guò)去。

書籍目錄

一、高貴的血統(tǒng)二、本家之行三、與克萊爾相處四、短暫的結(jié)合五、無(wú)奈地分離六、不同的去向七、與亞克雷邂逅八、面對(duì)糾纏九、家庭變故十、最后的結(jié)局

章節(jié)摘錄

　　“俺真不敢相信自己的耳朵?！薄　　翱傊?，在整個(gè)英格蘭也幾乎找不出另一個(gè)像你這樣的高貴家族?！薄　〗又翈熡纸忉屨f(shuō)，除了他由于一時(shí)興起尋根究底地考查了德伯維爾家族的盛衰情況之外，對(duì)于別人來(lái)說(shuō)，這還是個(gè)秘密。他說(shuō)：“開(kāi)頭，我并不想把這個(gè)毫無(wú)價(jià)值的事實(shí)講給你聽(tīng)，免得打擾你們。我本以為你或多或少知道一些情況呢?！薄　　暗拇_是的。俺曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)俺家在來(lái)布萊克摩山谷之前，日子好過(guò)得多，可俺沒(méi)理會(huì)。俺家里倒有一把古老的銀器和一個(gè)古老的印章，可是，銀器和印章又能說(shuō)明什么呢？……俺從來(lái)沒(méi)想過(guò)會(huì)和高貴的德伯維爾同宗共祖?！恚懿荒芨嬖V我，俺德伯維爾家的人眼下住在哪兒呢？”　　“你們家的人哪兒也沒(méi)有了。他們埋在綠山下的王陴。墓上有雕像，還有珀貝克大理石的篷罩?！薄　　罢媸莻膮??！薄　　澳敲?，俺們家的宅邸和領(lǐng)地在哪兒呢？”　　“你們什么也沒(méi)有了！盡管如我所知，你們家族曾經(jīng)興旺發(fā)達(dá)，擁有無(wú)數(shù)領(lǐng)地?！薄　　澳牵前硞兗疫€能興旺發(fā)達(dá)嗎？俺該對(duì)這件事怎么辦呢，先生？”　　“這個(gè)，我可說(shuō)不準(zhǔn)。我和你們都無(wú)能為力。你只好寬寬自己的心了。本郡的幾個(gè)村舍里，也有幾個(gè)別的家族差不多和你家一樣顯赫。再見(jiàn)吧，不要再想這件事了。”牧師策馬繼續(xù)趕路，心里疑惑著，向這人傳播這點(diǎn)兒稀奇的學(xué)問(wèn)，是不是不夠謹(jǐn)慎？　　牧師走遠(yuǎn)之后，德貝菲爾充滿了幻想地走了幾步，就在路邊的草地上坐了下來(lái)。過(guò)了幾分鐘，一個(gè)小伙子走過(guò)來(lái)。德貝菲爾見(jiàn)到他，便抬起手來(lái)，說(shuō)：“小子，拎著俺的籃子去為俺跑趟腿?！薄　∧贻p人皺了皺眉?！凹s翰·德貝菲爾，你算老幾？憑什么對(duì)俺發(fā)號(hào)施令。咱們誰(shuí)不認(rèn)識(shí)誰(shuí)呀！”　　“憑什么？憑什么？憑……，這是秘密！現(xiàn)在，聽(tīng)俺的吩咐，好好干……好吧，弗雷德，俺并不在乎告訴你俺的秘密：俺是一個(gè)高貴家族的人，這是俺剛剛發(fā)現(xiàn)的?！闭f(shuō)完，德貝菲爾往后一仰，四平八穩(wěn)地躺倒在草坡上的雛菊叢中?！　　凹s翰·德伯維爾爵士一一這就是俺?！毖雠P的德貝菲爾說(shuō)道，“關(guān)于俺的來(lái)歷，都記載在冊(cè)了。小子，你是否知道綠山下的王陴這個(gè)地方？”　　“知道。俺去趕過(guò)集?！薄　　班?，那兒的教堂下面，躺著俺家的許多祖宗一一數(shù)以百計(jì)呀。在整個(gè)南威塞克斯，誰(shuí)家的祖墳也比不上俺家的祖墳?zāi)敲锤哔F，那么氣派?！薄　　艾F(xiàn)在，拎著這只籃子，趕到馬洛特去，到‘醇瀝酒店’，讓他們立刻給俺派一輛馬車，接俺回家。而且一定要在車廂里擺點(diǎn)小瓶朗姆酒，記俺的賬。然后，你把籃子送到俺家，叫俺老婆不用洗衣服了，因?yàn)樗挥酶蛇@種活兒了，叫她等俺回家，俺要跟她談?wù)??！薄　∧贻p人半信半疑地站著，德貝菲爾把手伸進(jìn)口袋，從他歷來(lái)少得要命的先令中掏出了一個(gè)?！　　斑@是你的辛苦費(fèi)，小子?！薄　∵@枚先令改變了小伙子的看法?！　　笆堑模s翰爵士。謝謝您啦，您……”　　這時(shí)，村頭傳來(lái)了銅管樂(lè)器聲?！　　霸趺椿厥拢俊钡仑惙茽枂?wèn)，“不是為俺的事吧？”　　“那是婦女在開(kāi)游行會(huì)，約翰爵士。怎么，您女兒不也是成員嗎？”　　“哦，是的，說(shuō)實(shí)在話，這些小事俺從來(lái)不放在心上?，F(xiàn)在，你快去馬洛特，給俺叫好馬車，或許，俺還能乘著馬車視察游行會(huì)哩?！薄　⌒』镒幼吡?，夕陽(yáng)之下的小路格外寧?kù)o，那微弱的銅管樂(lè)聲成了這青山腳下唯一能夠聽(tīng)見(jiàn)的人間的聲音。　　前面所說(shuō)的布萊克摩，是一個(gè)美麗的山谷，馬洛特村就位于它東北部的起伏地帶。這一地區(qū)群山環(huán)繞，清幽僻靜。盡管離倫敦只不過(guò)四個(gè)鐘頭的路程，可是大多數(shù)地方仍未被風(fēng)景畫家或游客所涉足。這個(gè)山谷若是沒(méi)人引導(dǎo)，在天氣不好的時(shí)候逛到幽深處，很可能對(duì)狹窄曲折、滿是爛泥的道路產(chǎn)生不快之感。　　從高處向下鳥(niǎo)瞰，燦爛的陽(yáng)光傾瀉在看起來(lái)廣袤無(wú)垠的原野上。一條條小徑呈現(xiàn)白色，一排排低矮的小樹(shù)編成籬笆，空氣清澈無(wú)色。栽成樹(shù)籬的一排排灌木好像是由綠絨編織的網(wǎng)，鋪在淡綠色的草地上。大山抱著小山，深谷套著淺谷，這就是布萊克摩山谷?！　∵@個(gè)地區(qū)不僅在地形上饒有風(fēng)味，而且在歷史上也妙趣橫生。從前，這塊地方以“白鹿林”而聞名遐邇。相傳，在亨利三世執(zhí)政時(shí)期，有一只美麗的白鹿被國(guó)王追捕到手，但國(guó)王把它放掉了，可是，這只白鹿卻被另外一個(gè)人捕殺了，因而此人受到了嚴(yán)厲的懲罰?！　∮C場(chǎng)已經(jīng)不存在了，但是它遺留的古風(fēng)俗卻沒(méi)有絕跡，以變換的或改裝的形式得以留存。比如，原來(lái)的五朔節(jié)舞會(huì)，已改裝成狂歡會(huì)的形式，或稱為“游行會(huì)”了?！　≡隈R洛特，“游行會(huì)”的奇特之處并不在于保留了年年列隊(duì)游行跳舞這l一風(fēng)俗，而是在于其參加的全是婦女。這一活動(dòng)已經(jīng)持續(xù)好幾百年了，如今還在按期進(jìn)行，來(lái)紀(jì)念當(dāng)?shù)氐墓任锱??！　〗Y(jié)隊(duì)而行的婦女們?nèi)即┲咨L(zhǎng)衫，這是舊時(shí)代的遺風(fēng)。今天，婦女們排著雙行隊(duì)列，繞著教區(qū)游行。當(dāng)明媚的陽(yáng)光照在她們身上的時(shí)候，理想與現(xiàn)實(shí)便發(fā)生了微妙的沖撞；因?yàn)楸M管整個(gè)隊(duì)列中的每個(gè)人都穿著白色長(zhǎng)衫，卻沒(méi)有兩件長(zhǎng)衫白得一樣。　　除了白色長(zhǎng)衫這一基本特征之外，每一位婦女和姑娘右手都拿著一根剝了皮的柳樹(shù)枝，左手都拿著一束白花?！　∮涡嘘?duì)伍里，有幾位中年婦女，甚至有幾位上了年紀(jì)的婦女，她們滿頭銀絲，滿臉皺紋，與喜氣洋洋的隊(duì)伍似乎格格不入。但年輕的姑娘占了大多數(shù)，她們滿頭秀發(fā)在陽(yáng)光的映照下，閃爍著金色、黑色和褐色的光澤。她們相貌各異，但把眾美集于一身的人，卻極為稀少。她們是真正的鄉(xiāng)下姑娘，不習(xí)慣拋頭露面，不知道怎樣表現(xiàn)自己，不知道怎樣表現(xiàn)自己的自然感情，她們每個(gè)人都滿懷希望，雖然她們的希望也許正在悄悄化為泡影，但她們卻毫不知道，因此全都喜氣洋洋。　　她們繞過(guò)醇瀝酒店，一個(gè)婦人嚷了起來(lái)：　　“呀，老天爺！看哪，苔絲，那不是你爹坐大馬車回家來(lái)了嗎？”　　那被稱作苔絲的姑娘轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，她有著兩片充滿靈性的牡丹般的嘴唇和一雙天真純凈的大眼睛。她頭發(fā)上扎著一根紅絲帶，在整個(gè)游行隊(duì)列中，她是唯一能以這種顯明裝飾自夸的人。她回頭看時(shí)，正看見(jiàn)她的父親坐在有車夫駕馭的輕便馬車上，悠閑地閉著眼睛，嘴里還不停地念叨：　　“俺家——在王陴——有一大片祖墳……”　　聽(tīng)到的人都哧哧笑了起來(lái)，苔絲看到父親出丑，不免有些害臊?！　　八皇抢哿?，沒(méi)別的，”苔絲解釋，“他搭車回家，是因?yàn)榘臣业鸟R兒今天得歇著。”　　她的解釋引起了一陣哄笑。　　苔絲淚眼汪汪地低下了頭，臉色緋紅。同伴們覺(jué)察到傷害了她，所以沒(méi)再吭聲。隊(duì)列又開(kāi)始行進(jìn)。到達(dá)了圍場(chǎng)以后，她心情才漸漸恢復(fù)平靜，并且像往常一樣又說(shuō)又笑了。

編輯推薦

　　哈代是英國(guó)最杰出的鄉(xiāng)土小說(shuō)家，詩(shī)人。著有多部長(zhǎng)篇小說(shuō)、中短篇小說(shuō)及詩(shī)集，作品多以故鄉(xiāng)英格蘭多切斯特為背景，富有濃厚的地方色彩?！　　锻鈬?guó)文學(xué)名著：德伯家的苔絲》是哈代小說(shuō)代表作。小說(shuō)對(duì)主人公苔絲不幸命運(yùn)的描述，表現(xiàn)了人的命運(yùn)、人與社會(huì)的關(guān)系、社會(huì)的等級(jí)差異和貧富不公等豐富深刻的內(nèi)容，給人以眾多的認(rèn)知、啟迪和警示。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    外國(guó)文學(xué)名著 PDF格式下載

---