相對公正

內(nèi)容概要

本書是一部優(yōu)秀的英國偵探小說。它寫的是一個錯綜復(fù)雜的案中案。
    年輕的加里·阿希被控殘酷地殺害了他的姨母，王室法律顧問和高級律師維尼夏·奧爾德里奇小姐成功地為他進行了辯護。對于維·奧爾德里奇小姐來說，在她作為刑事律師的光輝生涯中，這只不過是她經(jīng)手的又一起案子和她取勝的又一次機會。但是，這起“女王對阿希”的訟案卻引起了一系列既意外又恐怖的事件。在阿希被無罪釋放四個星期之后，維·奧爾德里奇小姐被發(fā)現(xiàn)死于她在中殿律師所辦公室的椅子上，她的頭上戴著一頂浸透血的長假發(fā)。于是，警察隊長達格利什及其偵破小隊就介入了這個案子，它是一起非常微妙和迷惑人的謀殺案。究竟是誰對她仇恨至極以至于要殺死她呢?是她的情夫嗎?是她的前夫嗎?是被她得罪的當事人嗎?是律師所里的同事嗎?是所內(nèi)那個又恨她又怕她的權(quán)欲熏心的人嗎?達格利什隊長帶領(lǐng)著偵破人員對一切有關(guān)人員進行了深入而緊張的調(diào)查。后來，正在偵破的關(guān)鍵時刻，其中一個重要嫌疑人卡彭特夫人又被發(fā)現(xiàn)遭割喉死在血泊里。在調(diào)查這起新案的過程中，偵破小隊從死者的遺書中得知，為了向維·奧爾德里奇小姐進行報復(fù)，卡彭特夫人曾經(jīng)雇用阿希去勾引這位律師的女兒奧克塔維亞。由于作案后深感恐慌不安，阿希便誘拐奧克塔維亞逃到海邊的蘆葦叢里。此時，一個深切了解阿希的人科爾前往搭救奧克塔維亞，卻被阿希殺死了。最后，警察出動了直升偵察機，把將刀架在奧克塔維亞脖子上的阿希團團圍住，在勸降無效的情況下，只好啪地一槍將其擊斃。在故事結(jié)尾時，警察隊長達格利什又回到了律師所，和一個最可能殺害維·奧爾德里奇小姐的人一起想像和編織了謀殺過程。然而，苦于沒有確鑿的證據(jù)，警方無法將此人逮捕歸案和繩之以法。盡管如此，作者還是留給了我們一些對此案進行思考和回味的余地。
    在本書中，作者P.D.詹姆斯向我們展示了當代英國社會各個層面的情況，其中主要有法庭內(nèi)外的情況、律師所里的情況、警察廳里的情況、收容所里的情況、學校教育的情況、婚姻與犯罪的情況、城市與農(nóng)村的情況等等。通過對這些五彩繽紛的社會生活的描述，作者向我們介紹了一個真實的英國現(xiàn)代社會，批判或贊揚了生活在那個社會中的各色人等，剖析了他們各自不同的生活目的和追求實現(xiàn)的人生價值。
    然而，透過作者對一系列兇殺案的描述，我們可以清楚地看到作者至少強調(diào)了以下幾個方面的問題。第一，英國的法律和司法制度是建立在“無罪推定或假設(shè)”的原則上的。有些人認為這種法律制度雖然不是完美的，但卻是目前最好的，因為它能最大限度地保護被告人。不管是在法庭上還是在破案過程中，人們都是據(jù)此而行事的。但是，這種制度也有很大的缺陷，因為它有時會使真正的罪犯逍遙法外，讓他們事后得以繼續(xù)危害社會。第二，倫敦警察廳的警探官兵們的素質(zhì)是相當高的。他們訓(xùn)練有素，不怕艱苦，聰明、機智、勇敢、果斷，兢兢業(yè)業(yè)、廢寢忘食和任勞任怨地工作。在全書的字里行間，作者給予他們以很高的評價和褒揚。第三，作者把加里·阿希作為一個典型，向我們深刻分析和指明了青少年犯罪的一些重要原因。作者認為，除了青少年本身的緣故之外，家庭破裂、父母離異、非婚生育、非婚同居、忽視教育或者教育不當?shù)鹊纫资骨嗌倌晷纬勺儜B(tài)心理，從而走上犯罪甚至兇殺的道路。這一點大概是世界各國的一種普遍的社會現(xiàn)象，對于我們中國人也不無很大的警示意義。第四，根據(jù)作者著重描述的故事的主人公之一維尼夏·奧爾德里奇小姐的具體情況，考慮到我們周圍的某些現(xiàn)象，我們很遺憾地發(fā)現(xiàn)，不管是在英國還是在中國，一個能力和成就很大、原則性很強、對人態(tài)度生硬和口舌不饒人的人，往往會樹敵太多，惹人嫉妒和記恨，有時甚至會招致殺身之禍。從某種意義上講，這一點也從消極方面給予人們以某種教訓(xùn)和啟發(fā)。

作者簡介

P·D·詹姆斯是一位著名的當代英國女性偵探小說家。她有著極為豐富的社會生活經(jīng)驗、法律和偵破知識以及邏輯想像力。有生以來她一共出版過十多部偵探小說，深受廣大英國國內(nèi)外讀者的喜愛。其中主要有《隱面》、《謀殺意向》、《女人不宜干的工作》、《黑塔》、《特級證人之死》、《無辜者的血》、《體驗死亡》、《意志與愿望》和《原罪》等等。本書《相對公正》(原名A Certain Justice)是作家的主要代表作品之一，它已被拍成一部重要的教學電視系列片。在原著中，故事情節(jié)撲朔迷離和引人入勝，語言和寫作風格具有狄更斯的特點，對人物和場景的描寫細膩、生動、形象，大量的人物對話俏皮、風趣、令人忍俊不禁。此外，作家還運用了許多追敘、倒敘和插敘的手法，將豐富的內(nèi)容置于有限的篇幅之內(nèi)，從各個方面突現(xiàn)了不同人物的不同性格。在譯文中，我們盡量保留和傳達了作家原著的寫作風格和各種特色。
    關(guān)于這位女作家本人及其作品的特點，著名的英國文藝評論家馬·布雷德伯里在《星期日郵報》上評論說:“P·D·詹姆斯是英國全國小說界不可多得的人才之一…… 她的每一本新書不僅因為其描述的可怕事件和巧妙的結(jié)局，而且也因為其密集的故事內(nèi)容和豐富的人生經(jīng)驗而給人以莫大的樂趣。隨著詹姆斯把我們從一種生活帶入另一種生活，她那種狄更斯式的寫作風格也就顯而易見了。是的，她在這本新書中又一次表現(xiàn)出這種風格?！敝u論家瓊·史密斯也在《獨立者》雜志上評論說:“這部寫得很漂亮的小說展示了一場復(fù)雜的矛盾沖突，這場矛盾沖突留下了一系列血淋淋的人物尸體。作家P·D·詹姆斯仍然具有感人、迷人和嚇人的力量?！?/pre>


書籍目錄
第一部 被告的辯護律師第二部 律師所里的死亡第三部 一封死者的遺書第四部 蘆葦叢中的槍聲









圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(77)
勉強可看(560)
一般般(955)
內(nèi)容豐富(3964)
強力推薦(325)


 


    相對公正 PDF格式下載