父與子

前言

　　本書作者屠格涅夫，在我國(guó)的知識(shí)分子中，差不多是人人都知道的，但對(duì)于現(xiàn)時(shí)的青少年朋友，他可能有點(diǎn)陌生，所以在此加以簡(jiǎn)單的介紹。屠格涅夫的全名是伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫。1818年生，1883年去世，是19世紀(jì)俄國(guó)文壇上一位有代表性的作家。他出身于貴族地主家庭，母親是個(gè)殘暴的農(nóng)奴主，任性專橫、肆無(wú)忌憚地虐待農(nóng)奴，使他從小就對(duì)農(nóng)奴制產(chǎn)生厭惡，后來(lái)受到反農(nóng)奴制的進(jìn)步知識(shí)分子的影響，決心不向農(nóng)奴制妥協(xié)。他的作品，有著對(duì)農(nóng)奴制度真實(shí)的描寫：一方面反映出了農(nóng)奴們的悲慘命運(yùn)，另一方面無(wú)情地展示出了農(nóng)奴主們的虛偽、殘忍和淺薄。他甚至在《木木》中不惜以自己的母親作為原型而塑造出了一個(gè)殘暴的女農(nóng)奴主典型，表示他與農(nóng)奴制誓不兩立的態(tài)度。他后來(lái)長(zhǎng)期居留國(guó)外，與他的這一態(tài)度不無(wú)關(guān)系，他曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“我不能和我所憎惡的人，在同一空氣中生存一刻。我們的敵人，有一定的形體，一定的名字，那就是農(nóng)奴制度?！蓖栏衲虻淖髌沸问骄?，語(yǔ)言精練，形象生動(dòng)感人，他塑造出來(lái)的典型，給人印象很深，比如羅亭，成了“語(yǔ)言的巨人，行動(dòng)的矮子”的代名詞；比如英沙羅夫、巴扎羅夫成了壯志未酬身先死的愛(ài)國(guó)志士……他特別善于塑造俄羅斯的少婦少女的形象，她們溫柔多情，對(duì)愛(ài)情忠貞不二，而且富有崇高的自我犧牲精神，如《前夜》中的葉蓮娜……　　屠格涅夫的作品，早在1915年就已傳到了中國(guó)。《新青年》當(dāng)年就連載了他的《春潮》，次年又發(fā)表他的《初戀》。截至新中國(guó)成立，他的主要作品幾乎都有了中文譯本，而且大多出自名家之手。如巴金譯有他的《父與子》《處女地》和一些散文詩(shī)，麗尼譯了他的《貴族之家》和《前夜》，豐子愷譯有他的《獵人日記》……改革開(kāi)放以后，屠格涅夫不僅沒(méi)有失去讀者，反而贏得了更多的讀者，出版社出版了他的精裝豪華插圖本，又出版他的節(jié)選本就是一個(gè)證明。　　讀者的多寡是檢驗(yàn)作品的主要標(biāo)尺，沒(méi)有讀者，怎么說(shuō)得上是好作品呢？一個(gè)時(shí)期有讀者，也算不是真正的好作品。只有經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)的作品，才稱得上是好作品。屠格涅夫的《父與子》是經(jīng)受住了時(shí)間考驗(yàn)的作品，讀者不妨一讀。至于這篇作品為什么值得一讀，則有待讀者討論。我這個(gè)老朽就不在這里饒舌了！　　譯者謹(jǐn)識(shí)于長(zhǎng)沙岳麓山下　　2005年8月2

內(nèi)容概要

　　《父與子》是屠格涅夫最偉大的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，代表了他創(chuàng)作生涯的最高峰。這部小說(shuō)反映的主題是父輩與子輩之間的沖突。主人公巴扎羅夫代表的是激進(jìn)的平民知識(shí)分子，而巴威爾和尼古拉則代表的是保守的自由主義貴族。兩代人之間就如何對(duì)待貴族文化遺產(chǎn)、藝術(shù)與科學(xué)，人的行為準(zhǔn)則、道德標(biāo)準(zhǔn)，社會(huì)與教育，個(gè)人的社會(huì)責(zé)任等問(wèn)題各抒己見(jiàn)，他們之間的分歧和對(duì)立反映了時(shí)代的發(fā)展和社會(huì)的進(jìn)步是不可阻擋的歷史趨勢(shì)。

作者簡(jiǎn)介

　　屠格涅夫（1818－1883年），19世紀(jì)俄國(guó)杰出的現(xiàn)實(shí)主義作家，從1834年，發(fā)表處女作詩(shī)劇《斯捷諾》起，到臨終前發(fā)表《散文詩(shī)》止，在半個(gè)世紀(jì)里，屠格涅夫以詩(shī)歌、劇本、小說(shuō)、特寫、書信、評(píng)論等文學(xué)體裁寫下了數(shù)十卷著作，描繪了俄羅斯整整一個(gè)時(shí)代的社會(huì)生活，構(gòu)成了19世紀(jì)40至70年代俄國(guó)封建農(nóng)奴制社會(huì)向資本主義社會(huì)過(guò)渡期的一部獨(dú)特的文學(xué)藝術(shù)編年史，為俄國(guó)文學(xué)和世界文學(xué)做出了杰出的貢獻(xiàn)。其主要作品有《獵人筆記》、《貴族之家》、《羅亭》、《前夜》、《父與子》等。

書籍目錄

一二三四五六七八九十十一十二十三十四十五十六十七十八十九二十二十一二十二二十三二十四二十五二十六二十七二十八

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　屠格涅夫的才華突出表現(xiàn)于保持現(xiàn)實(shí)和理想之間驚人的勻稱，每個(gè)細(xì)節(jié)都停留在現(xiàn)實(shí)主義的領(lǐng)域……而整個(gè)說(shuō)來(lái)卻漂浮在理想的領(lǐng)域?！　　痉ā康隆の稚w　　只有經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)的作品，才稱得上是好作品。屠格涅夫的《父與子》正是這樣的作品?！　　铤Q齡

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    父與子 PDF格式下載

---