出版時(shí)間:2008.12 出版社:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司 作者:[意大利]洛蘇爾多 頁數(shù):447 譯者:丁三東 等
Tag標(biāo)簽:無
前言
黑格爾極權(quán)主義——至少是保守主義——的形象由來已久。黑格爾在生前就受到弗里斯(Fries)的批判。弗里斯是德國(guó)民族自由主義運(yùn)動(dòng)的支持者,并因此而在1819年被解除教授職位,逐出校園。他的這一政治身份和實(shí)際遭遇似乎足以說明其對(duì)手黑格爾的相反面貌。后來,19世紀(jì)50年代,海姆(Haym)在其《黑格爾與他的時(shí)代》中指責(zé)黑格爾是普魯士保守主義的辯護(hù)者,是一個(gè)“兩面派”。弗里斯和海姆都是德國(guó)民族自由主義者,他們對(duì)黑格爾的指控產(chǎn)生了持久的影響。艾倫·伍德就認(rèn)為,海姆要對(duì)把黑格爾解釋為普魯士保守主義的辯護(hù)人的傳統(tǒng)負(fù)有主要責(zé)任。[1]到了20世紀(jì),在反思兩次世界大戰(zhàn)的背景下,黑格爾極權(quán)主義的形象得到了進(jìn)一步的深化。德國(guó)作為兩次世界大戰(zhàn)的策源地,其思想文化中有什么“黑暗性的”因素呢?最終,研究者們梳理出了一條盧梭一康德一黑格爾直至當(dāng)代極權(quán)主義的思想線索。
內(nèi)容概要
黑格爾極權(quán)主義——至少是保守主義——的形象由來已久。多梅尼克?洛蘇爾多在本書中卻有力地表明,黑格爾展示了現(xiàn)代自由諸多復(fù)雜而獨(dú)特的維度,只有理解了它們,才能全面而深入地理解現(xiàn)代人的自由。 “個(gè)體自由”是現(xiàn)代自由的一個(gè)基本規(guī)定。但是,單純的個(gè)體自由原則實(shí)際上是對(duì)“叢林法則”的承認(rèn),在此原則之下,社會(huì)演化的結(jié)果只會(huì)是兩極分化和大規(guī)模的貧困。這種情況危及到個(gè)體自由概念本身,如果這里的個(gè)體是指所有個(gè)體,指每一個(gè)個(gè)體的話。我們不要忘記,“個(gè)體平等”也是現(xiàn)代自由的一個(gè)基本規(guī)定,普遍的人的概念正是黑格爾一再贊頌的現(xiàn)代的偉大歷史性成就。 現(xiàn)代社會(huì)是一個(gè)大規(guī)模異質(zhì)人群聚居的社會(huì),是一個(gè)復(fù)雜社會(huì)。黑格爾所反思的正是這個(gè)復(fù)雜的社會(huì):如何讓所有的社會(huì)階層,如何讓每一個(gè)人的自由都能夠得到現(xiàn)實(shí)的實(shí)現(xiàn)?自由概念與平等概念之間有著怎樣微妙的張力? 本書將證明,黑格爾的理論恰恰是現(xiàn)代人的自由的真正堅(jiān)定的捍衛(wèi)者。
作者簡(jiǎn)介
多梅尼克·洛蘇爾多國(guó)際著名的黑格爾研究專家。意大利烏爾比諾大學(xué)哲學(xué)教授、國(guó)際黑格爾——馬克思辯證思想學(xué)會(huì)主席。撰有多部學(xué)術(shù)著作,除本書外,譯為英文的還有《海德格爾與戰(zhàn)爭(zhēng)意識(shí)形態(tài):社群、死亡與西方》。
書籍目錄
中譯者序言英譯者注黑格爾原始資料縮略語意大利文版序言第一編 一個(gè)自由主義的、隱秘的黑格爾? 第一章 探尋“本真的”黑格爾 1.審查與自我審查 2.語言上的自我審查和理論上的妥協(xié) 3.私人的維度和哲學(xué)的維度 4.黑格爾……一個(gè)共濟(jì)會(huì)員? 5.秘傳的歷史和公開的歷史 6.哲學(xué)上的證據(jù)和政治上的“事實(shí)” 7.一個(gè)詮釋性的“誤解”還是一個(gè)真實(shí)的矛盾? 第二章 法哲學(xué):轉(zhuǎn)折點(diǎn)還是延續(xù) 1.理性和現(xiàn)實(shí) 2.君主的權(quán)力 3.一個(gè)轉(zhuǎn)折、兩個(gè)轉(zhuǎn)折、還是根本沒有任何轉(zhuǎn)折?第二編 黑格爾、馬克思和自由主義傳統(tǒng) 第三章 契約論與現(xiàn)代國(guó)家 1.反契約論=反自由主義? 2.契約論與自然法學(xué)說 3.自由主義的反契約論 4.對(duì)自然的歌頌和反動(dòng)意識(shí)形態(tài) 5.黑格爾與封建的、原始資本主義的契約論 6.契約論與現(xiàn)代社會(huì) 第四章 保守派還是自由主義者?一個(gè)虛假的兩難選擇 1.鮑比奧的兩難選擇 2.權(quán)威和自由 3.國(guó)家和個(gè)體 4.反抗權(quán) 5.極端需要的權(quán)利和個(gè)體的權(quán)利 6.形式自由和實(shí)質(zhì)自由 7.解釋的范疇和意識(shí)形態(tài)的預(yù)設(shè) 第五章 黑格爾和自由主義傳統(tǒng):對(duì)歷史的兩種對(duì)立的解釋 1.黑格爾和革命 2.革命自下而上還是自上而下 3.自由主義傳統(tǒng)中的革命 4.貴族和平民 5.君主制和共和制 6.對(duì)權(quán)貴的壓制和向自由的進(jìn)發(fā) 7.反英和親英 8.黑格爾、英國(guó)和自由主義傳統(tǒng) 9.平等和自由 第六章 知識(shí)分子、財(cái)產(chǎn)和社會(huì)問題 1.理論的范疇和直接的政治選擇 2.個(gè)體和制度 3.制度和社會(huì)問題 4.勞動(dòng)和閑適 5.知識(shí)分子和有產(chǎn)者 6.財(cái)產(chǎn)和政治代表 7.知識(shí)分子和技工 8.一個(gè)實(shí)用主義的、平民化的黑格爾? 9.社會(huì)問題和工業(yè)社會(huì)第三編 現(xiàn)代性的合法性和矛盾 第七章 法權(quán)、暴力和不法 1.戰(zhàn)爭(zhēng)與所有權(quán):黑格爾和洛克 2.從必需的權(quán)利到極端需要的權(quán)利 3.現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)發(fā)展的矛盾 4.不法與自衛(wèi):洛克、費(fèi)希特和黑格爾 5.“否定判斷”、“否定無限判斷”和“造反” 6.不法、舊制度和現(xiàn)代性 7.快要餓死的人和奴隸 8.必需的權(quán)利、反抗權(quán)、不法 9.法與道德和極端需要的沖突 10.一個(gè)沒有解決的問題 第八章 “市場(chǎng)”和“閑暇”:盧梭、黑格爾與自由主義傳統(tǒng) 1.古代在法國(guó)和德國(guó)的形象 2.憤世嫉俗者、僧侶、教友派、再洗禮教徒和無褲黨 3.盧梭、“窮人的怨恨”和雅各賓主義 4.盧梭和黑格爾那里的政治學(xué)與經(jīng)濟(jì)學(xué) 5.社會(huì)問題和稅收 6.國(guó)家、契約和股份公司 7.基督教、人權(quán)和公民共同體 8.自由主義傳統(tǒng)和盧梭與黑格爾的批評(píng) 9.對(duì)個(gè)體的捍衛(wèi)和對(duì)自由主義的批評(píng) 第九章 學(xué)校教育、勞動(dòng)分工和現(xiàn)代人的自由 1.學(xué)校教育、國(guó)家和法國(guó)大革命 2.義務(wù)教育和良知的自由 3.學(xué)校教育、國(guó)家、教會(huì)和家庭 4.兒童的權(quán)利 5.學(xué)校教育、穩(wěn)固和社會(huì)的流動(dòng)性 6.職業(yè)和勞動(dòng)分工 7.勞動(dòng)分工和現(xiàn)代性的平庸:謝林、叔本華和尼采 第十章 道德張力和政治優(yōu)先性 1.現(xiàn)代世界和道德英雄的缺失 2.道德-宗教規(guī)則中的不確定性和自戀 3.現(xiàn)代世界和對(duì)道德領(lǐng)域的限制 4.黑格爾和康德 5.黑格爾、施萊爾馬赫和自由主義傳統(tǒng) 6.黑格爾、伯克和新亞里士多德派保守主義 7.黑格爾、亞里士多德和對(duì)唯我論式逃避的拒斥 8.法國(guó)大革命和對(duì)倫理實(shí)體的贊美 9.道德、倫理實(shí)體和現(xiàn)代自由 10.黑格爾的倫理模式和當(dāng)代的現(xiàn)實(shí) 第十一章 現(xiàn)代的合法性和現(xiàn)實(shí)的合理性 1.“古今之爭(zhēng)”,……以及德國(guó)古典時(shí)期的古今之爭(zhēng) 2.對(duì)現(xiàn)代性的拒斥、對(duì)英雄的崇拜和反對(duì)黑格爾的爭(zhēng)論 3.康德、克萊斯特、叔本華和尼采 4.現(xiàn)代性和自由主義傳統(tǒng)的不安 5.平庸、國(guó)家主義和現(xiàn)代的標(biāo)準(zhǔn)化 6.現(xiàn)實(shí)的合理性和對(duì)現(xiàn)代性的批評(píng)第四編 西方世界、自由主義和對(duì)黑格爾思想的解釋 第十二章 第二次三十年戰(zhàn)爭(zhēng)與對(duì)德國(guó)的“哲學(xué)討伐” 1.德國(guó)人、“哥特人”、“匈奴人”和“汪達(dá)爾人” 2.極度的西方凈化 3.對(duì)自由主義的西方世界的改造 4.一個(gè)想象的西方世界、一個(gè)想象的德國(guó) 5.黑格爾面對(duì)西方裁判所 6.伊爾廷和對(duì)黑格爾自由主義的平反 7.盧卡奇和國(guó)家定式的負(fù)擔(dān) 第十三章 自由主義、保守主義、法國(guó)大革命與德國(guó)古典哲學(xué) 1.普遍性(Allgemeinheit)和平等(égalité) 2.德國(guó)保守主義的英國(guó)起源 3.有所選擇的親英 4.追溯社會(huì)達(dá)爾文主義和法西斯意識(shí)形態(tài)的起源 5.超越國(guó)家定式 6.伯克和歐洲自由主義的歷史 7.伯克思想學(xué)派和德國(guó)古典哲學(xué) 8.黑格爾和法國(guó)大革命的遺產(chǎn) 9.自由的沖突參考文獻(xiàn)索引
章節(jié)摘錄
第一章 探尋“本真的”黑格爾1.審查與自我審查康德于1766年在一封信中承認(rèn):“實(shí)際上,我相信許多我永遠(yuǎn)也不會(huì)有勇氣去說的事情,我對(duì)它們確信無疑,不過,我永遠(yuǎn)也不會(huì)去說任何我不相信的事情?!碑?dāng)時(shí),康德所在的普魯士處于弗里德里希二世的統(tǒng)治之下。弗里德里希二世是法國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng)主要代表們的一個(gè)對(duì)話者,有時(shí)候甚至是他們的朋友。這個(gè)國(guó)王標(biāo)榜他對(duì)宗教以及那些沒有危及到統(tǒng)治機(jī)器的東西的寬容。差不多30年以后的1794年,這個(gè)時(shí)期更加富有戲劇化:弗里德里希二世已經(jīng)去世了,由法國(guó)大革命引發(fā)的騷動(dòng)甚至在萊茵河的東岸也使得普魯士的審查制度特別嚴(yán)格,甚至對(duì)宗教問題,當(dāng)局也變得不寬容。在這個(gè)形勢(shì)下,康德又寫了封信來表達(dá)他的感受和思考:是的,當(dāng)局可以禁止他“完全顯露他的原則,”但是——他宣稱——那正是“迄今為止我一直在做的事情(對(duì)此我絲毫也不后悔)?!蔽覀?cè)诤诟駹柲抢锊]有找到這樣明確的信件。但是,我們的確擁有幾個(gè)很有意思的證據(jù)(testimonies)、要素(elements)和事實(shí)(facts)。在“他作品的完整版本,尤其是他的講演出版以后”,黑格爾有著“巨大的沖擊力”,青年恩格斯的這個(gè)觀察不是唯一的。早兩年,羅森克朗茨在評(píng)論《宗教哲學(xué)講演錄》(Lectures on thd Philosophy of Re—ligion)的出版時(shí)就預(yù)見到,它們最終將會(huì)增加一些人“對(duì)黑格爾哲學(xué)的憎惡”。當(dāng)黑格爾還活著的時(shí)候,他的同時(shí)代人就注意到,黑格爾在《講演錄》中使用了一種特別大膽和激烈的語言,由于這個(gè)原因,他們竭盡全力地要獲得那些講稿,甚至在它們已經(jīng)被收集、印刷成冊(cè)的時(shí)候也是如此。有時(shí)候,他們竟然聯(lián)系黑格爾本人,他很容易聯(lián)系上,對(duì)此也不作任何限制。他從不以任何方式否認(rèn),他的學(xué)生們記載下來并傳播到甚至學(xué)術(shù)圈以外——有時(shí)候,甚至是德國(guó)以外——的那些講稿是出自于他的。閱讀那些記錄稿中的一份,我們意外地發(fā)現(xiàn)了一段富有啟發(fā)性的話:“啟蒙運(yùn)動(dòng)從法國(guó)轉(zhuǎn)移到了德國(guó),在這里,它產(chǎn)生了一個(gè)新的思想世界。它的原則得到了更深入的解釋。然而,這些新的思想經(jīng)常并沒有被公開地與宗教教條區(qū)別開來;相反,為了達(dá)到對(duì)宗教至少表面上的承認(rèn),人們做出了犧牲和扭曲,甚至在今天也還有這種事情發(fā)生?!保≒h.G.,916—17)黑格爾在這最后一句話里邊所指的是哪個(gè)(些)作者?還是說,它可以被解讀為一個(gè)自白(confession)?有一件事是確定的:他描述的是掩飾和自我審查的技術(shù),正如黑格爾所強(qiáng)調(diào)的,對(duì)這些技術(shù)的運(yùn)用過去~直都在發(fā)生著,甚至延續(xù)至當(dāng)前。黑格爾完全意識(shí)到,客觀的情形要求一種小心謹(jǐn)慎的風(fēng)格,上面引用的這段話并不是揭示這一點(diǎn)的唯一一段話;他指出,甚至是約翰·格奧爾格·哈曼也被迫“對(duì)王室當(dāng)局隱藏他的諷刺作品”(W,XI,334)。然而,對(duì)此關(guān)鍵點(diǎn)的反對(duì)依然很強(qiáng)烈??藙诘蠆W·塞薩是最權(quán)威的黑格爾專家之一,他似乎不愿意太過看重審查和自我審查的問題:“德國(guó)的知識(shí)分子和學(xué)者們可以非常自由地表達(dá)他們自己,當(dāng)然,這是在理性范圍之內(nèi)?!笔聦?shí)上,甚至在20世紀(jì)20年代末、30年代初的時(shí)候,黑格爾的一個(gè)“溫和”的信徒都提到自己“反抗審查制度的首次斗爭(zhēng)”。在寫給其出版商的一封信里邊——這封信寫于1840年(因此,毫無疑問,當(dāng)時(shí)的環(huán)境沒有卡爾斯巴德決議之后普魯士的環(huán)境那么危險(xiǎn))——海因里希·海涅寫道:“正如我以前跟你說的,在寫這本書的時(shí)候,我腦子里一直記著你的審查問題,我已經(jīng)展開了一個(gè)非常謹(jǐn)慎的自我審查?!焙D烤篂槭裁匆叩眠@么遠(yuǎn)呢?讓我們比較一下《法哲學(xué)》(Philosophy of Right)§127的未加修飾的文本和出版文本。在未加修飾的文本中,我們讀到,“一個(gè)快要餓死的人有絕對(duì)的權(quán)利去侵犯別人的所有權(quán);我們只能勉勉強(qiáng)強(qiáng)地說他是在侵犯別人的所有權(quán)。極端需要的權(quán)利(Notrecht,不法)并不意味著侵犯另一個(gè)人的諸如此類的權(quán)利:關(guān)切僅僅只是指向一小片面包;他并沒有把另一個(gè)人當(dāng)作沒有權(quán)利的人來對(duì)待”(V.Rph.,IV,341)。而在出版文本里,快要餓死的人的形象消失了,只留下了對(duì)必需的權(quán)利可能會(huì)“與另一個(gè)人的合法所有權(quán)發(fā)生沖突”這一事實(shí)的一個(gè)影射,而偷竊則成了“僅僅只是對(duì)自由的一個(gè)單一的、有限的破壞”(在出版文本中,黑格爾選擇了根本就不提快要餓死的人對(duì)偷竊行為的“絕對(duì)權(quán)利”)。自我審查的努力是很明顯的。我們可以舉出更多的例子。不過在這里,通過對(duì)比發(fā)表在《普魯士國(guó)家報(bào)》(PreuBische Staatszeitung)的《改革法案》(Reformbill)這篇文章和黑格爾的手稿文本,可能更有助于澄清審查的方法。多虧了霍夫邁斯特的版本,我們可以檢視發(fā)生的諸多改動(dòng):至少表面上,論文僅僅集中于英國(guó);然而不同于原始手稿的是,發(fā)表的文本有這樣一個(gè)特征,它一直努力降低批評(píng)的調(diào)門。因而,英國(guó)主流階層和教士們?cè)趯?duì)愛爾蘭人民的鎮(zhèn)壓中體現(xiàn)出來的“貪婪”(Habsucht),成了只不過是“自私”(Eigennutz;B.Schr.,478)。這個(gè)術(shù)語不僅更加溫和,而且更重要的是,它已經(jīng)舍棄了自己的政治意義,傾向于一種更適于道德講演的口吻。管理著英國(guó)政治和社會(huì)秩序的那些原則的“貧乏”,成了只不過是單純的“膚淺”(wenig Tiefe;8.Schr.,484),而它“更加怪異、更加笨拙的”那些方面(B.Schr.,463)則根本沒有提及。在同樣的語境下,“荒唐”成了“不正?!?,而選舉的特點(diǎn)“腐敗”(Verdorbenheit)——包括主動(dòng)的和被動(dòng)的機(jī)構(gòu)腐化——再一次成了“自私”(B.Schr.,466)。如果黑格爾譴責(zé)英國(guó)人對(duì)愛爾蘭人的自由的“專橫”,那么《國(guó)家日?qǐng)?bào)》(theState Gazette)絕對(duì)會(huì)更加親英(這一點(diǎn)很值得反思,我們后面還會(huì)討論它),它會(huì)選用“驕傲”(Stolz)這個(gè)詞(B.Schr.,482)。我們甚至可以引用一個(gè)更加刺激的例子:手稿公然抨擊英國(guó)教會(huì)的十一稅是個(gè)災(zāi)禍,這個(gè)稅賦是用來負(fù)擔(dān)教士們寄生、放蕩的生活的,盡管它經(jīng)常被牽扯進(jìn)了許多非常嚴(yán)重的丑聞之中,但它依舊巋然不動(dòng)。甚至有一個(gè)牧師,經(jīng)?!皫е鴥蓚€(gè)來自公眾妓院的妓女,繞著他所在城市的街道和橋梁”散步,“一手挽著一個(gè)”,他還是設(shè)法保住了他牧師的位子和俸祿?!秶?guó)家日?qǐng)?bào)》對(duì)此事實(shí)只是一筆帶過,說這個(gè)牧師由“一個(gè)完全不恰當(dāng)?shù)碾S行人員”陪伴。類似的,黑格爾無情地揭露的此牧師“與其妻子及另一個(gè)居住在他家里的情人”之間奇怪的“關(guān)系”這個(gè)“細(xì)節(jié)”,則成了“這個(gè)男人的家庭關(guān)系”受到了質(zhì)疑這樣小事一樁(B.Schr.,475)。這些變化不太像是僅僅意味著謹(jǐn)慎。不管怎樣,在其他的事例中,政治上的關(guān)注點(diǎn)更加明顯:《國(guó)家日?qǐng)?bào)》完全刪除了手稿中所譴責(zé)的“對(duì)獵狐者和鄉(xiāng)村貴族的粗暴忽視”(B.Schr.,482)。的確,表面上看起來,指責(zé)的目標(biāo)只是英國(guó),但這個(gè)攻擊也可以被運(yùn)用到其他國(guó)家,由于用來指鄉(xiāng)村貴族的詞Landjunker事實(shí)上更容易讓人聯(lián)想到普魯士而不是英國(guó),情況就更加如此了。而這里,還有一個(gè)《國(guó)家日?qǐng)?bào)》完全刪除了的說法:“一個(gè)人自動(dòng)地就賦有必要的理智來履行根據(jù)他的出身或財(cái)富而被賦予的職位,這個(gè)偏見在英國(guó)比在其他任何地方都要根深蒂固、不可撼動(dòng)”(B.Schr.,482)。英國(guó)在這里被引為貴族的偏見和傲慢自大的最聳人聽聞的——雖然不是唯一的——例子,但普魯士自身并沒有擺脫這些惡行,對(duì)于這一點(diǎn),黑格爾和國(guó)家審查員們都非常清楚。然而,在這一點(diǎn)上,出現(xiàn)了一個(gè)更加一般的問題,黑格爾的一個(gè)信徒已經(jīng)提出了這個(gè)問題:《改革法案》這篇文章——阿諾德·盧格在1841年寫到——“對(duì)英國(guó)來說是非常真實(shí)可信的,也是非常富有建設(shè)性的”,但是不清楚的是(這部分是因?yàn)楹诟駹柕淖髌肥前l(fā)表在《國(guó)家日?qǐng)?bào)》,他表現(xiàn)得像個(gè)“外交官”),“英國(guó)封建制度的惡劣”與德國(guó)或“大陸”的封建制度是否形成了鮮明的對(duì)比(因此,它也與“法國(guó)革命的產(chǎn)物”形成了對(duì)比)。實(shí)際上,《改革法案》這篇文章充滿了故意的含混。確定無疑的是,支配著英國(guó)的“實(shí)證思想”(positive)與“產(chǎn)生了大陸的法規(guī)和政治制度”的那些“一般原則”(general principles)(B.Schr.,469)形成了鮮明的對(duì)比,而這里的影射之一(如果不是第一個(gè)影射的話)很明顯乃是法國(guó),雖然法國(guó)并沒有被提及,它被隱藏在“大陸”這個(gè)類“概念”之中(B.Schr.,469)。黑格爾強(qiáng)烈地譴責(zé)如下這樣一種意識(shí)形態(tài),它贊頌實(shí)證思想,贊頌歷史上傳下來的東西,贊頌建立在“先人智慧”(Weisheit der Vorfahren)基礎(chǔ)上的東西(B.Schr.,466—67)。《改革法案》這篇文章詳細(xì)闡述了這一譴責(zé),它只提到了英國(guó),但是黑格爾幾乎不可能忽略這樣一個(gè)事實(shí),這樣的思想正如他對(duì)古斯塔夫·胡果和弗里德里?!た枴ゑT·薩維尼的嚴(yán)厲批評(píng)所揭示的那樣,也在德國(guó)和普魯士出現(xiàn)了,并且扎下了深深的根。
編輯推薦
《黑格爾與現(xiàn)代人的自由》將證明,黑格爾的理論恰恰是現(xiàn)代人的自由的真正堅(jiān)定的捍衛(wèi)者。全書將從“一個(gè)自由主義的、隱秘的黑格爾?”、“黑格爾、馬克思和自由主義傳統(tǒng)”、“現(xiàn)代性的合法性和矛盾”、“西方世界、自由主義和對(duì)黑格爾思想的解釋”這四個(gè)方面進(jìn)行系統(tǒng)的闡述。多梅尼克·洛蘇爾是當(dāng)代最了不起的黑格爾研究權(quán)威之一,他的這部著作必須被知曉于世界?! ダ椎吕锟恕ふ材愤d現(xiàn)代社會(huì)是一個(gè)大規(guī)模異質(zhì)人群聚居的社會(huì),是一個(gè)復(fù)雜社會(huì)。黑格爾所反思的正是這個(gè)復(fù)雜的社會(huì):如何讓所有的社會(huì)階層,如何讓每一個(gè)人的自由都能夠得到現(xiàn)實(shí)的實(shí)現(xiàn)?自由概念與平等概念之間有著怎樣微妙的張力?
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載