失戀
出版時間：2003 出版社：新雨出版社 作者：鷺澤萌 譯者：徐惠美
Tag標(biāo)簽：無
用戶評論 (總計1條)
- 《失戀》是韓裔日本作家鷺澤萠的小說集，說不上算中篇還是長篇。其中收了四部小說——《欲望》、《廉價眼淚》、《記憶》和《遲到》，篇幅或短或長，人物、情節(jié)互相獨立。這幾篇作品都將故事背景設(shè)在當(dāng)代日本大都市，描繪了都市男女工作、戀愛、生活中的強烈空虛感。題目“失戀”并非字面意義上的“失戀”，而更多地表示都市男女漸漸對真實的愛戀失去感覺，而偏執(zhí)于欲念、渴望的生活狀態(tài)。小說所營造的氛圍，極易讓同樣忙于工作的都市男女產(chǎn)生共鳴；而小說故事不完滿的結(jié)局，也容易勾起都市男女些許同感。
“曾幾何時，他竟然已經(jīng)離我們這么遙遠(yuǎn)了……”（第21頁，《欲望》）
《欲望》中的主人公，自由撰稿人悠介、高級白領(lǐng)黎子和水島是大學(xué)同學(xué)。水島是關(guān)西人，善于交際，大學(xué)期間是人見人愛的好人。黎子在美國留學(xué)歸來時，適逢日本經(jīng)濟起飛，水島正經(jīng)營證券業(yè)務(wù)，收入頗豐。黎子與水島完婚，同學(xué)間譽為美談。或者為了完成指標(biāo)，或者為了多賺錢，水島向同學(xué)借了數(shù)百萬日圓，投入證券市場。然而，婚后，黎子發(fā)現(xiàn)步入富貴階層的水島不僅牽涉與未成年女子群交，甚至吸食毒品。作為黎子摯友的悠介聽聞這些事情之后，發(fā)出了如上感慨。
說上面這段話的時候，是黎子與水島結(jié)婚的第二年，當(dāng)時的悠介差不多26歲。
同窗同學(xué)，離開大學(xué)不過幾年，人生軌跡大不相同，是我們很多人的感慨。
經(jīng)濟泡沫破裂以后，水島無力承擔(dān)大筆負(fù)債，加入黑社會組織，最終自殺而死。死時，水島關(guān)西老家的田產(chǎn)也已變賣殆盡。
湊巧在日語維基百科上查到鷺澤萠，“2004年4月11日、東京都目黒區(qū)の自宅で自殺した。35歳沒?！?br /> 手上的《失戀》是民國92年，新雨出版社的繁體漢字版。當(dāng)時鷺澤萠應(yīng)該還在世，已經(jīng)是日本廣受年輕人歡迎的知名作家。一次短暫的婚姻以離婚告終。之前在日本的大學(xué)修過俄語，并且有韓國留學(xué)經(jīng)歷。
鷺澤萠年紀(jì)輕輕的死，讓我感到詫異、可惜。讀完她的作品，又感到可以理解。
當(dāng)年到廈門“臺灣書店”，本來是為了買島田洋七的《佐賀的超級阿嬤》。正好讀完《佐賀》，讀《失戀》。這是兩本截然不同的書。如果采納兩分法，《佐賀》是唯物的，書中以諸多眼下看得見的現(xiàn)實，鼓勵人們要樂觀向上地活下去，珍惜生命。然而，人畢竟是感性的，人不可能像動物一般，為了清潔的水、豐盛的食物、漂亮的衣服而感到發(fā)自內(nèi)心的喜悅。與之相反，我們在享受了上述物質(zhì)的奢華之后，感受到的往往是更為強烈的空虛和無奈?！妒佟吠瑯用鑼懍F(xiàn)實，直指都市男女的內(nèi)心世界。由貧窮而富足的島田洋七自然可以欣然地說，現(xiàn)在的苦于曾經(jīng)的苦無法相比，我們應(yīng)當(dāng)滿足。然而，貧窮時，人們尚能夠以溫飽為人生的目標(biāo)而為之努力。一生下來就富足的人們呢？太難了罷？人畢竟是感性的，當(dāng)人能夠跳脫對溫飽的追求之后，必然思考人生的意義。那么，鷺澤萠的死也很有可能是苦苦思索之后，一種無可奈何的選擇。
作者2000年夏天為本書寫的后記中，有下面這樣一段：“在此狀況下，若要我談些什么的話，我可能會談我對家人的愛，以及愛著冬夜里浮于夜空上的清澈月光。我也喜愛南島上的滿天星光，而且，一定也愛著這地球上的人兒們。當(dāng)然了，也愛我家飼養(yǎng)的那只小狗?！?br /> 讀來是令人覺得難過的。