請照顧我媽媽
出版時間：2011-5 出版社：圓神出版社有限公司 作者：申京淑 頁數(shù)：256 譯者：薛舟,徐麗紅
Tag標簽：無
內(nèi)容概要
媽媽失蹤已經(jīng)一週了?！ ‘斘覀冮_始尋找她，才明白有關她的一切，早已存在身上每個細胞的印記裡， 從不曾離開，而是被自己漸漸遺忘了…… 一個女人，忘記了童年和少女時代的夢想?！ ‰S著孩子的成長，她逐漸失去了自己，成了單純的「媽媽」?！ ∷囊簧氉詫关毟F悲傷，全心的奉獻自己?！ ‖F(xiàn)在她卻失蹤了…… 為了慶祝爸媽的生日，我們特地邀請他們從老家來到首爾。沒想到，媽媽卻和爸爸在地鐵站走散了。在一陣慌亂與相互指責為何沒人照顧爸媽後，我們兄妹終於冷靜下來，開始寫起尋人啟事。但，該怎麼描述媽媽呢？久未相見的她，還是我們印象中的模樣嗎？那個老是叮嚀我們千萬別餓肚子的媽媽？那個總是要我們別擔心，好好照顧自己的媽媽？而我們上次耐心聽媽媽說話，又是什麼時候了？ 我對媽媽如此模糊的描述，別人認得嗎？哥哥和妹妹心中的媽媽呢？媽媽在爸爸心中呢？而媽媽自己最真實的模樣呢？當我們開始復原每個人對媽媽的記憶時，這才驚覺，原來她早已在我們心裡走失了……希望還找得到她。
作者簡介
申京淑，韓國著名小說家，暢銷天后。被譽為韓國九○年代後的文學神話，廿年來榮獲各大文學獎項肯定，被譽為「皇女」?！ ∫痪帕瓿錾?，畢業(yè)於首爾藝術大學文學創(chuàng)作系。一九八五年推出處女作，即獲得新人文學獎肯定。她認為，小說就是做夢，能幫助自己克服虛無人生的強大武器。她的寫作企圖與氣魄是「哪怕撕掉了封面，但是只要讀上五、六頁就能知道這一定是申京淑的小說?！埂 墩堈疹櫸覌寢尅窐嬎钾ヰN年，作者的母親是文盲，不懂自己女兒的寫作成就（如同本書主角）。因此作者認為必須為自己與所有人的母親寫一個故事。推出後立刻登上韓國各大暢銷榜冠軍書，被奉為母愛聖經(jīng)，也是韓國人的必讀之書。 薛舟，原名宋時珍，山東省。主編並翻譯《韓國當代小說叢書》。另譯有《大長今》《火鳥》《三國志》《巴黎戀人》及詩集多部。 徐麗紅，專職翻譯，畢業(yè)於黑龍江大學，曾留學於韓國牧園大學。迄今為止，已經(jīng)翻譯了超過七百萬字的韓國文學作品。主要譯有《鐘聲》《等待銅管樂隊》《搭訕》《暴笑》《大長今》《火鳥》《韓國小姐金娜娜》《開朗少女成功記》《巴黎戀人》，以及詩集多部。
書籍目錄
推薦序 神呀！請照顧我媽媽 李立亨推薦序 推薦序 說不出寂寞的媽媽 彭樹君第一章 沒有人知道第二章 對不起，亨哲第三章 我，回來了第四章 另一個女人尾 聲 薔薇念珠作家的話主編手札
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計21條)
- 我看的是原著，也就是韓語版本。
當時我就想，翻成中文的話能不能完完全全表達出這么細膩的文字。
沒想到中文版本的評價也如此的高，可見譯者的翻譯功夫也非同尋常。
花了4天的時間看完。
上班時的公交車上， 老公和孩子睡了之后的晚上，我都流過眼淚。
母親沒有自己的人生，沒有疼她的丈夫，只是為了子女而活。
母親的付出，也成為了理所當然。
母親還得過腦出血，連她自己也不知道是什么時候得過。
頭痛常常伴著她，折磨她。
她還有個脾氣較大的大姑子，相當于婆婆。
我也想到了我的媽媽，我媽是大兒媳，所以跟我奶奶一起住，奶奶沒什么文化，脾氣厲害，有時可以說成不講道理。
周末時頭頂著一大盆的衣服，到河邊去洗。
雖然上著班，但是一早起來準備家人的飯。
家人的毛衣，毛褲都是由她來織。
我媽得過腦中風， 偏癱，她的右手是不聽使喚的。
這一點最讓她懊惱， 她說，我沒這個病，肯定能給你看孩子。
雖然行動不便，她每周也是坐公交車到我家來一次，給我收拾衛(wèi)生。
韓語有個俗語是?? ??? ??? ? ??? ??.
就是說， 父母對子女的愛是存在的， 但是沒有子女對父母的愛。
難道人都是這樣的？
還好，我媽在的時候，要滿足她的愿望。
今年準備跟她一起的第二個旅行，去北京，帶她看天安門。
- 第一次讀申京淑的中文譯本書是去年，8.25，邯鄲，新華書店。兔子選了一本看起來不錯的小說作為我的生日禮物和她的課外讀物（她時時刻刻有課外..)
覺得作者眼熟，就買了。
很久之后才知道，原來所有人都有母親。無論他嘴上提不提，他都一定從心底愛著她。
我們看過無數(shù)個寫媽媽的故事，聽過好多溫暖的歌，看過電視劇里電影里的鏡頭在哭泣，好像沒幾個人真的在自己的故事里上演那些會覺得很無聊的親情戲。
可是一提到母親啊，你想到的會是什么？
一起睡覺，吃飯爭吵，教她用電腦、玩手機，一起洗衣服，……好像只有生活上的瑣碎。也只有生活上的瑣碎。
大多數(shù)的人媽媽都不會是什么文人政客或者學術專家，她們只是普普通通的女人，想在工作后回家休息卻又不得不被生活瑣碎牽絆，沒有人愿意做不喜歡的事啊?？墒悄赣H會說，沒人愿意做不喜歡的事，不做的話誰來做呢。
其實這個道理誰都懂吧，只是不被提及的時候就漸漸覺得這是一種自然、一種習慣，習慣了家里面她忙碌的身影，習慣了什么都有的生活，于是她不見了，你發(fā)現(xiàn)了。當時被幸福包裹著的你怎么會那般的不知好歹，踏過首爾的每一寸土地，手里的尋人啟事不想放棄，從城市到鄉(xiāng)間的每條道路，都沒有她，都有過她。
曾經(jīng)對她的起誓，對她的抱怨，在一時之間顯得蒼白無力。
去到梵蒂岡，買到薔薇念珠想要給你?？墒悄氵€沒有被找到。朝圣的心情，只想為你祈禱。
世界上最小的國家 便是有你的那個小家。
每個人，在經(jīng)歷一些事情之后都會變得不一樣，書里的那個母親啊，快點回家吧。走失在首爾的你，一定能找到家。
書里的母親在現(xiàn)實里可以是任何一個人，我與你的回憶那么多，不見得一一記得，只害怕記起的時候再也沒有機會同你一起細說，這并不是我一個人的事啊。我說不出的愛，希望你感受得到。我想做的更好，請你也要記得。
作者說，關于這本書讀者想說的好像比她還多。 - 能愛的時候，請相愛。
---李斯特
“這是關于世上所有子女原罪的故事。”
媽媽，她似乎從來就沒有別的身份，自我們一出生，她就被稱為媽媽，從此在我們眼里，她的生命中就只飾演了一個角色，母親。我們忘了她過去也是另一位母親心中最珍貴的閨女，最青春勃發(fā)的少女，被一個男人愛著或愛過的女人。或許我們不是忘了，是潛意識叫自己不要去追究她曾有過的多個身份，我們太習慣從她身上索取。因為我們自私地知道，唯有“母親”，能讓我們理所當然無止無盡地袒露最原始的任性。
申京淑書中的母親，是天下所有母親的縮影，書中的字字句句皆刺到身上，刺到心里。自懂事開始，母親就一直在身邊。餓了，困了，跌倒了，哭了，委屈了，受挫了，累了，一句“媽媽”，她就不遲疑地來到你身旁，她豎起耳朵企圖把你的每個字沒個詞都聽進心里，不管她是否理解，是否明了?！皨寢尅庇肋h是一個最靈驗的咒語，叫你所有的訴求都有回應。她的存在如同每天呼吸的空氣，你早已習以為常，以至于你在開心，雀躍，沉浸愛河的時候竟把她跑到了九霄云外。難過的時候，你第一個想到的是母親，只有她會安靜地聽你講完，且不會恥笑你的胡思亂想，但是當你遇上好事情的時候，你卻最先把快樂給了身邊的朋友，最后才把剩余的快樂余韻分攤給她。
《拜托媽媽》以母親的突然失蹤為開端，分別通過子女和丈夫的視角間接地回顧了母親的生平。如果不是母親的失蹤，沒有人會意識到自己背負著的罪，也沒有人會考慮到自己欠下的債。
第一章，“所有人都不知道”，這是以女兒的角度進行描述的一個章節(jié)。母親在地鐵站走丟了，所有人都不知道母親去了哪兒，沒有人知道與老伴留守在農(nóng)村老家的母親患有嚴重的頭痛癥狀，甚至沒有人知道母親曾經(jīng)患過腦中風。作為女兒的她不知道母親在老家的時候每天如何度過24小時，她也不知道母親總會獨自一人踏上人跡罕至的山路，放眼眺望娘家的方向。
“不知從什么時候開始，她于母親而言，竟變成了客人?！边@是書中的一句話，直直寫到了心坎里。自從母親把她送到大城市，母女倆的親密似乎就在那時消失了。她偶爾回老家探望母親，母親就會立馬把屋子收拾得干干凈凈，不好意思讓她瞧見屋里的臟亂，見外的舉動全融化在每一個動作里。“所謂家人，就是吃完飯過后，任由狼藉的餐桌放在面前也照樣能自如地做其他事情的關系?！?br /> 她問母親：“媽媽，你喜歡廚房嗎？”在她眼里，母親就是廚房，廚房就是母親，她從來不曾考慮母親對廚房的活兒是喜是惡。平時節(jié)儉的母親告訴她自己還有幾次摔過甕缸蓋子?！案赊r(nóng)活兒的話，春天播種秋天收割，就算完了。但這該死的廚房活兒卻沒完沒了。早飯過后是午飯，午飯過后是晚飯，晚飯過后又是早飯……”廚房的活兒對于母親而言就像黑暗的隧道，看似永遠沒有盡頭，而作為女兒的她竟從來不知。摔甕缸蓋子是母親選擇的唯一的發(fā)泄途徑。事后她會買回新的蓋子，就像什么事情都沒有發(fā)生，她照樣在廚房里重復每一天的生活。
與我們相處時間最長的人，流著同樣的血液的人，我們知道母親真正喜歡什么嗎？她最質(zhì)樸的夢想是什么？我們理所當然地看著母親忙里忙外，但是我們有沒有問過她：“媽媽，你開心嗎？”
第二章，“對不起，炯哲呀”，這是通過大兒子的角度展開的章節(jié)，里面有著更叫人心酸的內(nèi)容。距離母親失蹤將近一個月了，他們兄妹幾人嘗試了各種方法，依舊尋母無果。不少人給他提供了信息，說在某某地方見過看似他母親的人。他一一聞信前往，那些都是他曾經(jīng)居住過，也是母親曾經(jīng)親自找上門的地方。有一位藥店老板向他描述老人當時的狀況：穿著藍色拖鞋，因為走得太多路了，致使老人的腳背都被磨破，發(fā)炎，流膿，甚至連腳背的骨頭都能看到。她穿的衣服太臟了，以至于看不出原色。老人也許是太餓了，他看到老人蜷縮在垃圾桶旁邊，撿起別人丟棄的剩飯往嘴里送。腦海里聯(lián)想起這么一個落魄無依的老人，感到一陣陣凄涼。
母親對他說得最多的一句話就是“對不起，炯哲呀”。大家都不理解母親為何覺得對不起自己的大兒子，母親失蹤之后，他開始回憶母親從何時開始把“對不起”掛在嘴邊。那是母親第一次把妹妹交給自己，“她一個女孩子，不上學的話不行，我不能讓她像我這樣過活，你讓她讀書吧。媽媽對不起你?！本褪菑哪菚r開始。
在他們還是孩童的時候，父親出軌，帶回來一個女人，母親因此離家，他為了讓母親回來，答應媽媽一定會考上司法考試，當上檢察官。后來母親回家了，把父親和那個女人逐出了家門，并開始為他提供一切力所能及的最好的一切。再后來，他沒能當上檢察官。他原以為，沒能當上檢察官，就是他沒有實現(xiàn)自己年輕時候的愿望，殊不知，那也是母親的心愿。母親的愿望觸了礁，一直優(yōu)秀的兒子竟沒能通過考試，她認為是自己使兒子無法實現(xiàn)愿望，從此對兒子充滿愧疚。
再多的愛都不為過，再多的付出也不算多，再無微不至的照料也覺得有所欠缺。或許這就是天底下母親的心境。
第三章，“我，回來了”，看到標題的時候，以為失蹤的母親終于回到了家，細看內(nèi)容，才發(fā)現(xiàn)那是以丈夫的立場書寫的篇章。丈夫回到家，面對空無一人的屋子說了一句“我，回來了”，卻無人回應。那個總會及時回答一句“回來了？”的人兒眼下不知道在哪里顛簸流離。“年輕的妻子走在他的身后，年老的妻子走在他的身后”。不管何時，他始終沒有與妻子并肩，她側臉的輪廓，他還依稀記得嗎？面對只剩清冷家具的空房，他瘋狂地懷念妻子那不絕于耳的嘮叨，直到妻子的失蹤，他才意識到嘮叨如同天籟，早就成了滲透至生活的樂章。所謂夫妻，是否就意味著相忘于日常？那句被人反復道來的幾乎老掉牙的句子，“失去了才懂得珍惜”，奈何就在失去以前沒能參透？原以為她只是一個為你洗衣做飯生兒育女把持一切家事的伴侶，豈料她的離去竟也帶走了你的靈魂，任憑你孤零零的軀殼獨守剩余的歲月。
第四章，“另一個女人”。有誰知道，有誰理解年輕時候的母親也有過質(zhì)樸的浪漫。在那個鬧饑荒的年代，面對幾個嗷嗷待哺的孩子，獨自撐起一個家庭的女人，誰能明了把自己從絕望崩潰邊緣拉回來后的不寧心神？那個身材高挑外表平凡的男人對母親而言是一個“每逢遇到湍急的生活之流，都會及時遞來浮木”的存在。這樣一個懂得傾聽，懂得憐憫的男子，母親最終也沒有牽起他的手。如今，母親的身體消殞了，靈魂卻游走在人間值得留戀的每個角落，小女兒的家，一個帶給她一場不為人知的風花雪月的男子，始終對她刻薄挑剔卻在她失蹤過后痛心疾首的大姑，滿載著辛酸與美好的故鄉(xiāng)小屋。她的魂重游了一遍一生所到過的屈指可數(shù)的地方，最后又回到了娘家，投入了母親久違的懷抱，此時的她不是別人的母親，而是一個需要呵護和溫暖的小女孩。從小女孩到人妻人母，再還原為小女孩，母親就這樣走完了人生的一遭。母親是不會再回來了。
最后一章，“玫瑰靈牌”。書中前面章節(jié)，母親曾提及“玫瑰靈牌”，在這最后一章竟得到了如此完美的呼應。目不識丁的母親不知道世界上最小的國家在哪兒，也道不出圣彼得大教堂，甚至不知道教堂里豎立的圣母憐子像。但她卻曾受神感召一般向女兒囑咐說，“倘若有機會到世界上最小的國家，替我買一塊玫瑰靈牌”。在母親失蹤九個月后，女兒鬼使神差地來到了滿眼混亂與狼藉的梵蒂岡，赫然發(fā)現(xiàn)這就是世上最小的國度，也驚訝地發(fā)現(xiàn)那里存在著一座催人落淚的雕像。梵蒂岡圣彼得大教堂里的圣母憐子像（Pieta）為女兒一直以來的絕望帶來了體貼的撫慰。失蹤的母親，或是已不在人世的母親，既是那端莊高雅的圣母，亦是圣母懷中失去生命的孩子。直到最后的最后，讀到女兒在離開教堂前對圣母呢喃的“??? ???”，才猛地明白，本書的題目不應譯為“拜托媽媽”，那是我們的誤讀，“請好好照顧媽媽”更顯貼切。
作者借本書告訴讀者，那個在你生命中從不缺席的女人，她的一生不應只有一個角色，她不是家務活的無限代理人，對家人的愛也不是無窮無盡流至天荒地老的泉水，她并非天生就是“母親”。她也有夢想，也有渴望，請還原母親該有的人生。
- 在這世上，每個人都是來的來，走的走，似乎只有母親能證明我們曾經(jīng)出現(xiàn)過。分娩的痛苦是那么強烈和明顯的記憶，鄉(xiāng)下的老人總是說那是女人在鬼門關轉(zhuǎn)了一圈。我不理解那種痛楚，但我能感受到她們想要形容的心情。從出生那一刻，我們都和自己的母親有了一種注定的關聯(lián)，似血與水，恰骨與肉。那又好像是一場剝離，預示著我們原本生死與共的一體，開始了各自長大的分別。于是，我們漸漸地強大了，而母親靜靜地老去了。理所當然的生活讓母親慢慢地淡出了我們的視線，她的生活，她的存在，她的容貌……
母親的家
亨哲母親的家里就像個工廠，一年四季都在為城里的人們準備著什么。
這讓我想起一個已經(jīng)結婚的同學，他說每次從老家返城的時候，他和老婆的車后備箱里都裝滿了兩家母親給準備的東西。是啊，從放下孩子回家的電話開始，母親就開始了計劃，孩子到家前的這幾天怎么打算，孩子要求的和可能要求的，孩子需要和可能需要的東西，孩子要帶走的東西哪天去買，孩子到家馬上要吃的東西哪天去買，買回來哪天開始準備，孩子到家的那天幾點開始準備飯食，因為想著孩子肯定會因為趕車餓著肚子。這個時令家里能買到的食物，如果孩子不回來自己可能都舍不得買，可是只要是孩子回來，這些食物都會出現(xiàn)在家里。母親總想著孩子在外面吃的不順口，過的太艱苦，忙的很辛勞，時間長了，連孩子自己都認為我在外面是那么的不容易，回家就應該享受和休憩。可是，是這樣么？
母親就這樣為這個孩子，那個孩子忙碌著，家里的東西一批批地從充盈到空無，再充盈再空無。所有人都理所應當?shù)恼J為人就應該這樣生活的，包括母親自己。可是老家和母親難道只是物資供應站和管家兼保姆嗎？母親不是廚房，母親不是食物，廚房也不是母親，食物也不是母親。因為有我們，母親才是母親。
其實我們沒有那么忙，也沒有那么累。我們只是得到母親的愛太容易，生活在母親的愛里太安逸，忘記了根源，也忘記了思考。
母親的話
每當母親問你為什么要去某個地方的時候，你總是簡短的回答，有事。
你覺得跟母親說自己的事情很麻煩，似乎認為自己所做的事和母親的生活毫無關系。
母親都愛事無巨細的打聽孩子的一切，有關生活的，有關工作的，有關感情的。就連那從來沒聽過的模塊算法、評級制度、KPI考核等等一切，她都耐心的聽著。沒有幾個孩子有耐心的解釋這些虛無的東西都是什么，對自己有著什么影響，可母親總能從孩子緊皺的眉頭、浮躁的語氣中讀懂這些關乎著孩子職業(yè)、關乎著孩子的薪資，關乎著孩子的未來。于是，她不問了，她只說，吃點好的，別省著。
于娟說“哪怕就讓我那般痛，痛得不能動，每日像個癱瘓污衣垢面趴在國泰路、政立路的十字路口上，任千人唾罵萬人踐踏，只要能看著爸媽牽著土豆的手蹦蹦跳跳去幼兒園去上學，我也是愿意的?！边@是于娟作為一個母親，看著自己剛剛三歲的土豆說的話。在一個高學歷、高智商的知識分子眼中，形象與尊嚴比起孩子來，簡直微不足道。
母親和孩子之間的表白永遠都是不對等的。因為去愛的人，總是很卑微。因為被愛的人，總是很“高貴”。
母親的手
當亨哲看到連夜給他送去畢業(yè)證書的母親時，他抓著母親冰冷凍僵的手，暗暗發(fā)誓一定要讓這雙手的女人幸福。
母親的手啊，從接我們來到這世上，到自己垂垂老去握著我們的手離開。這雙手，也曾經(jīng)十指纖纖，也曾經(jīng)細嫩光滑，漸漸的爬滿倒刺，布滿老繭。就是這雙手，讓一家人飽飽地過了春天和冬天，暖暖地過了一年又一年。一個女人的偉大，就在于哪怕是在荒郊野外，也能讓你喝上一口熱湯，枕上一床暖席。母親這雙手，在孩子看來總是無所不能的。可是母親不是天生就該干這些的人。在我們春風得意之時，有著各種各樣的計劃，獨獨沒有母親，沒有母親那雙摩挲靦腆的手。有多久沒有輕輕地牽起母親的手了？我不知道那有多久，當我握起母親的手，鼻子瞬間就酸了，母親的手永遠是那么溫暖，那暖意總能立刻到達我心底。因為常年的操勞，手指變粗，一道道的褶皺和老繭。可我知道，那些都是愛的勛章啊！
母親的故鄉(xiāng)
亨哲的母親總是登上丘陵，望著亨哲外婆家的方向，即使那已經(jīng)是個了無人煙的地方了。
在我們眼里，母親就是母親，就是要保護和負責我們一切的人。我們從來沒有想過，母親也有故鄉(xiāng)，也有母親。在那個家里，母親也有無憂無慮的童年，也有懵懵懂懂的少年，只是從那個家里出來后，她就變成了別人的母親，開始了用肩膀撐起別人天空的日子。從那以后，她把自己的膽怯和恐懼都深深的埋起來，她不能無賴的撒嬌，不能隨心所欲地生活。我們都以為母親是個變形金剛和大力士，沒有人能摧毀她，沒有人能撼動她。
當外公、外婆先后離世，在外婆的葬禮上，五十多歲的母親撕心裂肺地喊著“我再也沒有家了，再也見不到媽媽了….”。我才知道，母親也還是個孩子，不是年紀小的孩子，而是別人的孩子。變成了沒有家的孩子，在這世上再也找不到自己生長的地方，是件多么可怕的事；變成了沒有母親的孩子，在這普天之下失去母愛庇護著生活，是多么寂寞和無助。
母愛，讓她堅強；母愛，也讓她不堪一擊。
我想我即使窮盡一生，也不能完全讀懂母親，讀懂母親的心。哪怕將來我自己也成為母親，我想我依然讀不懂母親。上天就是這樣周而復始的讓女人重復著從母親的女兒，到女兒的母親，從不理解母親的女兒，到被女兒不理解的母親，從忽略母親的女兒，到被女兒忽略的母親。
可是，我已經(jīng)開始明白我要竭盡所能的去愛你，就像你帶我來到這個世上，就像你把襁褓中的我抱在懷里，就像你牽著我的手教我走路，就像你送我上學久久不肯離去的模樣，就像你在我出嫁時縱橫的老淚，就像黃昏時分你在門口等我歸家的背影……
媽媽，我愛你。
- 關乎于描寫親情的書，并不是第一次看到，感動的、震撼的、讓人悔愧的都有。但是申京淑女士的《尋找母親》卻是我看的第一部直抵人心的母愛小說。
全書以尋找前去首爾探望孩子，卻被多年來一直習慣于走在前面的父親不慎丟失的母親開始，分別從女兒，兒子，丈夫的視角展開，回憶起關于母親的點點滴滴。沒有華麗的辭藻，平鋪直敘的回憶母親的往事，孩子們及父親的自責愧疚充滿了整部小說。通過他們的回憶，我看到了一個任勞任怨，善良，隱忍，像不可拔出的大樹般福蔭家人的母親形象。
身為作家的大女兒找不到寫作靈感時，不分時間，一通電話打給媽媽，聽她嘮叨一會，講講她的往事，靈感便會浮現(xiàn)在這通電話里。但是很多時候，大女兒與母親之間缺少溝通，經(jīng)常抱怨母親。她說“母女關系要么是相互間非常了解，要么比陌生人還要陌生”。母親丟了，找不到了，她開始后悔，開始追憶起母親對自己所有的好，對家人所有的好。你可也知道，母親希望你讀書，希望給你一個好的未來。如今母親做到了，你卻總在忙于工作，疏乎母親了。
作為家里“頂梁柱”的大兒子，在軟弱沒有動力的時候，回到母親這里，重新燃起斗志。在找不到母親的日子里，他會一個人前往母親丟失的地鐵站。而收到的所有消息里都顯示，母親在走失后去的地方都曾是他住過的地方。你可知道，母親為什么總對你說“對不起”，因為她覺得是自己讓你照顧弟妹而耽誤了你實現(xiàn)自己的理想。
而不忠的丈夫，在寒冷的冬日里想起她的溫暖重回來家里，她什么都沒說，沒有責怪，端過來一直都準備著的飯。丈夫知道了妻子捐助希望院孩子們的事，知道了妻子請人讀女兒寫的書聽，也想起了以前愧對妻子，將很多事情都推給妻子。一直都是他走在前面，不管什么時候轉(zhuǎn)身妻子都在原地等著他。于是丈夫回家了，一句“我回來了”，希望聽到妻子往常一樣的回答，卻沒有任何聲音。直到此時，丈夫才驚現(xiàn)，自己虧欠了妻子太多太多。
活潑懂事的小女兒，婚后有了三個孩子。母親一直心疼小女兒，照顧小女兒，對自己的孩子疼到骨子里，卻不愿讓自己的女兒為孩子所羈絆，不愿讓自己的女兒受和自己一樣的苦。比起外甥，她更心疼自己的女兒。因此才有了想打外甥屁股的沖動。她問小女兒“難道這就是你要的生活嗎？”這句話讓我的心有了輕輕的刺痛。母親都希望孩子可以過得比自己好，好很多倍。
關于“那個人”，是的，母親也是有感情的。你們以為母親生來便是做母親的，你看不到她的童年，她的少女時代，她的少婦時光。可是你們都錯了，除了廚房和照料孩子們，她也有自己的夢想，盡管你們沒有看到過，可是它卻清清楚楚的存在過。母親將自己的感情強行隱藏，將自己與那個人的距離維持的很好。她沒有忘記自己是一個母親，一個妻子。
一直以婆婆自居的大姑子，在母親丟失后的冬日，終于扯下了自己嚴肅的面具，擔心母親，喚著“可憐的人兒”。
還有一個人，小均，母親的小叔子，母親嫁過來后對她最好的人。母親是想讓小均上學的，可是沒有如意。然而后來小均的死及丈夫的推卸讓她獨擔了那么多痛苦，以至于午夜夢回都在擔心小均是否到了一個好的世界。
母親患了頭痛癥，疼到忍無可忍時面孔扭曲地將頭伸到冰箱里凍會，就這樣她還是叮囑丈夫不要告訴孩子們，怕耽誤打擾孩子們的工作和生活，獨自承受著折磨人的病痛。
除了善良，寬容，堅強這些優(yōu)點，母親也是個感情很豐富的人。她在心情不好的時候，摔碎了缸蓋子再重新補上；不能給城里的孩子們做些什么，就整日做著泡菜；請希望院的人讀女兒的書給自己聽；救了路邊生病的小狗；讓小女兒為自己買貂皮大衣；做飯給鄰居家無人看管的兩個孩子吃；人緣很好，很受村人愛戴……這些都從側面表明了母親感情的漣漪及母親的性格。
這部小說里的母親現(xiàn)實生活中也很普遍，為了子女，丈夫，奉獻了自己的一生，正如作者所說“母親生活在瑣碎但最最重要的角落，卻支撐整個家庭的平安”。然而，與書中不同的是，我們還有機會，好好地對母親。“樹欲靜而風不止，子欲養(yǎng)而親不待”這句話大家再熟悉不過了，其中深意也都了解，也都在心里想著不能留下遺憾，要如何讓好如何好的對待母親，父親。可是，真正這么做了的人并不多，大多人都是遺憾了的。
就像大女兒說的“我們不大了解媽媽，只知道她丟了”。我想說，我們有幾人真正的了解母親，我們需要用心，用時間去發(fā)現(xiàn)母親，去照顧母親。曾經(jīng)我們都是母親蔭庇下的孩子，如今我們已成人，可以轉(zhuǎn)換角色來照顧母親了。
記得看過這樣一則小故事，母親是蘋果樹，孩子小時候在樹上玩，餓了就吃樹結的蘋果。孩子大了，沒錢買玩具，樹讓他將蘋果賣了換了錢買玩具。孩子成家了，無錢蓋房，樹讓孩子把樹枝砍了去蓋房。孩子老了，想去航海，樹讓孩子將自己的樹干砍了來造船。很多年后，孩子回來了，很累，樹什么都沒有了，只能讓孩子坐在樹墩上休息。你也許會想，孩子對樹太殘酷了，但是那正是我們所有人對待母親的方式??！這是每個人的故事，樹就是我們的母親。當我們年幼的時候，我們愿意和媽媽玩。當我們長大成人，我們就離開了母親，只有我們需要一些東西或都遇到麻煩時，才會回來。不論怎樣，母親總是支持我們，竭力給我們每一樣能讓我們高興的東西。
等到我們自己為人母，才能真切的體會到母親的不易。我只希望，在還來得及的時間里，盡力對母親好，盡力不留遺憾。這是我們只要有心就可以做到的事，只要你有這份心，按著這份心來行動。母親最大的希望莫過于兒女健康，家庭幸福，我們最大的希望莫過于母親健康快樂。
在這里，祝天下所有的母親都幸?？鞓贰?br /> - 關于母親，一定要看的這本書。
作者女兒，兒子，還有老公的角度寫了這個故事。
每讀到一個章節(jié)，你都會從中感悟許許多多，雖然生活的環(huán)境不同，但母愛的價值永遠不會改變的。
看完這本書，趕緊愛自己的親人吧。
- 此書終于出了中文版,真的是很力薦的一本書,當?shù)劁N售百萬冊還停留在暢銷書榜,如果只讓我推薦3本,此書會是一本,其他一本會是活著和賣血記中一個,另外一個保留權利...
書中描述一名到首爾看望子女的母親在火車站丟失家人后, 從母親角度對兒子,女兒,丈夫, 還有秘密的一個人講述未說完的話, 原文是以平實敘述的感動多于文章的絢麗和故事的曲折, 傳達的感情很細膩, 就像是講述發(fā)生在自己的故事.
之前沒想過一生哭的最多一次經(jīng)歷竟然是看一本書,可能表明人生經(jīng)歷還少,但此書確實給了很大的感動,作者并不是刻意用不平凡的故事感動, 而是以母親的話語講述平凡又不平凡的人生,
母親把一生默默奉獻,而希望的回報可能就不過多通幾次電話,通電話時多問候幾句,通完電話慢慢掛電話,而做為子女總是理所當然的接受奉獻,很少想過, 問過母親需要什么.
希望更多的人了解此書, 相信能夠找到與故事中子女相似的細節(jié)和感覺,也希望此書能夠提供更多與家人溝通的契機,不管是通過電話上的問候,真正在旁邊陪著,或者只是心中多想著... - I still remember why I purchased this book in the first place; I learnt about it one day somewhere near Mother's Day while surfing at Oprah.com (http://www.oprah.com/book/Please-Look-After-Mom-by-Kyung-sook-Shin?editors_pick_id=29973).
What struck me most was the word from a critic, who said that one would never look at his/her mom the way he/she did after reading the book. I then wondered what could be this powerful.
Till the moment I finished reading the book, I collapsed there, staring blankly into the distance, trying to absorb the story, the emotion, the love, the misunderstanding, the guilt, and the epiphany from the family members.
Too many times in the book, I find the image of my mom mingled with the Mom in the book. My mom, too, as a full-time housewife, has devoted the best part of her life to the family. Whether she likes it or not, she has been the most loyal employee, since there is simply no quitting here unlike any other jobs.
I remember more than once, I asked Mother, does she ever regret doing this role as a mother and a wife without her own career to be proud of. What she said gave me this unbearable sour in my nose. "Dear, I like this role. You are my greatest asset."
I told mom numerous times that how embarrassed I am hearing her bragging about my "achievements" as loud as she could to her friends, relatives, neighbors, and other acquaintances. And she would repeat them as many times as she likes, ignoring my protests. I think I come to understand it now.
Other times, I would impatiently tell mom that she should read more books and etc. when she always seems to eat up her words on self-improvement and time-management. In good mood, mom would joke that I looked like the Mom; when she grew tired of it, she would retort that she has sacrificed everything for me and I have no filial piety that traditional Chinese hold most dear to. Now I realize that I have been too harsh on her; and that I don't understand her enough.
What's harder than being a mother? I can never know, well, at least for a while.
I would recommend the book to any one, especially the daughters, who are always too harsh to their old-fashioned moms, until when they, too, become the Mom category. - 作者在其中用了第二人稱來轉(zhuǎn)換寫，有一種很特別的感覺。
感覺像散文，不像小說。
但散文也是很長的很長的。作品并沒有特別扣人心弦的情節(jié)，但是從作者筆下所透露出來的那種對母親的愧疚和愛是可以感覺到的。 -
已經(jīng)很久沒給母親打一個電話了，即使打了，母親也擔心話費，催促你匆忙掛掉。為什么不呢？其實也沒什么可說的，那些嘮叨，聽了好多年了，而她小心翼翼想要探聽的一點關于婚姻的消息，你一再回避。更多的時候，你會說：哎呀，你不懂啊。
手里的事總也做不完，會要開，活動要出席，想來想去能擠壓的就是回鄉(xiāng)下為母親過生日了，先是將父母的生日統(tǒng)一到一天了，然后又改成讓他們到城里來過，到最后，忙到兄妹好幾個，連一個去接站的都沒有了。
未必真是那樣的無動于衷，只是總覺得來日方長，但這一次，母親沒有像從前一樣，一個人背著要三四個人才能拿得完鄉(xiāng)下特產(chǎn)，出現(xiàn)在你的面前，母親不見了。
時間仿佛在一瞬間都變得可控起來，大家聚到一起，登廣告，發(fā)傳單，然后就根據(jù)別人的線索到處去看看?？勺龅氖缕鋵嵅⒉欢?，但是每個人都一副忙碌的樣子，忙碌像是一種填充物，可以暫時擠走心里的難過和悔恨，讓人好受一點點。
幾個貧乏的尋找動作（或者姿態(tài)？），構成了申京淑的小說《尋找母親》的故事框架，簡單到令人擔憂：這樣單薄的脈絡究竟能不能支撐起一部感人至深的小說？然而作者最終憑借憑她深情細膩的筆觸，一點點細化和豐富了這個輪廓，用記憶還原了一個母親質(zhì)樸豐潤的形象。
情節(jié)通過子女和丈夫幾個不同的視角展開，在母親走失之后一段時間，每個人都開始打撈關于母親的獨特記憶，那些瑣碎但真實到令人淚下的細節(jié)，像是彩色的卵石，被填充到一個透明的玻璃瓶，最終使它光彩奪目。
但真實的細節(jié)并沒有使這個故事狹隘地局限于某個母親，相反，讀到后來會有一種強烈的寓言意味，當小說中找不到母親的兄妹不約而同地來到母親丟失的地方，四顧茫然，那一刻，你會強烈意識到，母親找不到了，因為她根本就不是丟失在首爾地鐵站，而是丟失在子女們奔波尋夢的路上，在很早很早以前，她就已經(jīng)掉隊了，或者，她說了“等等我”一類的請求，只是我們太專注自己，沒有聽見。
對于一個母親，孩子的出生，既是一個生命的一分為二，也是兩個生命的合二為一，母親對于孩子傾注一生的愛和擔憂（母親永遠是不安但看似堅強的），架空了她自己的所有訴求，這個巨大的空殼正努力跟上我們的腳步，但她隨時都可能倒塌。
在小說里，母親的丟失是一個線索，牽出了子女和丈夫?qū)τ谀赣H的追懷和再認識，而整部小說則是另一個線索，為讀到的人提供了一個契機，讓我們在一個尚來得及的時刻，及時回顧來路，看看母親是不是還在身后，還能不能跟得上我們的步伐。
從這個角度來看《尋找母親》這部小說，精彩只是這它整體的一半，另一半則是它為每個母親的孩子帶來的啟示。
- 我一直不敢看與親情有關的文藝作品，尤其是母親，血濃于水的情意，創(chuàng)作者各種矯情都沒辦法叫矯情，眼淚水都會嘩嘩嘩掉。這本書出自韓國當代女性作家之筆，細膩的筆觸描繪出了一個忍辱負重的母親的形象。
故事開源于一個問題：她是所有人的母親，她是所有被忽略的母親，如果有一天她失蹤了，會怎樣？
我想起阿爾貝加繆那句把我震撼了好久的六個字：我的媽媽死了。 腦中立馬浮現(xiàn)一個蒼白面孔的少年，眷戀母性的籠罩，所以會脫口而出稚童之言——媽媽，但又身處局外人境地，就像在陳述事實，不帶任何感情。
回到那個問題。喜歡幻想的我也有想過這個問題，突然身邊就少了一個人，還是母親，會怎樣。沒法過吧，會發(fā)了瘋去找她，無論用什么方法。本書就建立在大多數(shù)人的共感基礎上，假設母親失蹤，會帶來讀者強大的共鳴感，此乃本書暢銷的關鍵。
小說的寫作技巧并不罕見，采取妹妹、哥哥、不忠的丈夫和她本身四個角度來敘述。幾度落淚，皆是想到了自己的母親，閱讀過程中母親給我發(fā)了條短信，當下就打了電話回去。母親很奇怪，我只說，想你了。
一直覺得韓國人被儒家思想影響頗重，甚至比國人更看重，我母親也非常愛看韓國家庭劇，這本書與這些劇一脈相承，對母親的懺悔感讓作者寫的更為真誠。但是，仍有過度矯情的毛病，母親形象太苦，以苦動情略顯做作。就算從她自身角度可以看出她也有自己的欲望和算計，還是太老好人了。
作者的愿望很簡單，想通過本書提醒讀者，千萬不要忽略了自己的母親，要用實際行動愛她，母愛雖然無法完全回報，能有一絲情意回饋，那就夠了。 - 非常喜歡樓主的倒數(shù)第二段！
- 書友好，我是人民文學出版社的外文編輯，我叫張海香，也不知這樣留言給您，您能不能收到？不過，不試下怎么知道呢，帶著良好的期望吧:) 這次聯(lián)系您是因為《尋找母親》這本好書我們社要再版了，書更名為《媽媽，你在哪里？》。再版時，小編覺得您書評中“作者借本書告訴讀者，那個在你生命中從不缺席的女人，她的一生不應只有一個角色，她不是家務活的無限代理人，對家人的愛也不是無窮無盡流至天荒地老的泉水，她并非天生就是“母親”。她也有夢想，也有渴望，請還原母親該有的人生。 ”簡直精準，所以在新版書的前幾頁“讀者評論”中放上了您的這條評論，標明了出自您，這是我們新浪微博上發(fā)的新書消息，http://weibo.com/1823859411/A3DohEXqG?mod=weibotime。這次聯(lián)系您是想送您一本新書作為紀念，謝謝您曾經(jīng)這么喜歡這本書:) 請您在看到這條評論后，去微博“人民文學外國文學”上聯(lián)系我哦！
- 書友好，我是人民文學出版社的外文編輯，我叫張海香，也不知這樣留言給您，您能不能收到？不過，不試下怎么知道呢，帶著良好的期望吧:) 這次聯(lián)系您是因為《尋找母親》這本好書我們社要再版了，書更名為《媽媽，你在哪里？》。再版時，小編覺得您書評中“我想說，我們有幾人真正的了解母親，我們需要用心，用時間去發(fā)現(xiàn)母親，去照顧母親。曾經(jīng)我們都是母親蔭庇下的孩子，如今我們已成人，可以轉(zhuǎn)換角色來照顧母親了。 ”說的很對，所以在新版書的前幾頁“讀者評論”中放上了您的這條評論，標明了出自您。這是我們新浪微博上發(fā)的新書消息，http://weibo.com/1823859411/A3DohEXqG?mod=weibotime。這次聯(lián)系您是想送您一本新書作為紀念，謝謝您曾經(jīng)這么喜歡這本書:) 請您在看到這條評論后，去微博“人民文學外國文學”上聯(lián)系我哦！
- 很不好意思，這段時間以來因為我一直在在準備專四和考研，現(xiàn)在才看到您的留言，謝謝您對我的書后感給予肯定~
- 書友好，我是人民文學出版社的外文編輯，我叫張海香，也不知這樣留言給您，您能不能收到？不過，不試下怎么知道呢，帶著良好的期望吧:) 這次聯(lián)系您是因為《尋找母親》這本好書我們社要再版了，書更名為《媽媽，你在哪里？》。再版時，小編覺得您書評中“希望更多的人了解此書, 相信能夠找到與故事中子女相似的細節(jié)和感覺,也希望此書能夠提供更多與家人溝通的契機,不管是通過電話上的問候,真正在旁邊陪著,或者只是心中多想著...”說的正是我們再版的原因，所以在新版書的前幾頁“讀者評論”中放上了您的這條評論，標明了出自您，這是我們新浪微博上發(fā)的新書消息，http://weibo.com/1823859411/A3DohEXqG?mod=weibotime。這次聯(lián)系您是想送您一本新書作為紀念，謝謝您曾經(jīng)這么喜歡這本書:) 請您在看到這條評論后，去微博“人民文學外國文學”上聯(lián)系我哦！
- 您好，很高興看到留言評論被選到新版前頁，非常榮幸，現(xiàn)在在海外有機會一定會去買中文版再讀讀，也感謝出版社和您所做的努力，覺得這次書名從原來的“母親”改為“媽媽”更加符合原文中刻意表達口語感覺，更加親切。
- 非常高興收到豆友的回復，謝謝對書名修改的肯定，如果書友回國了，也可以再找小編要哈，祝國外生活愉快！
- 老媽應該是我最親的人，但往往我也感覺似乎是離我最遠的人。
這種感覺一直伴我左右，同母親一直生活了這么久，常常親密不起來~
每次走在大街上看見很多女孩挽著自己的老媽逛街買東西，但是如果要讓我做我就沒法做得出來。
母親為了承受過很多，付出了很多，把最好的一切都給了我，確常常讓我窒息。
這是為什么~
或許這是一個我畢生都無法參透的謎題~ - 書友好，我是人民文學出版社的外文編輯，我叫張海香，也不知這樣留言給您，您能不能收到？不過，不試下怎么知道呢，帶著良好的期望吧:) 這次聯(lián)系您是因為《尋找母親》這本好書我們社要再版了，書更名為《媽媽，你在哪里？》。再版時，小編覺得您書評中“當小說中找不到母親的兄妹不約而同地來到母親丟失的地方，四顧茫然，那一刻，你會強烈意識到，母親找不到了，因為她根本就不是丟失在首爾地鐵站，而是丟失在子女們奔波尋夢的路上，在很早很早以前，她就已經(jīng)掉隊了，或者，她說了“等等我”一類的請求，只是我們太專注自己，沒有聽見。 ”說的太棒了，所以在新版書的前幾頁“讀者評論”中放上了您的這條評論，標明了出自您，這是我們新浪微博上發(fā)的新書消息，http://weibo.com/1823859411/A3DohEXqG?mod=weibotime。這次聯(lián)系您是想送您一本新書作為紀念，謝謝您曾經(jīng)這么喜歡這本書:) 請您在看到這條評論后，去微博“人民文學外國文學”上聯(lián)系我哦！
- 書友好，我是人民文學出版社的外文編輯，我叫張海香，也不知這樣留言給您，您能不能收到？不過，不試下怎么知道呢，帶著良好的期望吧:) 這次聯(lián)系您是因為《尋找母親》這本好書我們社要再版了，書更名為《媽媽，你在哪里？》。再版時，小編覺得您書評中“喜歡幻想的我也有想過這個問題，突然身邊就少了一個人，還是母親，會怎樣。沒法過吧，會發(fā)了瘋去找她，無論用什么方法?！闭f得頗讓人深思，所以在新版書的前幾頁“讀者評論”中放上了您的這條評論，標明了出自您，這是我們新浪微博上發(fā)的新書消息，http://weibo.com/1823859411/A3DohEXqG?mod=weibotime。這次聯(lián)系您是想送您一本新書作為紀念，謝謝您曾經(jīng)這么喜歡這本書:) 請您在看到這條評論后，去微博“人民文學外國文學”上聯(lián)系我哦！