出版時(shí)間:2009-6 出版社:英屬維京群島商高寶國際有限公司臺(tái)灣分公司 作者:丹尼爾.貝納 頁數(shù):192 譯者:里維
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
◎聯(lián)合推薦 德國波鴻魯爾大學(xué)德國語文學(xué)博士/彭雙俊 國語日?qǐng)?bào)社兒童全腦開發(fā)課程執(zhí)行顧問/江彬彬 ★法國銷售量已超過100萬本 ★海外語言授權(quán)超過30種語言 ★超過10家法國媒體一致推薦報(bào)導(dǎo) ★在法國掀起一股「貝納」風(fēng)潮,帶動(dòng)當(dāng)?shù)亻喿x氣氛 當(dāng)讀書變成升學(xué)教育的手段時(shí), 閱讀便成為你我心中痛苦的回憶?! ∽屛覀兓貧w文字最單純的面貌, 不帶任何評(píng)斷的眼光, 找回第一次愛上閱讀的滿足與悸動(dòng)! ◎無論大人或小孩,都應(yīng)該享受的10個(gè)閱讀幸福與權(quán)利: 1 我們有權(quán)不讀書 2 我們有權(quán)跳頁閱讀 3 我們有權(quán)不讀完整本書 4 我們有權(quán)一讀再讀 5 我們有權(quán)什麼書都讀 6 我們有權(quán)進(jìn)行包法利主義的閱讀 7 我們有權(quán)在任何場所閱讀 8 我們有權(quán)隨手抓本書的閱讀 9 我們有權(quán)大聲朗讀 10 我們有權(quán)保持沉默的閱讀 本書內(nèi)容相當(dāng)生活化,娓娓道來每個(gè)人都可能經(jīng)歷過的閱讀與教育過程,帶出「閱讀」在人一生中所造成的深遠(yuǎn)影響與變化。更歸納提出10個(gè)閱讀時(shí)應(yīng)具備的權(quán)利,有助於大人或小孩進(jìn)入閱讀世界,培養(yǎng)自身多元閱讀樂趣。作者認(rèn)為,不應(yīng)該將閱讀的樂趣,扼殺於充滿目的性的升學(xué)教育中。只要單純地投入,享受書中每個(gè)角色人物與劇情,閱讀便不再是件令人痛苦的苦差事。
作者簡介
丹尼爾?貝納(Daniel Pennac) 生於1944年12月1日摩洛哥的卡薩布蘭加,是四兄弟中最小的一位。父親為軍官,全家隨著父親過軍旅生活,駐守過非洲、亞洲、歐洲等地。作者說到父親,就會(huì)想起讀書的樂趣:「對(duì)我而言,閱讀的樂趣會(huì)聯(lián)想到父親坐在煙霧繚繞的書堆中,等著我們靠過去,一起看書,而我們兄弟都會(huì)這麼做?!埂 ∝惣{當(dāng)時(shí)唸寄宿學(xué)校,每隔一段時(shí)間才會(huì)回家跟家人相聚。然而,他也是在這段慘綠少年時(shí)期,愛上了閱讀。他說:「偷偷看小說的樂趣,宛如人生的叛逆。」 喜愛文字的才能,引領(lǐng)他當(dāng)上法文老師,1969~1975年之間,先在國中教書,後來轉(zhuǎn)到高中任教。第一本小說,他批判國家的兵役問題,探討大家眼中的平等、男子氣及成熟話題;1979年他到巴西住了兩年,這段經(jīng)歷後來寫成一部小說。 之後,貝納陸續(xù)寫作,不僅以大人的世界為主軸創(chuàng)作,也架構(gòu)學(xué)校的世界、孩子氣的主角,最後還與其他藝術(shù)家合作出版攝影集及漫畫,天馬行空發(fā)揮他的多才多藝。里維 法國巴黎第五大學(xué)語言教學(xué)碩士,長年旅居法國,對(duì)法國文學(xué)藝術(shù)極度熱愛,擔(dān)任過法國巴黎法亞外語教學(xué)中心教師。返回臺(tái)灣後,曾於出版社擔(dān)任法文編輯及法文版權(quán)部工作。
書籍目錄
第一部:知識(shí)的誕生第二部:閱讀的強(qiáng)迫必要性第三部:書與人的距離第四部:關(guān)於閱讀的十大權(quán)利
章節(jié)摘錄
第一部:知識(shí)的誕生 還給孩子「聽」書的樂趣 還記得小時(shí)候,總是拚命拉著父母親在床頭講故事,每一次你都「聽」得津津有味??墒牵L大後,當(dāng)書本攤在你面前,卻「看」得索然無味。 想逃離書本的孩子 話說「愛一個(gè)人」很容易,「作一場夢」很隨興,但是「閱讀」這件事,卻是無法讓人用強(qiáng)迫手段來「臨幸」。當(dāng)然,人們?nèi)匀豢梢栽囍f:「來!來愛我吧!」或「晚上作場好夢吧!」可是,如果有人命令你:「去讀書吧!」這句話聽起來是多麼掃興呀! 「上樓到房間裡讀書去!」父母命令孩子。 結(jié)果呢? 可想而知,這孩子什麼也沒看。 他兀自攤開這本內(nèi)容源於十九世紀(jì)的書,迷迷糊糊地睡著了。瞬間,心底另一道渴望的窗,卻漫無邊際地開啟,吸引他飛出書中的世界。這時(shí)的他多想逃離書本啊! 然而,即使父母想突擊打開他的房門,而刻意躡手躡腳上樓,正在發(fā)呆作夢、淺睡中的孩子,仍會(huì)聽到有人悄悄逼近,懂得保持警覺:假裝乖乖看書的樣子。 「怎麼樣!喜歡這本書嗎?」父母親關(guān)心地問。 小孩怎敢回答:「不!」書籍的形象如此神聖,有誰敢說不喜歡閱讀呢?因此,他也只能隨口回答:「書裡的文字描述太多、太累贅了?!箒泶虬l(fā)。 聽了孩子的回答後,父母似乎鬆了口氣,下樓繼續(xù)看電視。然而,孩子隨口說出的書本觀感,卻開啟父母間接下來的嚴(yán)肅話題。 「……居然會(huì)覺得書裡的描述太囉唆?仔細(xì)想想,現(xiàn)在都已經(jīng)是影音當(dāng)?shù)赖臅r(shí)代,誰還看得下這麼多文字?當(dāng)然,身處在十九世紀(jì)的文學(xué)家,是必須使用鉅細(xì)靡遺的文字手法來描述的……」父親以專業(yè)評(píng)論人的口吻分析著。 「也不能因?yàn)檫@樣,就讓他跳過大半本書都不讀吧!」母親反駁。 別白費(fèi)力氣爭論了!樓上的孩子已經(jīng)趴在書堆中沉沉入睡?! ‖F(xiàn)代人普遍輕視閱讀 討厭閱讀的心態(tài)確實(shí)讓人難以理解。但身處在資訊氾濫年代的大環(huán)境裡,卻有認(rèn)為看書是在浪費(fèi)時(shí)間的家庭,當(dāng)父母自己都不唸書、也不鼓勵(lì)孩子閱讀,這樣的心態(tài)與觀念,更令人匪夷所思。於是,便上演了以下的情況: 「不要讀了!有那麼好看嗎?再看,你的眼睛就快要瞎掉!」 「天氣那麼好,不要躲在家裡看書,再看就變書呆子了,到外頭去玩吧!」 「關(guān)燈睡覺了!小孩子需要充足的睡眠才行,夜已深了!」 沒錯(cuò),天氣總是太好,所以不該讀書;夜晚總是太暗,看書會(huì)傷眼睛。 其實(shí)該不該讀書,每個(gè)人心中早有認(rèn)定。即使是一些長大成人後不再擁有的習(xí)慣,在青少年時(shí)期,卻可能是種學(xué)習(xí)叛逆的過程。好比對(duì)家庭和父母反叛後所產(chǎn)生的快感,再加上找到一本有趣小說閱讀,那是加倍的樂趣!還有躲在被窩裡,藉著微弱燈光看書的片片段段美妙時(shí)光! 如同在深夜裡,想像著安娜卡列妮娜快馬加鞭地奔向她的丈夫洛斯基,這對(duì)相愛的戀人是多麼令人感動(dòng)?。獣忻枋鏊麄兿鄲鄣姆N種,比起父母下達(dá)的閱讀禁令、明天得交出的數(shù)學(xué)作業(yè)、放著借了三個(gè)月的《法文準(zhǔn)則》不還、不整理房間、不想吃飯更別說甜點(diǎn)、不想踢心愛的足球、不到森林採香菇等從事原本最喜愛的活動(dòng)……因?yàn)樗麄儌z之間的愛更刺激、更令人感動(dòng)……天可明鑑,如此完美的愛情! 哎呀!小說為什麼那麼快就結(jié)束! 父母是孩子的最佳說書人 老實(shí)說,父母並沒有在孩子牙牙學(xué)語、不識(shí)字的階段,強(qiáng)迫孩子把閱讀當(dāng)成要命的作業(yè)。父母會(huì)以孩子的興趣為第一優(yōu)先考慮。小孩剛出生的前幾年,父母親便成為說故事給孩子聽的人。在孩子仍牙牙學(xué)語時(shí),他們已經(jīng)講了許多的故事給他們聽了。 其實(shí)說故事給別人聽,是人們從來不曾發(fā)覺的天生本能。大人們?yōu)榱俗尯⒆娱_心,靈感湧現(xiàn),因此是小孩表現(xiàn)出的幸福感和滿足感的純真笑容,影響了大人。為了取悅小朋友,父母親自動(dòng)將故事中的角色多元化,在情節(jié)上加入一些自編自導(dǎo)的插曲,在故事高潮轉(zhuǎn)折上大作文章……大人們幫助小朋友創(chuàng)造了一個(gè)虛構(gòu)的世界。在日與夜的交替邊緣,大人是念故事給孩子聽的說書人。 即使父母沒有編造故事的能力,只是單純地?cái)⑹鰟e人的故事;或者更糟的是,用自己奇怪的辭彙、隨便刪添一些名詞、混亂章節(jié)的次序、將故事頭尾顛倒陳述;但這些都無所謂了……就算父母不懂加油添醋,只會(huì)大聲念出故事書的內(nèi)容,都已經(jīng)成為孩子專屬的小說家、說書人,仍然使孩子著迷地在每一晚急忙地套上睡衣、蓋上被子,想在美夢來與他們擁抱前,聽父母說上一段故事。對(duì)孩子而言,父母儼然就像是一本好書,幫助他幸福地睡得香甜。 這些難能可貴的親密時(shí)光,不知父母們是否都還記得? 或是偶爾說點(diǎn)鬼故事來嚇嚇孩子,不但能在事後享受安撫他們的樂趣,更讓人想起他們受驚嚇而抱怨的神情。嘴上說不害怕,但一點(diǎn)點(diǎn)惡作劇卻把孩子都嚇得渾身發(fā)抖。總之,孩子可真是好聽眾。我們是那樣的天衣無縫,搭配演出一齣多麼可愛溫馨的惡作劇呀!而書本跟我們又是多棒的搭檔呀! 透過聽故事 挖掘人生與求知慾 簡而言之,在小孩還不懂閱讀的時(shí)候,我們已經(jīng)教導(dǎo)他書中全部的知識(shí)。我們?yōu)樗麊l(fā)想像事物的無限可能,天馬行空的神遊樂趣,讓他們能在閱讀的滿滿孤寂中,奇妙自在地任意遨遊?! ∥覀?yōu)楹⒆幼x的故事中,文字裡有著許許多多的兄弟、姊妹、父母、偶像、守護(hù)天使,以及一群群與他們分憂解勞、同甘共苦的朋友們。然而,這群心靈好友所形成的世界,如果缺少了孩子,也是無法成立的;因?yàn)楣适滦枰?,正是相輔相成的讀者。 因此,孩子和故事中的人物,成為了彼此的守護(hù)天使。沒有小孩的傾聽,這些人物就失去了存在的意義。相對(duì)的,少了他們,小孩的生命就只能踽踽獨(dú)行。藉由聽故事,孩子領(lǐng)悟到其中的價(jià)值和意義,進(jìn)而挖掘到自我人生的啟迪。 經(jīng)歷一段故事後,孩子總會(huì)沉靜地若有所思;等到清晨來臨,又繼續(xù)過著他們的生活,一如往常,彷彿沒發(fā)生過任何事。 事實(shí)上,我們也不會(huì)去追究孩子昨晚聽完故事後,是否有得到任何斬獲。因?yàn)槁牴适聲?huì)潛移默化地創(chuàng)造神祕(mì)力量,形成所謂的「孩子內(nèi)心世界」。無論是他們和白雪公主,或跟七個(gè)小矮人其中之一的私人關(guān)係,甚至是他們之間私下協(xié)議的小祕(mì)密;這種至高無上的樂趣,在閱讀之後,便成為個(gè)人偷偷私藏的心情! 沒錯(cuò),是父母把讀書的樂趣傳授給孩子,開啟他們對(duì)閱讀的熱情。重點(diǎn)是,父母們或許還記憶猶新,這股熱情竟讓孩子在還不會(huì)看書之際,就已急切地想學(xué)會(huì)識(shí)字念書!當(dāng)父母還不必為子女的教育煩惱時(shí),這一份心意早已「無心插柳柳成蔭」開發(fā)過孩子的求知慾! 看不下去的厚重磚頭書 如今你看看,這個(gè)長大後的孩子獨(dú)自關(guān)在房裡,攤開書本後卻一個(gè)字也看不下去。滿腦子天馬行空的怪念頭,弄得他眼前書中的字裡行間一片模糊。 他面對(duì)窗口坐著,背對(duì)關(guān)上的房門,兩眼發(fā)直看著第四十八頁,這一頁已經(jīng)花了他一個(gè)小時(shí)。他壓根兒不敢計(jì)算讀到這一頁所花費(fèi)的冗長時(shí)間。天??!竟然還有近四百頁沒讀。這本書總共四百四十六頁,將近五百頁。天哪!五百頁耶! 這些字裡行間,充斥著密密麻麻的線條,許多字句層層疊疊,唯獨(dú)那些簡單的對(duì)白有如及時(shí)雨,逗點(diǎn)則好比一座沙漠中的綠洲,指引著書中某個(gè)角色與其他角色之間的攀談,但其他角色卻問而不答。接著而來的是十二頁的字塊,十二頁的黑墨字跡!令人差點(diǎn)喘不過氣來,差點(diǎn)兒在那兒斷了氣,搞得天昏地暗! 終於翻到了第四十八頁!先假設(shè)他至少記得前四十七頁的內(nèi)容吧!這點(diǎn)他連想都不敢想──但是,大人肯定會(huì)問他這個(gè)問題。 冬夜已來臨,屋裡響起了電視新聞?lì)A(yù)告的片頭音樂,現(xiàn)在距離晚餐時(shí)間還有半小時(shí),要翻完這本「磚頭」書,時(shí)間真的非常緊湊。想消化書中內(nèi)容也很不容易,更別說能真正深入字句中仔細(xì)研讀,只因缺乏「鬆一口氣」的時(shí)間,來幫助消化那麼一大堆的知識(shí)。 所以,就算他花了再多的心思,其實(shí)都只是隔靴搔癢。這本書對(duì)他來說,實(shí)在是本份量夠厚、內(nèi)容夠紮實(shí)、思想夠緊密、夠令人受挫的書了!唉!老實(shí)說,讀完四十八頁和看完四百八十頁又有何不同呢?暫且先隨興地再作一場夢吧! ?。硕吻楣?jié)取自《安娜卡列妮娜》,俄國大作家托爾斯泰所著,是一本知名的俄國文學(xué)作品。
媒體關(guān)注與評(píng)論
這本書是作者丹尼爾?貝納累積其二十年教學(xué)經(jīng)驗(yàn),將所有學(xué)生在學(xué)校中可能會(huì)面對(duì)到的問題集合起來,作一番最有趣的精闢分析。他讓這本書真的就像是一本書?! 々ぉぁ段膶W(xué)雜誌》 在法文口語運(yùn)用中,有三個(gè)動(dòng)詞絕對(duì)禁止使用命令式:「喜愛」、「作夢」、「讀書」?! 々ぉぁ恶R賽人日?qǐng)?bào)》 面對(duì)一個(gè)跟你說他不愛看書的孩子,你只能用一個(gè)最好的方法:叫他坐在你的前面,舒舒服服地躺在椅子上,然後你拿起書本,大聲地唸給你的孩子聽! ──《文學(xué)月刊》 這本書的功能,就如同一把能將
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載