出版時(shí)間:2009年10月30日 出版社:天下文化 作者:岸本葉子,橫田濱夫 頁(yè)數(shù):268 譯者:陳光棻
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
自序 緣起—— From橫田 拿著本書的讀者必定如此想過(guò):「這是什麼企畫嘛???岸本葉子起碼還寫過(guò)有關(guān)單身生活的散文,算是個(gè)叫得出名字的作家......但是,這個(gè)叫橫田的是何方神聖???」 即使是曾讀過(guò)我的作品的人,可能也會(huì)認(rèn)為:「橫田這傢伙,不就是那個(gè)愛(ài)爆料、被銀行開(kāi)除,專拿這些『不能說(shuō)的秘密』來(lái)賣錢的寫手嗎?怎麼會(huì)搞個(gè)什麼單身男女對(duì)談?難道這兩人是朋友?」 為了解答這些問(wèn)題,容我稍微說(shuō)明一下這個(gè)企畫誕生的緣由?! ∈虑槭检渡駱?lè)(土反)附近的某家日本料理店。當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的共有三人,包括新潮社「OH!文庫(kù)」的負(fù)責(zé)人S先生、這次擔(dān)任編輯的I小姐,還有我?! 先生從很久以前就不斷想說(shuō)服散漫的我寫書,這次依然不死心地問(wèn)我:「橫田老師,你到底想寫什麼?」 「這個(gè)嘛......嗯,寫本關(guān)於單身生活的書如何?如果可以,我想與岸本葉子小姐合作。」 說(shuō)到岸本小姐,可是出版界出了名的美女作家,還是東大畢業(yè)的精英,所以這企畫本身的困難度當(dāng)然不是普通高。 在編輯們面露難色之際,我連鞋都沒(méi)脫,就突然來(lái)個(gè)鷂子翻身,往地上一躺,邊扭動(dòng)著身體邊說(shuō)著:「我想寫啦!我想跟岸本小姐一起工作啦!如果這個(gè)不行,我就沒(méi)有其他東西想寫了,沒(méi)有沒(méi)有沒(méi)有!」 事實(shí)上,就在幾天前,我才在大型連鎖家電量販店Biccamera涉谷店上演過(guò)一場(chǎng)一模一樣的打滾耍賴戲碼。結(jié)果,讓我以比售價(jià)便宜16萬(wàn)日?qǐng)A的價(jià)錢,買到了夢(mèng)寐以求的高級(jí)喇叭。我可是有前科的累犯,嘿嘿! 「我想寫!如果可以,我還想跟岸本小姐通信!」 望著眼前死小孩般耍賴的中年男子,新潮社的S先生與I小姐不禁面面相覷?! 。ㄕ婺眠@傢伙沒(méi)辦法......) ?。ㄔ觞N偏偏要跟單身的美女作家合作呢!這傢伙該不會(huì)是為了自己的福利吧......) 他們的表情超越了困惑,已經(jīng)接近輕蔑?! 〉?,這世上有時(shí)候(?)就是得靠耍賴啊! I小姐大概心想,若任由我在店員、其他客人面前繼續(xù)打滾實(shí)在不妙,只好勉為其難地說(shuō):「真拿您沒(méi)辦法!總之,我先跟岸本小姐提提看,畢竟我也是她的編輯......」 我會(huì)耍賴,不,應(yīng)該說(shuō)我會(huì)堅(jiān)持到這種程度,還有一個(gè)原因。 大概是三年前的事了吧!在《日經(jīng)新聞》的晚報(bào)上有一個(gè)岸本小姐的連載專欄?! ∶趾孟袷恰核晕覇紊怼??! ?nèi)容是從單身女性的觀點(diǎn),描述日常生活裡看似沒(méi)什麼大不了的發(fā)現(xiàn)、驚奇、趣事、疑惑、不安......專欄裡的行文不裝模做樣,乾脆爽快?! ±蠈?shí)說(shuō),不僅文字有趣,切入的角度也是時(shí)而溫柔、時(shí)而尖銳,有時(shí)讓人有所共鳴、有時(shí)卻又讓人大吃一驚。而最吸引人的,莫過(guò)於她不矯揉造作、柔和溫暖的感性?! ‘?dāng)時(shí)我一讀之下,就立刻被收服為岸本小姐的粉絲了?! ∽源酥幔灰霭嫘聲?,我從不錯(cuò)過(guò)。有一次我在作者簡(jiǎn)介上見(jiàn)到岸本小姐的照片,大感驚艷:「嘩!原來(lái)岸本小姐這麼漂亮?我都不知道......」 正因?yàn)橛羞@樣的因緣,我才會(huì)情不自禁地在餐廳的地板上無(wú)理取鬧?! ∪欢?,我壓根兒也沒(méi)想到,他們竟然答應(yīng)了我的要求...... 榮幸之至—— From岸本 當(dāng)我從I小姐那裡得知事情經(jīng)過(guò)時(shí),簡(jiǎn)直嚇呆了?! 笝M......橫田先生嗎?他是個(gè)怎麼樣的人???」 我會(huì)這麼問(wèn),不是沒(méi)有原因。橫田先生鼎鼎有名的「脫軌銀行員」系列作品,雖然我早耳熟能詳,甚至知道橫田先生名字裡「濱夫」的「濱」字用的是古漢字。但是...... 「絕對(duì)不是什麼怪人啦!是個(gè)很有意思的人?!笽小姐拚命地想消除我的疑慮。 所謂的「有意思」,只是為了一解打滾事件的尷尬吧! 就算不是怪人,突然要跟一個(gè)「既不是朋友,也不是情人」的男性通信,這樣好嗎? 而且,就因?yàn)閷?duì)方和我連面都沒(méi)見(jiàn)過(guò),才會(huì)只看到了一張我「萬(wàn)中選一」的照片,就對(duì)我是「美女」一事深信不疑,這...... 但,換個(gè)角度想,或許這是個(gè)不錯(cuò)的提案?! ≈两耜戧懤m(xù)續(xù)寫了不少以單身生活為主題的文章,途中也曾因疑惑而停筆:「對(duì)女性來(lái)說(shuō)可能是理所當(dāng)然,但男性會(huì)怎麼想呢?」 我身邊單身男性的樣本數(shù),遠(yuǎn)遠(yuǎn)少於女性(如果夠多的話,我應(yīng)該已經(jīng)找到結(jié)婚對(duì)象了吧?。?shí)在難以取得相關(guān)的資訊。所以還曾想過(guò),有機(jī)會(huì)一定要窺探一下別人的生活。這麼說(shuō)來(lái),我才是「怪人」吧? 這麼一想,這次提議可是千載難逢?! ∫虼耍医oI小姐的回覆是,「榮幸之至,請(qǐng)務(wù)必讓我參加這次的企畫?!挂舱?qǐng)I小姐將我的決定轉(zhuǎn)達(dá)給橫田先生。而且,我還暗地裡打著如意算盤,心想,既然橫田先生是個(gè)會(huì)看《日經(jīng)新聞》的人,一定對(duì)經(jīng)濟(jì)多有研究,運(yùn)氣好的話,說(shuō)不定還能學(xué)到一些單身人士受用的晚年理財(cái)秘訣?! “?.....可是,這次不是銀行系列的話題對(duì)吧! 從I小姐轉(zhuǎn)述的故事裡,我最受打擊的,其實(shí)是橫田先生在Biccamera打滾殺價(jià)十六萬(wàn)日?qǐng)A的那一段。實(shí)不相瞞,就在前幾天,我才打電話向石丸電氣(註一) 訂了一個(gè)八萬(wàn)九千八百日?qǐng)A的洗衣機(jī)?。 ‘?dāng)然,我也曾貨比三家,但因?yàn)閮r(jià)格一致,心想:「那就在以前光顧過(guò)的石丸電氣買吧!」可是,又不想為此特地跑到秋葉原,所以就打電話訂貨?! ](méi)想到,八萬(wàn)九千八百日?qǐng)A之外,還要加上回收舊機(jī)費(fèi)用一千日?qǐng)A,以及消費(fèi)稅,「一共是九萬(wàn)五千三百四十日?qǐng)A?!闺娫捘穷^店員簡(jiǎn)潔有力的語(yǔ)氣,就像收銀機(jī)結(jié)帳時(shí)響起的「叮噹」,不容人反悔。我也只能「啊 ~ 好的好的?!鼓亟邮芰斯喌膬r(jià)錢......可惡!我也該到店裡去打滾才是! 「別家店都可以免費(fèi)回收唷!」 「我是老主顧耶!連回收算九萬(wàn)就好啦!」 的確,想要一個(gè)人在驚濤駭浪的世間生存下去,沒(méi)有懷抱著「眾人環(huán)視之下,還能在地上磨蹭」的膽量可不行! 關(guān)於這方面的智慧,一定要好好向橫田兄討教才行。那麼,令人翹首盼望的第一封信,到底何時(shí)會(huì)到來(lái)呢?
內(nèi)容概要
◎聯(lián)合推薦 知名作家/褚士瑩 知名作家/貴婦奈奈 暢銷女作家VS.話題男作家 旗鼓相當(dāng)?shù)膯紊韺?duì)話! 隨著社會(huì)型態(tài)的轉(zhuǎn)變,已屆適婚年齡,卻依舊持續(xù)過(guò)著單身生活的人也越來(lái)越多。有些人對(duì)這些單身者的生活感到羨慕,卻也有些人對(duì)他們的選擇心存懷疑。 本書由日本暢銷男女作家岸本葉子與橫田濱夫,以信件往返的方式討論單身女男的人生種種。 談?wù)摰闹黝}包括不結(jié)婚的理由、單身不便、用餐、老後生活、自由、住居、健康、心目中的理想夫妻形態(tài),以及屬於一個(gè)人的幸福。兩人文字流暢,亦莊亦諧,時(shí)而爆笑,時(shí)而令人掩卷沈思,單身生活的悲喜盡在其中?! 【拖褡髡甙侗救~子所說(shuō):「既然沒(méi)有人能夠擁有『完美』的人生,那為何不能隨自己心意流轉(zhuǎn)呢!」或許單身的問(wèn)題不在於不婚,而是不是人人都覺(jué)得結(jié)婚才是最完美。
作者簡(jiǎn)介
岸本葉子 1961年生,東京大學(xué)畢業(yè)。在經(jīng)歷了一般上班族的工作後現(xiàn)為專職作家,以自己的單身生活為主題的散文小品廣受好評(píng)。橫田濱夫 1958年生,中央大學(xué)畢業(yè)。散文作家。以自己過(guò)去在銀行工作經(jīng)驗(yàn)為題材的散文集「脫軌銀行員」(食み出し銀行マン)系列深受歡迎。陳光棻臺(tái)灣新竹縣人,北海道大學(xué)國(guó)際大眾傳播研究科碩士。譯有《可愛(ài)力量大》、《你最愛(ài)誰(shuí)》、《健腦十五招》、《其實(shí),你一直吃錯(cuò)油》、《再起動(dòng)—職場(chǎng)絕對(duì)生存手冊(cè)》(合譯)等書,現(xiàn)為專職譯者。
書籍目錄
緣起 自我介紹Latter 1 怕麻煩所以不結(jié)婚?Latter 2 寂寞來(lái)襲的瞬間 Latter 3 或許我是鄰居眼中的怪人?Latter 4 哪有這種道理?Latter 5 關(guān)於金錢的嚴(yán)肅意見(jiàn)Latter 6 單身的不便Latter 7 怎麼會(huì)有這種事?Latter 8 都會(huì)的生存遊戲Latter 9 健康的重要Latter 10 關(guān)於荷爾蒙平衡的調(diào)整Latter 11 我的餐桌Latter 12 單身生活必要的電器?Latter 13 現(xiàn)在最熱衷的事Latter 14 「家」的故事Latter 15 寵物真有那麼可愛(ài)嗎?Latter 16 防老策略人各有志Latter 17 雙親的照料怎麼辦?Latter 18 道不同不相為謀Latter 19 看到幸福的家庭時(shí)Latter 20 理想中的夫妻形象Latter 21 自由與任性的代價(jià)尾聲
章節(jié)摘錄
談到女性單身歷史的演進(jìn),絕無(wú)法撇開(kāi)時(shí)代環(huán)境這個(gè)重要因素。讓單身生活得以實(shí)現(xiàn)的工作機(jī)會(huì),也是因?yàn)檫@些女性的出現(xiàn)才開(kāi)始有的。直到不久以前,應(yīng)該依然有不少人雖然抱持不婚主義,但為了生活,還是不得不乖乖就範(fàn)吧! 現(xiàn)在單身十年以上的女性,年輕進(jìn)入職場(chǎng)時(shí),正逢社會(huì)歡迎女性進(jìn)入各行各業(yè)的時(shí)代,不論是從好的意思或是壞的意思上來(lái)說(shuō),其共同特質(zhì)就是十分努力。所以對(duì)她們而言,積極向上是一種自然的習(xí)慣?! ≈皇牵@裡所說(shuō)的積極向上,未必與希望在組織內(nèi)獲得晉升等有所關(guān)連,反而是譬如語(yǔ)言學(xué)習(xí)、為了取得證照的學(xué)習(xí)、興趣嗜好等自我提升的趨向更為強(qiáng)烈?! ?************************************************************* 無(wú)論對(duì)誰(shuí)而言,都不可能有所謂「完美的人生」。不如說(shuō),因?yàn)槊總€(gè)人都以自己的方法去追求「更加美好的人生」,人生才快樂(lè)、更有意思?! 〖傧胗幸粋€(gè)「完美的人生」,一心只在意與「完美的人生」相比所欠缺的部分,懷抱著不滿的心情度過(guò)此生的話,這難能可貴的一生也是枉然?! ?************************************************************* 「單身」對(duì)一個(gè)人來(lái)說(shuō),不過(guò)是周邊的附加屬性,而非用來(lái)判斷一個(gè)人的本質(zhì)。所謂的本質(zhì),終究應(yīng)該是這個(gè)人的想法、行動(dòng)及其結(jié)果?! ](méi)必要因?yàn)橐鸦榫妥砸詾槭?,或是因?yàn)閱紊砭妥砸詾槭?。相反的,也不必因?yàn)橐鸦榫蛷暸つ懬樱蚴且驗(yàn)閱紊砭蜌怵H退縮。 ************************************************************** 能夠一直維持單身,不管是好還是壞,都是講求個(gè)人尊重最好的證據(jù),只不過(guò)「想要貫徹自我風(fēng)格」這種行動(dòng)模式,剛好稍微違背舊時(shí)代的常識(shí)罷了。
媒體關(guān)注與評(píng)論
除了白水煮蛋之外完全不會(huì)料理的橫田先生,和仰賴傳真機(jī)連手機(jī)都沒(méi)有的岸本小姐,兩個(gè)人雖然在外人看來(lái),都是從東京上班族的枷鎖中逃脫的作家,都從婚姻與小孩的人生魔咒中脫走,也都會(huì)繼續(xù)維持單身的狀態(tài),應(yīng)該一拍即合,但隨著書信往來(lái)越頻繁,兩人原先顯而易見(jiàn)的共同點(diǎn)卻變得越模糊,一個(gè)晚餐不吃飯只喝酒,配百貨公司美食街口味過(guò)甜的小菜,連從包裝盒換到盤子裡都懶;另一個(gè)卻因?yàn)榈尉撇徽?,無(wú)法順利隻身外食,因此不厭其煩日日下廚,而且絕對(duì)不用塑膠餐具?! 扇烁糁刂氐纳鐣?huì)、精神、習(xí)慣的牆壁,在沒(méi)有交集的各自私密空間中
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載