欲望上海

前言

　　日本暢銷財(cái)經(jīng)小說(shuō)寫盡上海風(fēng)采　　中央公論新社最近推出知名女作家幸田真音的新作《周極星》，這部以上海為中心舞臺(tái)的暢銷財(cái)經(jīng)小說(shuō)受到了高度關(guān)注，對(duì)高速增長(zhǎng)的中國(guó)經(jīng)濟(jì)的由衷嘆服和對(duì)中日關(guān)係“政冷經(jīng)熱”等問(wèn)題的冷靜思考，更引發(fā)各大報(bào)紙熱評(píng)不斷?！　?jù)《讀賣新聞》報(bào)導(dǎo)，書名《周極星》意為“繞天極運(yùn)轉(zhuǎn)的星星”，而中國(guó)上海正是“極”之所在，操著一口流利中文的日本基金經(jīng)理、駐滬銀行行長(zhǎng)等則作為“群星”， 在這一日漸成為金融中心的舞臺(tái)上閃亮登場(chǎng)。作者在寫作之前，曾赴上海進(jìn)行長(zhǎng)時(shí)間採(cǎi)訪，因而小說(shuō)的情節(jié)“無(wú)限接近于現(xiàn)實(shí)”?！　∽髌分械闹魅斯牧帐且晃?9歲、充滿魅力的女性，其父為日本人，母親則是中國(guó)人。她在上海經(jīng)營(yíng)著投資公司和模特兒經(jīng)紀(jì)公司，高超的生意手腕加之獨(dú)特的家庭背景，使她在商戰(zhàn)中如魚得水。出生于中國(guó)的男主人公織田一輝是位年輕的基金經(jīng)理，他將敏銳的目光投注到急速增長(zhǎng)的中國(guó)汽車消費(fèi)市場(chǎng)，開(kāi)發(fā)出針對(duì)個(gè)人汽車貸款的證券化產(chǎn)品，並有望與世界頂級(jí)汽車廠商簽訂獨(dú)家合作協(xié)議。正當(dāng)他志得意滿之時(shí)，夏琳與老奸巨滑的銀行行長(zhǎng)也虎視眈眈地盯上了這塊誘人的蛋糕……　　日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》稱《周極星》為“最前端的財(cái)經(jīng)小說(shuō)”，因?yàn)樗奈枧_(tái)是亞洲乃至整個(gè)世界最前端的城市。作者筆下的上海是一座充滿生機(jī)與商機(jī)的國(guó)際化大都市，整部作品凸顯出中國(guó)在世界經(jīng)濟(jì)洪流中強(qiáng)大的“存在感”。用幸田真音的話來(lái)說(shuō)，以浦東新區(qū)為重點(diǎn)的採(cǎi)訪無(wú)異於對(duì)未知世界的探訪，在拔地而起的樓群和亞洲最高的東方明珠電視塔下面，她被這座城市的現(xiàn)代化深深折服?！　?ldquo;上海人看到的只有未來(lái)”，這是她對(duì)上海人最直率的感覺(jué)。在小說(shuō)的後記中，幸田真音寫道：或許很多人為上海動(dòng)人的力量和強(qiáng)大的能量所傾倒，漸漸變成了上海的“俘虜”，她本人就是其中的一個(gè)?！　　睹咳招侣劇钒l(fā)表述評(píng)認(rèn)為，《周極星》不是一部單純的財(cái)經(jīng)小說(shuō)，還折射出了對(duì)當(dāng)前中日關(guān)係“政冷經(jīng)熱”的思考。誠(chéng)如幸田真音所言：當(dāng)今時(shí)代如果不談中國(guó)，就遑論世界經(jīng)濟(jì)。在這樣的背景下，日本該何去何從？靖國(guó)神社問(wèn)題對(duì)日本的將來(lái)究竟有什麼決定性的影響？日本是否有必要不再以美國(guó)為中心，轉(zhuǎn)而具備更寬廣的視野和更長(zhǎng)遠(yuǎn)的眼光？如果這部小說(shuō)能夠成為人們對(duì)上述問(wèn)題思考與議論的契機(jī)，實(shí)在是一大幸事?！　‖F(xiàn)年55歲的幸田真音在成為作家之前，曾就職於外資銀行和證券公司，是一位“在男性社會(huì)孤軍奮戰(zhàn)的白領(lǐng)女性”，無(wú)怪乎寫起與金融相關(guān)的題材如此得心應(yīng)手。她兩年前出版的長(zhǎng)篇小說(shuō)《日銀券》刻畫的也是在日本銀行擔(dān)任副總裁的女強(qiáng)人形象，這使得不少女性讀者成了她忠實(shí)的“粉絲”，“在煩惱的時(shí)候只要打開(kāi)幸田的小說(shuō)，去跟笙子（《日銀券》主人公）見(jiàn)個(gè)面，就能找回自信和勇氣。”

內(nèi)容概要

　　◎推薦者：文藝評(píng)論家／傅博　　欲望上海：圍繞在世界金融中心的周圍，永不沉落的欲望恆星。不斷膨脹的巨大市場(chǎng)－－中國(guó)、狡猾的日本銀行分店長(zhǎng)、美貌的中國(guó)投資公司老闆……這名挑戰(zhàn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的年輕日本基金經(jīng)理人的命運(yùn)究竟會(huì)怎樣呢？！一本以慾望漩渦的上海為背景所寫的最先端的經(jīng)濟(jì)小說(shuō)。　　中國(guó)，不斷膨脹中的巨型市場(chǎng)，年輕的基金經(jīng)理人懷抱著壯闊的志向，來(lái)到這個(gè)混沌的新天地……中國(guó)，巨大市場(chǎng)，世界的中心，充滿機(jī)會(huì)也處處風(fēng)險(xiǎn)，日本產(chǎn)經(jīng)新聞：「最前端的經(jīng)濟(jì)小說(shuō)！」　　這個(gè)男人也是被那引力吸引而來(lái)的。他正要縱身躍入那個(gè)國(guó)家的強(qiáng)大磁場(chǎng)當(dāng)中，就像自己三年前一樣。無(wú)限的野心和欲望反映在血紅的眼中，心底裡按捺著令他想要吶喊的激情……。而現(xiàn)在，真相揭曉。就在他大膽撲向獵物，終於快要到手的瞬間，其實(shí)卻已經(jīng)踏入一個(gè)無(wú)與倫比的巨大陷阱中。

作者簡(jiǎn)介

　　幸田真音（Kohda Main）　　1951年生於滋賀縣。曾在美商銀行和美商證券公司擔(dān)任外匯交易員、外國(guó)債券業(yè)務(wù)員等職務(wù)，熟悉國(guó)際金融市場(chǎng)。1995年以《小說(shuō)－避險(xiǎn)基金》登上文壇，其他經(jīng)濟(jì)小說(shuō)作品還有《金錢駭客》、《傷─銀行崩壞》、《日本國(guó)債》、《理財(cái)專員有利子》、《偽造證券》、《藍(lán)色新興企業(yè)》、《凜冽的天空》、《代行返上》、《周極星》、《避稅天堂》等，另有多本隨筆、對(duì)談式作品。她可說(shuō)是繼高杉良之後，近十年來(lái)日本經(jīng)濟(jì)小說(shuō)的代表性作家?！　?004年起擔(dān)任滋賀大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)部風(fēng)險(xiǎn)研究中心的客座教授。目前還擔(dān)任政府稅制調(diào)查會(huì)委員、財(cái)務(wù)省財(cái)政制度審議會(huì)委員、國(guó)土交通省交通政策審議會(huì)委員。她也擔(dān)任出版社鑽石社(Diamond Inc.)經(jīng)濟(jì)小說(shuō)大賞的選考委員?！　　鲎g者簡(jiǎn)介　　王蘊(yùn)潔　　日本求學(xué)期間，對(duì)日本文化產(chǎn)生了濃厚的興趣。進(jìn)入寄宿家庭後，藉由廣泛閱讀和旅行，對(duì)日本的人文有了進(jìn)一步的了解，得以在目前近十年的翻譯生涯中，儘可能呈現(xiàn)「原味」的日本。曾經(jīng)翻譯的小說(shuō)數(shù)量已經(jīng)超過(guò)年齡，直逼體重，希望在有生之年可以超越身高。　　譯有《現(xiàn)在，很想見(jiàn)你》、《白色巨塔》（中）、《不沉的太陽(yáng)》（中、下）、《龍眠》、《本格小說(shuō)》和《博士熱愛(ài)的算式》、《洗錢》等書。

書籍目錄

序章第一章 引力第二章 星蝕第三章 自轉(zhuǎn)第四章 黑洞第五章 爆發(fā)尾聲

章節(jié)摘錄

　　導(dǎo)讀：幸田真音與《欲望上?！罚挡　》彩且越?jīng)濟(jì)界或企業(yè)界之人、事為主題的小說(shuō)，稱為經(jīng)濟(jì)小說(shuō)或企業(yè)小說(shuō)。是二次大戰(zhàn)後在美國(guó)誕生的大眾文學(xué)?！　∪毡窘?jīng)濟(jì)小說(shuō)元年為一九五七年，首篇作品為獲得《文學(xué)界》新人獎(jiǎng)之城山三郎的處女作〈輸出〉。這篇作品的出現(xiàn)並非偶然的——日本因第二次大戰(zhàn)的災(zāi)害，花了十年的歲月才復(fù)原，日本政府於一九五六年發(fā)表的《經(jīng)濟(jì)白皮書》裡，正式宣告「已經(jīng)非戰(zhàn)後」。日本是地小人多的國(guó)家，國(guó)家要繁榮需向外發(fā)展，在這關(guān)頭，〈輸出〉具有其意義?！　赡赆幔巧揭浴毒t會(huì)屋錦城》獲得第四十屆直木獎(jiǎng)。確立作家地位，之後到二００七年逝世，一直是日本經(jīng)濟(jì)小說(shuō)的領(lǐng)導(dǎo)者。著作等身，其作品特徵是，大多是對(duì)主角或企業(yè)之肯定。如城山之肯定派經(jīng)濟(jì)小說(shuō)，在日本屬於少數(shù)派。　　由城山三郎確立的經(jīng)濟(jì)小說(shuō)，一時(shí)後繼無(wú)人，以社會(huì)派推理小說(shuō)家撰寫的「經(jīng)濟(jì)推理小說(shuō)」充數(shù)，這類作品只是取材自經(jīng)濟(jì)界、企業(yè)界，其主題是推理、解謎為多。　　直到一九六六年，報(bào)導(dǎo)作家清水一行把取材自日本股市中心，東京日本橋兜町的證券買賣之內(nèi)幕小說(shuō)化，發(fā)表《小說(shuō)兜町》，獲得肯定。之後，清水以驚人的速度，大量生產(chǎn)暴露各種企業(yè)內(nèi)幕的經(jīng)濟(jì)小說(shuō)。這種否定派推理小說(shuō)成為今後經(jīng)濟(jì)小說(shuō)的主流，但沒(méi)有出現(xiàn)有創(chuàng)作力的追隨者?！　∈赆岬囊痪牌呶迥辏毡就óa(chǎn)省官僚界屋太一根據(jù)一九七三年發(fā)生的第一次石油危機(jī)，發(fā)表《油斷！》，是一部以小說(shuō)形式，預(yù)言不久將來(lái)會(huì)再發(fā)生石油危機(jī)，果然三年後之一九七八年十二月發(fā)生。界屋由這部近未來(lái)經(jīng)濟(jì)小說(shuō)成名，同年他辭官專心創(chuàng)作。近年他很少寫小說(shuō)，從事經(jīng)濟(jì)評(píng)論?！　∫钇吡辏蜆I(yè)情報(bào)雜誌主編高杉良發(fā)表告發(fā)石油公司內(nèi)部組織與其生意經(jīng)之《虛構(gòu)之城》，時(shí)值石油問(wèn)題成為國(guó)際經(jīng)濟(jì)問(wèn)題之際，對(duì)讀者帶來(lái)很大震撼。由此，高杉確立作家地位，他雖不如清水，也是量產(chǎn)作家?！　≈?，告發(fā)企業(yè)內(nèi)情之小說(shuō)相繼出版，而這些作品大多數(shù)是熟知該企業(yè)內(nèi)部的在職者告發(fā)。重要作家有：　　太田俊夫是製作相機(jī)附件公司的社長(zhǎng)，其《倒閉社長(zhǎng)》（一九七八年刊）就是寫製作相機(jī)附件公司社長(zhǎng)如何被朋友出賣，倒閉後如何應(yīng)付相關(guān)廠商的內(nèi)幕小說(shuō)?！　⌒「吒墒腔瘜W(xué)纖維公司的高級(jí)職員，其《総務(wù)部長(zhǎng)憤死》（一九七八年刊）就是以自己的經(jīng)驗(yàn)，寫化學(xué)纖維公司的總務(wù)部長(zhǎng)，為了收拾社長(zhǎng)的醜聞，東奔西跑的經(jīng)過(guò)之暴露小說(shuō)?！　《蛇呉恍凼谴笸璋儇浌韭殕T、工會(huì)幹部，其《侵佔(zhàn)公司》（一九七九年刊）就是根據(jù)他的經(jīng)驗(yàn)，寫百貨公司經(jīng)營(yíng)者如何使用骯髒手法對(duì)付工會(huì)的內(nèi)幕小說(shuō)。　　津留六平是三井銀行的高級(jí)職員，其《再建工作》（一九七九年刊）就是以自己的經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)，寫一家陷於經(jīng)營(yíng)危機(jī)的銀行，如何重建起來(lái)的肯定派經(jīng)濟(jì)小說(shuō)。第一屆日經(jīng)?經(jīng)濟(jì)小說(shuō)大獎(jiǎng)得獎(jiǎng)作?！　“餐撩羰浅?jí)市場(chǎng)的經(jīng)營(yíng)者，《小說(shuō)超級(jí)市場(chǎng)》（一九八一年刊）就是以自己的經(jīng)驗(yàn)撰寫的超級(jí)市場(chǎng)之經(jīng)營(yíng)內(nèi)幕小說(shuō)。　　門田泰明是醫(yī)藥品推銷員，對(duì)於大學(xué)醫(yī)院醫(yī)師之傲慢，他感到難受不滿，其《白色的野望》（一九八一年刊）就是寫製藥公司開(kāi)發(fā)了新治癌劑，欲早日上市，勾結(jié)國(guó)立綜合醫(yī)院醫(yī)師的暴露小說(shuō)?！　∩鲜隽欢际菑钠髽I(yè)界出身，他們對(duì)與自己有關(guān)的企業(yè)知悉甚多，但對(duì)其他企業(yè)的認(rèn)識(shí)卻極其有限，這是企業(yè)界出身的經(jīng)濟(jì)小說(shuō)家之優(yōu)點(diǎn)，同時(shí)也是其缺點(diǎn)，所以他們的作品大多是取材自其熟知的企業(yè)。　　與企業(yè)界出身的作家相比，經(jīng)濟(jì)文化工作者的視野較廣、素材較多、作品類型也多，如：　　廣瀨仁紀(jì)，在大學(xué)學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)後，到出版社上班，一九七六年出版歷史小說(shuō)，翌七七年發(fā)表《銀行緊急幹部會(huì)》，寫銀行之經(jīng)營(yíng)內(nèi)幕，之後發(fā)表《股價(jià)操作內(nèi)幕》，揭發(fā)政治家操作股票內(nèi)幕，《談合》即暴露政界與建設(shè)業(yè)界的勾結(jié)內(nèi)幕，其作家視野是經(jīng)濟(jì)與政治問(wèn)題?！　」G子勝哉，大學(xué)時(shí)參加過(guò)學(xué)生運(yùn)動(dòng)，因此畢業(yè)後找不到工作，只好在表哥經(jīng)營(yíng)的餐廳打工，兩年後找到經(jīng)濟(jì)雜誌的記者工作，《董事長(zhǎng)敗北》（一九八０年刊）是寫銀行高級(jí)幹部權(quán)力鬥爭(zhēng)的內(nèi)幕小說(shuō)。之後發(fā)表之《非銀行崩壞》即寫泡沫經(jīng)濟(jì)下之金融內(nèi)幕，其內(nèi)容宏大超越銀行內(nèi)部的鬥爭(zhēng)。　　安田二郎，父親是有名的證券評(píng)論家，他自己也是證券評(píng)論家，《兜町的狩人》（一九八０年刊）就是寫他最知悉的證券公司，其股價(jià)操作內(nèi)幕。之後所發(fā)表的《有橋之街》、《兜町的黑狼》、《兜町崩壞》等都是純粹的創(chuàng)作，並沒(méi)有特定公司之內(nèi)幕為模型?！　【C觀第三世代經(jīng)濟(jì)小說(shuō)家的作品，大多數(shù)還是取材自現(xiàn)實(shí)事件或內(nèi)部資料，純粹的創(chuàng)作不多，而且缺少國(guó)際宏觀，也許，這就是經(jīng)濟(jì)小說(shuō)的宿命?！　∫痪啪牛澳晁脑拢毡九菽?jīng)濟(jì)崩壞，銀行、證券公司面臨未曾有的經(jīng)營(yíng)危機(jī)，是經(jīng)濟(jì)小說(shuō)最好的素材，一群具國(guó)際視野的作家把握了這機(jī)會(huì)，發(fā)表經(jīng)濟(jì)全球化後，尤其是金融經(jīng)濟(jì)隱藏的陷阱之小說(shuō)。幸田真音、江上剛、黑木亮、真山仁等是九０年代的代表作家?！　⌒姨镎嬉綮兑痪盼逡荒瓿錾藤R縣人。大學(xué)畢業(yè)後在美資商業(yè)銀行上班，結(jié)婚後到東京轉(zhuǎn)職到美資投資公司，在外匯、債券室工作。之後到美國(guó)，在證券公司上班，負(fù)責(zé)外國(guó)債券的推銷?！　∫痪啪盼迥昃旁?，把自己在美國(guó)的經(jīng)驗(yàn)寫成小說(shuō)《避險(xiǎn)》（編注：經(jīng)濟(jì)新潮社出版。日文原書名：《避險(xiǎn)基金》）發(fā)表。內(nèi)容是寫在紐約的「D基金」，利用向投資家非公開(kāi)募款的豐富資金，在外匯、債券市場(chǎng)，大膽做買賣、大賺錢的經(jīng)過(guò)。D基金的組織在世界金融市場(chǎng)，幾乎沒(méi)人知曉，該公司的創(chuàng)業(yè)者是誰(shuí)？經(jīng)營(yíng)者是誰(shuí)？充滿神祕(mì)色彩。但是作者卻在第二章即告訴讀者說(shuō)，幕後操縱者就是創(chuàng)業(yè)者，是一名四十多歲的日本女人，叫做高城智子。　　本書出版後，成為書市談?wù)摰脑掝}，因?yàn)槿毡镜呢?cái)經(jīng)完全由男人操縱，寫經(jīng)濟(jì)小說(shuō)的作家，清一色是男性（包括筆者的大部分讀者，認(rèn)為山崎豐子是「社會(huì)小說(shuō)家」，《白色巨塔》等小說(shuō)是取材自醫(yī)藥界等的社會(huì)小說(shuō)，不算數(shù)），而這次突然出現(xiàn)一名過(guò)去在紐約金融市場(chǎng)，實(shí)際做過(guò)金融商品買賣的日本女性，以其經(jīng)驗(yàn)寫成小說(shuō)，對(duì)日本讀者來(lái)說(shuō)是很難想像的。　　其次，過(guò)去的經(jīng)濟(jì)小說(shuō)之主角都是男性，本書主角卻是女性，作者刻意要?jiǎng)?chuàng)造一名日本女英雄，在世界金融中心紐約的成功故事。這對(duì)因泡沫經(jīng)濟(jì)崩壞而失去信心的部分日本人，的確具強(qiáng)心劑作用?！　∵@部小說(shuō)的成功，幸田真音順利登上文壇，之後陸續(xù)發(fā)表金融經(jīng)濟(jì)小說(shuō)，初期作品都是日本人在紐約的奮鬥故事。之後把經(jīng)濟(jì)舞臺(tái)移至日本?！　≈领抖埃傲晡逶?，作者發(fā)表故事背景設(shè)定在中國(guó)上海的《欲望上?！罚ň幾ⅲ喝瘴脑瓡骸吨軜O星》）?！　∽髡咴诒緯睍丛]明，周極星是指「在極的周圍回轉(zhuǎn)，終日不沈的恆星」，欲象徵本書內(nèi)容?！笜O」是指擁有十三億人口市場(chǎng)的中國(guó)；「恆星」是指為了這經(jīng)濟(jì)大盤而雲(yún)集的淘金者。本書有四名重要人物，都是恆星，但是並非主角，做為主角的極是「金融商品」。這四顆恆星分別是：　　織田一輝：二十六歲。父親是貿(mào)易公司的經(jīng)營(yíng)者，在北京出生，十三歲時(shí)回到東京進(jìn)中學(xué)，中學(xué)時(shí)父親給予一百萬(wàn)圓做股票買賣，之後一邊上學(xué)一邊玩股票，到了現(xiàn)在已擁有三百八十億圓資金的投資顧問(wèn)公司。其言行彬彬有禮，不像年輕人，獲得長(zhǎng)輩的信賴，但是他的心，二十四小時(shí)都離不了如何賺大錢的錢鬼?！　}(cāng)津謙介：五十二歲。昭和五洋銀行的職員，之後調(diào)任上海分行經(jīng)理，表面上是一名溫和的紳士，但是要打賺錢算盤時(shí)，即變成無(wú)情無(wú)義的老狐貍?！　∩挛磥啠喝q。在日本出生長(zhǎng)大，大學(xué)畢業(yè)後不像普通的女生先到公司上班，然後找一個(gè)如意夫婿結(jié)婚、生孩子、享受家庭樂(lè)，卻一個(gè)人跑到上海打天下已十年，現(xiàn)在的工作是替日本媒體安排工作兼做口譯，是一位懷有理想的美女?！　『牧眨憾艢q。父親是日本人，母親為中國(guó)人，私生女。因幼小時(shí)父親放棄母女回去日本，對(duì)父親有恨，誓要復(fù)仇，由此討厭日本人?，F(xiàn)在自營(yíng)模特兒供應(yīng)公司與投資公司。是名伺機(jī)會(huì)欲再上一層樓之野心勃勃的美女?！　」适率菍懼袊?guó)政府即將解放的金融商品買賣，他們各自如何打如意算盤、連橫合縱、勾心鬥角的經(jīng)過(guò)，最後作者對(duì)「反日潮」有其新解釋。詳細(xì)內(nèi)容請(qǐng)閱讀本書內(nèi)文?！　”緯且徊坑ヒ皇兰o(jì)最先端的「金融商品」經(jīng)濟(jì)內(nèi)幕的參考書。　　08.12.17

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　日本亞瑪遜讀者評(píng)論　　「誠(chéng)如作者所寫的『愈是了解中國(guó)就愈不明白中國(guó)』一樣，這對(duì)於曾住在中國(guó)兩年（臺(tái)灣八年）的我來(lái)說(shuō)也是有同樣的感想。不敢斷言說(shuō)我對(duì)中國(guó)有多了解，不過(guò)對(duì)於我所了解的中國(guó)來(lái)說(shuō)，跟作者所想的還是有點(diǎn)不太一樣。若以?shī)蕵?lè)性質(zhì)來(lái)看這本書，的確是滿有趣的，而且，內(nèi)容寫到中國(guó)外匯存底的增加所造成的影響這方面，還滿能作為參考的！」  　

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    欲望上海 PDF格式下載

---