出版時(shí)間:2009年05月26日 出版社:寂寞 作者:[加]威廉·保羅·楊,William Paul Young 頁數(shù):304 譯者:陳敬旻
Tag標(biāo)簽:無
前言
推薦序:走回你的小屋,那裡有愛與療癒/蘇絢慧 (本文作者為馬偕醫(yī)院協(xié)談中心諮商心理師) 威廉?保羅?楊透過這本小說告訴我們,大多數(shù)的人都有自己的悲痛、破碎的夢想以及受傷的心,我們每個(gè)人都有與眾不同的失落,有著我們自己的「小屋」?! 〈蠖鄶?shù)的人不只有「小屋」,而且,非??謶只氐健感∥荨?,「小屋」裡深藏的是黑暗的過往、邪惡的事件,或是慘忍的畫面與創(chuàng)傷的經(jīng)過?!感∥荨箍赡苁菍?shí)際的某處,也可能位於你的內(nèi)心深處?! 』蛟S,當(dāng)我們一稍微想起有關(guān)「小屋」的片段,我們的心就劇烈疼痛得快要窒息,我們的全身就充滿了混亂與憤恨的情緒,讓人想要對天怒喊:「為什麼?為什麼讓我身上發(fā)生這樣的壞事?為什麼?為什麼沒有人可以阻止這一切?為什麼?為什麼是我?」 閱讀這本小說時(shí),我腦子不由自主的想起《聖經(jīng)》的〈約伯記〉,西元前與西元兩千年後,都有相似的作品,在談?wù)摽嚯y何以發(fā)生、苦難中神在哪裡、人在苦難中如何回到神的面前領(lǐng)受那份愛與恩典。 但《小屋》這本小說卻加入更多現(xiàn)代人的生命風(fēng)景,與複雜的生存環(huán)境,似乎在世上,邪惡的事越來越多,也許在某一刻,我們可能就是那一個(gè)遭遇巨慟的人。這已不是如〈約伯記〉所說,人的苦難是神與撒旦在測試一個(gè)義人對神的忠心與信心而已,而是,我們現(xiàn)在的生存世界已被人類破壞得嚴(yán)重,許多傷害人的並非神,而是人類選擇擁抱了邪惡與罪,棄絕了良善與愛,任意的傷害同類所致。而人類從來不願意承認(rèn)此事,並為此事負(fù)責(zé)?! 《@些不明就裡的傷害,承受到的人是如此的無辜與不幸,當(dāng)生命的傷痕已然造成,我們還能做什麼呢?生命還有療癒的可能嗎? 在心理療癒工作經(jīng)驗(yàn)中,我時(shí)常要看見與聽見受創(chuàng)傷的人懼怕與無助的說:「不要再掀開我好不容易好的傷口。」有時(shí)候,他們也像被這世界遺棄似的,躲在某一個(gè)黑暗的洞穴中,嘗試不再讓自己受傷,當(dāng)然也拒絕再相信關(guān)於這世上的一切。 然而,療癒歷程的起頭,就是能回到傷痛本身,好好的端詳與撫慰。那陰影與創(chuàng)傷就像怪獸或巨蛇般的包圍著內(nèi)心純真與需要愛的小孩,如果我們以各種方法迴避這巨慟,也等於迴避掉內(nèi)在受傷小孩的求助與呼喚?! ∫獝垡粋€(gè)看起來無助無能,甚至難看、醜陋、有傷疤的小孩並不容易,這是人的限制,我們總愛看起來美麗耀眼的事物,就因如此,我們需要學(xué)習(xí)以神的愛(更寬廣的愛)來愛受傷後的自己,我們需要回到生命的源頭,藉著與生命對話,經(jīng)驗(yàn)與體會什麼是愛、慈悲、饒恕、寬容與犧牲?! 】嚯y與創(chuàng)傷不是神為了考驗(yàn)人所出的功課,那是人類的邪惡與貪婪所造成的錯(cuò)誤,但是神的懷抱卻是生命不會改變的歸處,這歸處有著無條件的愛與療癒力,等著人回轉(zhuǎn),安靠心靈,重獲新生。當(dāng)願意以比自己更大的力量支撐自己、愛護(hù)自己時(shí),生命才得以穩(wěn)當(dāng)下來,重新理解生命、領(lǐng)悟人生。 如果,一直拒絕回到內(nèi)心所害怕的「小屋」,那麼,生命會活得渾渾噩噩。即使,用強(qiáng)大的防衛(wèi)機(jī)制隔絕所有的感受與情緒,可以矇著頭繼續(xù)過日子,但那日子卻無法讓生命感受到希望、熱情與愛,而最終,不僅遠(yuǎn)離自己的心,也不再能和任何人建立親密信任的關(guān)係?! ∥覀兯幍纳钍澜纾粍?chuàng)造的原本,是萬物平衡的世界??嚯y、破碎、失喪、痛苦確實(shí)存在,但療癒、縫補(bǔ)、獲得與平安也同時(shí)的存在。在巨慟之後,我們都可以領(lǐng)受一份恩典——以勇氣與愛,選擇良善的力量,回應(yīng)創(chuàng)傷的發(fā)生,然後承諾,願意牽著自己的手,陪自己繼續(xù)未完的人生?! ‘?dāng)我們願意以愛與良善回應(yīng)創(chuàng)痛遭遇時(shí),療癒便能發(fā)生了。這並非一個(gè)有信仰的教徒才能經(jīng)驗(yàn)的歷程,許多遭遇創(chuàng)傷後的人或許沒有信仰,他們卻願意將自身的苦痛遭遇、創(chuàng)傷陰影轉(zhuǎn)化為幫助這世界的一份動力,改革了社會,在醫(yī)療系統(tǒng)、警政系統(tǒng)、校園環(huán)境、城鄉(xiāng)社區(qū)……等等場域處處可見許多悲傷人的努力與投入,為了更好的明天?! ∷麄兂惺茏×吮瘧Q,並且,為了不再讓悲苦發(fā)生,願意有所犧牲,只為了人類群體的幸福。就如本書中的父親,以勇氣回到小屋,再次面對喪女的痛苦記憶,也因此重新找到線索,終止了一場無盡的殺戮,阻止了其他悲劇發(fā)生的可能性?! ∥ㄓ杏袗鄣娜?,能承受悲傷,與療癒悲傷,托爾斯泰如是說。最後,以這首禱告詩,回應(yīng)這本充滿療癒力的小說: 我們深信在空無的另一邊,是穩(wěn)定的力量。 在痛苦之後,會有療癒。 在破碎之後,會有補(bǔ)全?! ≡趹嵟?,會有平安?! ≡趥χ?,會有寬恕?! ≡诔聊?,會有訴說?! ≡谠V說之後,會有領(lǐng)悟?! 〈┰搅祟I(lǐng)悟,那裡就是愛。 ——無名氏 (取自〈Living with grief after loss〉)
內(nèi)容概要
你是否願意深入記憶中最黑暗痛苦之處,尋找真正的愛與救贖? 2008年全美最暢銷小說! 亞馬遜網(wǎng)路書店逾3,000名讀者熱情推薦! 長踞《紐約時(shí)報(bào)》暢銷榜冠軍50週!暢銷超過600萬本! 沒有歐普拉,只靠全民口碑相傳的實(shí)力大作! 麥肯帶著三個(gè)心愛的孩子在暑假結(jié)束前到山上露營,開心的假期正要結(jié)束,卻赫然發(fā)現(xiàn)小女兒蜜思失蹤了!經(jīng)過警方地毯式的搜尋,最後只在一棟山間小屋發(fā)現(xiàn)了蜜思血跡斑斑的紅色洋裝…… 事隔三年半,蜜思遇害的「巨慟」仍籠罩在麥肯心中。在一個(gè)郵差無法送信的暴風(fēng)雪天,麥肯竟在自家門前的信箱中發(fā)現(xiàn)一封署名「老爹」的信,信中邀請他週末到「小屋」碰面?!咐系故躯溈掀拮有∧葘ι系鄣臅糠Q,而「小屋」則是他回憶中的至痛。這是某人開的一場惡意玩笑、殺害蜜思兇手的邪惡計(jì)畫,還是上帝真的送來了一封邀請函? 困惑、痛苦與憤怒的麥肯,決定獨(dú)自踏上重返小屋的旅程。不料在那兒等著他的卻是……他在小屋到底遭遇了什麼事?這一切跟蜜思、「老爹」又有什麼關(guān)係?
作者簡介
威廉?保羅?楊(Wm Paul Young) 生於加拿大一個(gè)傳教士家庭,幼年時(shí)隨父母至新幾內(nèi)亞傳教,卻在當(dāng)?shù)卦獾介L期性侵,直到青少年時(shí)期返回加拿大進(jìn)入神學(xué)院就讀時(shí)才停止。成年後移居美國,因?yàn)閷ΡJ氐慕虝到y(tǒng)感到沮喪,加上幼年受虐的傷痛經(jīng)驗(yàn),使他認(rèn)為傳統(tǒng)的教會制度只會對人造成不必要的傷害,因而決定放棄神職工作。之後他曾從事各種行業(yè),包括保險(xiǎn)、建築、創(chuàng)業(yè)基金公司、電信公司、承包商,甚至銷售食物處理器。 威廉?保羅?楊一直有著寫作的習(xí)慣,但只是當(dāng)做禮物送給朋友看看,直到他的太太力勸他為6個(gè)孩子寫下他對上帝的看法,以及內(nèi)心經(jīng)歷的療癒過程,《小屋》的初稿才得以完成。這本為孩子所寫的小書,原本只在一些好友間流傳,他的兩位好友鼓勵(lì)、協(xié)助他找出版社出書,卻遭到26家出版社拒絕。2007年,他們決定自己成立一家出版社來出這本書。他們只花了300美金宣傳本書,卻靠著口耳相傳,銷售持續(xù)上揚(yáng),創(chuàng)造一年闢500萬本的超級佳績!迅速登上《紐約時(shí)報(bào)》文學(xué)類暢銷書排行榜冠軍,至今仍熱銷不墜,持續(xù)引發(fā)話題與討論。全球已售出30國版權(quán)。 《紐約時(shí)報(bào)》說:「艾克哈特.托勒或許有歐普拉的加持,但《小屋》卻靠著無數(shù)市井小民的口耳相傳,打敗了《一個(gè)新世界》。
章節(jié)摘錄
推薦序:像神明一樣快樂--關(guān)係與療癒的小屋之旅/呂政達(dá) ?。ū疚淖髡邽椤稄埨蠋熢驴肪庉嬁偙O(jiān)) 麥肯錫: 好一陣子沒聯(lián)絡(luò)了,很想念你?! ∪绻阆刖劬?,下週末我會去小屋?! ±系 〉鹊?,先別管老爹的身分,或者下個(gè)週末將要展開的神幻經(jīng)歷,讀到這個(gè)邀請,請你設(shè)想成體貼的精神醫(yī)師或心靈療癒師,寄邀請給一位當(dāng)事人或案主:「你最近心情不好喔,來吧,來談?wù)劙?。」就這個(gè)週末,暫別人間眾事紛擾,來談?wù)劺_糾纏生命甚深的疑義?! 缎∥荨烦私櫾凇杜c神對話》、《告別娑婆》的基督教義大眾敘說脈絡(luò)外,其實(shí),整個(gè)幻現(xiàn)的歷程,就是一場典型的心理治療。許多心療案例裡,案主同樣也因親人遇害的悲傷際遇,開始懷疑自己的信仰,從此不再相信神的存在,從精神分析的鼻祖佛洛伊德以降,對這個(gè)議題從不陌生。佛洛伊德終身秉持無神信仰,但他在世最後一本著作《摩西與一神教》,雖仍維持神是神化後的人,卻多少可以讀出猶太教的出身背景對他的影響,佛洛伊德自己就引用了宗教對人的詮釋體系?! ∪ナ漓兑痪湃拍甑姆鹇逡恋?,如果有機(jī)會閱讀《小屋》這部小說,肯定會拿著向讀者宣示:「我說的一點(diǎn)也沒錯(cuò),神只是神化的人?!乖卺釋?shí)證主義氛圍裡,究竟是神照自己的樣子造了人,還是人照完美典範(fàn)打造出神的樣本,始終是心靈科學(xué)與基本宗教教義的根本衝突?! £P(guān)於這個(gè)爭議,這部小說採取了現(xiàn)象學(xué)家胡塞爾所說的「擱置」立場,它讓神做人做的事:烘焙、烤餅乾、墾植花園、洗碗盤;同時(shí)也展現(xiàn)走在湖面、召喚死者和生者的夢境等神蹟。然而,各有宗教立場的讀者或許也可暫時(shí)「擱置」?fàn)幾h,「還原」到作者要我們真正讀到的:對一位喪失女兒的父親,自我療癒如何成為可能?小說裡,神並沒有採用心智侵入、矯正或用藥,來改變麥肯的痛苦,採取的是傾聽、了解、相信、分享、幫助他辨清問題和建立關(guān)係,這都是現(xiàn)代精神醫(yī)師經(jīng)常會使用的進(jìn)路。讀者一定會感受到,其中,「關(guān)係」才是整部小說的精髓核心。正如聖靈沙瑞玉對麥肯所說:「你要尋找關(guān)係─—這是與我們同在的方法?!够卮瘥溈稀改銈兪侨齻€(gè),還是同一個(gè)神?」,他們也說,這樣的位格,才能讓神擁有愛與關(guān)係?! ←溈袭?dāng)然符合一個(gè)精神醫(yī)學(xué)案主、當(dāng)事人或直接就稱為病人的標(biāo)準(zhǔn),然而,我們何能讓全能的神走出天國,充當(dāng)我們的精神醫(yī)師呢?找個(gè)線索,人本心理學(xué)家馬斯洛寫道:「神能夠觀得存有全體,能夠包容存有全體,故而也能夠理解存有全體,因此,祂所看到的存有全體必然皆是美善的,是恰當(dāng)?shù)模抢硭?dāng)然的:而且祂必定視『惡』為有限的產(chǎn)物,是在自私的觀點(diǎn)、自私的理解下所產(chǎn)生的後果。如果我們能在此意義下肖似於神,我們便也能夠走出一般普遍的理解,而會永遠(yuǎn)不再責(zé)備、不再詛咒、不再失望、不再震驚。……這也正是所有的心理治療醫(yī)師們嘗試對待病人的方式?!谷吮拘睦韺W(xué)早就有將神喻比喻成心理治療的傳統(tǒng),關(guān)鍵就在於,我們能不能在此理解下「肖似於神」?這部《小屋》,當(dāng)然也是這層理解下的註腳?! ∏f不要浸潤在基本宗教的描寫裡,將「肖似於神」,當(dāng)做多麼艱難的修行。馬斯洛用過「像神一樣快樂」的字眼,比如幽默、有趣、大智若愚、傻氣、遊戲、歡笑,皆是凡人所能達(dá)到,接近神性的存有價(jià)值。我邀請讀者在等一下將閱讀的章節(jié)裡,體會出作者在這方面的著墨,在老爹、耶穌、沙瑞玉的對待中察覺「像神一樣快樂」的特質(zhì)。我們所得到的感想,將不僅是「神原來都在做這些事啊,一點(diǎn)也不稀奇」,而是較接近「神的快樂就藏在凡人的日常瑣事間,我們只從不這樣認(rèn)為」?! ∪绻氵€是以為,凡人的皮囊,皮囊附帶的七情六慾功能,是你最重要也唯一僅有的,請回到黑格爾的話語中歇息:「從永恆的眼光看來,每一件發(fā)生在天上和塵世的事,發(fā)生在神的生命和時(shí)間中所有事蹟,都是靈性認(rèn)識自己、發(fā)現(xiàn)自己、成為自己的奮鬥,最後他要讓自己和自己真正合而為一。」 在自己心靈角落的「小屋」內(nèi),請善自歇息?! ⊥戆?,祝你好運(yùn)。
媒體關(guān)注與評論
《小屋》是個(gè)非常動人的故事。不管你是否曾歷經(jīng)人生重大的困境或疑問,本書都能帶給你極大的啟發(fā)與撫慰?!埂 。_中市長/胡志強(qiáng) 「我們每個(gè)人都有與眾不同的失落,有著我們自己的「小屋」。……如果一直拒絕回到內(nèi)心所害怕的「小屋」,就無法讓生命感受到希望、熱情與愛。……若我們願意以愛與良善回應(yīng)創(chuàng)痛遭遇,療癒便能發(fā)生?!埂 。R偕醫(yī)院協(xié)談中心諮商心理師/蘇絢慧 「當(dāng)虔誠的信仰與受創(chuàng)的靈魂產(chǎn)生糾結(jié)時(shí),你當(dāng)如何面對自己、家庭及未來?藉由《小屋》這本書,我彷彿看見自己被刺入剖開
編輯推薦
◎聯(lián)合推薦 導(dǎo)演/吳念真 靜宜、暨南、清華大學(xué)榮譽(yù)教授/李家同 臺中市長/胡志強(qiáng) 終身義工/孫越 卡內(nèi)基訓(xùn)練負(fù)責(zé)人/黒幼龍 醫(yī)師?作家/連加恩 新聞主播/李晶玉 罕見天使/楊玉欣 臺灣奧美集團(tuán) 董事長/白崇亮 張老師月刊編輯總監(jiān)/呂政達(dá) 馬偕醫(yī)院協(xié)談中心諮商心理師/蘇絢慧 作家/彭蕙仙╱中國時(shí)報(bào)記者/高有智 臺灣基督教長老教會總會牧師/許承道 基督教臺北真道教會主任牧師/朱植森 臺北靈糧堂青年牧區(qū)區(qū)牧長、約書亞樂團(tuán)團(tuán)長/周巽光 思恩堂主任牧師/杜明達(dá) 桃園縣基督教更生團(tuán)契少年之家牧師/張進(jìn)益
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載