薩尼卡

前言

　　能與中國讀者結識我深感榮幸。這并非是一個想對新朋友講恭維話的作者的信口說來之詞。這是——肺腑之言。我還記得，孩提時的我癡迷地閱讀中國歷史書的情景——我始終被你們人民的強盛、力量、智性所震驚。我還記得，青少年時代的我為我們國家的解體而痛心——那時俄羅斯還叫做蘇聯(lián)。在十五年前的那些日子里，直至今天我依然滿懷欣羨地望著中國——她善于擺脫我們未能擺脫的錯誤?！　《砹_斯正在經歷充滿艱辛的時期。我在書中描寫的年輕人是最近病態(tài)的二十年出生的孩子。這些孩子你們可以喜歡他們，也可以不喜歡他們（我喜歡他們，因為他們是我的兄弟），但無論如何都應該明白，他們不可能成長為另一種樣子。他們經受了太多的卑鄙、欺騙與屈辱?！　∥疫@本書的問世是在馬克西姆?高爾基的《母親》出版一百年之后——這似乎是一個巧合：起碼我并沒有刻意讓我的長篇小說的發(fā)表與高爾基作品出版的周年紀念的日子相重合。然而，兩本都是講述年輕革命者的長篇小說發(fā)表的時間正巧相隔一百年，這一事實雄辯地說明：俄羅斯如同一個世紀之前，又站在了十字路口，又走進了一個充滿變故的時代。有這樣一句非常精妙的格言：“你若是能生活在一個充滿變故的時代該多好！”對我們，對俄羅斯人來說，這句格言應驗了。　　這些變故是我們自己招來的，而如今我們正試圖理清這些變故。我們中的很多人都感到痛心與憂傷。很多人感到茫然。　　俄羅斯文學要反映現(xiàn)實，要了解，在這一切混亂中哪兒才有光明更新的希望。作家試圖找到一種說法，借助于它能猜測我們的未來。在俄羅斯，文學已經不能像上個世紀，上上個世紀一樣，影響國家的意識形態(tài)。但俄羅斯人依然把文學理解為聆聽、理解，隨后繼承上蒼意志的一種手段。今天我們寄希望于俄羅斯人民的殉難精神，精神力量，集體的自我意識。我相信，我們還沒有完全錯過我們已經錯失的歷史時代。　　倘若中國人民永遠不犯我們犯下的錯誤，那我會感到幸福的。俄羅斯最近的二十年讓我們非常清楚地懂得，任何一個民族都應該按照自己的方式來生活，遵循自己的規(guī)律去創(chuàng)造生活。我堅信，中國會永遠繼續(xù)其只屬于他自己的，獨一無二的，能抵御各種無謂影響的歷史?！　∽Ｔ改銈冃腋?，柔美，善良！　　你們的真摯的扎·普里列平　　2007年11月

內容概要

《薩尼卡》是“21世紀年度最佳外國小說”評選中2006年度俄語文學入選作品。小說再現(xiàn)了蘇聯(lián)解體后一個充滿艱辛、悲苦的空茫的時代，塑造了以主人公薩尼卡為代表的一群試圖變革現(xiàn)實、呼喚“革命”的憤激少年，被俄羅斯評論界譽為“高爾基《母親》的現(xiàn)代版本”。薩尼卡是一個本該有著美好前程的外省青年，一場突如其來的社會巨變無情地剝奪了他的幸福與未來，悲憤與茫然中他加入了激進的左翼政黨。為了社會與民族的復興，他與一大批同病相憐的年輕人一道投身于變革現(xiàn)實的“革命”洪流中：他們集會游行，搶砸商店，襲擊憲警，占領省府大樓，付出了鮮血甚至生命的代價。作者以經典的現(xiàn)實主義心理描寫展現(xiàn)了一代青少年的青春困惑，憤怒與絕望，深刻反思了這場悲劇性變革對國家和人民造成的巨大傷痛。

作者簡介

普里列平，俄羅斯下諾夫哥羅德國立大學語文系畢業(yè)。在20世紀90年代曾參加過車臣戰(zhàn)爭，在俄羅斯特種部隊當過班長，獲多種戰(zhàn)斗獎章。復員后當過搬運工，墓地工作人員，酒店保安、記者。從2003年開始發(fā)表作品，主要小說有《病理學家》、《薩尼卡》、《罪孽》。作品被譯成法語、

章節(jié)摘錄

　　第一章　　他們被禁止上臺發(fā)言?！　∷_沙低頭看著腳下：滿目的紅色條幅和灰呢子大衣讓他的眼睛有些疲勞?！　〖t色的條幅在近處舞動，劃過面龐時可以聞到一股陳年老布的氣味。　　灰呢子們站在圍欄以外。這幫士兵個頭都不高，手持警棍，一個個灰頭土臉，無精打采。警察們則神情凝重，面露怒色。只有軍官依然趾高氣揚，雙手蠻橫地搭在圍欄上端，挑釁地看著人群。這道圍欄將集會的人們與維持秩序的人隔開，同時也阻斷了集會者與整個城市的聯(lián)系?！　∵€有幾個留著小胡子的、大腹便便的中校。由此可以推斷一定還有一個最重要的人物——精明的上校?！　∷_沙每次都會猜測，是什么樣的人來指揮維持反對派集會的秩序。有時候是一個體貌瘦削，長著一副苦行僧面頰的人，嫌惡地差遣那些大腹便便的中校們；有時候這個人和那些中校們一樣，只不過塊頭更大，更重，但同時也更敏捷，更有活力，常常面帶微笑，長一口好牙。還有第三種類型——個頭像蘑菇一樣矮小，但卻飛快地邁動兩腿在警察隊伍中來回穿梭……　　可這次薩沙還沒有發(fā)現(xiàn)任何佩戴上校肩章的人?！　鷻谕饷娌贿h處的街道上車水馬龍，地鐵里沉重的車門在永無休止地開開合合。蓬頭垢面的流浪漢們四處撿拾著空酒瓶，仔細查看著瓶頸。一個高加索人喝著汽水，在警察身后觀望集會的情況。薩沙與他不經意地對視了一下，高加索人連忙轉身走開了?！　∷_沙發(fā)現(xiàn)圍欄外面不遠處停著幾輛大車，車身上畫著一個尖牙利齒的猛獸。車窗全部被窗簾遮住，時而能看見窗簾被拉動。車里有人，他們手握橡皮短棍，時刻準備沖向車外尋找擊打的對象，而且棍棍致命。　　“看見了嗎？”維尼卡問薩沙。維尼卡睡眼惺忪，酒還沒全醒，一對腫眼泡活像兩個煮爛的餃子。　　薩沙點了點頭?！　∷疽詾樘胤N部隊不會來參與維持秩序，可現(xiàn)在這種愿望徹底落空了。

編輯推薦

　　《薩尼卡》被一些評論家稱為“高爾基《母親》的當代版本”的作品在2006年出版，恰逢后者問世的一百周年。《薩尼卡》講述的是關于上個世紀九十年代青年人的故事，故事的發(fā)生地點是俄羅斯一個外省的小城以及莫斯科。普里列平將對俄羅斯民族命運的深切關懷化作了一段后蘇聯(lián)時空的剪影。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    薩尼卡 PDF格式下載

---