李有才板話(huà)

前言

　　在一般意義上講，中篇小說(shuō)通常是就小說(shuō)的篇幅而言，它是介于長(zhǎng)篇小說(shuō)和短篇小說(shuō)之間的一種體裁。對(duì)于中文作品來(lái)說(shuō)，人們一般將三到十萬(wàn)字左右的小說(shuō)叫作中篇小說(shuō)?！　≡谟⑽闹校L(zhǎng)篇小說(shuō)稱(chēng)為novel，短篇小說(shuō)為short story，各自擁有獨(dú)立的稱(chēng)謂，而中篇?jiǎng)t是novelette，是一個(gè)在詞義上具有依附性的衍生詞，字面意義可以理解為小于長(zhǎng)篇的小說(shuō)。這表明中篇小說(shuō)本身還是一個(gè)相對(duì)模糊的概念。　　在中國(guó)，現(xiàn)代意義上中篇小說(shuō)概念的形成是伴隨著其創(chuàng)作的產(chǎn)生而逐漸清晰的。魯迅先生創(chuàng)作于1921年的《阿Q正傳》，是中國(guó)現(xiàn)代意義上中篇小說(shuō)的開(kāi)山之作。這之后陸續(xù)出現(xiàn)了沈從文的《邊城》，老舍的《月牙兒》、《我這一輩子》，蕭紅的《生死場(chǎng)》，巴金的《憩園》等優(yōu)秀的中篇作品。這種影響一直接續(xù)不斷，特別是改革開(kāi)放三十年間，中篇小說(shuō)更是進(jìn)入了一個(gè)空前繁榮的發(fā)展時(shí)期，以致有研究者認(rèn)為，中篇小說(shuō)代表了近三十年文學(xué)的高端水平?！　∑c內(nèi)容含量的適中，既便于藝術(shù)操作又易于閱讀傳播的優(yōu)勢(shì)，使得中篇小說(shuō)很快能在讀者中產(chǎn)生影響。為了滿(mǎn)足讀者的需要，我們編選了這套“中國(guó)現(xiàn)代中篇小說(shuō)藏本”系列圖書(shū)，選擇1919-1949年間創(chuàng)作的具有代表性的中篇小說(shuō)經(jīng)典作品，既從源頭展示我國(guó)中篇小說(shuō)的創(chuàng)作成就，也為讀者的閱讀和收藏提供一個(gè)精良的版本?！　∪嗣裎膶W(xué)出版社編輯部　　二00八年十一月

內(nèi)容概要

　　《李有才板話(huà)》作者趙樹(shù)理，在一般意義上講，中篇小說(shuō)通常是就小說(shuō)的篇幅而言，它是介于長(zhǎng)篇小說(shuō)和短篇小說(shuō)之間的一種體裁。對(duì)于中文作品來(lái)說(shuō)，人們一般將三到十萬(wàn)字左右的小說(shuō)叫作中篇小說(shuō)。在英文中，長(zhǎng)篇小說(shuō)稱(chēng)為novel，短篇小說(shuō)為short story，各自擁有獨(dú)立的稱(chēng)謂，而中篇?jiǎng)t是novelette，是一個(gè)在詞義上具有依附性的衍生詞，字面意義可以理解為小于長(zhǎng)篇的小說(shuō)。這表明中篇小說(shuō)本身還是一個(gè)相對(duì)模糊的概念?！　≡谥袊?guó)，現(xiàn)代意義上中篇小說(shuō)概念的形成是伴隨著其創(chuàng)作的產(chǎn)生而逐漸清晰的。魯迅先生創(chuàng)作于1921年的《阿Q正傳》，是中國(guó)現(xiàn)代意義上中篇小說(shuō)的開(kāi)山之作。這之后陸續(xù)出現(xiàn)了沈從文的《邊城》，老舍的《月牙兒》、《我這一輩子》，蕭紅的《生死場(chǎng)》，巴金的《憩園》等優(yōu)秀的中篇作品。這種影響一直接續(xù)不斷，特別是改革開(kāi)放三十年間，中篇小說(shuō)更是進(jìn)入了一個(gè)空前繁榮的發(fā)展時(shí)期，以致有研究者認(rèn)為，中篇小說(shuō)代表了近三十年文學(xué)的高端水平?！　∑c內(nèi)容含量的適中，既便于藝術(shù)操作又易于閱讀傳播的優(yōu)勢(shì)，使得中篇小說(shuō)很快能在讀者中產(chǎn)生影響。為了滿(mǎn)足讀者的需要，我們編選了這套“中國(guó)現(xiàn)代中篇小說(shuō)藏本”系列圖書(shū)，選擇1919-1949年間創(chuàng)作的具有代表性的中篇小說(shuō)經(jīng)典作品，既從源頭展示我國(guó)中篇小說(shuō)的創(chuàng)作成就，也為讀者的閱讀和收藏提供一個(gè)精良的版本。

作者簡(jiǎn)介

　　趙樹(shù)理，（1906——1970），原名趙樹(shù)禮，山西沁水縣尉遲村人?，F(xiàn)代著名小說(shuō)家、人民藝術(shù)家。1906年9月24日出生在山西省沁水縣貧苦農(nóng)民家庭，在農(nóng)民中長(zhǎng)大，他不僅了解農(nóng)民，也熱愛(ài)和深通農(nóng)民的藝術(shù)。青年時(shí)代外出求學(xué)和流浪，曾就學(xué)于長(zhǎng)治的山西第四師范學(xué)院，接觸到新文學(xué)和左翼文學(xué)，受到影響?！　?937年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。歷任中國(guó)文聯(lián)常務(wù)委員、中國(guó)作家協(xié)會(huì)理事、中國(guó)曲藝協(xié)會(huì)主席，曾任《曲藝》、《人民文學(xué)》編委、中國(guó)共產(chǎn)黨第八次代表大會(huì)代表，全國(guó)人民代表大會(huì)第一、二、三屆代表。他的作品鄉(xiāng)土氣息濃厚，有一種新鮮活潑、為老百姓喜聞樂(lè)見(jiàn)的大眾化風(fēng)格，形成一個(gè)俗稱(chēng)“山藥蛋派”的文學(xué)流派?！　≮w樹(shù)理在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上占有重要地位。1930年底，趙樹(shù)理一邊流浪一邊開(kāi)始寫(xiě)作，在抗戰(zhàn)前的幾年間寫(xiě)出了《金字》《盤(pán)龍峪》等小說(shuō)。1937年投身抗日工作，在山西從事各種文化工作，編報(bào)紙副刊，寫(xiě)出了許多反映農(nóng)村社會(huì)生活、深受廣大群眾歡迎的小說(shuō)，如《小二黑結(jié)婚》（1943）、《李有才板話(huà)》（1943）、《李家莊的變遷》（1946）、《福貴》等。全國(guó)解放以后，繼續(xù)深入農(nóng)村生活，筆耕不輟，馳騁于中國(guó)文壇。短篇小說(shuō)《鍛煉鍛煉》《登記》、長(zhǎng)篇評(píng)書(shū)《靈泉洞》（上集），以及《實(shí)干家潘永福》、長(zhǎng)篇小說(shuō)《三里灣》（1955）等，都令人愛(ài)不釋手?！　∈旰平僦?，趙樹(shù)理身心受到嚴(yán)重摧殘，于1970年9月23日含冤而死，終年64歲。

書(shū)籍目錄

小二黑結(jié)婚李有才板話(huà)李家莊的變遷登記

章節(jié)摘錄

　　小二黑結(jié)婚　　一 神仙的忌諱　　劉家峧有兩個(gè)神仙，鄰近各村無(wú)人不曉：一個(gè)是前莊上的二諸葛，一個(gè)是后莊上的三仙姑。二諸葛原來(lái)叫劉修德，當(dāng)年做過(guò)生意，抬腳動(dòng)手都要論一論陰陽(yáng)八卦，看一看黃道黑道。三仙姑是后莊于福的老婆，每月初一十五都要頂著紅布搖搖擺擺裝扮天神?！　《T葛忌諱“不宜栽種”，三仙姑忌諱“米爛了”。這里邊有兩個(gè)小故事：有一年春天大旱，直到陰歷五月初三才下了四指雨。初四那天大家都搶著種地，二諸葛看了看歷書(shū)，又掐指算了一下說(shuō)：“今日不宜栽種?！背跷迦帐嵌宋?，他歷年就不在端午這天做什么，又不曾種；初六倒是個(gè)黃道吉日，可惜地干了，雖然勉強(qiáng)把他的四畝谷子種上了，卻沒(méi)有出夠一半。后來(lái)直到十五才又下雨，別人家都在地里鋤苗，二諸葛卻領(lǐng)著兩個(gè)孩子在地里補(bǔ)空子。鄰家有個(gè)后生，吃飯時(shí)候在街上碰上二諸葛便問(wèn)道：“老漢！今天宜栽種不宜？”二諸葛翻了他一眼，扭轉(zhuǎn)頭返回去了，大家就嘻嘻哈哈傳為笑談?！　∪晒糜袀€(gè)女孩叫小芹。一天，金旺他爹到三仙姑那里問(wèn)病，三仙姑坐在香案后唱，金旺他爹跪在香案前聽(tīng)。小芹那年才九歲，晌午做撈飯，把米下進(jìn)鍋里了，聽(tīng)見(jiàn)她娘哼哼得很中聽(tīng)，站在桌前聽(tīng)了一會(huì)，把做飯也忘了。一會(huì)，金旺他爹出去小便，三仙姑趁空子向小芹說(shuō)：“快去撈飯！米爛了！”　　卻不料就叫金旺他爹聽(tīng)見(jiàn)，回去就傳開(kāi)了。后來(lái)有些好玩笑的人，見(jiàn)了三仙姑就故意問(wèn)別人“米爛了沒(méi)有？”　　二 三仙姑的來(lái)歷　　三仙姑下神，足足有三十年了。那時(shí)三仙姑才十五歲，剛剛嫁給于福，是前后莊上第一個(gè)俊俏媳婦。于福是個(gè)老實(shí)后生，不多說(shuō)一句話(huà)，只會(huì)在地里死受。于福的娘早死了，只有個(gè)爹，父子兩個(gè)一上了地，家里只留下新媳婦一個(gè)人。村里的年青人們感覺(jué)著新媳婦太孤單，就慢慢自動(dòng)的來(lái)跟新媳婦做伴，不幾天就集合了一大群，每天嘻嘻哈哈，十分哄伙。于福他爹看見(jiàn)不像個(gè)樣子，有一天發(fā)了脾氣，大罵一頓，雖然把外人擋住了，新媳婦卻跟他鬧起來(lái)。新媳婦哭了一天一夜，頭也不梳，臉也不洗，飯也不吃，躺在炕上，誰(shuí)也叫不起來(lái)，父子兩個(gè)沒(méi)了辦法。鄰家有個(gè)老婆替她請(qǐng)了一個(gè)神婆子，在她家下了一回神，說(shuō)是三仙姑跟上她了，她也哼哼唧唧自稱(chēng)吾神長(zhǎng)吾神短，從此以后每月初一十五就下起神來(lái)，別人也給她燒起香來(lái)求財(cái)問(wèn)病，三仙姑的香案便從此設(shè)起來(lái)了?！　∏嗄陚兊饺晒媚抢锶ィf(shuō)是去問(wèn)神，還不如說(shuō)是去看圣像。三仙姑也暗暗猜透大家的心事，衣服穿得更新鮮，頭發(fā)梳得更光滑，首飾擦得更明，宮粉搽得更勻，不由青年們不跟著她轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去?！　∵@是三十來(lái)年前的事。當(dāng)時(shí)的青年，如今都已留下了胡子，家里都是子媳成群，所以除了幾個(gè)老光棍，差不多都沒(méi)有那些閑情到三仙姑那里去了。三仙姑卻和大家不同，雖然已經(jīng)四十五歲，卻偏愛(ài)當(dāng)個(gè)老來(lái)俏，小鞋上仍要繡花，褲腿上仍要鑲邊，頂門(mén)上的頭發(fā)脫光了，用黑手帕蓋起來(lái)，只可惜宮粉涂不平臉上的皺紋，看起來(lái)好像驢糞蛋上下上了霜?！　±舷嗪枚疾粊?lái)了，幾個(gè)老光棍不能叫三仙姑滿(mǎn)意，三仙姑又團(tuán)結(jié)了一伙孩子們，比當(dāng)年的老相好更多，更俏皮。　　三仙姑有什么本領(lǐng)能團(tuán)結(jié)這伙青年呢？這秘密在她女兒小芹身上。　　三 小芹　　三仙姑前后共生過(guò)六個(gè)孩子，就有五個(gè)沒(méi)有成人，只落了一個(gè)女兒，名叫小芹。小芹當(dāng)兩三歲時(shí)候，就非常伶俐乖巧，三仙姑的老相好們，這個(gè)抱過(guò)來(lái)說(shuō)是“我的”，那個(gè)抱起來(lái)說(shuō)是“我的”，后來(lái)小芹長(zhǎng)到五六歲，知道這不是好話(huà)，三仙姑教她說(shuō)：“誰(shuí)再這么說(shuō)，你就說(shuō)‘是你的姑姑’?！闭f(shuō)了幾回，果然沒(méi)有人再提了。　　小芹今年十八了，村里的輕薄人說(shuō)，比她娘年輕時(shí)候好得多。青年小伙子們，有事沒(méi)事，總想跟小芹說(shuō)句話(huà)。小芹去洗衣服，馬上青年們也都去洗；小芹上樹(shù)采野菜，馬上青年們也都去采。　　吃飯時(shí)候，鄰居們端上碗愛(ài)到三仙姑那里坐一會(huì)，前莊上的人來(lái)回一里路，也并不覺(jué)得遠(yuǎn)。這已經(jīng)是三十年來(lái)的老規(guī)矩，不過(guò)小青年們也這樣熱心，卻是近二三年來(lái)才有的事。　　三仙姑起先還以為自己仍有勾引青年的本領(lǐng)，日子長(zhǎng)了，青年們并不真正跟她接近，她才慢慢看出門(mén)道來(lái)，才知道人家來(lái)了為的是小芹?！　〔贿^(guò)小芹卻不跟三仙姑一樣，表面上雖然也跟大家說(shuō)說(shuō)笑笑，實(shí)際上卻不跟人亂來(lái)，近二三年，只是跟小二黑好一點(diǎn)。前年夏天，有一天前晌，于福去地，三仙姑去溜門(mén)，家里只留下小芹一個(gè)人，金旺來(lái)了，嘻皮笑臉向小芹說(shuō)：“這會(huì)可算是個(gè)空子吧？”小芹板起臉來(lái)說(shuō)：“金旺哥！咱們以后說(shuō)話(huà)規(guī)矩些！你也是娶媳婦大漢了！”金旺撇撇嘴說(shuō)：“咦！裝什么假正經(jīng)？小二黑一來(lái)管保你就軟了！有便宜大家討開(kāi)點(diǎn)，沒(méi)事；要正經(jīng)除非自己鍋底沒(méi)有黑?！闭f(shuō)著就拉住小芹的胳膊悄悄說(shuō)：“不用裝模作樣了！”不料小芹大聲喊道：“金旺！”金旺趕緊跑出來(lái)。一邊還咄念道：“等得住你！”說(shuō)著就悄悄溜走了?！　∷?金旺弟兄　　提起金旺來(lái)，劉家峧沒(méi)有人不恨他，只有他一個(gè)本家兄弟名叫興旺跟他對(duì)勁?！　〗鹜m是個(gè)莊稼人，卻是劉家峧一只虎，當(dāng)過(guò)幾十年老社首，捆人打人是他的拿手好戲。金旺長(zhǎng)到十七八歲，就成了他爹的好幫手，興旺也學(xué)會(huì)了幫虎吃食，從此金旺他爹想要捆誰(shuí)，就不用親自動(dòng)手，只要下個(gè)命令，自有金旺興旺代辦。　　抗戰(zhàn)初年，漢奸敵探潰兵土匪到處橫行，那時(shí)金旺他爹已經(jīng)死了，金旺興旺弟兄兩個(gè)，給一支潰兵作了內(nèi)線(xiàn)工作，引路綁票，講價(jià)贖人，又做巫婆又做鬼，兩頭出面裝好人。后來(lái)八路軍來(lái)，打垮潰兵土匪，他兩人才又回到劉家峧?！　∩嚼锶吮緛?lái)就膽子小，經(jīng)過(guò)幾個(gè)月大混亂，死了許多人，弄得大家更不敢出頭了。別的大村子都成立了村公所、各救會(huì)、武委會(huì)，劉家峧卻除了縣府派來(lái)一個(gè)村長(zhǎng)以外，誰(shuí)也不愿意當(dāng)干部。不久，縣里派人來(lái)劉家峧工作，要選舉村干部，金旺跟興旺兩個(gè)，看出這又是掌權(quán)的機(jī)會(huì)，大家也巴不得有人愿干，就把興旺選為武委會(huì)主任，把金旺選為村政委員，連金旺老婆也被選為婦救會(huì)主席。其他各干部，硬捏了幾個(gè)老頭子出來(lái)充數(shù)。只有青抗先隊(duì)長(zhǎng)，老頭子充不得。興旺看見(jiàn)小二黑這個(gè)小孩子漂亮好玩，隨便提了一下名就通過(guò)了，他爹二諸葛雖然不愿，可是惹不起金旺，也沒(méi)有敢說(shuō)什么?！　〈彘L(zhǎng)是外來(lái)的，對(duì)村里情形不十分了解，從此金旺興旺比前更厲害了，只要瞞住村長(zhǎng)一個(gè)人，村里人不論那個(gè)都得由他兩個(gè)調(diào)遣。這幾年來(lái)，村里別的干部雖然調(diào)換了幾個(gè)，而他兩個(gè)卻好像鐵桶江山。大家對(duì)他兩個(gè)雖是恨之入骨，可是誰(shuí)也不敢說(shuō)半句話(huà)，都恐怕扳不倒他們，自己吃虧?！　∥?小二黑　　小二黑，是二諸葛的二小子，有一次反掃蕩打死過(guò)兩個(gè)敵人，曾得到特等射手的獎(jiǎng)勵(lì)。說(shuō)到他的漂亮，那不只在劉家峧有名，每年正月扮故事，不論去到那一村，婦女們的眼睛都跟著他轉(zhuǎn)?！　⌒《跊](méi)有上過(guò)學(xué)，只是跟著他爹識(shí)了幾個(gè)字。當(dāng)他六歲時(shí)候，他爹就教他識(shí)字。識(shí)字課本既不是《五經(jīng)》《四書(shū)》，也不是常識(shí)國(guó)語(yǔ)，而是從天干、地支、五行、八卦、六十四封名等學(xué)起，進(jìn)一步便學(xué)些《百中經(jīng)》、《玉匣記》、《增刪卜易》、《麻衣神相》、《奇門(mén)遁甲》、《陰陽(yáng)宅》等書(shū)。小二黑從小就聰明，像那些算屬相、卜六壬課、念大小流年或“甲子乙丑海中金”等口訣，不幾天就都弄熟了，二諸葛也常把他引在人前賣(mài)弄。因?yàn)樗L(zhǎng)得伶俐可愛(ài)，大人們也都愛(ài)跟他玩；這個(gè)說(shuō)：“二黑，算一算十歲屬什么？”那個(gè)說(shuō)：“二黑，給我卜一課！”后來(lái)二諸葛因?yàn)檎f(shuō)“不宜栽種”誤了種地，老婆也埋怨，大黑也埋怨，莊上人也都傳為笑談，小二黑也跟著這事受了許多奚落。那時(shí)候小二黑十三歲，已經(jīng)懂得好歹了，可是大人們?nèi)园阉?dāng)成小孩來(lái)玩弄，好跟二諸葛開(kāi)玩笑的，一到了家，常好對(duì)著二諸葛問(wèn)小二黑道：“二黑！算算今天宜不宜栽種？”和小二黑年紀(jì)相仿的孩子們，一跟小二黑生了氣，就連聲喊道：“不宜栽種不宜栽種……”小二黑因?yàn)檫@事，好幾個(gè)月見(jiàn)了人躲著走，從此就和他娘商量成一氣，再不信他爹的鬼八卦?！　⌒《诟∏巯嗪靡呀?jīng)二三年了。那時(shí)候他才十六七，原不過(guò)在冬天夜長(zhǎng)時(shí)候，跟著些閑人到三仙姑那里湊熱鬧，后來(lái)跟小芹混熟了，好像是一天不見(jiàn)面也不能行。后莊上也有人愿意給小二黑跟小芹做媒人，二諸葛不愿意，不愿意的理由有三：第一小二黑是金命，小芹是火命，恐怕火克金；第二小芹生在十月，是個(gè)犯月；第三是三仙姑的名聲不好。恰巧在這時(shí)候彰德府來(lái)了一伙難民，其中有個(gè)老李帶來(lái)個(gè)八九歲的小姑娘，因?yàn)闆](méi)有吃的，愿意把姑娘送給人家逃個(gè)活命。二諸葛說(shuō)是個(gè)便宜，先問(wèn)了一下生辰八字，掐算了半天說(shuō)：“千里姻緣一線(xiàn)牽?！本吞嫘《谑兆魍B(yǎng)媳?！　‰m然二諸葛說(shuō)是千合適萬(wàn)合適，小二黑卻不認(rèn)賬。父子倆吵了幾天，二諸葛非養(yǎng)不行，小二黑說(shuō)：“你愿意養(yǎng)你就養(yǎng)著，反正我不要！”結(jié)果雖然把小姑娘留下了，卻到底沒(méi)有說(shuō)清楚算什么關(guān)系?！　×?斗爭(zhēng)會(huì)　　金旺自從碰了小芹的釘子以后，每日懷恨，總想設(shè)法報(bào)一報(bào)仇。有一次武委會(huì)訓(xùn)練村干部，恰巧小二黑發(fā)瘧疾沒(méi)有去。訓(xùn)練完畢之后，金旺就向興旺說(shuō)：“小二黑是裝病，其實(shí)是被小芹勾引住了，可以斗爭(zhēng)他一頓?！迸d旺就是武委會(huì)主任，從前也碰過(guò)小芹一回釘子，自然十分贊成金旺的意見(jiàn)，并且又叫金旺回去和自己的老婆說(shuō)一下，發(fā)動(dòng)?jì)D救會(huì)也斗爭(zhēng)小芹一番。金旺老婆現(xiàn)任婦救會(huì)主席，因?yàn)榻鹜玫叫∏勰抢锶?，早就恨得小芹了不得。現(xiàn)在金旺回去跟她說(shuō)要斗爭(zhēng)小芹，這才是巴不得的機(jī)會(huì)，丟下活計(jì)，馬上就去布置。第二天，村里開(kāi)了兩個(gè)斗爭(zhēng)會(huì)，一個(gè)是武委會(huì)斗爭(zhēng)小二黑，一個(gè)是婦救會(huì)斗爭(zhēng)小芹?！　⌒《谧约簺](méi)有錯(cuò)，當(dāng)然不承認(rèn)，嘴硬到底，興旺就下命令把他捆起來(lái)送交政權(quán)機(jī)關(guān)處理。幸而村長(zhǎng)腦筋清楚，勸興旺說(shuō)：“小二黑發(fā)瘧是真的，不是裝病，至于跟別人戀愛(ài)，不是犯法的事，不能捆人家?！迸d旺說(shuō)：“他已是有了女人的。”村長(zhǎng)說(shuō)：“村里誰(shuí)不知道小二黑不承認(rèn)他的童養(yǎng)媳。人家不承認(rèn)是對(duì)的，男不過(guò)十六，女不過(guò)十五，不到訂婚年齡。十來(lái)歲小姑娘，長(zhǎng)大也不會(huì)來(lái)認(rèn)這筆賬。小二黑滿(mǎn)有資格跟別人戀愛(ài)，誰(shuí)也不能干涉?！迸d旺沒(méi)話(huà)說(shuō)了，小二黑反要問(wèn)他：“無(wú)故捆人犯法不犯？”經(jīng)村長(zhǎng)雙方勸解，才算放了完事。　　興旺還沒(méi)有離村公所，小芹拉著婦救會(huì)主席也來(lái)找村長(zhǎng)。她一進(jìn)門(mén)就說(shuō)：“村長(zhǎng)！捉賊要贓，捉奸要雙，當(dāng)了婦救會(huì)主席就不說(shuō)理了？”興旺見(jiàn)拉著金旺的老婆，生怕說(shuō)出這事與自己有關(guān)，趕緊溜走。后來(lái)村長(zhǎng)問(wèn)了問(wèn)情由，費(fèi)了好大一會(huì)唇舌，才給他們調(diào)解開(kāi)。

編輯推薦

　　《李有才板話(huà)》收錄了趙樹(shù)理的中篇小說(shuō)《小二黑結(jié)婚》、《李有才板話(huà)》、《李家莊的變遷》、《登記》。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    李有才板話(huà) PDF格式下載

---