皇帝的孩子

前言

　　《皇帝的孩子》于二○○六年在美國出版，引起讀書界的廣泛興趣和評論界的高度關注?！　⌒≌f作者克萊爾·梅蘇德出生在美國康涅狄格州，母親是加拿大人，父親是阿爾及利亞裔法國人。她的童年時代在加拿大和澳大利亞度過，在美國受教育，畢業(yè)于耶魯大學，獲比較文學學位。后去英國劍橋大學學習兩年，在倫敦又逗留五年。在那里她結識了詹姆斯·伍德(JamesWood)，即小說獻辭里的J.W.，文學批評家，她的丈夫。他們有兩個孩子，獻辭里的利維亞和盧西恩，現(xiàn)住在馬薩諸塞州的薩默維爾。　　克萊爾·梅蘇德四十歲，屬中青年作家。她的小說《當世界穩(wěn)定的時候》(1994)和中篇小說集《獵人》(2001)獲美國筆會?？思{獎提名，小說《最后的生活》(1999)，被評為《出版者周刊》年度最佳小說，和《鄉(xiāng)村之聲》雜志的“編輯選擇”。以上三部小說皆獲得《紐約時報》年度著名小說之稱。此外，作者還獲得多項研究員基金和獎金。她也寫短篇小說，為《紐約時報》和《華盛頓郵報》等報刊寫書評。　　克萊爾·梅蘇德曾在北卡羅來納州沃倫·威爾遜學院和約翰·霍普金斯大學教寫作，在田納西州塞沃尼南方大學做住校作家，現(xiàn)為阿默斯特學院訪問作家。　　《皇帝的孩子》是她的第四本小說?！　∵@是一部反映美國社會風尚的現(xiàn)實主義作品，它以世紀之交的紐約為背景，以紐約知識界一部分精英為線索，寫了他們的生活、追求、困惑和失落，寫了他們的家庭、愛情和友誼，以及他們之間錯綜復雜的人際關系，作者懷著同情以諷刺的筆觸揭示他們的內(nèi)心世界，展示他們的真實自我，同時繪制了一幅紐約社會生活的包括各個層面的真實場景。而作為大都會的紐約正是美國社會的縮影?！　⌒≌f始于二○○一年三月，終于十一月，其間經(jīng)歷了“9·11”，這一歷史事件賦予小說更多的內(nèi)涵，使小說人物產(chǎn)生進一步的變化，也為讀者提供了更廣闊的思考空間?！　　痘实鄣暮⒆印穱@著三個中心人物展開故事：丹尼爾·明克夫，瑪麗娜·思韋特，朱利葉斯·克拉克。他們十年前是布朗大學的同學，九十年代相會于紐約。故事開始時，他們已屆而立之年，但在生活上、愛情上以及工作上都沒有步入正軌。作為美國名牌大學的文科畢業(yè)生，他們自認為是文化精英，懷著焦慮的心情渴望在自己的事業(yè)上獲得成功，但終歸一事無成?！　〉つ釥杹碜远砗ザ碇莸母鐐惒迹改鸽x異。她在紐約做電視紀錄片制片人，曾去澳大利亞采訪有關當?shù)赝林藸幦～@得經(jīng)濟補償?shù)念}材，以探討美國政府向非裔美國人賠償?shù)目赡苄裕K因未被采納，而不得不遵旨去寫關于吸脂手術方面的文章。她在戀愛上沒有明確的追逐對象，在澳大利亞采訪期間與盧多維克·西利邂逅，曾鐘情于他，后因推薦瑪麗娜到他創(chuàng)辦的《箴言》雜志工作，反而促成了他們的親密關系并最終成婚。丹尼爾后來與瑪麗娜的父親默里·思韋特產(chǎn)生戀情。但是“9·11”中斷了他們的關系?！　‖旣惸仁悄铩に柬f特的女兒，她漂亮，條件優(yōu)越，做過《時尚》雜志的實習生，是紐約引導時尚的性感女孩?？恐赣H的名聲，想當作家，與人簽約寫一本關于兒童服裝的書，幾年過去，預支款也已花光，書沒有寫出來，因為擔心被索回預支稿費，掙扎而做“最后一搏”。她生活無著，直到三十歲仍然住在父母家里。又不肯找工作，她說：“我擔心那會把我弄成一個平庸之輩，和大家一樣的人?！彼橐錾喜豁樌?，先和胖子艾爾混了一陣，因艾爾不愿再負擔她的生活，拋棄了她。后來，她嫁給盧多維克·西利，因為“9·11”，《箴言》雜志成為泡影，西利獨自去英國另謀出路，瑪麗娜何去何從尚未可知?！　≈炖~斯出生在密歇根州一個叫丹維爾的小鎮(zhèn)，父親是美國人，母親是越南人，從布朗大學畢業(yè)后不久來到紐約，做了自由撰稿人，為《鄉(xiāng)村之聲》雜志寫書評，因經(jīng)濟拮據(jù)也做臨時工。朱利葉斯從小就是同性戀，打工期間與老板戴維·科恩墜入情網(wǎng)，搞得火熱，因朝秦暮楚，被戴維打得頭破血流。戀愛不成，也耽誤了寫作生涯?！　∧铩に柬f特是著名記者和左傾文人，六七十年代因抗議越南戰(zhàn)爭和支持人權運動而名噪一時，對美國的內(nèi)外政策有自己的主張。他在紐約是一個公眾人物，被認為是敢講真話的人，但他給人的印象與他真實的自我有距離。他愛虛榮，夸夸其談，雖講人權，但對黑人少年卻表現(xiàn)冷淡；他一面追逐女人，一面講“誠實正直是根本”，同時寫書論述《如何生活》。后來遭到盧多維克·西利的詆毀和布狄的批判，盧多維克詆毀他自有他的用心，但布狄對他的批判卻值得注意?！　”R多維克·西利，澳大利亞人，受澳大利亞大亨奧古斯塔斯·默頓的雇用到紐約創(chuàng)辦文化批評雜志《箴言》，他相信《箴言》雜志的“文化暴露”欄目可以震撼紐約文化藝術界，從而掀起一場革命。他追求瑪麗娜，與之結婚，雇用她負責《箴言》雜志“文化暴露”欄目的編輯工作，告訴她，登什么都行，“提出質(zhì)疑的文章。比如，國際筆會是不是一個有意義的機構？或者對現(xiàn)代藝術，紐約藝術界等的另類評價，或者馬修·巴尼是不是騙子，諸如此類?！蓖瑫r公開詆毀瑪麗娜的父親默里·思韋特，認為他是過時人物，是騙子，這無疑是文化精英之間的地位之爭。“9·11”粉碎了盧多維克的“革命”夢想，隨后他只身去了英國?！　〔嫉?弗雷德里克·塔布)，默里·思韋特的外甥，十九歲，幼稚，理想主義者，“他用難以達到的標準要求世界”。有叛逆意識，認為高等教育是鬧劇，也不滿足于小城的生活，因而從紐約大學奧斯威戈分校輟學，只身赴紐約投奔他所崇拜的舅舅默里·思韋特，想通過自學，實現(xiàn)自立，走舅舅的路，建立自己的知識分子的生活。當發(fā)現(xiàn)他舅舅的弱點和不軌行為時，他恍然大悟，默里不是值得他崇拜的人，于是，他寫文章對他進行揭露。他認識到，“默里的偉大并不在他的言論，也不在他的行動，而就在他有能力說服人們，讓人們相信那種偉大，自然是始于他的偉大，默里，這塊虛偽土地上的皇帝，從奧斯威戈到曼哈頓中心以及更遠的這塊土地上的皇帝——肯定無疑，甚至是默里，特別是默里，將會被這個推翻?！边@如同安徒生童話《皇帝的新衣》里的孩子喊出“皇帝沒穿衣裳”?！　　?·11”之后，布狄離開紐約，來到邁阿密，他要擺脫“控制”，做到“絕對不為人知”，“絕對的沒有親戚。沒有背景。在各種意義上的真正的依靠自己。”因此，他要為自己取一個全新的名字，從隨身帶的《沒有個性的人》中取其主人公阿爾里奇的名字作為自己的名，取“新”字作為姓，于是布狄變成阿爾里奇·新?！八涯慢R爾的書，第一卷，放在床頭桌上留給別人去發(fā)現(xiàn)，并對封面上那個困惑的、朦朧的面孔默默告別?！比缓螅x開了邁阿密的賓館?！　⌒≌f結尾時說，“這一次他準備好了。這個正在行動的人就是他將變成的人：這也是項事業(yè)：有一天，他會成為一個有個性的人。阿爾里奇·新。偉大天才們的傳記都是最簡短的，他對自己說；而且，要讓他們大吃一驚。是的，他會的?！薄　〔嫉覒撌切≌f中最重要的人物。他是貫穿小說始終的人物；他是與“皇帝”默里·思韋特產(chǎn)生矛盾的主要人物；他是“9·11”之后變化最大的人物；他所讀的書(包括愛默生的論文集和小說《沒有個性的人》)，以及他所取的新名字(阿爾里奇試圖通過研究中世紀神秘主義文學打破傳統(tǒng)科學、道德和倫理的束縛)，對于認識布狄都有啟迪。小說結尾時，他一方面銘記愛默生的“偉大天才們的傳記都是最簡短的”，一方面又要“讓他們大吃一驚”，他想成為一個什么樣的人，這些都給讀者留下思考的空間?！　∫陨鲜菚辛鶄€主要人物，作者在他們之間自如轉(zhuǎn)換敘事視角，通過心理描寫和內(nèi)心獨白，以及他們之間的互動，塑造了一群有權利的文化精英的形象，但不是傳統(tǒng)意義上的正面或反面形象，而是小說人物在特定歷史時期展現(xiàn)出來的心理狀態(tài)和精神面貌。他們失去了天真和自我，失去了方向和目的，生活中充滿焦慮和苦惱，歷史事件又加重了他們的尷尬境遇。對于這些人物，作者的敘事語氣里雖多諷刺，也不乏同情之心?！　⌒≌f的寫作有幾個突出的特點：　　一、描寫人物性格的多角度，多側(cè)面，創(chuàng)造特定背景之下的符合實際生活的形象。實際生活中的人物既有優(yōu)點也有不足，既有正面的東西也有反面的東西，這在小說的主要人物身上都有體現(xiàn)。默里·思韋特雖有虛偽的一面，但在六七十年代曾寫文章抗議越南戰(zhàn)爭，支持人權運動；當沉溺于同性戀而疏遠昔日朋友的朱利葉斯遭到科恩痛打之后，瑪麗娜說，“……他以為他是誰，竟敢這么干？”丹尼爾說，“是權利?！贝藭r朱利葉斯深感被歧視的不公平，說：“……近來好像人們所做的一切事情都可以用權利，這個神秘的天賜，來解釋。而我倒要知道，我為什么在這個權利競爭當中被漏掉。是因為我來自中西部嗎？丹尼，給我解釋解釋?！薄　W地利作家羅伯特·穆齊爾說，“一個國家的居民至少有九重性格：專業(yè)的，公民的，社會等級的，地理的，性的，有意識的，和無意識的，也許甚至還有私密的?！币粋€人在這些不同的方面表現(xiàn)出不協(xié)調(diào)的性格是可能的，也是符合實際的。　　二、人物的外在表現(xiàn)與內(nèi)心活動交織在一起。小說里有大篇幅的心理分析和內(nèi)心獨白，具有明顯意識流特點的寫作手法。這在閱讀上可能會有與讀傳統(tǒng)小說不同的感覺，但讀進去，就會發(fā)現(xiàn)作者對人物心理活動分析得合情合理，表達得細致準確，在這個意義上，也能產(chǎn)生閱讀的愉悅?！　∪?、敘事語言有口語化的特點，也有結構錯綜復雜的特點。這一方面看出作者在表達復雜的內(nèi)心活動時對英語駕輕就熟的高超技巧，也為閱讀帶來一定的困難?！　∷摹⒁虼耍喿x時需理清故事線索，分清句子的主干和插入成分，慢慢品味其特有的敘事方式。　　小說作者說，“我總是讓我的讀者既感到滿意也受到挑戰(zhàn)?！敝劣谠鯓娱喿x和欣賞這部小說，怎樣領會它的內(nèi)涵及寫作藝術，我相信讀者會接受作者的挑戰(zhàn)，做出自己的解讀?！　⑹柯敗　《稹鹌吣晔?/pre>


內(nèi)容概要
紐約新聞界的無冕之王默里·思韋特站在他的秘密情人——他女兒的好友丹尼爾的高層公寓樓的窗前，親眼目睹了2001年9月11日世貿(mào)大樓雙子塔的倒塌，于是他穿上衣服匆忙回到妻子身邊。作者在這樣的時空背景下，以溫柔細膩而又辛辣銳利的筆觸，描寫了美國當代知識界一群精英人物的生存表象和心態(tài)。愛欲、事業(yè)、畸變、野心和傷痛。多角度的探照和折射，電影式的畫面轉(zhuǎn)換和戲劇效果。只有深入閱讀，才能真正體會評論界對作者的贊譽：克萊爾·梅蘇德的文學天才“遠遠超出了其同時代的多數(shù)作家”。


作者簡介
美國作家。她的第一本小說《當世界穩(wěn)定下來的時候》和中短篇小說集《獵人》均獲?？思{獎；她的第二本小說《最后的生命》被《出版家周刊》評為當年最佳圖書。上述三本書均為當年《紐約時報》重點關注圖書。她還獲得過”古根漢藝術基金”和“瑞德克里夫研究基金”，是當前


書籍目錄
第一章 我們的廚師名滿倫敦第二章 布狄，教授第三章 反射療法第四章 關于朱利葉斯·克拉克第五章 詩不起作用第六章 教皇病了笫七章 “介紹默里·思韋特”第八章 一個美國學者第九章 侏儒怪第十章 和一個長大的孩子談話第十一章 母親最了解第十二章 丹尼爾列出的順序第十三章 偉大的天才們第十四章 一切為了愛第十五章 你呢，拿破侖？第十六章 胖子來嘍第十七章 還是家好第十八章 教皇之死第十九章 布狄在紐約第二十章 朱利葉斯的兩難境地第二十一章 頒獎晚會第二十二章 別再談我們了第二十三章 幫手第二十四章 幫手(2)第二十五章 幫手(3)第二十六章 幫手(4)第二十七章 飄起來了第二十八章 我看見你了第二十九章 真羞恥第三十章 融合第三十一章 被攆走第三十二章 暴露第三十三章 訂婚第三十四章 斯托克布里奇的煙火第三十五章 地下筆記第三十六章 燒烤第三十七章 晚飯后第三十八章 令人失望的畫像第三十九章 七月四日(1)第四十章 七月四日(2)第四十一章 七月四日(3)第四十二章 被解雇第四十三章 脫稿第四十四章 不可思議第四十五章 “為默里·思韋特畫像”第四十六章 不速之客第四十七章 沒有個性的人第四十八章 做準備第四十九章 又回到家第五十章 等待第五十一章 “莉薩·所羅門報道誓約”第五十二章 睡覺時間第五十三章 老虎伍茲第五十四章 小鎮(zhèn)之夜第五十五章 結婚以后第五十六章 沒有告訴他第五十七章 一個談話約會第五十八章 轉(zhuǎn)天早晨第五十九章 《箴言》雜志第六十章 在家里第六十一章 格林堡第六十二章 召喚第六十三章 埋葬死者(1)第六十四章 埋葬死者(2)第六十五章 埋葬死者(3)第六十六章 埋葬死者(4)第六十七章 讓他們大吃一驚


章節(jié)摘錄
　　晚飯吃的對蝦和鵪鶉蛋，墨斗魚汁面，然后是讓丹尼爾難以下咽的類似牛排的鴯鹋肉。丹尼爾坐在羅杰和一個英俊的亞洲小伙子——艾托？或是艾克？——中間，他是坐在餐桌另一端的加里的男朋友；加里年齡大些，是個建筑師。盧多維克·西利坐在莫伊拉旁邊，他的胳膊搭在莫伊拉的椅子背上，很隨便很熟悉的樣子。他湊過來和莫伊拉說話，湊得很近，好像在談什么秘密。丹尼爾控制不住自己，不時朝他們那兒瞅瞅，但直到西番蓮冰糕擺上來之前，他也沒有朝她看一眼。等到他回過頭來朝她這邊看時，他那極其動人的眼睛又流露出很開心的神情，而且視線一直沒有挪開，倒是她先垂下了眼簾，在椅子上動了一下，裝出突然對艾托伎克最近去塔希提島的旅行產(chǎn)生興趣的樣子?！　〗裢淼倪@個時刻對于她就像精心安排的一場戲劇，其惟一的目的是與盧多維克·西利見面。如果說有誰像丹尼爾關心她在紐約的朋友那樣關心露西，或是羅杰，或是加里，或是艾托/艾克，那簡直難以置信。在她看來，這些人都是演員。只有盧多維克，與莫伊拉親密地交談著，又目不轉(zhuǎn)睛地注視著自己，不管那意味著什么，只有他才是真誠的?，F(xiàn)實，或者說，面對現(xiàn)實，是丹尼爾的信條；雖然說，假如她是一個完全誠實的人，此時此地，她也相信一點魔法?！　∽谒磉叺牧_杰表現(xiàn)很友好，對她很關切。丹尼爾感覺，她的主人是一個自我陶醉的人，他聽見自己說話的聲音和說笑話時的幽默，就很高興，也很欣賞那老在手里擺弄來擺弄去的煙斗，在上菜的間隔里抓空就抽幾口。他喝起紅酒來毫不吝嗇，對待她和他自己更是如此，比對待那些座位稍遠一點的人要慷慨得多，而且越喝越健談?！　　叭ミ^麥克萊倫·維爾嗎？這次沒去過吧？你什么時間走呢？啊，那好。下一次，你要答應我，下一次去南澳洲，沿葡萄酒路線走一趟。沿海有激動人心的斯庫巴潛水，帶呼吸器的。你潛過水嗎，帶呼吸器的？沒有，好，我看得出來，你會害怕的。我年輕時潛過很多次水，但你會把自己弄得很狼狽的，非常狼狽。大約在我二十歲左右的時候——比你現(xiàn)在大不了幾歲——你多大了？三十？嗯，看上去不像，姑娘。這么好的皮膚。這一定是猶太人的優(yōu)良基因所致——你是猶太人，是嗎？是的，不管怎么說，是在大堡礁。那時我和幾個朋友一起潛水，那是露西到來之前，她現(xiàn)在怎么也不會讓我潛水了。我那時住在布里斯班附近，我的第二本小說——《啟示路》，已經(jīng)快收尾了。你也許不知道這本書吧？不知道，好了。我對這種事情并不自視甚高。當時這本書獲得了極大的成功。反正那趟去大堡礁對我是一個獎賞，你知道，因為活兒干得漂亮，編輯在悉尼急得直跳腳，他發(fā)瘋似的找我要手稿，可是我說，去你的吧，喬治，在回悉尼之前，我有權慶祝一番，既來之，則安之，你說對不對？我剛才說到哪兒了？大堡礁，是的。那是我第一次到那里去，坐直升機去的，當然——第一次坐直升機，你若相信的話——我們一共是四個人……”　　羅杰一邊喝著波爾多紅葡萄酒，一邊滔滔不絕地海聊。丹尼爾聽著覺得他的話越發(fā)有點隱晦，她微笑著，發(fā)自內(nèi)心地笑著，上帝知道她笑得十分自然。她一邊嘖嘖地吸著墨斗魚汁面，剝食著長著觸角的對蝦，一邊不停地微笑著。她意識到，甚至在她從帶血的大麥片粥上摘出密實的咬不動的鸝鹋里脊片艱難地咀嚼時，她也在微笑。她一邊笑著一邊瞅著盧多維克·西利，盧多維克卻沖著莫伊拉、露西和約翰在微笑。羅杰去拿甜食時說：“我負責拿酒，我親愛的，也管收拾桌子。跑堂的。我可以做最棒的意大利調(diào)味飯，你從未吃過的，可不是今天晚上，不是今天晚上?！钡つ釥柍?艾克轉(zhuǎn)過身來，了解到他今年二十二歲，在一家時裝公司當學徒，他認識加里已經(jīng)八個月，他們最近剛到塔希提島度假，玩得十分開心?！胺浅８吒?，非常性感。我是說島上的居民真是性感，沒治了?！薄　　笆菐炜舜L最后被殺死的地方嗎？”丹尼爾問，她覺得她對當?shù)氐奈幕苁煜?，能說出航海家的名字?！　　班?，不，傻妞兒，那是夏威夷。很是不同的環(huán)境。完全不同?！卑?艾克燦爛地笑起來，用手指把頭發(fā)弄得蓬松，丹尼爾注意到，他的頭發(fā)有點發(fā)藍，在燭光映射下閃著光亮?！澳銇磉@里的時間不太長吧’？因為每個人都知道那是夏威夷。我是說，我知道那是夏威夷，而且我十六歲就輟學了?！薄　★埡?，大家又回到會客室，艾托/艾克依偎在加里的臂下，活像一只小雞依偎在母雞的翅膀之下。丹尼爾心滿意足地把酒杯放在桌子上，坐下來抿著白水，在一片溫馨朦朧的氣氛里，看著客人們悠閑地來回走動著，耳際響著人們談話的嗡嗡聲。當盧多維克·西利過來在她右邊的椅子上坐下時，她沒有料到，因而有點驚慌——生活帶來的驚慌?！　　澳闶菫槭裁词虑槿ゼ~約啊？”丹尼爾問?！　”R多維克湊過來，就像丹尼爾剛才看見他湊近莫伊拉那樣：親熱，或給人留下親熱的印象，顯然是他的交際方式。但他沒有碰她。他把手搭在蒙著紫紅色絲絨的椅子扶手上，襯衣袖口映得有點發(fā)紅?！案锩?，”他說?！　　皩Σ黄?，你說什么？”　　“我在醞釀革命?！薄　〉つ釥栒Ａ苏Ｑ劬?，抿了一口水，想以這種無言的方式暗示他解釋解釋。她不想給他留下這樣一種印象，好像她這個美國人不懂得委婉，也不會說反語?！　　罢娓竦膯幔空娓竦?，我準備編輯一個雜志?！薄　　笆裁措s志呢？”　　“《箴言》?！薄　∷龘u了搖頭?！　　爱斎?，這件事你還沒有聽說過——我還沒到那個地步。這個雜志目前還沒問世?！薄　　斑@可是一個挑戰(zhàn)。”　　“我有默頓做后盾。我喜歡挑戰(zhàn)?！钡つ釥栍涀×诉@句話。奧古斯塔斯·默頓，澳大利亞大亨。正忙著買斷歐洲、亞洲、北美洲的雜志，都是英語的，而且都是右傾的。敵人?！　⌒∏闪岘嚨穆段鳎酥槐Х?，突然出現(xiàn)在他們面前?！八郧熬透蛇^，丹尼爾。他是一個令人生畏的人物，我們的盧多。他把這個城市里的政治家和新聞記者都調(diào)動起來了?！墩鎸嵉穆曇簟贰憧催^嗎？”　　“噢，莫伊拉跟我提起過。我是說她跟我提起過你?！薄　　拔覀儾畈欢鄬θ魏螁栴}的看法都不一致，”露西一邊說一邊帶著和解的意味朝盧多維克·西利笑了笑，用她那上了黑色指甲油的細嫩的小手點了一下他那穿著紫色襯衫的肩膀?！翱墒?，我的上帝，這個家伙總是讓我開懷大笑?！薄　”R多微微點了點頭?！罢嫘牡馁潛P。走向革命的第一步。”　　“你現(xiàn)在就要到紐約去較量一番嗎？”　　很顯然，這一懷疑的問話讓他感到惱火。“是的，”他毫不含混地說，他那灰色的眼睛和眼簾緊縮著，死死地，很嚴肅地盯著她。“是的，我要的?！薄　　　　?/pre>




編輯推薦
　　《皇帝的孩子》是一部反映美國社會風尚的現(xiàn)實主義作品，它以世紀之交的紐約為背景，以紐約知識界一部分精英為線索，寫了他們的生活、追求、困惑和失落，寫了他們的家庭、愛情和友誼，以及他們之間錯綜復雜的人際關系，作者懷著同情以諷刺的筆觸揭示他們的內(nèi)心世界，展示他們的真實自我，同時繪制了一幅紐約社會生活的包括各個層面的真實場景。而作為大都會的紐約正是美國社會的縮影。小說始于二○○一年三月，終于十一月，其間經(jīng)歷了“9·11”，這一歷史事件賦予小說更多的內(nèi)涵，使小說人物產(chǎn)生進一步的變化，也為讀者提供了更廣闊的思考空間。　　《皇帝的孩子》：令人揪心的不僅僅是書中那個忘年戀的故事……　　《皇帝的孩子》獲曼布克獎提名，作者的寫作技巧奇跡般地接近完美。





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(70)
勉強可看(512)
一般般(874)
內(nèi)容豐富(3624)
強力推薦(297)


 


    皇帝的孩子 PDF格式下載