雪花和秘密的扇子

出版時(shí)間:2010/8  出版社:人民文學(xué)出版社  作者:(美) 鄺麗莎 (Lisa,S.)  頁(yè)數(shù):222  字?jǐn)?shù):194000  譯者:忻元潔  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

十九世紀(jì)的中國(guó),女性被完全隔絕在閨房里,唯有依靠裹出形狀美好的三寸金蓮,來(lái)獲得一生的幸福。在湖南省一個(gè)偏遠(yuǎn)地區(qū),她們發(fā)展出只有女性才懂的文字:女書(shū)。一些女孩從小結(jié)為“老同”,如同精神上的婚配,情誼延續(xù)一生。她們?cè)谏茸蛹敖砼辽侠C寫(xiě)女書(shū),唱和往來(lái),互通心跡,從封閉的世界中暫時(shí)走出,分享彼此的希望、夢(mèng)想以及成就。    “悉聞家有一女,性情溫良,精通女學(xué)。你我有幸同年同日生??煞窬痛私Y(jié)為老同?”百合與雪花的關(guān)系,起始于一把扇子上的邀約。她們年僅七歲便結(jié)為老同。隨著時(shí)光流轉(zhuǎn),歷經(jīng)饑荒與叛亂,她們一同省思婚姻、寂寞,以及為人母親的歡喜和悲傷,在彼此身上找尋慰藉,延續(xù)成一種支持彼此生存的情感連結(jié)。然而一場(chǎng)誤解的產(chǎn)生,讓她們終生的友誼分崩離析……    《雪花與秘密的扇子》這部?jī)?yōu)美而纏綿的小說(shuō),召喚出中國(guó)歷史上一個(gè)令人好奇且傷感的年代。作者以打動(dòng)心靈的文字,探索人際中極為奧妙的一種關(guān)系:女性之間的純凈無(wú)瑕的友誼。

作者簡(jiǎn)介

鄺麗莎
出生于巴黎,卻在洛杉磯的華人街長(zhǎng)大。著作包括《花網(wǎng)》(Flower Net)、《本質(zhì)》(The Interior)、《龍骨》(Dragon Bone)以及備受贊譽(yù)的回憶錄《在金山上》(On gold Mountain)。二00五年出版小說(shuō)《雪花與秘密的扇子》,使她獲得國(guó)際聲譽(yù),隨后出版了同樣關(guān)

書(shū)籍目錄

作者自述靜坐兒時(shí)纏足扇子雪花愛(ài)女學(xué)吹涼節(jié)美月花嫁真相古坡廟兒子悲與喜上山斥責(zé)信悔恨作者筆記及致謝

章節(jié)摘錄

  “我們是待嫁閨中的少女啊,”雪花邊說(shuō)邊打量著鋪?zhàn)永镂孱伭幕ň€(xiàn),“我們將會(huì)一起呆在女人屋里,互相探訪(fǎng),一起繡花,彼此傾訴,直到我們都嫁了人。我們要仔細(xì)地挑選,因?yàn)樗鼘⒂肋h(yuǎn)見(jiàn)證我們之間的美好回憶?!薄 ∥覀z在選擇上的想法相當(dāng)?shù)匾恢?。我們喜歡同樣的顏色,但我們也心照不宣地選了些可以用來(lái)繡制樹(shù)葉和花朵兒的顏色。我們付了錢(qián)后,捧著東西回到了轎子里。我們一回到轎子里,雪花又向王媒婆提出了個(gè)新的請(qǐng)求。“嬸嬸,帶我們?nèi)ベu(mài)山芋的那里吧,求求你了,嬸嬸?!笨吹窖┗ㄕ嬲\(chéng)地試圖打動(dòng)王媒婆,我也被她的勇氣打動(dòng),加入了進(jìn)來(lái)?!皨饗?,求求你了,去吧?!蓖趺狡抛匀慌げ贿^(guò)我們這兩個(gè)小女孩兒,更何況我倆一左一右兩面夾擊,各拽著她的袖子不放。像我們這樣大膽的要求,平日里可只有長(zhǎng)子才能享受如此特權(quán)啊?! ∷龖?yīng)了我們,但告誡我們下不為例。她用一貫的直率口氣說(shuō)道:“我是個(gè)窮寡婦,在這種小店花去這樣的無(wú)謂之財(cái),會(huì)降低我在縣里的威望的。你們想看著我落魄嗎?你們想讓我孤老而終嗎?”不過(guò)話(huà)雖如此,等我們到了鋪?zhàn)忧邦^,一切都準(zhǔn)備得差不多了。一張小桌子搭了起來(lái),四周擺上了三只小木桶當(dāng)做椅子?! 〉曛髯罄蠞h拎出了一只活雞,堆著笑拿到王媒婆跟前說(shuō):“王夫人,瞧啊,我總是把最好的給您留著。”幾分鐘后,他又拎來(lái)個(gè)熱騰騰的鍋?zhàn)?,下面的火擱里放著煤炭用來(lái)加熱。我們剛才見(jiàn)著的肉片、蔥、姜,還有切成塊兒的雞一轉(zhuǎn)眼工夫便在鍋里翻騰著冒上了泡兒。桌上還擺了一碗調(diào)料,切細(xì)了的蔥姜蒜末拌著調(diào)料,熱氣騰騰的。旁邊還一直放著青豆和大蒜。我們饒有興致地把筷子伸進(jìn)鍋里夾雞塊,興高采烈,吃完了把雞骨往地上一吐。不過(guò)吃得津津有味的我還是刻意預(yù)留了些胃口來(lái)品嘗雪花之前提起的芋頭。果然那美味和她說(shuō)的一模一樣——熱烘烘的糖衣一蘸上水,便嗤嗤作響;那種松軟和香脆讓人欲罷不能。

編輯推薦

  宛如從塵埃里開(kāi)出的花朵,一個(gè)美麗卻令人心碎的故事媲美譚恩美之《喜福會(huì)》、阿瑟·高頓之《藝伎回憶錄》,探索女性之間的純凈友情,揭示中華神秘女書(shū)文字所承載的歡愉與痛苦。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    雪花和秘密的扇子 PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)136條)

 
 

  •   “女書(shū)發(fā)源于我國(guó)湖南省西南部邊遠(yuǎn)地區(qū),是一種只在女性中流傳的神秘字體,至今被認(rèn)為已有一千多年的歷史,它被公認(rèn)為目前唯一一種以性別為基礎(chǔ)的文字?!比绻褲h字比作一個(gè)男人,女書(shū)就是一個(gè)女人了。女書(shū)到底是什么樣的一種文字,書(shū)中只是做了一些描述,并沒(méi)有出現(xiàn)樣本,更增添其神秘??催@本書(shū)是從電影《雪花秘扇》開(kāi)始的,電影中那些片段的講述,古代與現(xiàn)代的穿插,與其說(shuō)是電影,更像是一部宣傳片,也許只有40集的連續(xù)劇或者上下集的紀(jì)錄片才能滿(mǎn)足我好奇害死貓的獵奇心理。
    趁著當(dāng)當(dāng)促銷(xiāo)活動(dòng),買(mǎi)下此書(shū),用了不到一周的時(shí)間看完,第一版已脫銷(xiāo),第二版人民文學(xué)出版社出版,裝幀簡(jiǎn)潔,沒(méi)有任何花哨的插圖和所謂名家推薦,比較投我所好??磿?shū)的心情也跟隨著書(shū)中主人公百合與雪花的長(zhǎng)大在變化,從歡樂(lè)無(wú)憂(yōu)的童年,到忍痛順從的中年,再到等待死亡的回憶,最后歸為安靜。于是也萌發(fā)了寫(xiě)讀后感的沖動(dòng),這不是老師布置的作業(yè),而是自發(fā)的,沒(méi)有那些規(guī)定的格式,只是想到哪寫(xiě)到哪,算是強(qiáng)迫自己改變“買(mǎi)書(shū)如山倒,讀書(shū)如抽絲”的壞習(xí)慣。
    純粹讀一本歷史書(shū),你可能覺(jué)得它太過(guò)鋪成記述,而不夠精彩;純粹讀一本小說(shuō),你又可能覺(jué)得其中內(nèi)容編得太嫌過(guò),太過(guò)矯情,而看這種建立在歷史基礎(chǔ)上的小說(shuō)是最好的選擇,它會(huì)給你帶來(lái)似真似假的錯(cuò)覺(jué),而我是把這當(dāng)真事看的。作者鄺麗莎,華裔,出生在巴黎,生活在洛杉磯,其實(shí)就是外國(guó)人。女書(shū)出名也算是墻內(nèi)開(kāi)花墻外香,中國(guó)傳統(tǒng)的女書(shū)文化被外國(guó)人一挖掘,在外國(guó)紅了,然后再返回到中國(guó)市場(chǎng),這也算是悲哀,也有可能真的是自家的東西不曉得珍惜,容易漠視。外國(guó)人寫(xiě)的東西,壞處是要看翻譯,幸而此書(shū)翻譯得還是很信達(dá)雅的,但終不是最完美,也許很多拗口都是由于翻譯過(guò)來(lái)的原因;好處是老外都是考據(jù)癖,讀來(lái)更加可信和真實(shí)(我們寫(xiě)論文大家也自己明白,求助度娘就行),作者一個(gè)人2002年恁是跑到湖南去實(shí)地調(diào)查,2004年最后一位女書(shū)傳人陽(yáng)宜煥離世,享年九十八歲,她的到來(lái)是多么的及時(shí),為我們留下了這本報(bào)告和歷史文化的真相。
    百合與雪花生活在十九世紀(jì)的中國(guó),女性只能被隔絕在閨房中,六七歲開(kāi)始裹腳,依靠那雙三寸金蓮來(lái)獲得一生的幸福。十個(gè)女孩就要有一個(gè)死于纏足,七厘米長(zhǎng)是纏足的最佳長(zhǎng)度,這是我們無(wú)法想象的生活,女人的一生就是經(jīng)歷纏足到不斷生孩子的陣痛。書(shū)中對(duì)纏足的細(xì)節(jié)描述得詳細(xì)是我所未見(jiàn)的,我的奶奶也是小腳吧,可是在她生前我還小,沒(méi)有仔細(xì)觀察過(guò)她的那雙腳。我的大奶奶也是,如今也已九十多歲,走路蹣跚但不用拄拐,定是大奶奶家原先是大戶(hù)人家,纏得比較好的原因,才沒(méi)有留下后遺癥,但是看了此書(shū)后我再也沒(méi)有勇氣去窺視那雙該是如何畸形的金蓮的。這段歷史就和南京大屠殺的歷史一樣被我深深厭惡和嘔心。
    書(shū)中以百合的口吻進(jìn)行回憶和講述,在那個(gè)年代無(wú)論男人女人活到四十歲就已經(jīng)是高齡了,八十歲的百合看遍了家中甚至兒子兒媳的生死,每天坐在屋檐下曬太陽(yáng),用她的話(huà)說(shuō)“現(xiàn)在唯一能讓我感興趣的便是對(duì)過(guò)往的回憶”。百合出生貧寒,按習(xí)慣家里會(huì)給她找些義姐妹打發(fā)成長(zhǎng)的時(shí)光,義姐妹是可以有多個(gè),關(guān)系維持到結(jié)婚前。命運(yùn)安排了她與雪花相識(shí),在媒婆的撮合下結(jié)為“老同”,老同是一對(duì)一的,關(guān)系是一輩子的,一般大戶(hù)人家才會(huì)這樣做,條件也相對(duì)苛刻,中間我們才知道雪花家境中道敗落,是她的媒婆嬸嬸在暗中對(duì)她的疼愛(ài),不管個(gè)中緣由,命運(yùn)將她們安排在了一起。那把扇子既是她們的定情信物,也是她們交流的工具,更是本書(shū)的線(xiàn)索。七歲時(shí)嬸嬸給百合介紹雪花時(shí),百合的心情是“恨不得馬上跳下凳子,沖到河邊,大聲宣泄心中的喜悅”,這時(shí)的百合年幼看大姐們都有自己的義姐妹,也渴望有自己的朋友的開(kāi)心。
    起初的相處中,雪花喜歡“一直眺望窗外,看鳥(niǎo)兒自由地飛翔,望著云兒輕輕飄動(dòng)”,內(nèi)心渴望自由,而百合卻是中規(guī)中矩,相信命運(yùn)。截然不同的性格外表在日后的生活磨練中顯現(xiàn)出她們本來(lái)的性格內(nèi)在,那就是雪花向往過(guò)安逸的生活,順從命運(yùn),因?yàn)榧业乐新洳皇撬粋€(gè)女孩子能夠挽回的。而百合隨著從貧寒的小姑娘到日后大戶(hù)人家的盧夫人,她的支配力越來(lái)越強(qiáng),同時(shí)一股要保護(hù)雪花的沖動(dòng)逼著她走向堅(jiān)強(qiáng)。開(kāi)始的百合是自卑的,她擔(dān)心大戶(hù)人家的雪花會(huì)看不起她,所以說(shuō)“我真想知道,怎樣才能讓她愛(ài)我,就像我一直渴望的那樣”,她嘗試著了解雪花了解的一切,認(rèn)真向雪花學(xué)習(xí)女書(shū),了解雪花所說(shuō)的“鳥(niǎo)兒、飛行、遠(yuǎn)處的世界”,“我好想抓住她的羽翼,和她一起沖上云霄,沖破種種現(xiàn)實(shí)中的束縛”。
    古坡廟,是她們結(jié)拜以及求子拜佛,多次結(jié)伴去的地方,留下了太多深刻的回憶。有第一次吃的美味的藥膳雞、糖衣山芋,有她們尚未纏腳時(shí)的歡快步伐,童年總是給人留下太多美好的回憶,我也希望她們?cè)谧约荷心芘艿臅r(shí)候,多跑一跑,因?yàn)椴痪脷埧岬姆饨ㄖ贫染蜁?huì)剝奪她們的歡樂(lè)。
    雪花嫁給了屠夫,百合嫁給了首富,地位的懸殊,為她們的情誼增添了更多的羈絆。雪花似乎始終如一的沒(méi)有成長(zhǎng),她善良、認(rèn)命,相信她的百合,聽(tīng)從百合的話(huà),她活得很累,為了百合也為了自己,她希望忍痛斷了她們的關(guān)系,卻遭來(lái)了百合的當(dāng)眾斥責(zé)和侮辱,而此將成為百合下半輩子的悔恨。人有的時(shí)候就容易理所當(dāng)然地認(rèn)為自己全是正確,而忽視了朋友親人的感受,將自己的愛(ài)變成了朋友親人的負(fù)擔(dān)。百合對(duì)雪花的愛(ài),雪花對(duì)百合的愛(ài),都毋庸置疑。但雪花病的時(shí)候,作為老同的百合卻沒(méi)有第一時(shí)間發(fā)覺(jué),卻是斥責(zé),最后愿意照顧雪花的三個(gè)朋友讓雪花真切感受到“她們不會(huì)看不起我,不會(huì)指責(zé)我,她們不會(huì)去勉強(qiáng)我成為另外一個(gè)人”。
    有些故事因?yàn)橥纯喽利悾忠驗(yàn)槊利惗纯?,女子間的情誼是堅(jiān)韌的,就好比如今的閨蜜之情,女子間的情誼是細(xì)膩的,一個(gè)誤解就讓她們一生的友誼分崩離析。封建社會(huì)給她們?cè)O(shè)置了太多的障礙和禁忌,而如今的社會(huì)我們是不是更應(yīng)該沒(méi)有理由去好好愛(ài)我們的朋友。對(duì)好友的愛(ài)是相互照顧、支持和鼓勵(lì),不是負(fù)擔(dān)和壓力,我們的百合顯然占有欲過(guò)強(qiáng)或者期望值太高,而灼傷了可憐的雪花,其實(shí)我們?cè)谏钪杏袝r(shí)也會(huì)偏激得和百合一樣。這本書(shū)滿(mǎn)足了我對(duì)女書(shū),對(duì)湖南湘西神秘文化,對(duì)老同的獵奇,最后卻是用封建殘酷社會(huì)的故事告訴了我現(xiàn)今與人相處的方法和如何去愛(ài)人,不知道你讀到了什么,畢竟一百個(gè)讀者,就有一百個(gè)百合與雪花,不能強(qiáng)求一致。
    平安夜的晚上,我沒(méi)有去湊熱鬧,沒(méi)有去擠商場(chǎng),坐在床上把這個(gè)故事又回味了一遍,感覺(jué)挺好。感謝一早徐同學(xué)給我的平安夜蘋(píng)果,也算是一個(gè)驚喜,祝大家來(lái)年都平平安安,隨著年齡的增長(zhǎng),我慢慢體會(huì)到平安才是最好的禮物,幸福只是一個(gè)心境,祝大家圣誕節(jié)快樂(lè),就不一一發(fā)短信了,現(xiàn)在不包月了,哈哈。















  •   書(shū)開(kāi)本不大,字比較緊密。一般看這樣的書(shū),我會(huì)很頭疼,因?yàn)檠劬Σ缓谩?br /> 但是,這本書(shū)居然只花了一天半就看完了。大概是因?yàn)?,這部書(shū)的故事情節(jié)很簡(jiǎn)單,篇幅長(zhǎng)是因?yàn)樽髡叩拿鑼?xiě)比較多。尤其是百合的心理描寫(xiě),十分細(xì)膩婉轉(zhuǎn)。
    故事涉及美麗的湘西山村,大山環(huán)抱,綠野茫茫,百合與雪花的故事好像發(fā)生在烏托邦。少數(shù)民族女子們裹著小腳,在女人的屋子里做針線(xiàn)活,和義姐妹們吟唱講話(huà)、學(xué)習(xí)一種叫“女書(shū)”的神秘文字。不僅是在外國(guó)人眼里,即便在我眼里都是感到仿佛是傳說(shuō)里的傳說(shuō),帶著一種神秘的不真實(shí)。但是,確實(shí),在中國(guó)偏僻的湘西,的確存在著這么一片桃花源。鄺麗莎親自到永明考察其中的風(fēng)俗、民俗,從書(shū)里就可以看到她的種種成果。文字里有很強(qiáng)烈的畫(huà)面感和音樂(lè)感,聽(tīng)說(shuō)電影《雪花與秘扇》快要上映了,心里馬上想:選對(duì)了!這部書(shū)就是很適合拍成電影的,我期待看到電影里的風(fēng)景如畫(huà)。
    而電影宣傳過(guò)分夸大了女同的內(nèi)容??催^(guò)書(shū)才知道,百合與雪花,不只是女同那么簡(jiǎn)單。
    那個(gè)時(shí)候的女子六七歲要裹小腳,九死一生之后,童年也就結(jié)束了。不能跑不能跳,只能待在屋子里從窗口看到外面的世界。這個(gè)時(shí)候,交際就很重要。令我驚奇的是,一群女人聚在女人的屋子里縫紉唱歌、互訴衷腸的場(chǎng)景多么像國(guó)外的貴婦們舉行的茶會(huì)。她們和自己的丈夫只有晚上才見(jiàn)面,見(jiàn)了面干的最多的事也就是一起為生育下一代做努力,丈夫怎么看都是很陌生的人,在百合的回憶里只是模模糊糊的人影。而老同就完全不一樣,是精神的伴侶。百合與雪花七歲就在一起作伴,兩人的情誼刻骨銘心。當(dāng)我看到她們各自嫁人,各自生育,互通書(shū)信,便覺(jué)得這感情純潔真摯。
  •   慕名電影《雪花秘扇》,懷著對(duì)女書(shū)的好奇訂了這本書(shū)。貨到時(shí)有透明塑料膜真空包裝,嶄新的書(shū)讓人喜不自禁,一到手只用兩天一口氣看完了。
    文字表述簡(jiǎn)單,以倒敘形式描繪出一位老嫗對(duì)往昔的回憶,有歡喜有悲傷。讓我們一同回到她的童年,見(jiàn)證她和老同的結(jié)識(shí),分別的嫁人成家生兒育女。
    兩條不同的人生軌跡,讓人感嘆同人不同命。一把傳奇的折疊紙扇將她們緊緊相連,而神奇的女書(shū)因?yàn)闆](méi)有標(biāo)點(diǎn)和文字的多義造成無(wú)可彌補(bǔ)的誤會(huì),讓人唏噓不已。
    在通訊發(fā)達(dá)的現(xiàn)代,很難想象以前的信息傳遞有多困難,人生得一知己難,對(duì)于在封建時(shí)代的女子就更難了。思想交流心靈溝通受時(shí)間和空間的制約。慶幸現(xiàn)在可以自由暢想,盡情抒發(fā)。
  •   鄺麗莎的文字,娓娓道來(lái),細(xì)膩而不啰嗦。
    雪花與百合的情誼,超出友情但不是同性戀,讓人感動(dòng)。
    一人一生這樣一段情,是女人的榮幸。
  •   書(shū)中的故事非常吸引人,我是先看了電影再看的小說(shuō),所以覺(jué)得電影和小說(shuō)都非常好看
    小說(shuō)寫(xiě)的引人入勝,仿佛回到了那個(gè)年代,回到了那個(gè)只有人和人的單純時(shí)候
    可是人和人也并不完全單純
    在小說(shuō)中,一些電影隱晦未提得,也在這里得到了解答
    最感慨的,是雪花最后在摯愛(ài)老同死去之時(shí),才明白,一切的誤解都是因自己而起,一切的遺憾只能來(lái)世再言。也通過(guò)這本書(shū),想到了自己的一些過(guò)去。一個(gè)人,要把自己放低,再把目光放遠(yuǎn),才能有所成就吧
  •   因?yàn)檫@本書(shū)我開(kāi)始有一陣子瘋狂關(guān)注華裔女作家的小說(shuō)。令人驚訝的是海外生活不僅沒(méi)有造成與中國(guó)文化上的隔閡,反而使她們對(duì)中華文化有著更加親切的情感。她們的故事通常有很深的文化內(nèi)涵,接骨師,甲骨文,女書(shū),瑤族,一個(gè)個(gè)古老到幾乎被今天的作家或我們遺忘的符號(hào)卻由這些遠(yuǎn)隔重洋的女性用細(xì)膩的筆法滿(mǎn)含深情的道來(lái)。
    By the way,更喜歡之前版本的封面。
  •   最近穿越劇很流行,看了這本書(shū),我想說(shuō)如果穿越是件好事,那穿越到百合的那個(gè)年代,而且作為一個(gè)女人活著,那絕不是什么值得高興的事。我為我活著現(xiàn)代,還能穿著高跟鞋蹦蹦跳跳而無(wú)比慶幸。裹小腳是哪個(gè)NC的人發(fā)明的呀。如果你搜索一下三寸金蓮的照片,你一定會(huì)不必同意我粗俗的觀點(diǎn)的。至于書(shū)中的“老同”,我還是喜歡用干凈的眼睛去看這種特殊的感情,應(yīng)該解釋為在精神上互相廝守的關(guān)系吧。畢竟一輩子沒(méi)出幾次門(mén),天天憋在房子里,連自己存在的世界是什么樣都不知道,在精神上是很空虛的吧。
    嗯,這本書(shū)只看了三分之一就來(lái)評(píng)論,是因?yàn)榈拇_像是看美國(guó)人登月,是個(gè)奇觀啊,不過(guò)誰(shuí)知道它是真是假呢。
  •   真的很令人感動(dòng)的老同的情感!絕對(duì)不是女同,他們愛(ài)彼此,這種愛(ài)高于愛(ài)情且高于親情,作者用生動(dòng)的筆觸描繪了在封建年代里兩個(gè)女孩一生的羈絆,十分驚訝于作者的想象力,就算是中國(guó)人也未必能將這個(gè)美麗但心碎的故事講得如此的動(dòng)人~強(qiáng)烈推薦~
  •   沒(méi)有去看改編的電影,好怕失望的(比如那個(gè)老謀子的山楂樹(shù))??串叴藭?shū),我也了解了三寸金蓮下中國(guó)女子的人生。在現(xiàn)代人看來(lái),那個(gè)年代女子外表封閉內(nèi)心澎湃的生活。描寫(xiě)非常動(dòng)人,一口氣花了一天半看完,看得出作者在提筆之前做了很過(guò)功課,文字功夫也了得,好書(shū)
  •   還沒(méi)看過(guò)電影,只看了片花,但是對(duì)于“女書(shū)”確實(shí)早有耳聞,。沒(méi)想到一個(gè)外國(guó)人能寫(xiě)出這樣一個(gè)題材的小說(shuō),還被拍成電影,我想為什么我們自己的作家不能寫(xiě)呢個(gè),也許就是因?yàn)橐暯遣煌?,風(fēng)景畢竟都在遠(yuǎn)處,身在其中往往就會(huì)忽略了
  •   百合對(duì)于雪花的愛(ài),無(wú)疑是自私的。
    因?yàn)橄胂蟮倪^(guò)于明朗,接觸現(xiàn)實(shí)時(shí)難免會(huì)不適。
    很多人或事,往往要等到結(jié)局,人死之后才能頓悟。
    還好我沒(méi)有百合這樣的老同,她的愛(ài)太自私。
  •   先在電影院里看了《雪花密扇》,當(dāng)時(shí)就覺(jué)得原著肯定不止如此。于是買(mǎi)了這本書(shū),果然很是好看呢~~雖然電影里的字句是經(jīng)過(guò)潤(rùn)色的,但原著也別具一番風(fēng)味。非常喜歡,推薦給大家~~
  •   一個(gè)很美,很真摯,足夠古老的故事。女人之間的友誼,也許沒(méi)有那么多熱血沸騰,但是有更多的情誼綿延。不僅僅是鄭重地交托什么,更多地,是用盡一生,互相了解,彼此信任,難時(shí)依賴(lài),好時(shí)歡笑,即使互相誤會(huì)過(guò),彼此傷害過(guò),仍然能夠溫柔包容,在生命的盡頭,道一句,你不孤單,一路有我……
  •   女性間的友誼,為什么一定得有一個(gè)背叛呢
  •   女性之間真摯的友誼,值得閱讀
  •   文字很優(yōu)美,感情很真摯,內(nèi)容唯美細(xì)膩,現(xiàn)在這個(gè)物欲橫流的社會(huì)里,卻使很文藝,很單純的一本書(shū),感覺(jué)心靈都背洗滌了
  •   因?yàn)殡娪?,而關(guān)注這本小說(shuō),感動(dòng)于女人間的情誼。
  •   這本書(shū)我是在火車(chē)上看完的,坐火車(chē)的硬座本來(lái)就很累,但是有這本書(shū)陪伴著我度過(guò)了一夜,我真的很喜歡,喜歡她們之間的友情,喜歡舊時(shí)候的風(fēng)俗,也喜歡上了女書(shū),這本書(shū)讓我愛(ài)不釋手
  •   身臨其境的感覺(jué),自己已經(jīng)變成了小說(shuō)中的主人公。女孩子之間的友誼就是這種感覺(jué)
  •   這本書(shū),講述兩個(gè)女人的友誼。非常令人感動(dòng),值得一讀
  •   這本書(shū)是在電影沒(méi)上映前買(mǎi)的,聽(tīng)說(shuō)是根據(jù)小說(shuō)改編的,所以特別買(mǎi)原著看看
    很喜歡的一本書(shū),看過(guò)這書(shū)后對(duì)電影無(wú)比期待,可惜沒(méi)把書(shū)里的內(nèi)容表現(xiàn)得很好
    還是推薦看這本書(shū),比電影更精彩。
  •   看到后面真是很感動(dòng)啊。小說(shuō)寫(xiě)的非常細(xì)膩,尤其是對(duì)人物的內(nèi)心世界。感覺(jué)書(shū)比電影好看多了。
  •   對(duì)書(shū)中女主人公幼年纏足的經(jīng)歷印象深刻!那樣血淋淋讓人窒息的描寫(xiě)!值得一看
  •   我一直覺(jué)得小說(shuō)肯定比電影精彩,所以當(dāng)我對(duì)這個(gè)電影產(chǎn)生興趣的時(shí)候,我就決定了要先去買(mǎi)書(shū)來(lái)看
  •   我最好的朋友推薦的,一定要看,有著女同的女孩們。
  •   讀完這本書(shū),深深喜歡上女書(shū)。
  •   看了電影,對(duì)女書(shū)這一文化非常感興趣,買(mǎi)來(lái)原著看看,更激起了我的好奇心!
  •   一本不錯(cuò)的讓我們了解女書(shū)和瑤族人生活的書(shū),沒(méi)老同那么簡(jiǎn)單。。。
  •   很喜歡這本書(shū),很羨慕有這樣的女同
  •   這本書(shū)我用了很短時(shí)間就看完啦,因?yàn)橄胫朗裁词恰芭?,所以有空就看,看看這就被主人公們的行為感動(dòng)啦,也為生活在那個(gè)年的的女人惋惜,如果如果她們生活在現(xiàn)在這個(gè)社會(huì),也就不會(huì)......哎可惜啊。
  •   一部非常好的勵(lì)志小說(shuō)。 希望女孩子們能從中受益。 非常值得學(xué)習(xí).強(qiáng)力推薦
  •   內(nèi)容寫(xiě)得很好看,到最后面,被書(shū)中內(nèi)容第一次感動(dòng)地落淚。只是一些地方翻譯錯(cuò)誤,看起來(lái)很別扭。
  •   她有美麗的小腳,有隱忍堅(jiān)強(qiáng)的品性,但是她世俗。雖然一生富貴,但是不愛(ài)的。她出身豪門(mén),家道中落,后半身生活艱辛,但是我愛(ài),因?yàn)樗r活,有想法,愛(ài)人。
  •   先買(mǎi)的書(shū)看,后來(lái)又看了電影版的,個(gè)人覺(jué)得,書(shū)遠(yuǎn)比電影精彩和打動(dòng)我!
  •   我非常喜歡Lisa See的作品,第一次接觸她的書(shū)是我美國(guó)的家人也喜歡看她的書(shū),我無(wú)事就從書(shū)架拿下來(lái)看.一看我就愛(ài)上了,就再也不能忘記她的作品.這本書(shū)我非常喜歡,只是有幾頁(yè)有些破洞,像銅錢(qián)那般大小.希望下次當(dāng)當(dāng)可以提高一下質(zhì)量.
  •   感慨女子之間有這樣真摯的友情,這是一筆無(wú)形的財(cái)產(chǎn)
  •   小說(shuō)十分樸實(shí)感人,讓人舍不得放下。
  •   讀這本小說(shuō)真是很特別的審美體驗(yàn)。
  •   最初是看過(guò)一半電子版 喜歡所以買(mǎi)了書(shū)
  •   看過(guò)電影之后買(mǎi)的 感覺(jué)有很大不同 書(shū)感覺(jué)怪怪的 紙質(zhì)的問(wèn)題吧 不知道是不是正版
  •   書(shū)剛收到,幫同學(xué)買(mǎi)的。紙張質(zhì)量感覺(jué)一般
  •   電影看后想看書(shū)
  •   看過(guò)電影追加的書(shū) 感覺(jué)書(shū)上的內(nèi)容更加貼切~
  •   很好看的書(shū)。書(shū)的質(zhì)量也不錯(cuò)
  •   書(shū)不錯(cuò),紙張各方面都很好,快遞也很快,挺喜歡的
  •   書(shū)的質(zhì)量,紙張都挺好的,送貨時(shí)間還不到一天,超級(jí)快啊。
  •   看過(guò)電影 還不過(guò)癮 買(mǎi)書(shū)來(lái)看 ,原來(lái)書(shū)更精彩
  •   還是書(shū)更全面 感情也更容易理解
  •   看過(guò)書(shū)就知道電影實(shí)在是沒(méi)有拍出那個(gè)感覺(jué),還是靜下心來(lái)看書(shū)吧。
  •   書(shū)不錯(cuò),很好,挺
  •   書(shū)不錯(cuò),就是字小了點(diǎn)
  •   下午收到的,晚上和朋友看電影去了,書(shū)在朋友那里,送貨員態(tài)度很好,書(shū)的外包裝也挺好的,先給個(gè)好評(píng),看過(guò)再仔細(xì)評(píng)價(jià)
  •   很久以前買(mǎi)的書(shū),都忘記評(píng)價(jià)了,不錯(cuò)。
  •   在網(wǎng)上看了一半,很想知道故事的發(fā)展,可惜當(dāng)當(dāng)一直缺貨,終于有貨了,太高興了,不過(guò)封面不是特別喜歡
  •   換個(gè)角度看中國(guó),很有特色。做女人真苦啊。
  •   找了好多家書(shū)店,都不是全集,終于買(mǎi)到全集的了
  •   已經(jīng)第五次買(mǎi)這本書(shū)了!!
  •   很寫(xiě)實(shí),介紹了一些我們并不知道的傳統(tǒng)。
  •   沒(méi)有評(píng)價(jià)中說(shuō)的那樣紙張質(zhì)量差啊。。。感覺(jué)還不錯(cuò)。
  •   很好 就是包裝送來(lái)的時(shí)候有點(diǎn)破了 內(nèi)容還不錯(cuò)
  •   看啦 一半,覺(jué)得比電影細(xì)膩的多
  •   同事請(qǐng)我代購(gòu)的
  •   和電影一樣。引人入勝。
  •   超級(jí)好,很感人,強(qiáng)烈推薦!
  •   感覺(jué)比電影好看
  •   感覺(jué)文筆細(xì)膩,比電影效果好。
  •   聽(tīng)說(shuō)拍了電影,買(mǎi)來(lái)看看,還可以。
  •   再看電影前先溫習(xí)一遍此書(shū)
  •   在看,是個(gè)美好的故事,電影也挺不錯(cuò)的
  •   不錯(cuò)啊啊啊啊啊啊啊```
  •   閱讀《雪花秘扇》的過(guò)程,仿佛是一場(chǎng)身未動(dòng)心已遠(yuǎn)的探索之旅。鄺麗莎歷盡辛苦所收集到的瑤鄉(xiāng)神秘故事,竟然讓我在字里行間咀嚼到一種非比尋常的滋味。它也許是作者鄺麗莎在成就此書(shū)的過(guò)程中所體會(huì)到的;也許是老同雪花和百合在每日洗滌包裹金蓮的綁腳布時(shí)感受到的;也許是我在糾結(jié)為什么這個(gè)故事是出自外國(guó)人的手筆時(shí)嘆息到的。鄺麗莎,這位成長(zhǎng)于洛杉磯唐人街的女作家,我應(yīng)該怎么看待她?感謝她為中國(guó)人留下了歷史文化遺產(chǎn)的瑰寶?還是鄙視她利用無(wú)數(shù)中國(guó)人辛酸故事賺取美國(guó)暢銷(xiāo)作家的頭銜?
      
      鄺麗莎的聰明之處在于,她可以將殘存的史實(shí)整理成一個(gè)出彩的故事,而且采用了討巧的敘述方式。《雪花秘扇》通過(guò)八十歲的寡婦雪花以老同的身份,以看似平淡的筆調(diào),追憶她浸滿(mǎn)血淚的神秘瑤家故事。雪花娓娓而談的語(yǔ)氣綴滿(mǎn)蒼老的心意,遙遠(yuǎn)舊事塵封到足以令其發(fā)霉的地步。雪花就是在這種泰然處之的情緒中,推開(kāi)了那道沉重的往事之門(mén),帶我們走進(jìn)了那個(gè)蒙昧的前朝,那片瑤鄉(xiāng)的土地,那段攝魂的情事。門(mén)輕啟,雪花的回憶似湍急流淌的溪水,急速地跌進(jìn)我們的視野。女性專(zhuān)屬文字的女書(shū);兩名女子結(jié)伴而成的老同;用來(lái)傳遞老同私密的扇子。蓓蕾樣的三寸金蓮;裹腳布里脆斷的腳趾;綁腳失敗喪失的生命。這些無(wú)人知曉的往事,在令人新奇的同時(shí),無(wú)不撞擊我們脆弱的心靈,原來(lái)曾經(jīng)的美,所付出的是血的代價(jià)。
      
      老同,不是同性戀,只是女子之間締結(jié)的一種生死相依的契約,一種抱團(tuán)取暖,以微弱之音反抗宿命的一種方式,也為父權(quán)統(tǒng)治下的女性打開(kāi)一道透氣的窗口。義姐妹可以是幾個(gè)女子相締結(jié),老同只可兩名女子,互為唯一。鄺麗莎精心地營(yíng)造著一個(gè)女性的世界,在一百多年前,女性不僅要屈服于男性,還要在同性的世界里不斷地妥協(xié)。裹腳是一種妥協(xié);老同是一種妥協(xié);女書(shū)更是一種妥協(xié)。女性對(duì)于生存權(quán)力一步步地退卻,造成了一代接著一代的女人淪為生育的工具,生兒子才是她們的終極使命,女子的生命輕得甚至不如豬狗。雪花和百合的老同關(guān)系已經(jīng)算是女性友誼里的奇跡,終究還是被湮沒(méi)在時(shí)間與歲月的殘忍里,甚至雪花同為女性身份的嫉妒中。
      
      雪花和百合的故事,讓我想起了薩拉•沃特斯的《荊棘之城》。同是關(guān)于兩個(gè)女孩子的小說(shuō),薩拉的合理布局,細(xì)密情節(jié)以及生動(dòng)的語(yǔ)言描寫(xiě),較之鄺麗莎的此書(shū),略勝一籌。其實(shí),我一直質(zhì)疑《雪花秘扇》中有多少情節(jié)是來(lái)自真實(shí)的史料,有多少情節(jié)來(lái)自作家的編撰。至少我不相信在道光年間,女子之間表達(dá)情感的常用語(yǔ)是“我愛(ài)你”,哪怕是瑤家女孩也無(wú)法與西方的審美那么接近。書(shū)中寫(xiě)滿(mǎn)秘扇的傳情詩(shī)句也不夠優(yōu)美,那些蹩腳的詞句倒是有點(diǎn)新文化運(yùn)動(dòng)后新詩(shī)的味道。
      
      雪花、百合、老同、女書(shū)、秘扇、金蓮。。。。。。。,這些飽含憂(yōu)傷美的元素,本可以讓故事更凄美婉約。鄺麗莎作為外國(guó)作家已經(jīng)盡力了,可作為中國(guó)讀者的我,意猶未盡,好想再讀一次中國(guó)人自己寫(xiě)的女書(shū)故事,它絕對(duì)不會(huì)是今天的模樣。
  •   尋求雪花和扇子中的秘密。
  •   女人之間的情感何其微妙,是因?yàn)殡娪安胖?
    看了之后,怎么都不想不出,李冰冰的角色,
    文字本身很好,至于改編的電影,不太期待,

    總是理解不了命運(yùn),百合的出人頭地以及雪花的沒(méi)落,

    關(guān)于他們的誤解,矛盾,斥責(zé)和絕裂,似乎有點(diǎn)牽強(qiáng),但不影響一個(gè)故事的完整,
    很不錯(cuò)
  •   書(shū)比電影好看,故事連貫,人物細(xì)致。說(shuō)是老同,是與現(xiàn)在的女同性戀完全不同的,我更愿意理解為閨蜜,在我看來(lái),舊時(shí)結(jié)為老同,也應(yīng)屬婦女解放運(yùn)動(dòng)一種,除了心情、瑣事,更重要的心靈和思想的交流與共鳴,女人不再只是生孩子的工具及做飯洗衣的老媽子。
  •   挺好的一篇小說(shuō),很細(xì)膩的描述了一段女人間的感情。似乎這樣的一個(gè)心思細(xì)膩,感情豐富的閨蜜很難得。然而在我們現(xiàn)在的社會(huì)很難得到這樣一份情感,也很難去面對(duì)這樣一份情感。我沒(méi)有看到評(píng)論中的同志。我喜歡這種女人間的含蓄和婉轉(zhuǎn),像四月的柳,拂過(guò)水面,又似沒(méi)有什么??偸悄敲吹臏厝?。
  •   因?yàn)橥瑫r(shí)上映著這部電影,所以買(mǎi)了這本書(shū)
    還可以,反映了中國(guó)鮮為人知的女書(shū)文化,因?yàn)槭峭馕姆g的所以怎么說(shuō)呢感覺(jué)沒(méi)有那么生動(dòng),但是情節(jié)上還是不錯(cuò)的,讓我了解到那么古老的文化在這片土地上出現(xiàn)過(guò)!
  •   呵呵,奇怪啊,中國(guó)的故事由一個(gè)華裔用外語(yǔ)來(lái)講,就根本不是中國(guó)人的故事啦!文字掌控能力很差,選材也有問(wèn)題,
  •   這是關(guān)于一對(duì)女子的友誼,對(duì)任何手帕交的成長(zhǎng)都是參考,隨著時(shí)間對(duì)友誼的考驗(yàn),相互間的信任和彼此的觀念。
  •   雖然對(duì)于少數(shù)名族的很多習(xí)俗不了解,但是朋友之間的感情需要用支持真誠(chéng)互助理解友愛(ài)來(lái)維系,同時(shí)慶幸中國(guó)的女人再不會(huì)遭受纏足的厄運(yùn)了,用雙腳走路,用雙手造福。
  •   一個(gè)真實(shí)平淡的故事。一段塵封的歷史。
  •   配合電影看的。因?yàn)殡娪皼](méi)看太懂。書(shū)還好。
  •   只是看書(shū)不太懂,結(jié)合電影就理解了.
  •   比較好看的一本小說(shuō),一開(kāi)始是看了李冰冰的同名電影,后來(lái)很想看看原著小說(shuō) 就來(lái)買(mǎi)了
  •   總覺(jué)得沒(méi)有代入感,文字比普通
  •   內(nèi)容挺好的,不是人們瞎想的拉拉,而且這種作品,一定要看原書(shū)
  •   主要是看完電影很感動(dòng)所以才買(mǎi)書(shū)的,書(shū)上的內(nèi)容確實(shí)比電影詳細(xì)……
  •   因?yàn)橄朐诳措娪扒爸绖∏?,?dāng)時(shí)買(mǎi)了這本書(shū),書(shū)比電影要好看些
  •   我是看過(guò)電影才決定買(mǎi)書(shū)的,但是感覺(jué)還是書(shū)更細(xì)膩。
  •   看了電影然后來(lái)買(mǎi)書(shū)看的,可是我沒(méi)看完就放一邊了??床惶M(jìn)去。
  •   正版沒(méi)問(wèn)題 比電影好看的多
  •   也許是身處不同的年代,對(duì)雪花和百合的情誼不是很能理解,畢竟那個(gè)年代離我們太遙遠(yuǎn)!女人在男人身上得不到的情感,要在老同的關(guān)系中獲得!
  •   看了電影想再看看書(shū),然后我覺(jué)得還沒(méi)電影好看。
    主要是因?yàn)樽髡呤怯糜⑽膶?xiě)中國(guó)故事,再翻回中文,就覺(jué)得文字并無(wú)優(yōu)美之處,只是故事情節(jié)還湊合吧。這么看來(lái)還是導(dǎo)演厲害
  •   一個(gè)老外寫(xiě)的中國(guó),不知道到底多少是真實(shí)的。
    讀鄺麗莎描寫(xiě)的纏足,就讓人覺(jué)得惡心。想想當(dāng)年的女人真是受罪。
    感覺(jué)那個(gè)時(shí)代充滿(mǎn)神秘感。
  •   和想象的情感小說(shuō)有距離,語(yǔ)言缺乏唯美,像流水賬一樣的敘事。
  •   讀完此書(shū)的感覺(jué)就是,一本簡(jiǎn)單的翻譯,當(dāng)然可能原文也是很簡(jiǎn)單的。除了對(duì)于南方女人是怎么裹腳有所了解,其他感覺(jué)非常矯情,很差勁的故事。
  •   首先,這本書(shū)的前半段已經(jīng)在網(wǎng)上,各大網(wǎng)站流出。
    2,這本書(shū)的前半段很吸引人,但后半段文字就少多了,而且沒(méi)有前半部分有意思。所以如果沒(méi)有閑錢(qián)的話(huà)不推薦買(mǎi)。
  •   很好的書(shū) 很好的故事 很喜歡
  •   覺(jué)得還是書(shū)好看吧
  •   沒(méi)太看懂,感覺(jué)翻譯的很差。
  •   很明顯,有些脫離中國(guó)的社會(huì)現(xiàn)狀,飲食偏西方習(xí)慣,對(duì)情緒的深度刻畫(huà)不足。但還是值得看的一本書(shū)。
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7