出版時間:2012-1 出版社:人民文學出版社 作者:(英)喬治·奧威爾 頁數(shù):98 譯者:李美華
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
馬諾爾農(nóng)莊一只名叫老梅杰的豬在提出了“人類剝削動物,動物須革命”的理論之后死去,幾個月后,農(nóng)莊里掀起了一場由豬領導的革命,原來的剝削者--主人瓊斯先生被趕走,動物們實現(xiàn)了“當家作主”的愿望,嘗到了革命果實的甘美,馬諾爾農(nóng)莊被更名為“動物農(nóng)莊”,還制定了七戒。然而不久,兩只領頭的豬為了權(quán)力而互相傾軋,勝利的一方宣布另一方是叛徒、內(nèi)奸,豬們逐漸侵占了其他動物的勞動成果,成為新的特權(quán)階級,“所有動物一律平等”的原則被修正為“但有些動物比其他動物更平等”,動物們又恢復到從前的悲慘狀況。
作者簡介
喬治·奧威爾(George Orwell,1903-1950),原名艾立克·阿瑟·布萊爾,出生于英國殖民地印度,童年耳聞目睹了殖民者與被殖民者之間尖銳的沖突。與絕大多數(shù)英國孩子不同,他的同情傾向悲慘的印度人民一邊。少年時代,奧威爾受教育于著名的伊頓公學,后來被派到緬甸任警察,卻站在苦役犯的一邊。二十世紀三十年代,他參加西班牙內(nèi)戰(zhàn),因?qū)偻新宕幕上担ǖ谒膰H)而遭排擠,回國后卻又被劃入左派,不得不流亡法國。二戰(zhàn)中,他在英國廣播公司(BBC)從事反法西斯宣傳工作。一九五○年,死于困擾其數(shù)年的肺病,年僅四十七歲?! 讨巍W威爾一生顛沛流離,疾病纏身,一直被視為危險的異端,卻其以敏銳的洞察力和犀利的文筆審視和記錄著他所生活的那個時代,作出了許多超越時代的預言,被稱為“一代人的冷峻良知”。代表作有《動物農(nóng)莊》(1945)和《一九八四》(1949)。
書籍目錄
第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章我為革命說幾句話
章節(jié)摘錄
第一章 夜晚,馬諾爾農(nóng)莊的瓊斯先生鎖上了雞棚。但他喝多了,不記得關(guān)上通道門。就著晃來晃去的燈籠發(fā)出來的光,他跌跌撞撞地走過場院,在后門邊把靴子踢掉,在后廚房從啤酒桶里給自己倒了最后一杯啤酒,然后走到床邊。床上,瓊斯太太已經(jīng)鼾聲如雷了。 臥室的燈一熄,農(nóng)莊里所有的建筑就發(fā)出了一陣騷動和拍動翅膀的聲音。還在白天,話就已經(jīng)傳開了,說得過中白豬獎的公豬--老梅杰,前一天晚上做了個很奇怪的夢,想把這個夢境告訴其他動物。大家一致同意,一等瓊斯先生不礙事,他們都安全以后,大家就在大牲口棚集合。老梅杰(大家都這么叫他,雖然他展覽時的名字是威林頓帥豬)在農(nóng)莊威望很高,大家都愿意犧牲一小時睡眠時間來聽聽他要說些什么。 大牲口棚的一端,在一個類似高出地面的平臺上,梅杰已經(jīng)舒服地躺在他的稻草床上,頭頂?shù)姆苛荷蠏熘粋€燈籠。他已經(jīng)十二歲了,最近長得很肥胖,可他還是一只看上去很威嚴的豬。他的獠牙從來沒有被折斷,即便如此,他外表看上去還是很明智,很慈善。不久以后,動物們陸陸續(xù)續(xù)到了,大家都盡量讓自己舒服一些。最先到的是三只狗,布盧貝爾、杰西和平徹。然后是豬,他們馬上就坐到了平臺的前面。母雞們蹲在窗臺上,鴿子們飛到椽子上,羊和奶牛躺在豬后面,開始反芻。拉馬車的兩匹馬,博克瑟和克洛弗,一起走了進來。他們走得很慢,小心翼翼地邁著毛茸茸的大馬蹄,生怕稻草中藏著什么小動物。克洛弗是匹壯實的母馬,接近中年了,生了第四胎后體型就沒怎么恢復過。博克瑟是個大家伙,高度達一米八三,力氣和任何兩匹普通馬合在一起的力氣相當。他的鼻子上有條白色的斑紋,這讓他看上去有點傻。事實上,他也不是最聰明的,但因為他性格穩(wěn)重,干活很有力氣,所以受到普遍的尊重。緊接著馬到來的是白山羊繆里爾和驢子本杰明。本杰明是農(nóng)莊里年齡最大的動物,脾氣也是最壞的。他很少開口說話,但一旦開了口,通常都是說些憤世嫉俗的話--比如,他會說,上帝給了他一條尾巴用來趕走蒼蠅,可他寧愿既沒有尾巴,也沒有蒼蠅。在農(nóng)莊里所有的動物當中,他是唯一一個從來不笑的。別人問他為什么不笑,他會說他沒看到什么可笑的。然而,雖然沒有公開承認,他對博克瑟是很忠誠的;他們兩個星期天經(jīng)常呆在一起,在果園那邊的小圍場肩并肩地吃草,但從來不說話?! 善ヱR剛躺下,一窩沒有媽媽的小鴨魚貫而入,來到牲口棚。他們無力地嘎嘎叫著,走來走去想找個不會被別人踩到的地方??寺甯グ汛蟠蟮那巴葟澇梢欢聣?,圍著他們。小鴨們在里面安頓下來,很快就睡著了。最后一刻,母馬莫利走了進來。她是匹愚蠢的漂亮白馬,是拉瓊斯先生抓動物的夾子羅網(wǎng)之類東西的。她邁著優(yōu)美的碎步走了進來,嘴里還嚼著一塊糖。她在靠前面的地方找了個位子,開始玩弄她白色的鬃毛,和鬃毛編在一起的還有紅色緞帶。她希望引起別人對紅色緞帶的注意。最后到的是貓,她和往常一樣,四處尋找最溫暖的地方,最后擠在博克瑟和克洛弗之間;她在那心滿意足地咕嚕咕嚕叫著。梅杰說話的整個過程中,她一個字也沒聽進去?! ?/pre>媒體關(guān)注與評論
西方文學自伊索寓言以來,歷代都有以動物為主的童話和寓言,但對二十世紀后期的讀者來說,此類作品中沒有一種比《動物農(nóng)莊》更中肯地道出當今人類的處境了。 ——學者夏志清編輯推薦
“幾天以后,處決引起的恐懼慢慢消失了,有些動物記起來--或者說認為他們記得--第六戒的法令:‘動物不能殺害動物。’雖然誰也不敢在豬或者狗面前提到這一點,他們都覺得已經(jīng)發(fā)生的殺戮事件和這一點不符??寺甯ソ斜窘苊鹘o她讀讀第六戒的內(nèi)容,本杰明像往常一樣,說他不想管這類閑事,克洛弗于是叫來了繆里爾??娎餇柦o她讀了第六戒,是這么說的:‘動物不能無緣無故殺害別的動物?!恢趺锤愕模瑒游飩兊挠洃浿袥]有‘無緣無故’這個詞?!?/pre>圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載