電子與通信工程專業(yè)英語

前言

　　隨著科技進(jìn)步和社會(huì)的發(fā)展，我國(guó)對(duì)專業(yè)人才英語能力的要求越來越高。電子與通信工程是當(dāng)今世界發(fā)展最迅速、技術(shù)更新最活躍的領(lǐng)域之一。我國(guó)在該領(lǐng)域注重引進(jìn)世界先進(jìn)技術(shù)和設(shè)備，同時(shí)要發(fā)展和創(chuàng)造外向型經(jīng)濟(jì)，因此該領(lǐng)域?qū)哂袑I(yè)英語能力人才的需求比以往任何時(shí)候都更加迫切。為了更好地培養(yǎng)學(xué)生的專業(yè)外語能力，促進(jìn)具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的人才培養(yǎng)，我們?cè)谧非笸ㄋ滓锥?、?jiǎn)明扼要、便于教學(xué)和自學(xué)的指導(dǎo)思想下編寫了這本《電子與通信工程專業(yè)英語》?！　∪珪伤牟糠纸M成，即電子技術(shù)基礎(chǔ)、通信技術(shù)、計(jì)算機(jī)技術(shù)和電子與通信工程。內(nèi)容多取材于原版的專業(yè)資料或?qū)I(yè)英語教科書，基本涵蓋了電子技術(shù)基礎(chǔ)、儀器儀表使用與維護(hù)、計(jì)算機(jī)技術(shù)應(yīng)用、網(wǎng)絡(luò)與多媒體技術(shù)、通信技術(shù)等領(lǐng)域，同時(shí)還收錄了一些電子信息技術(shù)發(fā)展前沿的文章，如遙感技術(shù)、數(shù)字信號(hào)處理、電路仿真、數(shù)字電視、3G技術(shù)、GPS等。課文內(nèi)容豐富、題材廣泛，語言通俗地道，能滿足大多數(shù)學(xué)生對(duì)專業(yè)英語的學(xué)習(xí)需求。　　本書共26個(gè)單元，每單元包括課文、生詞、專業(yè)術(shù)語、課文注釋、翻譯技巧和閱讀材料。在最后6個(gè)單元中，用相當(dāng)篇幅分別介紹了英語網(wǎng)站注冊(cè)申請(qǐng)、中外著名電子信息公司、英語招聘廣告的閱讀、個(gè)人簡(jiǎn)歷和求職信的書寫、面試技巧等，目的是使畢業(yè)生在外資或合資企業(yè)的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)中能勝人一籌。附錄部分匯編了8個(gè)單元職業(yè)現(xiàn)場(chǎng)的交際對(duì)話、各單元的參考譯文與部分習(xí)題答案（為了培養(yǎng)學(xué)生的獨(dú)立閱讀能力，部分閱讀材料的參考譯文和習(xí)題答案只在電子教案中給出）、生詞表、常用專業(yè)術(shù)語縮略語等內(nèi)容。　　本書可作為高職高專應(yīng)用電子技術(shù)、計(jì)算機(jī)控制與應(yīng)用、網(wǎng)絡(luò)與多媒體技術(shù)以及通信技術(shù)等專業(yè)的英語教材。每單元參考學(xué)時(shí)為2～3學(xué)時(shí)。建議教師根據(jù)學(xué)生的接受能力和本校學(xué)時(shí)情況選用本書15～20個(gè)單元的內(nèi)容，同時(shí)配合生動(dòng)活潑、靈活多樣的互動(dòng)式教學(xué)與課后練習(xí)討論，多方位培養(yǎng)學(xué)生的專業(yè)英語興趣與應(yīng)用能力。對(duì)于教師在授課中沒有選入的單元，學(xué)生可根據(jù)自己的學(xué)習(xí)興趣自學(xué)，以拓寬專業(yè)英語的知識(shí)面?！　”緯珊幽瞎I(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院徐存善副教授主編。編寫分工為：徐存善編寫第1～4單元和附錄C；王美娥編寫第5～8單元；薛紅勤編寫第9單元和附錄A；王存才編寫第lO單元；喬競(jìng)宇編寫第ll單元；趙瑩編寫第12單元；郭靜編寫第13單元：高玲編寫第14～16單元；楊文鉑編寫第17單元和附錄D；席東河編寫第18、19兩個(gè)單元；趙轉(zhuǎn)莉編寫第20～22單元；譚胡心編寫第23單元；唐紅蓮編寫第24～26單元；附錄B中各單元參考譯文和習(xí)題答案分別由相應(yīng)作者提供?！　”緯木帉徆ぷ鞯玫搅司幷咚谠盒ｎI(lǐng)導(dǎo)的高度重視與大力支持。齊智英教授、劉明黎主任為本教材的編寫提出了寶貴意見，在此一并表示衷心的感謝?！　∮捎跁r(shí)問倉促，加上編者水平有限，書中難免有不足之處，懇請(qǐng)廣大讀者批評(píng)指正。

內(nèi)容概要

本書由電子技術(shù)基礎(chǔ)、通信技術(shù)、計(jì)算機(jī)技術(shù)和電子與通信工程四部分組成，共有26個(gè)單元。每單元包括課文、生詞與短語、注釋、練習(xí)、翻譯技巧和閱讀材料，內(nèi)容多取材于原版的專業(yè)資料或?qū)I(yè)英語教科書，語言真實(shí)地道，內(nèi)容生動(dòng)新穎，聯(lián)系職業(yè)實(shí)際，應(yīng)用性強(qiáng)，有助于從不同側(cè)面有針對(duì)性地培養(yǎng)學(xué)生的專業(yè)英語實(shí)用技能，提高學(xué)生閱讀和翻譯英文技術(shù)文獻(xiàn)與專業(yè)資料的能力，以及在一定場(chǎng)景下用英語進(jìn)行交流的能力。書后附有部分習(xí)題答案和參考譯文，便于幫助學(xué)生理解和檢查自己所掌握的內(nèi)容，在一定程度上減輕了學(xué)習(xí)的難度。    本書適合高職高專(含成人教育學(xué)院)電子技術(shù)、電子通信類專業(yè)和計(jì)算機(jī)控制等專業(yè)的學(xué)生使用，也可供相關(guān)專業(yè)的工程技術(shù)人員參考學(xué)習(xí)，或作為中等職業(yè)學(xué)校相關(guān)專業(yè)的學(xué)生用書。

書籍目錄

出版說明前言ChapterⅠ Fundamentals of Electronics Technology  Unit 1 Current, Voltage and Resistance     Translating Skills：科技英語翻譯的標(biāo)準(zhǔn)與方法     Reading：Conductors，Insulators and Semiconductors   Unit 2 Resistor, Capacitor and Inductor     Translating Skills：詞義的確定     Reading：How to Use a Tester   Unit 3 The Transistor and Its Basic Circuit     Translating Skills：引申譯法     Reading：Transistor Voltage Amplifier   Unit 4 Multimeters and Oscilloscopes     Translating Skills：詞性轉(zhuǎn)換     Reading：Oscillator   Unit 5 Operational Amplifier     Translating Skills：增詞譯法     Reading：Registers   Unit 6 Linear Circuit Analysis     Translating Skills：減詞譯法     Reading：Thevenin's Theorem   Unit 7 Integrated Circuit     Translating Skills：科技英語詞匯的結(jié)構(gòu)特征(Ⅰ)     Reading：Digital Circuit ChapterⅡ Communication Technology  Unit 8 Basic Knowledge of Communication     Translating Skills：科技英語詞匯的結(jié)構(gòu)特征 (Ⅱ)     Reading：Wireless Communications   Unit 9 Mobile Communications     Translating Skills：介詞的譯法     Reading：World Wide Web   Unit 10 Internet Telephony and VoIP     Translating Skills：被動(dòng)語態(tài)的譯法     Reading：Cell Phones and the Cell Approach   Unit 11 Introduction to 3G     Translating Skills：非謂語動(dòng)詞V-ing 的用法     Reading：Videoconferencing   Unit 12 Optical Fiber Communications     Translating Skills：非謂語動(dòng)詞V-ed和to V的用法     Reading：Faster-Than-Light Electric Pulses   Unit 13 Satellite Communication Systems     Translating Skill：科技英語一些常用結(jié)構(gòu)的表達(dá)     Reading：E-mail & Instant Messaging Chapter Ⅲ Computer Technology  Unit 14 Computer Systems     Translating Skills：反譯法     Reading：Computer Graphics   Unit 15 The Applications of Computers     Translating Skills：定語從句的翻譯     Reading：Data Management   Unit 16 Computer Networks     Translating Skills：and 引導(dǎo)的句型的譯法     Reading：Network Protocols   Unit 17 Multimedia Technology     Translating Skills：數(shù)量增減的翻譯     Reading：MIDI Interface   Unit 18 Introduction to Artificial Intelligence     Translating Skills：虛擬語氣的翻譯     Reading：Computer Vision   Unit 19 Single-Chip Microprocessors     Translating Skills：長(zhǎng)難句的翻譯     Reading：Chip and Chip Holders Chapter Ⅳ Electronic and Communicative Engineering  Unit 20 Digital Signal Processing (DSP)     Practical English：電子產(chǎn)品的英文說明書     Reading：Phase Lock Techniques   Unit 21 Digital Television and Liquid Crystal Display     Useful Information：專業(yè)網(wǎng)站介紹與英文網(wǎng)站注冊(cè)申請(qǐng)表的填寫     Reading：Pure Vision Plasma Display   Unit 22 Computer Simulation     Useful Information：中外著名電子信息公司簡(jiǎn)介     Reading：Circuit Switching and Packet Switching   Unit 23 Introduction to Internet     Practical English：怎樣閱讀英文招聘廣告     Reading：GPS   Unit 24 Automatic Control System     Practical English：怎樣用英文寫個(gè)人簡(jiǎn)歷     Reading：Automating the Analysis of Faults and Power Quality   Unit 25 Sensor Technology     Practical English：怎樣寫英文求職信     Reading：Remote Sensing   Unit 26 User's Manual     Practical English：面試技巧     Reading：Introductions to NE555 and AD574A Appendix  Appendix A Communication Skills Training for Careers   Appendix B Translation and Key to the Exercises   Appendix C New Words List   Appendix D Widely Used Abbreviations for Technical Terms 參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

　　Insulators generally have very stable atomic structures， of which the 4-electron outer-ring structureis typical. In such a structure， there is an absence of easily removed electrons. Examples of goodinsulators are certain compounds of carbon and diamond， which has a similar atomic structure.　　Semiconductors are a group of materials， which conduct electrons poorly and therefore cannotproperly be classified either as conductors or insulators. Generally， semiconductors differ frominsulators in that their outer-ring electrons can detach themselves from their orbits more easily thanin insulators. Typical semiconductors materials are germanium and silicon.　　Impurities may be added to pure semiconductors. This results in semiconductor materials，which may either have an excess of free electrons or a deficiency of orbital electrons. When anexcess of electrons is present we call the material N-type; when lack of orbital electrons occurs，we call the material P-type. Both N-type and P-type semiconductors are made by treatedmaterials. The addition of impurities to semiconductors is called doping.

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    電子與通信工程專業(yè)英語 PDF格式下載

---