出版時間:2007-1 出版社:上海人民出版社 作者:[美] 湯姆·拉伯 頁數(shù):230 譯者:陳建銘
Tag標簽:無
前言
湯姆·拉伯以其詼諧語調(diào),娓娓道出對書籍的搜訪、閱讀與收藏之著迷 (不對,應改成“沉迷”)的著作于十年前問世,當時書籍出版、販售的大環(huán)境雖然正處于劇變,但仍在可掌握的范圍。鄰近的街坊小書鋪尚能求得溫飽,提供愛書人(喜歡在各書店最昏暗、最靜謐迷人的角落挖寶的人)一個淘獵書籍的好去處?! ≈T位讀者,我毋庸浪費篇幅告訴您現(xiàn)今巨型書店大舉搶攻書市所造成的影響,當然,它們的特色絕不單單只是每家書店都布置得宛如全新裝潢的客廳一般舒適。為了確保固定盈收,此類書店要銷售源源不絕的暢銷書,如此一來,便多多少少從根本左右了某些書籍得以出版(反過來說:也影響了某些書籍不能出版)。影響所及,銷售額便能回饋給出版社,對這門風險產(chǎn)業(yè)似乎好處多多(至少從表面上看來)。 正當我們剛要為黯淡的前景打一陣小小的哆嗦,憂心塞萬提斯的《堂· 吉訶德》(或者稍稍更冷門一點:福樓拜的《情感教育》[A Sent/metltaj Education]、艾米莉·勃朗特的《維萊特》[Villettel]即將從書架上消失,便聽到遠方響起堅定的革命號角。那高亢的樂音聽起來仿佛是E大調(diào):E出版、E書、以亞馬遜為首的E書店,以及能讓所有個人或機構(gòu)訂戶(圖書館、學校與各行各業(yè))下載龐大資料的E圖書館。簡直贊到一個不行!雖然聽起來頗令人大感奇怪,但或許也應許著一片光明前景?! 贰だ氐貫樾掳妗妒葧a君子》增加一個章節(jié),這篇“后話”( 絕非“結(jié)語”),對于橫亙在眼前(或者,趁大家高枕無憂的當兒,砸到咱們頭上)的林林總總可能狀況,提出他個人獨特的觀點(以及不只一絲絲的疑慮 )。他在該文中探討即將來臨的數(shù)位時代對書籍的生產(chǎn)——以及取得——方式所帶來的若干問題?! ∫蝗绫緯?,拉伯自有其一以貫之的既定偏好。他手里始終緊緊抓著實體書不放,口中振振有辭反對虛擬書籍。他喜愛紙張與油墨印刷字、或穿線或上膠裝訂成冊、配上美輪美奐的封面、或軟或硬的書本。正準備展讀、享用本書的人,對此必定同感戚戚焉。其實,即使對于電子書能讓書籍永遠不虞絕版、能為世世代代讀者提供任何書籍的電子書抱持審慎樂觀看法的出版行家亦相信:傳統(tǒng)書籍(或可稱作“P書”,因其基本材質(zhì)為紙張[paperl) 將可屹立不墜。賈森·愛波斯坦(Jasorl Epstein)在他的新作《書本這一行:出版的過去、現(xiàn)在與未來》(Book Business:Publdshing PastPresent and Furore)中斷言:“作為實體存在的書籍,將不會被來勢洶洶的線上電子文本、掌上閱讀機取代。書店也不會消失?!本W(wǎng)路評論家斯文·伯克茨(S veil BirkertS)亦提出相同見解(只是略帶一絲絲恫嚇的語氣):“當然,書籍永長存,它們將有其特殊功用,但是它們將變成大家四處可見、和主要干道沒有交會的古老巷弄。” 何以要對(當下與未來的)書籍這一行耿耿于懷?并且,對紙本印刷書籍終將成為明日黃花感到憂心忡忡?愛書諸君,因為這件事情與我們未來將自何處、以何種方式取得書籍休戚相關(guān),遠從古登堡發(fā)明活字印刷機以來始終恒在的重要課題?,F(xiàn)在,敬請翻開書頁,隨湯姆一起抽絲剝繭、縱情徜徉書海。你必能從中找到屬于自己的書癮病歷表。然后,找個安穩(wěn)的角落,好整以暇、細細領(lǐng)略作者在“后話”中描述的未來書籍之種種面向。你可能會發(fā)現(xiàn)自己正要擁抱一個雙重的世界,其中有些書是實體存在的,另外一些則只不過以“位元”(bits)、“位元組”(bytes)等數(shù)字、虛擬的形式出現(xiàn)。或者,你也可以(效法無所畏懼的前導——湯姆·拉伯)頻頻肅然立正,道句: “萬事莫如書本好?!?馬琳·布萊辛(Mazlelne Bieing) 支點出版社(FLtlcrum Publishira)總編輯 2001年1月
內(nèi)容概要
《嗜書癮君子》作者以幽默詼諧的手筆,娓娓道出對書籍的搜求、閱讀與收藏的癡迷,把愛書人的種種病狀一一列舉出來,讓我們看了會心一笑。在輕松自如的筆墨中,作者帶我們回顧了圖書的歷史、風格,書癡的百態(tài),收藏癖的種種表現(xiàn)以及各種類型的買書人,可謂妙趣橫生,別有風味。
作者簡介
湯姆·拉伯,在丹佛擔任編輯與自由撰稿人。奉行“買萬卷書,行萬里路”的古訓,不買書的日子喜愛旅行,足跡遍及印尼、新加坡、印度、尼泊爾、阿富汗、伊朗與歐洲各地。
書籍目錄
前言 馬琳·布萊辛第一章患者自白第二章病癥剖析生理癥狀/居住環(huán)境/生活品質(zhì)/末期病狀>>嗜書癮小常識:性格缺陷抑或生理病癥?第三章自行檢測:你到底是不是癮君子?毛病到底多嚴重??????第四章書籍簡史第五章書癡乎?愛書人乎?第六章收藏癡書以稀為貴/惟品相是問/百善首版為先簽名書、落款本與題字本/訛誤至上第七章旁癥博癮讀癮/嗜書網(wǎng)癡/學究/葬書狂/書劊子手/書饕第八章偽癮君子舌粲蓮花/架勢十足第九章什么人買什么書“控制消費總額上限”型/“控制單價成本”型“反正便宜絕不會吃虧”型/“打落牙齒和血吞”型/“不上長城非好漢”型“見風轉(zhuǎn)舵”型與“身先士卒、一馬當先”并發(fā)癥“眾人皆醉我也醉”型“雖千萬人吾往矣”或“早別人一步洞燭先機”型“有志堪勵直須勵”型>>攜書入家門第十章夢幻書店整體環(huán)境/品項貨色/從業(yè)人員/舊書區(qū)第十一章閱讀百態(tài)進餐用膳/如廁出恭/臥榻就寢/行進移動工作辦公/置身非癮君子家中第十二章甘為書奴無怨尤>>約翰遜博士:無與倫比的書痞第十三覃借、不借,學問大>>臨去秋波第十四章對癥下藥斬草除根/移情別戀/男婚女嫁/引蟲入室/買到手軟后話逛書店、聊書/買書與貯存/閱讀注釋參考書目
章節(jié)摘錄
自行檢測:你到底是不是癮君子 有病沒病瞞不了人——卯起勁兒拼命買書,空閑時老是手不釋卷,一碰到麻煩便躲進書房——全都明明白白擺在眼前,可,那不是……別人才那樣子么?既然你如此篤定,老兄,我們現(xiàn)在就把矛頭掉過來,對著你。在這一章里,咱們就沖著你來?! 『?,把桌面清理干凈,燈泡亮度100—200—300一直扭到最大,抄起原子筆,喝掉那杯酒,等著油然而生的愧疚、苦痛,一舉讓你臉紅氣喘、無所遁形。各位,接受考驗的一刻終于來臨了,該是將陳腐過時的借口一掃而空,把頻頻掛在嘴上用來見招拆招、費盡心思堆砌的托辭一口氣全部拋開的時候了。因為我們?nèi)悸犨^早就不新鮮啦,那些招數(shù)在這兒派不上用場?! 樦憷?少來。任何一本探討疾病的書都少不了這種(就像緊接著你即將要面對的)問答單元。這些問題將直擊你內(nèi)心深處最底層。這些問題能教你感覺過去這五年來的一舉一動簡直被人瞧穿看透。你愛怎么應付這些問題隨你自己高興。你大可昧著良心作答。反正,正確答案你自個兒心里早就有譜了嘛。你心知肚明筆者擬這些題目的用意。你大可填上虛偽答案,讓自己的嗜書癮呈現(xiàn)陰性反應,兀自趾高氣揚、自欺欺人地繼續(xù)混日子?! 〔贿^,別這樣子咩,那樣子實在教人無從幫起。套句老生常談卻屢試不爽的話:考試作弊到頭來只是欺騙自己。多為自己著想嘛。有毛病的人是你啊。既然你都已經(jīng)買了這本書,也好不容易讀到第三章,別拿自己開玩笑嘛。你盡管抵賴好了,但是事實依然洗刷不了——你有毛病。 問題的癥結(jié)只有一個:你的毛病到底有多嚴重?只不過每個月的某個禮拜天花一下午開開心心地逛逛書店,再怎么說都和那些上館子吃頓飯忘記帶書就會心神不寧、坐立難安的人大不相同。但是我們可不作如是想。第一部分為是非題。請務必耐住性子老實作答。評量結(jié)果列在后頭?! ∶〉降锥鄧乐?????? 1.()每回與朋友結(jié)伴逛書店,你購買的書籍數(shù)量往往都比友人多? 2.()一覺醒來,你會忘記自己前一天買了幾本書、花掉多少錢? 3.()你會(毫無來由地)從架上抽出一本書,鼻子湊近書本里里外外猛嗅油墨、紙張的氣味? 4.()曾經(jīng)重復購買同一本書卻渾然不察? 5.()當你下班之后晃進書店,因而延誤返家時間,是否曾經(jīng)隱瞞你的確實去處,對配偶謊稱你只是跟同事去喝一杯? 6.()逢年過節(jié),你會購買自己想看的書當作禮物送給親朋好友? 7.()你曾經(jīng)連翻都沒翻就馬上買下某本書? 8.()逛購物商場時,根本按捺不了隨時想鉆進書店蹓蹓的念頭? 9.()你收藏了一批某特定主題的齊全藏書,卻從沒讀過其中任何一本? 10.()曾經(jīng)純粹只因打折、特價而購買某本書? 11.()曾經(jīng)單單為了封面漂亮而購買某本書? 12.()逛舊貨市場時,你會從舊書攤先逛起? 13.()你曾因上班時間看書而被免職或遭上司申誡? 14.()家中成員曾“嚴重關(guān)切”過你買書、看書的癖好? 15.()看電視的時候,你總習慣在腿上擺一本書,趁劇情拖沓或進廣告的空當讀上一段? 16.()你會摁靜音鍵“觀看”體育節(jié)目? 17.()你曾在理發(fā)廳或美容院里因一時找不到書可讀而焦躁難安? 18.()你曾經(jīng)突然對某項主題產(chǎn)生濃厚興趣,并火速買下好幾本相關(guān)書籍? 19.()你曾經(jīng)謊報購書數(shù)量? 20.()你已擬妥一套將書帶回家的完善對策,以規(guī)避另一半或家人的盤查? 21.()你買書的行徑曾令家人感到難堪? 22.()每當陌生人走進你家或住處,開口的頭一句話往往都是沖著你那堆書發(fā)表意見? 23.()當有人問起你讀過的二十本最具影響力的書,你總是碰巧有一份清單了然于胸? 24.()床頭隨時擱著起碼六本書? 25.()當書店店員在架上遍尋不著某本書的時候,你也都能找得出來? 統(tǒng)計一下你的答案。如果“是”在四個以上,顯示你有墜入嗜書癮的萬丈深淵、無邊苦海之虞。如果答“是”多于八題,那還算是懸崖勒馬,你的雙腿在空中亂踢、兩眼望著老天爺、乞求上蒼伸出援手。要是你答“是”的次數(shù)超過十二,那就表示你現(xiàn)在已跌進半空中,正扯著喉嚨發(fā)出長長的尖叫劃過崖壁,遲早會啪嘰一聲摔扁在谷底、揚起一陣塵土,就像卡通明星土狼維爾的一貫下場。不過,這下子你總該明白:自己果然有點不對勁。
媒體關(guān)注與評論
書生與狂人 舒罕 小時候,最喜歡聽隔壁的那位老爺爺慢悠悠地講聊齋故事。他是木匠,卻能讀懂蒲松齡的文言文,其他什么三國西游東周殘?zhí)埔活?,自然更不在話下。他講故事有特點,好把書里那些情節(jié)重新穿插編排,按自家路數(shù)隨性講來,開頭似乎總是:“從前有個書生――” 漸漸地,“書生”一詞在我心里就幻化成一個年少英俊,心地善良,背著書篋(那時自然還不認識這個字),四處游歷的形象,而且總會機緣巧合撞上或詭異或驚險或浪漫的事。有時甚至會暗自玄想如果有一天自己也能過那樣的生活該有多好啊。 多少年過去了,那位老人已經(jīng)永遠安息在不為我所知的某處神秘花園里,不知道他還能不能繼續(xù)揚帆遠行,做他奇異的夢?! ≡賮砜础皶边@兩個字,當然有了更多的想法:是以書為生的人,還是為書而生的人,或者兩者都是。這一類“稀有動物”為書癡,為書狂,為書不惜口袋光,為書甘受他人笑,為書哪怕奔波忙。這樣的人,是最傻的人,同時也是最幸福的人,因為他們有響當當亮錚錚明晃晃的真性情在。 讀張宗子的絕妙冰雪文字,發(fā)現(xiàn)他滿可以當?shù)闷鸸糯袊锓线@個條件的難得的狂客:大雪澄澈下湖心亭眺一灣冷月;更深夜靜金山寺前喧闐扮戲;西湖七月半旁若無人閱盡世人百態(tài),如斯放縱豪奢,以求快意的人能有幾個?! ∧磿嗍轻揍臼莨牵醪唤L,這樣的叫囂隳突一樣來得,只要有書的蠱惑,什么事不敢為?手里新得到一本高鼻深目的老美湯姆?拉伯寫的“游戲之作”――《嗜書癮君子》,完全證明了我前面的話,不,應該說超越了前面的話,他對書的行徑可以用“惡劣”“不擇手段”來形容?! ‰m然不甚了了作者是何方神圣,但是絕不妨礙你在一瞬間被他瘋狂的舉動所嚇倒:瘋狂地反復尋找,購買;貪婪地聚集,收斂;不計任何代價地占有;充滿病態(tài)意味的鑒賞。整個人就像上緊了發(fā)條的自鳴鐘,時辰一到,鼓樂齊作,嘡嘡嗒嗒的聲響立刻淹沒一切,“江間波浪兼天涌,塞上風云接地陰”,其情其景,或者近之?! ∽钅芤胰雱俚?,是《偽癮君子》和《夢幻書店》兩個章節(jié)。尤其是前一篇。煞有介事的教導人們?nèi)绾伟炎约簜窝b成一個與眾不同的“君子”,列出的幾條竅門令人捧腹,從書架上精裝本平裝本的映襯,到人為把新書作舊造成頻頻翻閱的假象;從書架上小飾品的擺放,到每一本書里書簽的次序,凡此種種,可謂不厭其煩,其目的是“要讓其他人信服你(比實際情況更)學富五車頗費一番工夫”?! ∽x完這一節(jié)不禁想起魯迅先生半認真半戲謔地叫人讀《四庫提要辨證》,說是可以裝扮成無書不讀高深莫測的博學碩士來?! 檫_到這一目的,作者甚至開列出一張“狗屁不通詞匯速查表”,供作偽人士“靈活選用”,這些詞匯差不多足以應付各種不同等級的緊急狀態(tài),不管怎么拼,怎么湊,保證可以讓你說出的整句話維持前后一貫的言不及義,而且每個“狗屁不通詞匯”絕對能深深打進每個嗜書者的心坎兒里。這張妙趣橫生的表格上,三橫九縱,每一列的詞匯都可以橫向自由搭配,創(chuàng)造出一大堆看似深刻艱澀,實則狗屁不通的句子,作者隨手舉例造出了一組搭配,“中產(chǎn)階級后設(shè)語言的胡言亂語”。 讀到這些把怒罵寄托在嬉笑外表上的句子,還能僅僅把這書當成無聊的游戲之作么? 末了,想說說陳建銘先生的譯筆。之前曾歡天喜地拜讀了陳先生譯的《查令十字街84號》和《藏書之愛》,前者的幽悠宛轉(zhuǎn)與后者的恣肆汪洋相映成趣。陳先生曾供職于臺灣大名鼎鼎的誠品書店,自身也是一“嗜書癮君子”,對此中甘苦,當然如人飲水,冷暖自知。有了這樣的心領(lǐng)神會,譯起書來果然是相視一笑,莫逆于心的,此其一;再者,陳先生的譯文,不求刻意的直達,而轉(zhuǎn)于細心布局與著力描摹上一陣窮追猛打,直到譯文浸潤了原作那股濃郁的書香方才善罷甘休,文中且多用傳統(tǒng)中文的俗字諧語插科打諢,成就“滑稽亦自偉”的境界。很有些像楊絳先生譯的塞萬提斯,不求句句對應,但能渾然一體,彼此不離不棄。讀到這樣的文字真是一件愉快的事,仿佛親身穿尋在一家“夢幻書店”的交叉小徑里,悠游自在,左右顧盼,于不知不覺中得意忘形起來?! ∥蚁胂竺總€讀到這本《嗜書癮君子》的書癡們,或多或少都會經(jīng)歷三種之境界:仰天大笑出門去,同是天涯淪落人,此第一境也;驚起卻回頭,有恨無人省,此第二境也;衣沾不足惜,但使愿無違,此第三境也。大概這應了那句老話:存在即合理。既然在這世上從古到今還有這么些翩翩或者不那么翩翩的“癮君子”們四處游蕩,那末再多一個我又有何妨? 愿大家好運?! u 我寧愿當一個住在堆滿書的閣樓里的窮人,也不愿當一個不愛閱讀的國王。 ?。溈既R 一切王國的王冠擺在我腳下來交換我的圖書,我也會把他們?nèi)继唛_的?! 。M內(nèi)隆大主教 愛書人曉得如何精挑細選書籍,一本接著一本,在在經(jīng)得起重重的考驗。書癡只是將書堆得高又高,一本挨著一本,有時候連瞧都不瞧一眼。愛書人打心底欣賞書的質(zhì),而書癡只知用手掂書的量。 ?。闋査埂ぶZ迪爾(法國作家和圖書館長)
編輯推薦
《嗜書癮君子》是一本愛書人必看的書,測測你愛書是否已經(jīng)成癮,欲戒不能?! 恫榱钍致?4號》《藏書之愛》譯者陳建銘精心打造,譯文典雅。 [熱門推薦] 雖然是外國人寫作的,許多亦很符合我們國情,移情換景,恰似量身定做,到底天下愛書一家人?! x其章 這本書顯然是一個愛書人的黑色幽默告白,行文筆調(diào)夸張逗趣,同時也充滿揶揄的自我消遣口吻,因此讀起來有時不免覺得有夸大吹噓之嫌,但其實距離事實并不遠,因為我個人就是一個愛書成癖的人。這本書所述說的許多嗜書癮君子的有趣軼事,事實上都非常吻合我個人曾經(jīng)有過的經(jīng)驗?! 獎⑸瓐?/pre>圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載