二人證據(jù)

出版時(shí)間:2009-4  出版社:上海人民出版社  作者:[匈牙利] 雅歌塔·克里斯多夫  頁(yè)數(shù):205  譯者:簡(jiǎn)伊玲  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  《二人證據(jù)》是繼前一本《惡童日記》中,孿生兄弟在一個(gè)戰(zhàn)亂的國(guó)家,利用惡劣、殘暴的環(huán)境,轉(zhuǎn)換成繼續(xù)存活下去的資源。之后,這對(duì)雙胞胎分開(kāi)了。其中一個(gè)人跨越了邊界進(jìn)入另一個(gè)國(guó)家,另一人則留了下來(lái)。本書(shū)從兩人分開(kāi)后開(kāi)始敘述。留下來(lái)的那個(gè)人叫作路卡斯。自此以后,他便獨(dú)自一人過(guò)活。他似乎想致力于協(xié)助周遭不幸的人們。他收留雅絲密娜和他的私生子瑪?shù)习⑺?;他每餐必定?huì)帶食物前往鎮(zhèn)上神父家;他試圖安慰因丈夫被判通敵罪吊死的克蘿拉;他傾聽(tīng)文具店老板維多長(zhǎng)久以來(lái)的作家夢(mèng)想……然而,在戰(zhàn)爭(zhēng)背景之下,這些事情的背后,卻直指人類最初的原始本性。 而孿生兄弟的另一位──克勞斯,為通篇敘述帶來(lái)急轉(zhuǎn)直下的情節(jié),幾乎推翻了原有的架構(gòu)。在結(jié)尾里,文學(xué)與欺騙已融入故事中,而人人急欲知曉的最終結(jié)果竟然是……真正可怕的噩運(yùn)正一步步向他們逼近……他們的命運(yùn)將會(huì)如何呢?

作者簡(jiǎn)介

  雅歌塔·克里斯多夫(Agota Kristof),1935年生于匈牙利的科澤格市(Koszeg),1956年匈牙利發(fā)生暴動(dòng),于是隨夫婿避難至瑞士的納沙泰爾市(Neuchatel)定居至今。飽受烽火洗劫,嘗盡思鄉(xiāng)之苦的流亡生涯,孕育出雅歌塔作品中冷酷逼真、發(fā)人深省的特質(zhì)。  1986年其處女作《惡童日記》甫在法國(guó)出版即震驚文壇,獲得歐洲圖書(shū)獎(jiǎng)。續(xù)集《二人證據(jù)》與《第三謊言》于1988年、1991年相繼出版,成為著名的“惡童三部曲”。1992年《第三謊言》獲得法國(guó)圖書(shū)文學(xué)獎(jiǎng)。其他重要作品包括長(zhǎng)篇小說(shuō)《昨日》,中篇小說(shuō)《文盲》、《噩夢(mèng)》,舞臺(tái)劇本《怪物》、《傳染病》等?!皭和壳敝两褚驯环g成了35種語(yǔ)言出版。  雅歌塔的作品充滿了獨(dú)創(chuàng)性、諷刺性與人性,是一位極具代表性的當(dāng)代作家。

書(shū)籍目錄

`

章節(jié)摘錄

  回到外婆家后,路卡斯躺在院子籬笆旁矮木叢的樹(shù)蔭下,他在等待。一輛軍車停在邊界衛(wèi)兵營(yíng)房前,幾個(gè)士兵下了車,把一具裝在迷彩防水布袋里的尸體從車上抬到地上,  一位士官長(zhǎng)從營(yíng)房里走出來(lái),揮揮手叫士兵解開(kāi)袋子。那個(gè)士官長(zhǎng)噓了一聲,然后說(shuō):  “要辨認(rèn)出這個(gè)人的身份絕不是件輕松事!哼!只有蠢蛋才會(huì)笨到想越過(guò)這該死的邊界,而且還在大白天!’  一個(gè)士兵說(shuō):  “那些人應(yīng)該知道這是不可能的呀!”  另一個(gè)士兵說(shuō):  “好吧!去看看對(duì)面那個(gè)白癡,也許他知道些什么?!薄 ÷房ㄋ棺哌M(jìn)屋里,坐在廚房的L形長(zhǎng)板凳上,他切了些面包,在桌上擺了一瓶葡萄酒和一塊羊乳酪。這時(shí)有人敲門(mén),士官長(zhǎng)和一個(gè)士兵走了進(jìn)來(lái)?! ÷房ㄋ拐f(shuō):  “我在等你們,坐吧!用點(diǎn)酒和乳酪。”  士兵說(shuō):  “好極了!”  佃頃手拿了一片面包和乳酪,路卡斯替他倒了杯酒。士官長(zhǎng)問(wèn)路卡斯:  “你為什么在等我們?”  “因?yàn)槲衣?tīng)到爆炸聲。每次爆炸過(guò)后,就會(huì)有人來(lái)問(wèn)我是不是見(jiàn)過(guò)什么人。”  “那你沒(méi)看到任何人?”  “沒(méi)有?!薄  斑€是一樣?!薄  皩?duì)啊!還是一樣,不會(huì)有人來(lái)告訴我,他想要越過(guò)邊界?!薄 ∈抗匍L(zhǎng)笑了,他也拿起酒和乳酪來(lái)吃。他說(shuō):  “你總會(huì)看到有人從這里走過(guò),或是閑逛到森林里去吧!”  “我什么也沒(méi)看見(jiàn)?!薄  叭绻憧匆?jiàn)了什么,會(huì)說(shuō)出來(lái)嗎?”  “如果我告訴你我會(huì),你也不會(huì)相信?!薄 ∈抗匍L(zhǎng)又笑了:  “有時(shí)我真懷疑,為什么有人會(huì)叫你白癡?”  “我也這么想。只是小時(shí)候在戰(zhàn)爭(zhēng)中造成的損傷性精神病,導(dǎo)致現(xiàn)在神經(jīng)毛病不斷而已。”  士兵問(wèn):  “什么東西?。克麆倓傉f(shuō)什么?”  路卡斯解釋:  “我的腦子有點(diǎn)錯(cuò)亂,是因?yàn)檗Z炸的關(guān)系,那是我小時(shí)候發(fā)生的事。”  士官長(zhǎng)說(shuō):  “你的乳醐盼吃,謝謝和我們一起來(lái)吧”  路卡斯跟著他們走,士官長(zhǎng)指著尸體要他看,并且問(wèn)道:  “你認(rèn)識(shí)這個(gè)人嗎?看過(guò)他嗎?”  路卡斯看著他父親殘缺不全的尸體,然后說(shuō):  “他已經(jīng)面目全非了?!薄 ∈抗匍L(zhǎng)說(shuō):  “我們還是可以從他的衣服、鞋子,甚至他的手或頭發(fā)來(lái)辨認(rèn)?!薄 ÷房ㄋ拐f(shuō):  “我能看出來(lái)的,就只有他不是鎮(zhèn)上的人。他的衣服就可以證明,鎮(zhèn)上沒(méi)有人像他穿得這么高雅?!薄 ∈抗僬f(shuō):  “謝謝你,這些我們都知道,我們又不是白癡。我要問(wèn)你的是,你是不是在哪里看過(guò)他?”  “沒(méi)有,從沒(méi)看過(guò)。但我看到他的手指甲都被拔掉了,他一定坐過(guò)牢?!薄 ∈抗匍L(zhǎng)說(shuō):  “我們的監(jiān)獄不會(huì)對(duì)犯人用刑。奇怪的是他的口袋里全都空了,連一張照片、一只鑰匙或一個(gè)皮夾子也沒(méi)有。再說(shuō),他起碼應(yīng)該有身份證,甚至有張通行證好進(jìn)入邊境區(qū)才對(duì)?。 薄 ÷房ㄋ拐f(shuō):  “他可能全扔在森林里了?!薄  斑@點(diǎn)我也想過(guò)了,他是不想讓人認(rèn)出身份。不過(guò)我覺(jué)得很奇怪,他這么做到底是想保護(hù)誰(shuí)?如果你去采蘑菇時(shí),正巧發(fā)現(xiàn)了什么的話,你會(huì)把它交出來(lái)吧?對(duì)不對(duì)?路卡斯?”  “相信我吧!士官長(zhǎng)?!薄 ÷房ㄋ棺谠鹤永锏陌宓噬?,頭傾靠在房子的白墻旁。太陽(yáng)烈得讓人睜不開(kāi)眼睛。他閉上雙眼:  “現(xiàn)在該怎么辦?”  “和以前一樣,繼續(xù)日出而做,日落而息,做一些為了生活該作的事。”  “日子依舊很漫長(zhǎng)?!薄  耙苍S一輩子?!薄 ∩蟮慕新暢承蚜寺房ㄋ梗酒鹕韥?lái)走過(guò)去照顧他的牲畜。他喂豬、喂雞、喂兔子。他到河邊找山羊,把它們牽回來(lái)擠奶,然后把羊奶拿到廚房;坐在長(zhǎng)板凳上,他就這樣坐著,直到夜幕降臨。然后他才又站起身來(lái)走出屋子,到院子里澆水。今夜是滿月。他回到廚房里,吃了一些乳酪,又喝了點(diǎn)酒,然后把頭伸出窗外吐了起來(lái)。他又整理丁桌子,走進(jìn)外婆的房間,打開(kāi)窗子透透氣,坐在梳妝臺(tái)前,看著鏡中的自己。過(guò)了一會(huì)兒,路卡斯打開(kāi)他房間的門(mén),看了看那張大床,然后關(guān)上房門(mén),往鎮(zhèn)上走去?! 〗稚蠜](méi)有半個(gè)人影。路卡斯走得很快,他停在一扇明亮、敞開(kāi)的窗前。那是一間廚房,有一家人正準(zhǔn)備吃晚餐:媽媽和兩男一女3個(gè)小孩圍坐桌旁,他們吃的是馬鈴薯濃湯。他們的父親不在場(chǎng)?! ∫苍S他還在工作,也許是在牢里,也可能在軍營(yíng)中?;蛘咚揪蜎](méi)從戰(zhàn)場(chǎng)上回來(lái)過(guò)?! ÷房ㄋ菇?jīng)過(guò)男陛吵雜的小酒吧。沒(méi)多久前,他偶爾會(huì)在那兒吹奏口琴。他沒(méi)進(jìn)去,繼續(xù)走他的路?! ∷哌M(jìn)城堡后面沒(méi)有半點(diǎn)光亮的小巷里,然后走上那條通往墓地的陰暗小路,他停桫訟、外婆的墳前?! ⊥馄湃ツ暝诘诙沃酗L(fēng)發(fā)作時(shí)死了?! ∠︹靹t死了很久。鎮(zhèn)上的人都說(shuō)他外公是被他外婆毒死的?! ÷房ㄋ沟母赣H在今天企圖闖越邊界時(shí)被炸死了,而路卡斯將永遠(yuǎn)不知道他父親的墳?zāi)乖谀膬??! ÷房ㄋ够氐郊抑校手K子爬上閣樓。在那上頭,有一張草席、一床舊軍毯和一口箱子。路卡斯打開(kāi)箱子,從里面取出一本小學(xué)生用的大筆記本,他在上面寫(xiě)了幾句話,然后又合上筆記本,躺在草席上?! ≡谒念^頂上,月光透過(guò)天窗照亮了閣樓,他母親和妹妹的骷髏還掛在梁柱上左右晃動(dòng)。  路卡斯的母親和妹妹也都死了,是被炸彈炸死的。事隔5年了,她們是在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束的前幾天,就在這里,在外婆家的院子里被一顆炸彈炸死的?! ÷房ㄋ棺谠鹤拥陌宓噬?,他閉起雙眼。一輛運(yùn)貨馬車停在門(mén)前。馬車聲吵醒了路卡斯?! 〔宿r(nóng)約瑟夫走進(jìn)院子,路卡斯看著他說(shuō):  “約瑟夫,你要做什么?”  “我要做什么?你還問(wèn)我要做什么?今天是市集日,我一直等你等到7點(diǎn),你知不知道?”  路卡斯說(shuō):  “對(duì)不起,約瑟夫。我忘了今天是星期幾了。如果你愿意,我們可以很快就把貨全都搬上車?!薄  澳阍陂_(kāi)玩笑?現(xiàn)在已經(jīng)是下午兩點(diǎn)了!我又不是來(lái)幫你搬貨,我是來(lái)問(wèn)你還要不要我賣你的貨,要不然你起碼也該通知我一聲。我是無(wú)所謂啦!我這么做也只是想幫你一點(diǎn)忙而已?!薄  爱?dāng)然,我知道你的好意,約瑟夫,我只是忘了今天是市集日?!薄  澳悴恢皇墙裉焱硕寻??你上星期也忘了,上上星期也一樣?!薄 ÷房ㄋ拐f(shuō):  “已經(jīng)3個(gè)禮拜了?我都不知道?!薄 〖s瑟夫搖搖頭說(shuō):  “你怎么回事了?這3個(gè)禮拜來(lái),你都做了些什么?你的蔬菜、水果都怎么啦?”  “我什么也沒(méi)有做,不過(guò)我想,我每天都在院子里澆過(guò)眾”  “你想?去看看吧!”  約瑟夫走到屋后的菜園里,路卡斯跟在后面。約瑟夫彎身看了看菜園,大聲罵道:  “我的老天!你讓它們?nèi)紶€掉了:看看這些地上的番茄,長(zhǎng)太老的四季豆,枯黃的黃瓜和黑掉的草莓!你瘋了??!這樣糟蹋這些食物!你真該被吊死、被槍斃。你的青碗豆都完了!那些杏子也全都一樣,只有蘋(píng)果和李子還有得救。給我拿個(gè)桶子來(lái)!”  路卡斯拿了一個(gè)桶子過(guò)來(lái),約瑟夫開(kāi)始撿拾那些掉在草堆里的蘋(píng)果和李子,他對(duì)路卡斯說(shuō):  “再去拿一個(gè)桶子來(lái),把那些爛掉的全都撿起來(lái),也許你那些豬還會(huì)吃呢……天啊!你那些牲畜!”  這時(shí),約瑟夫急,忙往畜欄沖去,路卡斯也跟了過(guò)去。約瑟夫一邊揩去額頭上的汗水一邊說(shuō):  “謝天謝地!還好它們沒(méi)死。給我一把長(zhǎng)叉子,好把這個(gè)地方清理清理。真是奇跡,你竟然沒(méi)忘記喂這些牲畜!”  “它們才不會(huì)讓人忘記,它們一餓就叫?!薄 〖s瑟夫工作了幾個(gè)小時(shí),路卡斯在一旁幫他,聽(tīng)從他的指揮?! ‘?dāng)太陽(yáng)下山時(shí),他們走進(jìn)廚房?! 〖s瑟夫說(shuō):  “哇,讓我死了吧!從來(lái)沒(méi)聞過(guò)這么惡心的味道!是什么東西臭成這樣?”  他看了看四周,發(fā)現(xiàn)一大盆的羊奶。  “那些羊奶都發(fā)酸了,把它給我拿開(kāi),倒到河里去?!薄 ÷房ㄋ拐罩?。當(dāng)他回來(lái)日寸,約瑟夫已經(jīng)打開(kāi)門(mén)窗讓廚房透氣通風(fēng),還擦洗過(guò)地板了。路卡斯走下地窖,拿了一瓶酒和一塊熏肉上來(lái)。  約瑟夫說(shuō):  “也得有面包配著吃才行?!薄  拔覜](méi)有面包?!薄 〖s瑟夫二話不說(shuō)就站起來(lái),跑到他貨車?yán)锶×艘淮髩K圓面包。  “喏!我在市集結(jié)束后買的,我們現(xiàn)在都不在家做了?!奔s瑟夫又吃又喝。他問(wèn):  “你不喝嗎?你也不吃嗎?路卡斯,到底發(fā)生了什么事?”  “我很累,吃不下東西?!薄  澳隳菑埡稚哪樋雌饋?lái)慘白一片,而且瘦得只剩下皮包骨了。”  “沒(méi)什么,我還挺得住的?!薄 〖s瑟夫說(shuō):  “我實(shí)在很懷疑你腦子里是不是有什么不對(duì)勁,我想應(yīng)該和女孩兒有關(guān)吧!”  “不,和女孩兒無(wú)關(guān)?!薄 〖s瑟夫眨了眨眼說(shuō):  “我也年輕過(guò)哦!我知道的。但是像你這樣俊秀的男孩因?yàn)榕⒆佣庵鞠?,就讓我很難受?!薄 ÷房ㄋ拐f(shuō):  “不是因?yàn)榕??!薄  耙蝗皇菫榱耸裁??”  “我不知道?!薄  澳闶裁炊疾恢??這樣的話,就該去看醫(yī)生了?!薄  凹s瑟夫,別麻煩了,沒(méi)事的?!薄  皼](méi)事,沒(méi)事。他忘了他的院子,他讓羊奶發(fā)酸,他不吃、他不喝,他還以為可以繼續(xù)這樣下去呢!”  路卡斯沒(méi)回答。  當(dāng)要離開(kāi)時(shí),約瑟夫說(shuō):  “聽(tīng)好,路卡斯,為了讓你別再忘記市集的日子,我會(huì)早一個(gè)小時(shí)起床過(guò)來(lái)叫醒你,然后我們一起把那些要賣的青菜、水果和牲畜搬上貨車,這樣可以嗎?”  “好,謝謝你,約瑟夫?!薄 ÷房ㄋ菇o約瑟夫一瓶酒,伴著他走向貨車?! ∪缓?,約瑟夫一邊指揮著馬鞭一邊說(shuō):  “小心啊!路卡斯!愛(ài)情有時(shí)會(huì)要人命的?。 薄 ÷房ㄋ归]著眼睛坐在院子的凳子上。當(dāng)他張開(kāi)雙眼時(shí),看見(jiàn)一個(gè)小女孩坐在櫻桃樹(shù)的樹(shù)枝上晃來(lái)晃去?! ÷房ㄋ箚?wèn)她:  “你在這里干嗎?你是誰(shuí)?”  那個(gè)小女孩跳下樹(shù)來(lái),摸摸綁在辮子尾端上的粉紅色緞帶說(shuō)道:  “蕾歐妮姨媽要你去神父家,他一個(gè)人在家,因?yàn)樗诠S工作,我爸爸也是”  路卡斯說(shuō):  “我知道了。你幾歲?”  “我也不清楚,上次我過(guò)生日時(shí)是5歲,那時(shí)候是冬天,但現(xiàn)在已經(jīng)是秋天了。如果不是太晚出生的話,我就可以去上學(xué)了?!薄  艾F(xiàn)在已經(jīng)是秋天了?”  小女孩說(shuō):  “你不知道嗎?因?yàn)楝F(xiàn)在天氣還很熱,所以大家以為現(xiàn)在還是夏天,其實(shí)秋天已經(jīng)來(lái)兩天了?!薄  澳阌侄贾懒?!”  “對(duì)啊!我有個(gè)大哥哥告訴我所有的事,他叫西蒙。”  “那你呢?你叫什么名字?”  “阿格涅絲?!薄  斑@是個(gè)好名字。”  “路卡斯也不錯(cuò),我知道路卡斯就是你,因?yàn)橐虌屨f(shuō):‘去找路卡斯,他住在邊界對(duì)面的最后一間房子?!也碌臎](méi)錯(cuò)吧?”  “那些衛(wèi)兵沒(méi)攔你嗎?”  “他們沒(méi)看見(jiàn)我,我是從后面繞過(guò)來(lái)的。”  路卡斯說(shuō):  “我很想要有一個(gè)像你一樣的小妹妹?!薄  澳銢](méi)有嗎?”  “沒(méi)有,以前有一個(gè),我?guī)退鲞^(guò)一個(gè)秋千,你想不想要我也幫你做一個(gè)?”  阿格涅絲說(shuō):  “我在家里已經(jīng)有一個(gè)秋千了,但是我喜歡在別的東西上面蕩秋千,這樣比較好玩?!薄 ∷饋?lái)抓住一枝櫻桃樹(shù)的大樹(shù)枝,笑著蕩來(lái)蕩去。路卡斯問(wèn):  “你從來(lái)不傷心嗎?”  “從來(lái)不會(huì),因?yàn)榭傆辛硪患聛?lái)安慰我?!薄 ⌒∨⑻降厣险f(shuō):  “你要趕快去神父家!我姨媽昨天、前天和大前天就已經(jīng)告訴過(guò)我了??墒俏颐看味纪?,她一定又要罵我了?!薄 ÷房ㄋ拐f(shuō):  “別擔(dān)心,我今晚會(huì)過(guò)去?!薄  澳呛?,我回家了?!薄  霸倭粢粫?huì)兒,你喜歡聽(tīng)音樂(lè)嗎?”  “哪一種音樂(lè)?”  “聽(tīng)了就知道,來(lái)吧!”  路卡斯?fàn)恐∨⒌氖郑哌M(jìn)他的房間。他把小女孩放在大床上,然后放了一張唱片在那臺(tái)老留聲機(jī)上。他坐在床邊的地板上,把頭埋在雙手里聽(tīng)音樂(lè)?! “⒏衲z問(wèn):  “你在哭嗎?”  路卡斯搖搖頭。  她又說(shuō):  “好可怕哦!我不喜歡這個(gè)音樂(lè)?!薄 ÷房ㄋ棺プ∷囊恢荒_,緊握在手里。她叫道:  “你弄痛我了,放開(kāi)我!”  路卡斯松開(kāi)了他握緊的雙手?! ‘?dāng)唱片唱完,路卡斯起身要換另一面時(shí),那個(gè)小女孩已經(jīng)不見(jiàn)了。路卡斯就這么聽(tīng)著那些唱片,直到夕陽(yáng)西沉。到了晚上,路卡斯準(zhǔn)備一個(gè)籃子,里面放了蔬菜、馬鈴薯、蛋、乳酪。他還殺了一只雞,把它清洗好,又拿了羊奶和一瓶酒?! ∷∩窀讣议T(mén)口的繩鈴,沒(méi)有人來(lái)開(kāi)門(mén),于是他從開(kāi)啟的邊門(mén)走進(jìn)去,把籃子放在廚房里。他敲了敲寢室的門(mén)就進(jìn)去了?! ∩窀甘且晃挥指哂质莸睦先?,坐在桌前,獨(dú)自在燭光下玩西洋棋。  路卡斯拉了一張椅子到桌旁,他坐在神父對(duì)面。然后開(kāi)口說(shuō)道:  “神父,原諒我。”  “路卡斯,欠你的我會(huì)一點(diǎn)一點(diǎn)慢慢還給你?!薄 ÷房ㄋ箚?wèn):  “我很久沒(méi)過(guò)來(lái)了嗎?”  “從夏天開(kāi)始的時(shí)候就沒(méi)來(lái)了,你不記得了嗎?”  “不記得了,這段時(shí)間是誰(shuí)弄東西給你吃?”  “蕾歐妮每天都會(huì)給我?guī)c(diǎn)湯來(lái),但是前幾天她生病了?!薄 ÷房ㄋ拐f(shuō):  “我向你道歉,神父?!薄  暗狼??為什么?我好幾個(gè)月都沒(méi)付給你錢(qián)了。其實(shí)我也沒(méi)有錢(qián)了。政教分家,我的工作就沒(méi)人付錢(qián)了,我得靠信徒們的捐獻(xiàn)過(guò)日子。但是人們害怕別人奇異的眼光不再上教堂,現(xiàn)在只有一些又老又窮的婦人來(lái)做彌撒?!薄 ÷房ㄋ拐f(shuō):  “如果我沒(méi)來(lái),絕不是為了那些你欠我的錢(qián),而是更嚴(yán)重的問(wèn)題?!薄  笆裁锤鼑?yán)重的問(wèn)題?”  路卡斯低下頭說(shuō):  “我把你全忘了,我也忘了我的院子、市集日、羊奶和乳酪,我甚至忘了要吃飯。在這幾個(gè)月之間,我睡在閣樓里,不敢走進(jìn)我的房間。今天是因?yàn)橐粋€(gè)小女孩,就是蕾歐妮的外甥女到我家來(lái),才讓我有勇氣走進(jìn)那個(gè)房間。她也提醒了我對(duì)你應(yīng)盡的責(zé)任?!薄  澳銓?duì)我沒(méi)有任何責(zé)任,也沒(méi)有任何義務(wù)。你賣你的東西,你靠賣東西過(guò)日子。如果我不能再付給你錢(qián),你以后就可以不再拿東西給我,這也是很正常的呀!”  “我已經(jīng)說(shuō)過(guò)了,不是因?yàn)殄X(qián)的關(guān)系,相信我?!薄  澳阏f(shuō)吧,我在聽(tīng)。”  “我不知道該怎樣繼續(xù)生活下去了。”  神父站起來(lái),捧起路卡斯的臉說(shuō):  “孩子,到底發(fā)生了什么事?”  路卡斯搖搖頭說(shuō):  “我說(shuō)不上來(lái),就好像生了一種病一樣?!薄  拔铱吹贸鰜?lái),是一種心靈的病,因?yàn)橄衲氵@種年紀(jì)的人,心情都不太穩(wěn)定,也或許是因?yàn)槟汩L(zhǎng)久以來(lái)太寂寞造成的?!薄 ÷房ㄋ拐f(shuō):  “也許吧!我去準(zhǔn)備晚餐,然后我們一起吃飯。我也是,我也很久沒(méi)吃飯了,只要我試著吃東西就會(huì)吐。不過(guò),和你在一起,我也許可以吃得下?!薄 ÷房ㄋ棺叩綇N房生了火,開(kāi)始把那只雞和蔬菜混在一起煮;他整理桌子,打開(kāi)那瓶酒?! ∩窀缸叩綇N房來(lái),他說(shuō):  “我再告訴你一次,路卡斯,我不能付錢(qián)給你了?!薄  翱墒悄氵€是得吃飯?。 薄  皩?duì),但是我不需要這樣的大餐,一點(diǎn)點(diǎn)的馬鈴薯或玉米就夠了?!薄 ÷房ㄋ拐f(shuō):  “你就吃我給你帶來(lái)的東西,然后我們別再談錢(qián)的事了?!薄  拔也荒芙邮??!薄  笆┍仁芨菀?,是不是這樣?驕傲也是一種罪惡,神父?!薄 ∷麄冹o靜吃著桌上的晚餐,他們也喝了酒。路卡斯不吐了。飯后,路卡斯洗碗盤(pán),神父回到自己的房間。路卡斯稍后也進(jìn)入房間。他說(shuō):  “我現(xiàn)在得走了?!薄  澳阋ツ睦??”  “到街上走走?!薄  拔铱梢越棠阆缕濉!薄  拔也徽J(rèn)為我會(huì)對(duì)下棋有興趣,下棋是很復(fù)雜的游戲,而且又得全神貫注。”  “試試看?!薄 ∩窀刚f(shuō)明游戲的方法,他們下了一盤(pán),結(jié)果路卡斯贏了。神父問(wèn):  “你在哪兒學(xué)下棋的?”

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    二人證據(jù) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)40條)

 
 

  •   早有耳聞的一套書(shū),終于收藏
  •   活動(dòng)買的。價(jià)格很劃算。書(shū)的品相不錯(cuò)。
  •   第一本最好看
  •   另一個(gè)自己
  •     我清楚地記得《惡童》三部曲給我?guī)?lái)的震撼。它們更像一張織夢(mèng)的網(wǎng),蕭索的小鎮(zhèn),天真而頑劣的雙胞胎兄弟。整個(gè)故事更像是二戰(zhàn)留下的一場(chǎng)新的屠殺,回憶就是絞肉機(jī),推開(kāi)那一扇扇熟悉的房門(mén)時(shí)就能聽(tīng)到的慘叫聲。年邁的女作家用她認(rèn)識(shí)的所有亡魂,染血的門(mén)牌和橫尸的樹(shù)林,重新構(gòu)建起來(lái)了她那個(gè)曾經(jīng)美好的家園。而故事本身只是輾轉(zhuǎn)難眠的她,這個(gè)行將就木的戰(zhàn)爭(zhēng)幸存者,作為中間人,建立的陰陽(yáng)對(duì)望。
      
      一戰(zhàn)后的英國(guó)面對(duì)100萬(wàn)的戰(zhàn)爭(zhēng)死亡,有人說(shuō):這是一個(gè)亡魂的時(shí)代。我們每一個(gè)幸存者不過(guò)只是行尸走肉罷了,如果我愛(ài)的人在地獄,我又何必去天堂?但是我們中又有誰(shuí)在準(zhǔn)備開(kāi)炮的時(shí)候猶豫過(guò),就是這樣義無(wú)反顧地制造可怕的結(jié)果。過(guò)程好像都是一晃而過(guò),人們看到的最為真實(shí)的只是天使遠(yuǎn)離的國(guó)土,殘破的蒼穹下,顫抖的大地,無(wú)人護(hù)佑。
      
      有很長(zhǎng)一段時(shí)間,我無(wú)法進(jìn)行閱讀,也無(wú)法寫(xiě)作。當(dāng)我翻開(kāi)一卷泛著香味的書(shū)時(shí),我?guī)缀蹩梢孕岬较鯚煹奈兜?,我知道這將又是一場(chǎng)靈魂的苦戰(zhàn)。
      
  •     超好玩?。。?br />  ?。⒛汩L(zhǎng)的很像我媽媽"
      "希望是她年輕的時(shí)候"
     ?。⑽覌寢屗赖臅r(shí)候比你還年輕"
      
      
      
      路卡斯的手被圓規(guī)戳的那秒
      想到gala的知音難覓
      「雖然雖然很愛(ài)你,卻要閹了你」
      
      
      
      戰(zhàn)爭(zhēng)下各種人的各種形態(tài)
      受過(guò)的各種創(chuàng)傷烙下的心理疾病呈上桌面
      
      那些總想要中日開(kāi)戰(zhàn)的所謂糞青
      都是些不肯花一毛錢(qián)時(shí)間去認(rèn)識(shí)一下戰(zhàn)爭(zhēng)殘酷的傻逼
      嗯
      沒(méi)了
      
      結(jié)局很好玩
      謊言就是比真相更逼真的故事
  •     《二人證據(jù)與第三謊言》
      在“惡童三部曲”第一部的結(jié)尾,兩位兄弟別離于邊境。小說(shuō)沒(méi)有指明是誰(shuí)出走,而誰(shuí)又繼續(xù)待在他們的外婆家里。第二部由此開(kāi)始。
      《二人證據(jù)》是留在邊境內(nèi)的一位兄弟繼續(xù)寫(xiě)成的日記。他的名字第一次擺脫“我們”獨(dú)自出現(xiàn):路卡斯。這段日子里,離開(kāi)哥哥的路卡斯雖然結(jié)識(shí)了一些新朋友,如黨書(shū)記彼得,文具店老板維多;收留了一位與父親亂 倫的女孩雅絲蜜娜和她剛出生的孩子瑪?shù)习⑺梗粨碛辛艘晃槐茸约捍笫鍤q的情人——圖書(shū)館管理員克蘿拉。但還是日夜想念著自己的兄弟。路卡斯常對(duì)別人說(shuō)自己還有一個(gè)兄弟,他在許多年前越過(guò)邊境,逃到D國(guó),不過(guò)大家都認(rèn)為這是路卡斯的幻想罷了。
      從情節(jié)上看,《二人證據(jù)》寫(xiě)得遠(yuǎn)不如《惡童日記》那樣精彩。在三部曲中,它其實(shí)是充當(dāng)了一聲平靜喘息,殘酷謊言與殘酷真相之間的安穩(wěn)夢(mèng)境。相比之下,它更陰暗,頹廢,布滿了生活中無(wú)所不在的瑣屑與虛無(wú),以及衰老的哀傷,就像古堡中塵封多年的的地毯。直到這一部即將收尾的地方,本書(shū)第一個(gè)高潮才姍姍出現(xiàn):路卡斯呼喚了千萬(wàn)次的兄弟果真從邊境外的另一個(gè)國(guó)度前來(lái)尋親。他叫克勞斯。此時(shí)的克勞斯已經(jīng)患了很嚴(yán)重的心臟病,這一次遠(yuǎn)行的目的對(duì)他來(lái)說(shuō)也只有一個(gè):找到自己失散多年的兄弟。
      原來(lái)路卡斯并不是人們眼中受過(guò)精神刺激的病人:他的兄弟真正存在。行筆至此,本書(shū)最大的高潮——也是三部曲中基本劃開(kāi)虛幻與現(xiàn)實(shí)的分水嶺,以一封題為“K鎮(zhèn)當(dāng)局郵寄D國(guó)大使館一份調(diào)查報(bào)告”的信出現(xiàn)。原來(lái)尋訪兄弟的克勞斯在回到K鎮(zhèn)后,讀了路卡斯寫(xiě)的日記,拜訪了路卡斯的朋友,卻再也找不到路卡斯了。
      這封信被附在《二人證據(jù)》之后:“要求譴返貴國(guó)國(guó)民克勞斯·T。此人目前被監(jiān)禁在K鎮(zhèn)監(jiān)獄。”這尚且還沒(méi)能撼動(dòng)前面敘述的根基。下面的附記中說(shuō)到:“當(dāng)然,本鎮(zhèn)基于安全上的理由,檢查過(guò)克勞斯·T擁有的手稿。從這些手稿看來(lái),似乎可以證明他兄弟路卡斯的存在,其中根據(jù)手稿得知大部分的內(nèi)容由路卡斯執(zhí)筆,而當(dāng)事人克勞斯只在第八章的最后加了幾頁(yè)。但是主要的問(wèn)題在于,從頭到尾的字跡都出自同一人之手,而且那些紙張并沒(méi)有任何老舊的跡象。整篇文章都以同樣的字跡、由同一個(gè)人所寫(xiě);并且就時(shí)間來(lái)推斷,最久不超過(guò)6個(gè)月。也就是說(shuō),這些手稿是克勞斯·T停留本鎮(zhèn)時(shí)自己所寫(xiě)的。”K鎮(zhèn)的報(bào)告中指出日記中絕大多數(shù)人物皆是克勞斯一人虛構(gòu),“然而,除了一個(gè)人之外,即文中聲稱克勞斯·T的外婆”。她就是小說(shuō)第一部《惡童日記》中那個(gè)被人們稱為“老巫婆”的兩位兄弟的外婆。
      準(zhǔn)確地說(shuō),小說(shuō)作者雅歌塔通過(guò)K鎮(zhèn)寄往D國(guó)大使館的信,就將此前的所有敘述通通推翻。如果《二人證據(jù)》的最后幾頁(yè)恰巧被撕下,粘住,或者被墨水弄成一團(tuán)污,那么我們一定不會(huì)對(duì)作者此前的敘述有所懷疑:第一部《惡童日記》是兩位兄弟寄居在他們外婆家共同寫(xiě)下的,第二部《二人證據(jù)》是路卡斯留在邊境以內(nèi)獨(dú)自生活的記錄。可是寄往大使館的信卻說(shuō)這些日記全部出自克勞斯筆下??梢哉f(shuō),小說(shuō)前兩部是作者給我們精心準(zhǔn)備的一個(gè)徹頭徹尾的謊言。到了第二部結(jié)尾,讓我們震撼的訓(xùn)練,讓我們流淚的別離,讓我們壓抑的背景,一切故事,統(tǒng)統(tǒng)破碎,統(tǒng)統(tǒng)成灰。只留下一個(gè)兩位兄弟的外婆,但是即便她真正存在,“兩位”,“兄弟”,“外婆”,“克勞斯”,也讓我們無(wú)從分辨真假。
      這是克里斯多夫自我設(shè)置的寫(xiě)作動(dòng)機(jī)。小說(shuō)到了第三部時(shí),表現(xiàn)方式的重心已經(jīng)從語(yǔ)言轉(zhuǎn)向情節(jié)(第二部是過(guò)渡)。對(duì)讀者而言,解開(kāi)謎題成了一項(xiàng)自覺(jué)接受的義務(wù):必須找出兩位兄弟曾經(jīng)并且仍然存在的蛛絲馬跡。用“驚心動(dòng)魄”這個(gè)詞形容小說(shuō)情節(jié)的急轉(zhuǎn)直下也許有點(diǎn)濫調(diào),但是在這里作者為我們展現(xiàn)的復(fù)調(diào),以及多層次的想象刺激的的確確配得上這個(gè)詞。
      
      《二人證據(jù)》出版于1988年。三年之后,《第三謊言》付梓。這本書(shū)中,敘述視角不斷穿插在兩位兄弟之間,作者站在旁觀人的角度(也許更像是居高臨下地審視),通過(guò)路卡斯與科勞斯二人各自的敘述,還原了這糾纏了半個(gè)世紀(jì)的謊言與真相。雖然書(shū)中仍然寫(xiě)有路卡斯夢(mèng)到自己回到家中備受冷遇的情景,但這無(wú)損于本書(shū)的“真實(shí)”。我對(duì)朋友說(shuō),在這一以貫之又彼此獨(dú)立的三部曲中,前兩部只是“立”,通過(guò)一個(gè)漫長(zhǎng)虛幻的講述(隱藏在作者敘述之后)揪住了讀者的心,確立了一套恐怖的封閉世界倫理,而《第三謊言》的信息量便顯得巨大多了,在十萬(wàn)字的書(shū)中,克里斯多夫動(dòng)作繁忙,大破又大立,匕首般地撕開(kāi)了先前的全部謊言,為我們展現(xiàn)了一個(gè)全新的世界——雖然較之謊言更加荒涼。
      故事的背景已經(jīng)漸漸明晰:路卡斯與科勞斯是一對(duì)親兄弟,他們和父母在戰(zhàn)爭(zhēng)前夕一直幸福地生活在大城市里。戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,父親因?yàn)榛橥鈶僖x開(kāi)這個(gè)家庭,母親開(kāi)槍打死了他,也誤傷了路卡斯的脊椎。兩位兄弟的母親因此發(fā)瘋,被送入瘋?cè)嗽?;科勞斯則由于無(wú)人照顧住進(jìn)了孤兒院,后來(lái)被父親的情人安登尼雅收養(yǎng)。從此一家四口便天各一方。后來(lái),科勞斯試著尋找弟弟未果——路卡斯所在的康復(fù)中心因炮彈而毀,他被送到鄉(xiāng)下的一個(gè)老婦人家中,也就是“他們的外婆”。路卡斯在老婦人死后與一位陌生男人預(yù)備逃離邊境,陌生男人被地雷炸死,而路卡斯則逃到D國(guó),從此一直生活在那里,直到將近五十年后回國(guó)探親。他們的母親漸漸康復(fù),科勞斯也離開(kāi)安登尼雅回到家中居住。但因?yàn)檎`傷路卡斯而生出的內(nèi)疚使他們母親的精神還是不太穩(wěn)定。此后,科勞斯便在母親呼喚了他兄弟長(zhǎng)達(dá)五十年的陰影下生活——直到路卡斯重回故土尋找他的兄弟。路卡斯重回K鎮(zhèn)是全書(shū)的最后一個(gè)高潮。
      至于前兩部小說(shuō),已經(jīng)可以認(rèn)定是路卡斯一人撰寫(xiě)。路卡斯逃到D國(guó)后,為了紀(jì)念從此分離的兄弟科勞斯(KLAUS),將自己的名字改為克勞斯(CLAUS)。所以才有了K鎮(zhèn)調(diào)查報(bào)告中“這些手稿是克勞斯·T停留本鎮(zhèn)時(shí)自己所寫(xiě)的。”原來(lái)這兩本日記是路卡斯(也就是“克勞斯·T”)回到自己出生并成長(zhǎng)的K鎮(zhèn)后,在找到自己兄弟科勞斯前的這段時(shí)間內(nèi)寫(xiě)成的一本“另類的回憶錄”。第一部是路卡斯虛構(gòu)了自己寄住在鄉(xiāng)下老婦人家的生活,第二部是路卡斯幻想自己兄弟科勞斯在故鄉(xiāng)生活的情景。
      合上書(shū),沉重之余,我們可以說(shuō)路卡斯的寫(xiě)作屬于一種特別的書(shū)寫(xiě):因?yàn)樵诶蠇D人家經(jīng)常遭到辱罵毆打,感受不到親情,他便把老婦人寫(xiě)成是自己的外婆;因?yàn)樵骱弈赣H不來(lái)康復(fù)中心看望他,便虛構(gòu)了一顆炮彈;因?yàn)閼涯钭约洪焺e已久的兄弟,他便虛構(gòu)了一個(gè)跛腳的男孩瑪?shù)习⑺乖诟绺缟磉叀房ㄋ固摌?gòu)了一切寒冷無(wú)情的故事,而這故事背后又隱藏了他的一切悲痛無(wú)奈。他藉由書(shū)寫(xiě)試圖為自己從十二歲便孤獨(dú)漂泊的一生尋找一份安慰,尤其是在即將見(jiàn)到自己兄弟前,為了撫平自己分離了半個(gè)世紀(jì)的內(nèi)心激蕩。他說(shuō):“我試著去寫(xiě)真實(shí)的故事,但是在某些時(shí)候,當(dāng)那些故事因?yàn)楸旧淼恼鎸?shí)性而令人無(wú)法忍受時(shí),我就必須改變它。我試著去敘述自己的故事,但是我做不到,我沒(méi)那個(gè)勇氣,因?yàn)檫@些故事會(huì)深深地傷害我。于是我就美化一切事實(shí),描述出來(lái)的事物往往與它本身所發(fā)生的事實(shí)并不相同,而是與我原先對(duì)它的期待比較近似?!?br />   路卡斯回到了自己原先的家中——事實(shí)上他的母親因?yàn)閮?nèi)疚,從來(lái)都沒(méi)有離開(kāi)這里,她希望路卡斯還認(rèn)得回家的路。哥哥科勞斯因?yàn)殚L(zhǎng)久以來(lái)的壓抑,不愿讓他們的母親與弟弟相見(jiàn),便提前讓她睡了?!拔尹c(diǎn)亮陽(yáng)臺(tái)走廊上的燈,坐在我的扶手椅上,我的兄弟進(jìn)來(lái)了。他又瘦又蒼白,一跛一跛的走向我,臂裹夾著一個(gè)公事包。我的淚水在眼眶里打轉(zhuǎn),我站起身,握著他的手道:‘歡迎’?!?br />   重逢在暗藏洶涌中展開(kāi)。弟弟路卡斯急于讓哥哥“認(rèn)識(shí)”自己,而哥哥卻裝作忘卻,編造謊言,詭辯打岔,草草打發(fā)走了路卡斯。在送走失望離開(kāi)的弟弟后,作者寫(xiě)了科勞斯獨(dú)自一人的表現(xiàn):“踏上陽(yáng)臺(tái)的階梯時(shí),我在結(jié)了薄冰的階梯上滑了一跤,額頭撞上臺(tái)階的角,鮮血直流進(jìn)我的眼睛,混雜著淚水。我好想一直躺在那兒,直到自己凍死為止。但是,我不能這么做,因?yàn)槊魈煸缟衔疫€得照料母親。”他的故意或許也很有苦衷吧。
      路卡斯寫(xiě)下了兩個(gè)謊言:《惡童日記》,《二人證據(jù)》,但日記并非日記,證據(jù)也非證據(jù),反倒是揭示真相的第三部被作者名之為《第三謊言》:終結(jié)半個(gè)世紀(jì)糾纏的重逢,對(duì)于路卡斯而言倒更像是一個(gè)謊言。他的書(shū)寫(xiě)曾經(jīng)挽救彌補(bǔ)了自己半個(gè)世紀(jì)的缺憾,而相逢的結(jié)局卻再次把他置于五十多年來(lái)每一天都有的孤獨(dú)與飄零之中。
      在此之前,雖然與母親一起生活,科勞斯卻感受不到母愛(ài)。每晚他都會(huì)想起自己的弟弟:“我躺在床上。睡覺(jué)前,我在腦海中和路卡斯交談。這是我多年來(lái)一直持續(xù)不斷的習(xí)慣。談的內(nèi)容也幾乎同往昔一樣是同一件事。我告訴他,如果他死了,我很想代替他,因?yàn)樗麑?shí)在是很幸運(yùn)。我還告訴他,他得到了最好的一份,而我卻必須承擔(dān)最沉重的擔(dān)子。我還對(duì)他說(shuō),人生根本就一無(wú)是處、毫無(wú)意義,是一種謬誤,一種永無(wú)至今的苦痛,是造物者的惡意超越了才智的一種發(fā)明?!痹诖酥螅?dāng)他得知自己弟弟在譴返回國(guó)的火車上跳車自殺的消息時(shí),心想:“我們四個(gè)人很快又可以相聚在一起了。一旦母親死了,我也沒(méi)有任何理由繼續(xù)活下去?;疖嚕@真是個(gè)好主意?!边@就是戰(zhàn)爭(zhēng)給一個(gè)平凡家庭帶來(lái)的巨大到難以愈合的傷痛,雅歌塔·克里斯多夫?yàn)槲覀冋宫F(xiàn)的影像。
      李敖在《五十年是什么》一文中說(shuō):“五十年是什么?五十年不是冰冷的半世紀(jì),五十年是它已斑駁,我已老去;五十年是什么?五十年是自從前走來(lái),又走過(guò)從前;五十年是人海滄桑,墳生墓草;五十年是聚散如煙,離合奇緣;五十年是物是人非,物非人是;五十年是重現(xiàn)重逢,劫余劫后,是留戀又是等閑?!痹谖迨曛?,兩位兄弟的共同書(shū)寫(xiě)——路卡斯寫(xiě)在心里,并在重逢前一口氣寫(xiě)完,克勞斯寫(xiě)進(jìn)詩(shī)中。他們將傷痛不約而同地賦予寫(xiě)作,卻還是難以逃脫五十年后命運(yùn)的繼續(xù)嘲弄。
      
      小說(shuō)的背景無(wú)疑是蒼涼,而且這種蒼涼是一層一層打開(kāi)的。如果說(shuō)第一部第二部是路卡斯一人的孤獨(dú)心事,是借恐怖謊言來(lái)完成的救贖,那么第三部就是用更加恐怖的現(xiàn)實(shí)來(lái)拼命打破原先的謊言。蒼涼外還包裹著無(wú)限荒涼。
      由于作者高超的敘述手法,這三本書(shū)現(xiàn)在已經(jīng)成為了國(guó)際間研究寫(xiě)作的一個(gè)范本。變換視角,疊藏謎底,倒敘插敘,虛實(shí)相生,恐怕只有這樣子才能創(chuàng)造出一個(gè)如此強(qiáng)大,強(qiáng)大到難以辨別的世界。小說(shuō)最后,我們終于明白故事原委,但是揭穿謊言的代價(jià)又是接受現(xiàn)實(shí)的巨大荒涼??死锼苟喾蛉缤讕?,帶領(lǐng)我們穿過(guò)死陰之地,走入無(wú)人之境。
      路卡斯在解釋自己為何寫(xiě)下這些故事時(shí)直言:“小說(shuō)再殘酷,真實(shí)的生活有時(shí)也要比小說(shuō)殘酷千百倍?!睘榱苏业阶约旱男值?,路卡斯創(chuàng)造了無(wú)數(shù)謊言,以此獲得繼續(xù)活下去的勇氣——但還是難以逃脫現(xiàn)實(shí)的殺戮。謊言仍是謊言,日日夜夜流傳下去。我們從謊言逃到真相,希望遠(yuǎn)離那個(gè)殘酷世界,真實(shí)地生存下去。但是現(xiàn)實(shí)中的生存又將逃往何處?最后我們感受到的也只是路卡斯最后了解到的,生活中那種無(wú)可言說(shuō)的極致荒涼。最后,我們只好一起沉默。
      2012年10月23日
  •      不知為什么,當(dāng)看到瑪?shù)习⑺剐⌒〉氖w掛在窗臺(tái)上那一段的時(shí)候,我雖然有些震動(dòng),卻完全沒(méi)有覺(jué)得意外。我甚至覺(jué)得,就應(yīng)該是這樣。
       瑪?shù)习⑺故莻€(gè)天才,他聰明得太過(guò)分了,并且非常驕傲。他知道別的孩子不喜歡他是出于嫉妒;他固執(zhí)地做著自己想做的事情,他要去學(xué)校,挨打卻堅(jiān)持不還手,也拒絕和別的孩子交往。他挨打后若無(wú)其事的樣子讓人十分擔(dān)心,然而事實(shí)上,他竟然真的不在意那些所謂的傷害。他畸形的小小軀體下似乎包裹著非常強(qiáng)大的內(nèi)心,任何外界的進(jìn)攻都傷害不了他。他只愛(ài)路卡斯。
       所以路卡斯就成為唯一可以傷害他的人。這很好理解,當(dāng)你愛(ài)一個(gè)人,就等于給了他傷害你的權(quán)力。
       最后引爆一切的是那個(gè)漂亮的小男孩,而不是小男孩的姐姐?,?shù)习⑺挂恢惫膭?lì)路卡斯追求女孩,其實(shí)用意很簡(jiǎn)單,那女孩根本就不是他的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。不管她是否漂亮溫柔,即使路卡斯最終和她在一起甚至結(jié)婚,他對(duì)自己的愛(ài)也是不會(huì)改變的。可是那個(gè)小男孩不同,他跟瑪?shù)习⑺鼓昙o(jì)相仿,卻比瑪?shù)习⑺拱察o漂亮。他是一個(gè)健全的孩子。當(dāng)他吸引了路卡斯的目光時(shí),瑪?shù)习⑺棺匀粫?huì)嫉妒,甚至是憤怒和恐慌。他覺(jué)得自己要失去路卡斯了,或者說(shuō),已經(jīng)失去了。
       路卡斯是他唯一的依靠,而瑪?shù)习⑺褂质悄菢拥尿湴?,怎么可以忍受路卡斯把?duì)他的愛(ài)分給別人。他就像所有戀愛(ài)中狂熱的女人一樣,不允許情人有稍稍的分心。
       瑪?shù)习⑺购茯湴?,他拒絕接受不完全的愛(ài),甚至用自己的生命去懲罰路卡斯的變心。他肯定知道路卡斯會(huì)為此難過(guò)內(nèi)疚,那也許就是他要的結(jié)果。其實(shí)三部曲中所有的謊言和欺騙都是出于對(duì)孤獨(dú)的恐懼,瑪?shù)习⑺购ε率ヂ房ㄋ沟膼?ài)所以自殺,克勞斯害怕失去母親的愛(ài)而拒絕與路卡斯相認(rèn),而路卡斯因?yàn)楹ε鹿陋?dú),為自己寫(xiě)下了一個(gè)又一個(gè)謊言。他幻想自己有親密的兄弟,幻想自己從未曾失去。
       人類的那顆躁動(dòng)不安的心啊,是這世上最殘酷最脆弱的東西。
  •     很不錯(cuò)的故事哦,是用雙胞胎之一路卡斯的調(diào)調(diào)寫(xiě)的,看的時(shí)候就讓人覺(jué)得這里面有trick,開(kāi)始懷疑雙胞胎的存在。
      這書(shū)的調(diào)調(diào)很像蘇聯(lián)的小說(shuō),呵呵,高爾基都被比下去了。我覺(jué)得作者的腦袋里存在著一個(gè)虛擬小鎮(zhèn),小鎮(zhèn)上的事物,小鎮(zhèn)上的人都是鮮明立體的存在于那里的。
  •     不得不說(shuō),“惡童三部曲”的書(shū)評(píng)是最難下筆的書(shū)評(píng)之一。因?yàn)檫@個(gè)三部曲中包含了太多的真相和謊言。
          
      “惡童三部曲”由匈牙利作家雅歌塔·克里斯多夫所寫(xiě),包括《惡童日記》、《二人證據(jù)》、《第三謊言》三本書(shū)。
          
          
      先從第一本書(shū)《惡童日記》開(kāi)始, 《惡童日記》展現(xiàn)了一個(gè)讓人難以置信的故事。孿生兩兄弟因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)被母親送到邊境上的外婆家,他們的外婆惡毒、吝嗇,周圍的人都叫她“老巫婆”,而外婆則叫兩兄弟為“狗養(yǎng)的”。在外婆的家中沒(méi)有半點(diǎn)溫情可言,周圍的人也對(duì)兩兄弟冷漠殘酷。在這種環(huán)境下,為了生存下去并適應(yīng)環(huán)境,兩兄弟開(kāi)始了種種殘忍的自我訓(xùn)練,比如彼此抽打?qū)Ψ?,以適應(yīng)外婆和別人對(duì)他們的毆打;用最難聽(tīng)的話罵對(duì)方,以適應(yīng)在謾罵的環(huán)境中成長(zhǎng)。這些情節(jié)已經(jīng)讓人觸目驚心,但是最震撼也最讓人動(dòng)容的還要屬這樣一段:當(dāng)兩兄弟漸漸習(xí)慣了不堪入耳的謾罵時(shí),只有一樣?xùn)|西讓他們的內(nèi)心無(wú)法平靜--那就是母親溫柔的召喚,當(dāng)他們想起母親曾叫他們“我的小寶貝”時(shí),冷酷堅(jiān)硬的內(nèi)心就會(huì)瞬間融化,他們會(huì)忍不住熱淚盈眶,這是他們還有感情的唯一表現(xiàn)。他們渴望母親的愛(ài),冰冷的環(huán)境讓他們不得不冰冷,但他們?nèi)员4嬷詈笠唤z的愛(ài)與期盼,但懷念這份愛(ài)的代價(jià)是沉重的,它會(huì)讓人痛苦,他們必須忍痛割舍,與過(guò)去徹底決裂,適應(yīng)現(xiàn)在的生活。所以他們開(kāi)始了最殘忍的練習(xí),就是不斷地說(shuō)“親愛(ài)的!我的愛(ài)!我愛(ài)你們!我的小寶貝!”不斷說(shuō)讓這些話習(xí)以為常,不斷說(shuō)讓這些話失去原有的溫情意義,變成平常的一句話,讓它再也激不起內(nèi)心的波瀾,讓心徹底變成死灰,變得冷酷不再有一絲溫度。在所有事情之中,親情和愛(ài)的泯滅、心的死去才是最殘忍最讓人痛心的。
          
          在殘酷的環(huán)境中,兩個(gè)沒(méi)人教育的小惡童只有自己教育自己,按自己的方式認(rèn)識(shí)這個(gè)世界,他們有自己的善惡觀,覺(jué)得不對(duì)的哪怕是很小的不對(duì),他們也會(huì)擴(kuò)大化地懲罰,因?yàn)樗麄冃闹袥](méi)有愛(ài)與寬容。有一個(gè)經(jīng)常幫助他們、像媽媽一樣照顧他們的女仆只是取笑了即將被屠殺的猶太人,就被他們用偷偷隱藏的子彈毀了容,而且他們對(duì)此若無(wú)其事。
          
      當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)快要結(jié)束,他們?cè)?jīng)日思夜想的媽媽要帶他們走時(shí),他們卻抵死不走,讓媽媽傷透了心,在拉扯中,一顆炸彈在院子里爆炸了,媽媽死了,死時(shí)眼中還帶著淚水??伤麄冎皇遣莶萋裨?,當(dāng)別人問(wèn)起的時(shí)候,他們只說(shuō)院子里落了一顆炸彈。
          
      最震撼的要屬本書(shū)的結(jié)尾,當(dāng)兩兄弟的父親找到他們,想讓他們幫助穿越邊境的時(shí)候,他們竟然騙父親走在前面,等父親觸雷被炸后其中一個(gè)人踩著父親的尸體順利越過(guò)了邊境。等于是用自己父親的血肉之軀當(dāng)成排雷工具為自己鋪路。
          
      第一本書(shū)的內(nèi)容到底戛然而止,讓人大為震驚,也更迫不及待地想要進(jìn)入第二本書(shū)《二人證據(jù)》的閱讀。
          
      《二人證據(jù)》寫(xiě)的是留在邊境內(nèi)的兩兄弟之一--路卡斯的生活,這本書(shū)沒(méi)有第一本震撼,但是它是三部曲中承上啟下的關(guān)鍵性的一部。路卡斯在邊境內(nèi)形單影只,雖然有時(shí)也結(jié)識(shí)一些朋友,但始終無(wú)法排遣內(nèi)心的孤獨(dú),他思念著他的兄弟。他對(duì)別人說(shuō)他有一個(gè)兄弟,但卻沒(méi)多少人信他,大家認(rèn)為那是他杜撰出來(lái)的。但路卡斯卻深信兄弟的存在,雖然此時(shí)兄弟不在眼前,卻天天存于路卡斯的思緒中,可以說(shuō)無(wú)處不在。
          
      在接近結(jié)尾處,情節(jié)急轉(zhuǎn)直下,路卡斯在消失數(shù)年之后,他已身患重病、自知時(shí)日不多的兄弟克勞斯真的從邊境外的另一國(guó)家回來(lái)找他了。這也是本書(shū)的書(shū)名《二人證據(jù)》所說(shuō)的證據(jù)--即隱藏于路卡斯記憶深處的兄弟是真實(shí)存在的,不是臆想出來(lái)的,他們確實(shí)有兩個(gè)人,不是一個(gè)??藙谒沟耐蝗滑F(xiàn)身帶來(lái)重大轉(zhuǎn)機(jī),似乎讓一切都開(kāi)始明朗并有了眉目。克勞斯讀了路卡斯的手稿,拜訪了路卡斯的朋友。但在本書(shū)的最后一段,一封信的出現(xiàn)又將前面的情節(jié)全部推翻,那是一封給D國(guó)大使館的信,說(shuō)一個(gè)叫克勞斯·T的人護(hù)照過(guò)期,沒(méi)錢(qián)支付房費(fèi),請(qǐng)求D國(guó)大使館付清費(fèi)用后把此人遣返。這封信中還透露了一個(gè)至關(guān)重要的信息--他們?cè)跈z查克勞斯·T的行李時(shí)發(fā)現(xiàn)了手稿,這些手稿全部是克勞斯·T一人寫(xiě)的,大部分人物都是虛構(gòu)的,只有一個(gè)真實(shí)人物存在--就是《惡童日記》中的那個(gè)外婆。這一段話仿佛把讀者都帶入了深淵,因?yàn)檫@段話出現(xiàn)之前,大家自然而然地認(rèn)為第一部《惡童日記》是兩兄弟一起寫(xiě)的,而《二人證據(jù)》前半段路卡斯的生活就是路卡斯自己寫(xiě)的,可到了這里,這封信卻說(shuō)這些全部是克勞斯一個(gè)人寫(xiě)的,這是怎么回事?作者智慧地給大家出了一個(gè)巨大的謎題,讀者仿佛不知不覺(jué)都跟著走進(jìn)圈套之中,而要解開(kāi)這個(gè)圈套,只有去看第三部《第三謊言》。
      
      在《第三謊言》中,全部的秘密和兄弟倆一輩子難以平復(fù)的傷痕都被血粼粼地揭開(kāi)。本書(shū)通過(guò)路卡斯、科勞斯兩個(gè)兄弟各自的回憶,還原了事情的真實(shí)經(jīng)過(guò)。原來(lái)在很多年前,兩兄弟和父母幸福地生活。直到戰(zhàn)爭(zhēng)前夕,父親婚外戀和母親大吵,母親開(kāi)槍打死了父親,而且走火打傷了兒子路卡斯的脊椎。四個(gè)人都被送進(jìn)了醫(yī)院,父親死了,母親瘋了,路卡斯昏迷不醒。而科勞斯沒(méi)人照顧。這時(shí),和父親婚外戀的女人安登妮雅收養(yǎng)了科勞斯。路卡斯則被送進(jìn)了康復(fù)中心,母親被送進(jìn)精神病院,從此一家人骨肉分離、天各一方。幾十年分離的種子在此刻深深地埋下??苿谒乖?jīng)試著找過(guò)路卡斯,可是沒(méi)有找到。在成長(zhǎng)中,科勞斯愛(ài)上了自己同父異母的妹妹莎拉,但這注定是一段無(wú)果的愛(ài)情。最終,科勞斯找到了母親,繼續(xù)和母親生活在了兒時(shí)的家里。而母親,由于覺(jué)得自己打傷路卡斯心里有愧,成天念著路卡斯,同時(shí)對(duì)科勞斯無(wú)比失望,母親的心里只有她的兒子路卡斯。多年以來(lái)科勞斯一直活在這種陰影之中。
          
      而另一方面,路卡斯被母親擊傷住進(jìn)康復(fù)中心后,由于母親有精神病,從沒(méi)去看過(guò)他,他的性格出現(xiàn)扭曲,開(kāi)始嫉妒和報(bào)復(fù)別人,也就是《惡童日記》中所體現(xiàn)的性格。后來(lái)康復(fù)中心被炸,路卡斯無(wú)人認(rèn)領(lǐng),被送到了老農(nóng)婦家,也就是《惡童日記》中說(shuō)的“外婆”,其實(shí)這個(gè)老農(nóng)婦和路卡斯并沒(méi)有任何血緣關(guān)系,路卡斯只是暫時(shí)被寄養(yǎng)在她家里。但路卡斯按照自己的意愿把她寫(xiě)成了是自己的“外婆”,并杜撰了其他所有想象出來(lái)的人物。路卡斯在“外婆”家備受孤獨(dú)與煎熬?!巴馄拧彼篮螅幸惶焖龅揭粋€(gè)想穿越邊境的男人,就和他一起走了。男人死了,路卡斯越過(guò)了邊境,這就是《惡童日記》中父親和兩兄弟穿越邊境的真實(shí)版。路卡斯因?yàn)槁裨鼓赣H不來(lái)看他,所以在《惡童日記》里把母親寫(xiě)死,還寫(xiě)到把母親的骷髏掛在家里,這實(shí)際是他不想讓母親再離開(kāi)的表現(xiàn)。
          
      第二部《二人證據(jù)》其實(shí)是到了邊境那邊的路卡斯想象的他兄弟在境內(nèi)的生活,同時(shí)把他自身的經(jīng)歷糅合到了故事里。故事中跛腳的小孩馬迪阿斯就是他本人的化身,他就是由于母親的槍擊跛了腳了。什么兩兄弟一起住在外婆家,一個(gè)人越過(guò)邊境一個(gè)人留在邊境內(nèi)都是他的幻想。真實(shí)情況是只有他一個(gè)人在外婆家,只有他一個(gè)人越過(guò)邊境。他的兄弟其實(shí)四歲時(shí)在母親打死父親后就和他分離了。路卡斯借由這些想象來(lái)?yè)崞阶约旱膭?chuàng)傷。他對(duì)此的解釋是“我試著去寫(xiě)真實(shí)的故事,但是在某些時(shí)候,當(dāng)這些故事因?yàn)楸旧淼恼鎸?shí)性而令人無(wú)法忍受時(shí),我就必須改變它。我試著去敘述自己的故事,但是我做不到,我沒(méi)這個(gè)勇氣,因?yàn)檫@些故事會(huì)神神地傷害我于是我就美化一切事實(shí),描述出來(lái)的事物往往與它本身所發(fā)生的事實(shí)并不相同,而是與我原先對(duì)它的期待比較近似?!边@就是他編寫(xiě)這些故事的初衷,路卡斯在故事中隱去了自己的傷痛,只寫(xiě)下了自己的渴望。他并沒(méi)有像《惡童日記》里的惡童那么冷酷,他仍然渴望得到關(guān)愛(ài),冷酷的形象只是他的期望,他的自我欺騙。
          
      至于路卡斯的名字變成了“克勞斯·T”則是因?yàn)樵竭^(guò)邊境后重新填報(bào)名字時(shí),他想念他的兄弟“科勞斯·T”而起的。
          
      故事情節(jié)已經(jīng)理順了,謎底也都揭開(kāi)了。最震驚的一幕是在兄弟二人五十年后的相遇。和母親生活的科勞斯因?yàn)楹吐房ㄋ狗蛛x太久,經(jīng)歷了太多的世事滄桑,心態(tài)已不復(fù)從前。他從最初想找到路卡斯,到后半生天天活下母親只盼望路卡斯而極度厭棄自己的陰影之下,漸漸造成了其對(duì)路卡斯的排斥和心靈上的疏離,見(jiàn)面時(shí)雖然眼含淚光不能自已但最終沒(méi)有打破時(shí)間和世事的藩籬,他怕路卡斯的突然到來(lái)會(huì)打亂寧?kù)o,掀開(kāi)早已平復(fù)的家庭創(chuàng)傷,所以始終對(duì)他說(shuō)著謊沒(méi)有相認(rèn)。他編造他已經(jīng)和他喜歡的同父異母妹妹成家,還有很多孩子,同時(shí)說(shuō)自己的兄弟死了。他的始終不承認(rèn)讓這次見(jiàn)面非常尷尬,路卡斯失望地離開(kāi)。半個(gè)世紀(jì)的相隔最終以這種方式結(jié)束。路卡斯想了一輩子,穿過(guò)邊境回到當(dāng)初的家,卻受到了這種冷遇。
          
      故事以路卡斯的死告終,當(dāng)大使把路卡斯遣返回國(guó)時(shí),他跳了火車自殺,他想死在原來(lái)的土地上,而且提出要葬在父親身邊。他的兄弟科勞斯知道后想到,也許在地下,他們一家才能真正團(tuán)聚在一起。
          
      讀罷三本書(shū),覺(jué)得這是個(gè)沉重的故事。匈牙利裔作者雅歌塔·克里斯多夫在反俄大暴動(dòng)時(shí)隨夫逃亡瑞士,從自己孩子的作業(yè)本上學(xué)得簡(jiǎn)單的法語(yǔ),并用它們寫(xiě)作,這就形成了她簡(jiǎn)短冷酷的行文風(fēng)格。整個(gè)故事中融合了作者自己的生活經(jīng)歷,沒(méi)有這樣的經(jīng)歷,也寫(xiě)不出如此震撼的故事。戰(zhàn)爭(zhēng)和家庭的悲劇讓兩兄弟骨肉離散,世事的變遷又讓他們相遇了也難以相認(rèn),這是何等的凄涼。見(jiàn)不到時(shí)念著對(duì)方,見(jiàn)了面卻不如不見(jiàn),戰(zhàn)爭(zhēng)和家庭的悲劇的陰影已經(jīng)刻進(jìn)了他們的骨子里。科勞斯說(shuō)了一句話,也許只有在地下他們才能真正地團(tuán)聚,也許只有在地下才能打破這所有的藩籬,回復(fù)當(dāng)初的幸福,這是何等的無(wú)奈和悲涼。
          
      作者雅歌塔·克里斯多夫創(chuàng)作這系列小說(shuō),部分來(lái)源于自己的真實(shí)經(jīng)歷,她也有一個(gè)雙胞胎弟弟,也一起被送到了靠近邊境的鄉(xiāng)村,也最終分居兩國(guó),彼此想念,她也時(shí)刻思念著故鄉(xiāng)。她把這種種情節(jié)都融入到小說(shuō)之中,利用小說(shuō)人物之口表現(xiàn)出來(lái)。從而形成了這種“小說(shuō)中的小說(shuō)”的環(huán)環(huán)遞進(jìn)、最終揭開(kāi)真相的模式?!稅和沼洝分袗和姆N種行為,就是作者和她弟弟童年的真實(shí)寫(xiě)照,這一部分內(nèi)容是完全真實(shí)的經(jīng)歷。后面兩本書(shū)的情節(jié)多少也參見(jiàn)了她個(gè)人的經(jīng)歷。作者簡(jiǎn)練冷酷的筆觸和文風(fēng)令人稱奇,不帶任何感情的描述恰好能刺到人心最深處,引起巨大的波瀾。她撲朔迷離、穿插在真相與謊言中的結(jié)構(gòu)編排更讓人贊嘆,不得不說(shuō)閱讀惡童三部曲本身就是一次難得的小說(shuō)和心靈的探尋之旅。
      
      “惡童三部曲”包含了很多東西,需要人們慢慢咀嚼與完味,那傷痛的心靈和自我救贖、那兩兄弟完全不同的生活軌跡和心理歷程、那相見(jiàn)不能相認(rèn)的悲愴都讓人久久難以忘懷。套用寫(xiě)了《惡童日記》和《二人證據(jù)》的路卡斯的一句話,小說(shuō)再殘酷,真實(shí)的生活有時(shí)也要比小說(shuō)殘酷千百倍??赐耆緯?shū)后發(fā)現(xiàn)確實(shí)能深深體會(huì)到這句話,這也正是惡童三部曲最震撼之處。
          
      小說(shuō)是可以篡改的,但真實(shí)的生活只有一次機(jī)會(huì),無(wú)法篡改,從路卡斯杜撰的《惡童日記》和《二人證據(jù)》中可以看出他是多么思念兄弟,就算見(jiàn)不到,兄弟也是貫穿他一生的精神慰藉,支持著他的生活和寫(xiě)作。小說(shuō)冰冷的文字背后藏著路卡斯的希冀和渴望,但現(xiàn)實(shí)中,這些都不存在,他一生的精神支柱和盼望只是一場(chǎng)空。這種冰冷的小說(shuō)與更冰冷的現(xiàn)實(shí)的進(jìn)一步對(duì)比更能增強(qiáng)力度,一生盼望而不能相見(jiàn)不是最殘酷的,各自承受自己坎坷的命運(yùn)和外界給予的痛苦也不是最殘酷的,見(jiàn)不到親人只能羅織虛妄的想象安慰自己也不是最殘酷的,最殘酷的在于當(dāng)初被迫分開(kāi),卻被時(shí)間和世事改變,相見(jiàn)卻也無(wú)法相認(rèn),這是最深的骨肉之痛與生命之殤,是持續(xù)半世紀(jì)的謊言、期望與傷痛的最終答案,也許夢(mèng)中幸福的團(tuán)聚只能永遠(yuǎn)鎖在彼此的夢(mèng)里,不復(fù)實(shí)現(xiàn)。
          
      本文同時(shí)收錄于我的博客,http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ca889a8010165tj.html,歡迎閱讀
  •     夏天真可怕,夏天是最近接死亡的季節(jié)。一切都變得很干燥,令人窒息而且毫無(wú)生氣。
      ——引
      先撇開(kāi)前部《惡童日記》以及第三部《第三謊言》,純粹地將《二人證據(jù)》當(dāng)成一部完整的小說(shuō),這臆想并不難接受,看的過(guò)程亦是享受不計(jì)。這也是雅歌塔厲害的地方。這部書(shū)封面設(shè)計(jì)者很厲害,他已經(jīng)用封面為作者給讀者留了最直接又隱蔽的懸念——重影的兩個(gè)少年背影,分不清真?zhèn)危ㄒ苍S都是真的)。在小說(shuō)里,只要用心都會(huì)發(fā)現(xiàn)作者常常在制造懸念,比如,彼得說(shuō):“一個(gè)不存在的人是不會(huì)回來(lái)的?!保≒140)。
      在一切真相都未揭開(kāi)時(shí),《二》的最后說(shuō),“有關(guān)文章的內(nèi)容,只不過(guò)是一個(gè)虛構(gòu)的故事,因?yàn)槲闹刑峒暗氖录腿宋锒疾淮嬖谟贙鎮(zhèn)?!保≒205)這不免讓我猜測(cè)這部小說(shuō)只是一個(gè)孤獨(dú)的人杜撰的**般的故事?!抖匪坪踔v述的是雙胞胎分開(kāi)后留下的路卡斯的故事,事實(shí)上,里面的每個(gè)人都在講著故事,盛大的故事里,誰(shuí)都不是主角。每段故事幾乎破爛不堪,是個(gè)人的,更是人物們共有的。他們像人格分裂一樣需要經(jīng)過(guò)路卡斯才能連音,才能讓這充滿寂寞的哀樂(lè)驚天地泣鬼神地回蕩讀者心里。
      人總孤獨(dú),恰恰這也是造就**之事要素之一。**的事情更是讓人心碎。
      《朗讀者》里有的關(guān)系重演,可更為盛大,如癡如醉地上演著。路卡斯與克蘿拉,是前者戀母情結(jié)過(guò)重,后者失去了丈夫,兩者相互依偎。
      誰(shuí)又可以被取代呢:當(dāng)路卡斯如同雅絲密娜的父親那樣把性器置于她的大腿間之時(shí),雅絲密娜低吟的卻是“爸爸,噢,爸爸!”(P38)我一直對(duì)雅絲密娜與父親的雙重關(guān)系感到無(wú)比興奮,我想如果在現(xiàn)實(shí)中,遇上這樣一對(duì)父女,那也是甚美之事。諳熟現(xiàn)世人倫,輿論之妖禍,能不壓抑于這些的人們,我真的不排斥甚至對(duì)此肅然起敬。這樣的情愫也許在小說(shuō)里才能被心智敏感的讀者接受,事實(shí)上,在現(xiàn)實(shí)里他們也會(huì)氣急敗壞抵御這樣的倫理紊亂而違心排斥。
      維多耽于自己的世界,覺(jué)得周遭的一切都提供不了他寫(xiě)作的條件,最后又全咎則于他的“啟蒙老師”——他姐姐。事實(shí)上,姐姐也是一個(gè)受害者——陰影罩身,終于一直保持著處女之身,直到最后,維多自毀爆發(fā)了,也同時(shí)毀滅姐姐?!爱?dāng)她停止掙扎時(shí),我**了。”(P163)這是一種毀滅性的絕望,耽于自殘以滿足扭曲的快感。這讓人窒息的孤獨(dú),無(wú)人能理解。
      還有失眠者,他說(shuō):“我偶爾會(huì)打個(gè)盹兒,但從沒(méi)熟睡過(guò),我已經(jīng)有八年沒(méi)睡了。”(P121)不被接受的婚姻讓他的老婆被好幾發(fā)子彈打死。
      每個(gè)人都活在“一種要人命的寂寞里?!保≒87)
      關(guān)于寫(xiě)作,作者通過(guò)很多人來(lái)講述。比如:通過(guò)路卡斯 “當(dāng)你有太多痛苦、太難過(guò)的時(shí)候,而且如果你想找個(gè)人談?wù)劦脑挘桶阉鼘?xiě)下來(lái),這對(duì)你會(huì)有幫助的?!保≒143);但我覺(jué)得通過(guò)維多說(shuō)出的那段更為精彩::“我深信全人類都是生而為了寫(xiě)一本書(shū),而不是為了其它任何事物。一本才華洋溢或一本平凡不過(guò)的書(shū),都沒(méi)關(guān)系,但是什么都不寫(xiě)的人就是個(gè)迷失生命的人,他只是在這塊土地上經(jīng)過(guò),卻未曾留下任何足跡?!保≒114)
      事實(shí)上,很多作家都會(huì)直接間接地探討著寫(xiě)作的問(wèn)題,大同小異。寫(xiě)作,不啻自我拯救,也同一場(chǎng)不期而遇的自我謀殺。
      最后,再講講,在結(jié)局的時(shí)候,克勞斯的出現(xiàn),以及那份調(diào)查報(bào)告。一句話就讓二人證據(jù)彰顯了——“有關(guān)文章的內(nèi)容,只不過(guò)是一個(gè)虛構(gòu)的故事,因?yàn)槲闹刑峒暗氖录腿宋锒疾淮嬖谟贙鎮(zhèn)?!保≒205)全盤(pán)毀滅了故事的真實(shí),顛覆了虛構(gòu)。同時(shí),也為讀者對(duì)第三部墊下了有力的獵奇欲。
      
  •     《惡童日記》沒(méi)有名字,用『我們 外婆 軍官 傳令兵...』闡述?!抖俗C據(jù)》中每個(gè)人物有了姓名,脫離戰(zhàn)爭(zhēng)年代,脫離只求存的冷酷,這裡開(kāi)始才多了人性。因?yàn)橘n與了每個(gè)人物的名,所以多了靈魂,多了『愛(ài)』。戰(zhàn)時(shí)求存在,存在後有名字才有了講述與紀(jì)念的意義。結(jié)尾的調(diào)查報(bào)告,讓讀者不得不再陷入《第三謊言》
  •     看完第二部《二人證據(jù)》,開(kāi)始懷疑文中作者的暗示,至始至終只有一個(gè)人,沒(méi)有所謂的雙胞胎,雙胞胎只是一個(gè)人害怕孤獨(dú)的產(chǎn)物,一切都存在于幻想之中。因?yàn)榈谝徊俊稅和沼洝啡际且缘谝蝗朔Q在做敘述。第一部《惡童日記》結(jié)尾處沒(méi)有細(xì)細(xì)分析逃跑出境的克勞斯如何跨境,只有一個(gè)曖昧不清的模糊交代就一筆帶過(guò)。我們可以認(rèn)為這是文學(xué)性的表述,一如作者簡(jiǎn)潔彪悍的文風(fēng),不需要拖泥帶水地一再給出細(xì)節(jié),自行想象就好。
      這是在玩推理小說(shuō)的敘述性詭計(jì)那一招嗎?作為純文學(xué)未免有些讓人詫異,或者說(shuō)這樣有點(diǎn)卑鄙,有愚弄廣大純良讀者的嫌疑。讓人想起《靈異第六感》中的那句經(jīng)典臺(tái)詞:他們只看見(jiàn)他們想要看見(jiàn)的。如果不相信自己是鬼,那么自己就是一個(gè)正常人,如果不想看見(jiàn)其他的鬼魂,那么就算自己是鬼,那么對(duì)眼前的同類也會(huì)視而不見(jiàn)。這部小說(shuō)是在玩靈異嗎?
      還沒(méi)看到第三部《第三謊言》,如果真的最后一切都是幻想,那就太荒唐了。這是純文學(xué)作品,是流傳于世的經(jīng)典,作者不會(huì)是出這樣的手段來(lái)娛樂(lè)讀者,抑或愚弄讀者。
      
      戰(zhàn)爭(zhēng)摧毀了所有人的正常生活,寡婦,作家,同性戀黨書(shū)記員,圖書(shū)管理員,這些人生全都被扭曲的人們,在戰(zhàn)后都無(wú)法獲得安寧,一切都已經(jīng)走樣,想要生活重回軌道,已經(jīng)成為妄想。
      馬迪阿斯怎么會(huì)那么機(jī)靈,那么敏感,那么詭異?是在呼應(yīng)當(dāng)年的雙胞胎嗎?對(duì)愛(ài)無(wú)止境的渴望,極強(qiáng)的占有欲,當(dāng)其發(fā)覺(jué)盧卡斯的愛(ài)已經(jīng)被別人占據(jù),就告別這個(gè)世界,追尋母親的腳步去了??蓱z,可嘆。
  •     她叫雅歌塔。把“殘酷成長(zhǎng)”的敘事倒推了十年。從幼童期開(kāi)始寫(xiě)起。包括學(xué)齡前階段。這讓35個(gè)國(guó)家的讀者,曾經(jīng)沉溺于驕傲的、擁有與眾不同青春經(jīng)歷的孩子們自愧弗如。壞孩子:美國(guó)孩子、中國(guó)孩子、非洲孩子以及南美孩子,經(jīng)歷過(guò)疾病、貧窮、性、放縱、物質(zhì)、傷痕累累的內(nèi)心與肢體那又怎樣?面對(duì)雅歌塔式的壞孩子,一切顯得矯情而虛胖。
  •      一口氣看完的??吹谝徊康臅r(shí)候比較驚艷,第二部的后面還有些震撼,到了第三部知道真相之后有那么一點(diǎn)點(diǎn)失望。
       《惡童日記》 整個(gè)故事似乎沒(méi)有什么感情色彩,只是純粹的敘述事實(shí),戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的一切都是殘酷的,弟兄倆對(duì)待自己的方式更是殘忍,相互辱罵,狠狠毆打,不再流淚,甚至是自己的親人都會(huì)冷靜的殺害,他們僅僅八九歲而已,而做這一切的目的正是為了使自己習(xí)慣沒(méi)有愛(ài)的生活,這都是戰(zhàn)爭(zhēng)的副產(chǎn)品。盡管如此,其中也夾雜一絲絲的溫情,從兩人對(duì)待“小兔子”和“表姐”的方式還能看到他們心中殘存的善良。戰(zhàn)爭(zhēng)并沒(méi)有讓他們成為完全的“惡童”。在這樣的環(huán)境下,我會(huì)覺(jué)得他們擁有彼此真好,幸虧還有人陪。只是最終一個(gè)人踩著“父親”的尸體離去讓我不解。
       《二人證據(jù)》 只剩下盧卡斯一個(gè)人,孤獨(dú)的生活。故事的開(kāi)頭我就非常疑惑:為什么沒(méi)有一個(gè)人詢問(wèn)克勞斯的離去,就在那樣一個(gè)小鎮(zhèn),雙胞胎突然落單了,難道就沒(méi)有人好奇?盧卡斯收養(yǎng)了瑪?shù)习⑺埂粋€(gè)殘疾孩子。這是一個(gè)早熟的孩子,也許正是他的殘缺造成的早熟,而且過(guò)分的聰明,敏感?,?shù)习⑺箤?duì)愛(ài)的需求比其他孩子更強(qiáng)烈,他缺少安全感,所以想要得到盧卡斯全部的愛(ài),過(guò)于敏感,不能等到別人拋棄他就先拋棄了盧卡斯。七歲四個(gè)月的時(shí)候,他自殺了。
       《第三謊言》 一切都有了答案,原來(lái)那些都是謊言,所有的親情和愛(ài)全是不存在的,剩下的僅僅是可怕的殘忍,冷酷。盧卡斯和克勞斯的一生都被毀了,這一切卻是源于家庭,戰(zhàn)爭(zhēng)不過(guò)是悲慘遭遇的催化劑。
      
  •     昨天,看完了第一部?;丶抑蟮拈喿x,也不是一氣呵成。女兒在身旁,不時(shí)邀請(qǐng)我加入她的游戲,我只有敷衍。女兒臨睡前,對(duì)這個(gè)晚上的評(píng)價(jià)是不開(kāi)心,我都沒(méi)有陪她玩。她不知道,我心里也不痛快呢,書(shū)看的斷斷續(xù)續(xù)。
      
      他們,留下的那個(gè),繼續(xù)在鎮(zhèn)子上生活。通篇沒(méi)有了標(biāo)題,只有1,2,3,4,5;情節(jié)中沒(méi)有了練習(xí),但也許他們的分離是最殘酷,也最難捱的練習(xí)。
      句子是同樣的簡(jiǎn)單,冷靜,就像沒(méi)有主角,所有的人都是旁觀者,所有的句子都沒(méi)有感情色彩,它們就稀稀落落的擺在那里,你愛(ài)怎么去想像是你的事情,與旁人無(wú)關(guān)。
      死亡,消失,在這里都來(lái)的很突然,但馬上那些簡(jiǎn)單的句子就告訴你,這沒(méi)什么可說(shuō)的,沒(méi)什么大不了了,如果你還在扼腕嘆息,那太多此一舉了,悲傷也是多余的,你就冷冷的看著吧。
      他太傻了,漂亮男孩的出現(xiàn),讓一向聰明的他失去了判斷。他就那樣把自己吊在了另外兩個(gè)骷髏的旁邊,他是一定認(rèn)為把自己風(fēng)干和她們一樣,對(duì)他,是最好的結(jié)局。他不相信有誰(shuí)會(huì)愛(ài)他,一直一直。寧可放棄自己,也不要被別人放棄。他的剛烈與他的年齡不相稱。路卡斯肯讓他把骷髏掛在自己的房間,難道不是對(duì)他的承諾嗎?他怎么看不到。
      
      如果說(shuō)第一部是布滿暗礁的海面,時(shí)時(shí)因?yàn)榫薮蟮呐鲎?,浪花飛濺。
      那么第二部呢,就像海水累了,擱淺在一片緩的沙灘上,寒冷刺骨一如既往,有些適應(yīng)了,故事顯得平常了。
      但我真的需要這樣的緩,一直繃這的神經(jīng),需要稍微放松一下。
      
      
  •     最開(kāi)始聽(tīng)說(shuō)這套書(shū)是從幾個(gè)朋友的口中,口碑是一致的好,正巧最近一兩年基本都在看推理小說(shuō),有些審美疲勞了,所以想換一個(gè)口味,于是就買來(lái)套看看。
      雖說(shuō)這套書(shū)我并沒(méi)有打算當(dāng)推理看,但是通過(guò)內(nèi)容介紹我隱約感覺(jué)到這可能會(huì)是部和社會(huì)派有些靠邊的廣義推理,但是看完之后卻大感驚訝,完全出乎我的預(yù)料,倒不是說(shuō)與社會(huì)派不貼邊,其實(shí)本套書(shū)在內(nèi)容上或多或少還是有些社會(huì)派味道的(其實(shí)社會(huì)派真的是個(gè)很廣義的詞,不但本書(shū),甚至《悲慘世界》等名著也都可以劃入這個(gè)范疇),但是在更主要的表現(xiàn)上卻具備著不折不扣的新本格元素。
      本系列書(shū)分為三部曲,《惡童日記》《二人證據(jù)》和《第三謊言》,但是個(gè)人感覺(jué),與其說(shuō)是三部曲,不如說(shuō)這三本書(shū)是一個(gè)構(gòu)思精巧,結(jié)構(gòu)宏大的騙局。
      最初看完第一本《惡童日記》后,感覺(jué)劇情上有些太過(guò)殘酷青春物語(yǔ)的味道了,而且結(jié)尾非常的意猶未盡。感覺(jué)這套書(shū)應(yīng)該是相繼出版的,但是看了介紹,才知道第一本和第二本之間隔了2年。
      第二本《二人證據(jù)》是緊接上一本的故事發(fā)展,在這本書(shū)中作者刻意給讀者制造了一些疑問(wèn)和猜想,就是主角的兄弟的存在性上,如果說(shuō)上一本讓人隱約有些主角人格分裂的感覺(jué),本書(shū)則是更加具體化和證據(jù)化了這些疑問(wèn),其中最集中的體現(xiàn)就是鎮(zhèn)上人對(duì)于主角失蹤的兄弟的不聞不問(wèn)。在風(fēng)格上,本書(shū)依舊是延續(xù)上一本的殘酷現(xiàn)實(shí)風(fēng)格,隨著劇情的發(fā)展,到最后主角失蹤多年的兄弟出現(xiàn)后,似乎之前的一切猜測(cè)都得到了證實(shí),就在讀者準(zhǔn)備為自己的判斷力和邏輯能力鼓掌時(shí),一封短短的調(diào)查報(bào)告把劇情推上了最高潮,原來(lái)之前的一切都和讀者想象的完全不同,可能有些人猜到了部分,但是應(yīng)該沒(méi)有人可以看穿全部,而且即便是看了最后的調(diào)查報(bào)告,帶給各位讀者的迷惑和不解可能比恍然大悟還要多上很多。本來(lái)以為事情已經(jīng)真相大白,結(jié)果卻再次墜入更深的迷霧深淵之中。
      第三本《第三謊言》就如同書(shū)名一樣,把作者之前精心營(yíng)造的一系列驚天謊言背后的真相一步步的揭露給讀者。本書(shū)的劇情發(fā)展和第一本最后的劇情可以對(duì)照閱讀,相映成趣,別有一番深意。在劇情發(fā)展和結(jié)局真相上,本書(shū)的震撼度可能不及上一本。但是在邏輯的還原了前兩本所遺留的全部謎團(tuán)和難以理解之處上,本書(shū)可謂是異常的出色。
      如果把本系列比喻成一本推理小說(shuō),那么第一本就是故事背景和人物的交代部分。第二本是謎團(tuán)和懸念接連不斷出現(xiàn)的高潮部分。第三本則是給出了令人震驚的逆轉(zhuǎn)解答之后的邏輯推理和還原現(xiàn)場(chǎng)的推理SHOW部分。
      就好像我開(kāi)頭說(shuō)的那樣,本來(lái)是打算換個(gè)口味,找本遠(yuǎn)離推理的小說(shuō)調(diào)劑下口味,結(jié)果卻一個(gè)不小心再次碰到一本異常出色,精彩紛呈的新本格&廣義推理。
      其實(shí)說(shuō)本書(shū)是新本格或則廣義推理,其實(shí)也不過(guò)是個(gè)為了吸引眼球的題目噱頭而已。本格和廣義推理都是日系推理的概念,在歐美的作者肯定不會(huì)特意去為了迎合這個(gè)概念和風(fēng)格而去創(chuàng)作小說(shuō)的。而且本套書(shū)在世界文壇的地位和成就也是任何一本新本格所不及的。再有就是創(chuàng)作時(shí)間上,本書(shū)雖然是個(gè)持續(xù)的創(chuàng)作過(guò)程,從1986年一直到1991年,作者花了5年才完成全部,但是本套書(shū)的構(gòu)思和敘事結(jié)構(gòu),應(yīng)該都是早在創(chuàng)作第一本之前就已經(jīng)想好的,而第一本的創(chuàng)作時(shí)間1986年也要早于發(fā)表《十角館》的新本格元年1987。由此可見(jiàn),新本格和廣義推理早在20多年前,就已經(jīng)在歐美盛行了,哈哈哈。
  •     延續(xù)了《惡童日記》的風(fēng)格,卻讓人覺(jué)得更沉重更“糾結(jié)”。不再是為了在極端環(huán)境中生存下去而殘酷甚至暴虐的手段和場(chǎng)景。這里是失去雙胞胎兄弟之后生活的無(wú)序和迷亂,還有成年之后自然而然要面對(duì)的責(zé)任或者情感。 盧卡斯的生活性情與常人不同,甚至可以說(shuō)有些詭異,但是無(wú)處不透著溫情和關(guān)愛(ài)。結(jié)局留下了一個(gè)很大的懸念……
  •      《惡童日記》如果能讓你回想起童年某些趣事的話,那么《二人證據(jù)》就是成人世界最赤裸裸的殘酷?!稅和沼洝返慕Y(jié)尾父親在跨越邊界時(shí)被炸死,雙胞胎兄弟中的一個(gè)跨越了邊界,而另一個(gè)則又回到了外婆家。如果換成是你,你會(huì)怎么樣選擇?逃避還是堅(jiān)持自己的想法?作者雅歌塔?克里斯多夫在這里給我們出了一個(gè)殘酷的選擇題。
      
       人的一生可以遇到很多人,有些人與你擦身而過(guò)而彼此卻都沒(méi)有認(rèn)出對(duì)方,有些人只是偶爾聯(lián)絡(luò)一下但當(dāng)聚到一起時(shí)卻有相識(shí)多年的感覺(jué)。有些人卻可以讓你刻骨銘心的用一輩子去記得那些甜蜜的畫(huà)面,雖然她早屬于別人。有些人能在你最需要幫助的時(shí)候伸出他的手,讓你感到溫暖,哪怕只是一些微不足道的幫助。有些人卻在你需要幫助的時(shí)候袖手旁觀,事后卻找你問(wèn)東問(wèn)西。朋友的背叛,是我最無(wú)法接受的事情。
      
      孔子曰:“道不同不相為謀?!?br />   我對(duì)這句話深有體會(huì)。親戚們會(huì)覺(jué)得你所做的某件事情沒(méi)有任何意義而對(duì)你大加指責(zé),而同事們會(huì)覺(jué)得你想要做的事情那么不現(xiàn)實(shí)。他們只認(rèn)同那些眼前所能得到的東西,而不去認(rèn)同那些需要做很多努力之后而得到的東西。
      
       雅歌塔在書(shū)中借主人公之口說(shuō),“一切須屬真實(shí)。我們所描述的是我們所看見(jiàn)的人、事,所聽(tīng)到、所做過(guò)的事?!狈饷嫒砸砸粡埧蛟诩t色里面的黑白照片,照片上二個(gè)男孩背對(duì)我們,消瘦的身體,突出的脊梁椎骨讓人心寒。真實(shí)的背后就是殘酷。
      
       引用書(shū)中文具店老板維多的說(shuō)法:“我深信全人類都是生而為了寫(xiě)一本書(shū),而不是為了其他任何事物。一本才華洋溢或一本平凡不過(guò)的書(shū),都沒(méi)關(guān)系,但是什么都不寫(xiě)的人就是個(gè)迷失生命的人,他只是在這塊土地上經(jīng)過(guò),卻未曾留下任何遺跡?!蔽蚁氚堰@句話獻(xiàn)給《惡童三部曲》。
      
       寫(xiě)《惡童日記》書(shū)評(píng)之前,曾強(qiáng)迫自己寫(xiě)不出書(shū)評(píng)之前決不看《二人證據(jù)》。《二人證據(jù)》看了一些,《惡童日記》書(shū)評(píng)也寫(xiě)出來(lái)了。這次寫(xiě)完了這本書(shū)評(píng)之后就可以閱讀《第三謊言》了,期待《惡童三部曲》的最后大結(jié)局。
  •     懷揣黑暗
      召喚光明
      魂斷混沌
      
      一個(gè)新神話
      殘酷世界
      不是恐懼與失望
      只是人子之疑惑
      
      宗教
      帶來(lái)了恐懼和安慰
      也沒(méi)成為
      新的救世主
      
      生之惑
      是個(gè)謎
      
      死亡思維
      靈驗(yàn)之光
      想象自己通靈了
      神秘而來(lái)
      隨之而去
      
      
  •     如果說(shuō)《惡童日記》在陰冷中還能看見(jiàn)一絲希望與童真的話,那么《二人證據(jù)》中我感受到的既是冷酷。冰冷的不僅是作者的筆調(diào),更是書(shū)中所描繪的在特定背景特定場(chǎng)合下的人和事。而所謂的特定也許就會(huì)在任何時(shí)間發(fā)生在任何地方。
      
     ?。òl(fā)現(xiàn)自己真的很不會(huì)寫(xiě)書(shū)評(píng)啊...我想要說(shuō)的用文字表達(dá)怎么都不對(duì)...囧...好吧想看的就自己去看,每個(gè)人都有自己的評(píng)價(jià),我們也不應(yīng)該被所謂的書(shū)評(píng)誤導(dǎo)...)
      
  •     最喜歡簡(jiǎn)單句了,全篇都是簡(jiǎn)單句,生病的時(shí)候-歪躺在床上讀也不費(fèi)力。
      
      第一部還是兩個(gè)屁孩的喃喃自語(yǔ),突然鎂光燈“登!”的一下打在了路卡斯身上-不再是第一人稱,周圍人也開(kāi)始有名有姓。
      
      學(xué)寫(xiě)字,學(xué)習(xí)保護(hù)自己,學(xué)習(xí)忘記,然后,學(xué)習(xí)要分離。
      
  •     我用一個(gè)休息天,不吃不喝,睡覺(jué),和讀這本書(shū)
      一個(gè)人,靜靜地讀完這本書(shū),睡了很長(zhǎng)的午覺(jué)
      似乎有作噩夢(mèng),感覺(jué)自己被什么東西壓著
      恍惚中好像來(lái)到了你的小鎮(zhèn)。
      我還記得讀完《惡童日記》時(shí),血液的倒流,在身體里反反復(fù)復(fù)的激蕩
      有種無(wú)法爆發(fā)的奔涌
      惡童是激烈的,是強(qiáng)悍的,是讓人在黑暗贊嘆之余倒抽了一口涼氣的。
      可是,當(dāng)他們分開(kāi)后,這本書(shū),開(kāi)始變得那么悲傷
      所有的敘述,平坦而悲傷。
      路卡斯的悲傷,在整部書(shū)里靜靜鋪敘,不需要張揚(yáng),那悲傷就是這樣,得不到救贖,永恒的決裂。
      分手,等待,相信,執(zhí)著。
      每個(gè)人都相信,離開(kāi)的愛(ài)人總有一天會(huì)回來(lái)的。
      每個(gè)人都活在這般自欺的卻是唯一的自我救贖的希望中。
      后來(lái)。。。。
      瑪?shù)习⑺菇K于不再相信雅絲蜜娜會(huì)回來(lái),也不相信路卡斯會(huì)永遠(yuǎn)的愛(ài)他,確切的說(shuō),這個(gè)七歲的孩子相信,這個(gè)時(shí)候他擁有了路卡斯的愛(ài),于是他結(jié)束了自己幼小的生命。
      其實(shí)所有的人都是在等待,在等待愛(ài)人的時(shí)候愛(ài)上了其他的人,然后又失去,然后這種失去變得不能符負(fù)荷的時(shí)候,就結(jié)束。
      就是這樣,看起來(lái)不可理喻的瘋狂,其實(shí)一切都在常理中,只是在那個(gè)極端的年代,愛(ài)人的心變得敏感而脆弱,人性被高倍放大,丑惡善美都像顯微鏡下的細(xì)菌,斑駁得觸目驚心。
      我其實(shí)不相信作者會(huì)給一個(gè)殘忍的結(jié)局
      至少,這對(duì)兄弟在經(jīng)歷非人的等待煎熬和苦難后,不會(huì)是場(chǎng)遺憾的結(jié)局。。。。
      很久很久,我覺(jué)得我好像讀了很久,但只是一天的時(shí)間而已。
      我覺(jué)得好累,合上書(shū)的時(shí)候,我感覺(jué)從未有過(guò)的疲憊,雖然我其實(shí)在床上待了一整天。
      后來(lái)我開(kāi)始發(fā)暈,開(kāi)始暈眩,開(kāi)始作嘔,開(kāi)始慌亂,開(kāi)始郁結(jié),開(kāi)始不知所措。
      當(dāng)我后來(lái)試著和人正常的說(shuō)話的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)我敏感的神經(jīng)變得脆弱不堪。
      我一遍遍的像要哭泣一樣的說(shuō)著,
      我愛(ài)你,請(qǐng)不要離開(kāi)我,不要讓我等待,不要讓我空等。。。。
      一切都只是因?yàn)?,這該死的,愛(ài)。
  •     
      
       很喜歡《惡童日記》
      
       但對(duì)《二人證據(jù)》并無(wú) 高的評(píng)價(jià)
      
       枝節(jié)太多,似與主題無(wú)關(guān),或是為了勾引我購(gòu)買第三本吧
      
      
      
  •     看第二部的簡(jiǎn)介說(shuō)是令人意想不到的結(jié)尾我其實(shí)已經(jīng)想到了。最后的結(jié)尾也正是我想的這樣。但是還是有點(diǎn)糊涂了,因?yàn)橄氩煌ㄋ麨槭裁匆@么做。作者很厲害,成功地慫恿我去買三部曲的最后一本。
      故事本身很簡(jiǎn)單,但是我很喜歡說(shuō)故事的方式,沒(méi)有辭藻的堆砌,沒(méi)有刻意的修飾,沒(méi)有做作的表現(xiàn)手法。我本身就很討厭這種賣弄。
      但是,第一部和第二部,通篇都是在寫(xiě)過(guò)于早熟的孩子和精神、行為失常的成人,可能這就是這部三部曲的特別之處。
      不過(guò),不必苛求它的合理性和真實(shí)性,畢竟他只是部分成了三份的小說(shuō)而已,畢竟故事本身就很詭異。
      看看第三部,再說(shuō)。
  •     看《二人》之前又再看了一次《惡童》。
      相比《惡童》,《二人》少了一些可愛(ài),變得冷冰冰但也不乏溫情。
      當(dāng)然,那種荒延性還是在繼續(xù)。
      最后又變得撲朔迷離。
      或者其實(shí)惡童從來(lái)就不存在,只是外婆所創(chuàng)造出來(lái)罷了(我猜的)。
      在瑪?shù)习⑺股砩系拇_隱射了不少東西,總讓我心痛。
      期待第三部!
  •     for 南方都市報(bào)閱讀周刊
      
      《二人證據(jù)》(La Preuve)是匈牙利作家雅歌塔·克里斯多夫“惡童三部曲”的第二部。小說(shuō)從《惡童日記》的結(jié)尾處延續(xù):父親在跨越邊界時(shí)被炸死;雙胞胎兄弟中的一個(gè)跨越了邊界,而留下的那位名叫路卡斯。
      
      缺席的人和那些要人命的寂寞
      
      《二人證據(jù)》里的故事,發(fā)生在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后。路卡斯獨(dú)自一人住在外婆的屋子里,以販賣蔬果和牲畜為生。對(duì)于路卡斯而言,他的母親和妹妹被炸彈炸死,外婆二次中風(fēng)發(fā)作死去,兄弟則去了邊界的另一邊,此時(shí)的他“就好像生了一種病一樣”。他對(duì)神父說(shuō):“我不知道該如何繼續(xù)生活下去了。”(P15)
      
      并非只有路卡斯如此,他周邊的人們有著同樣的命運(yùn)。與以第一人稱復(fù)數(shù)“我們”敘述的《惡童日記》不同,《二人證據(jù)》的故事?lián)Q由第三人稱來(lái)講述,以展示戰(zhàn)后小鎮(zhèn)生活的眾生像:雅斯密娜的父親被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄,克蘿拉失去了丈夫托馬斯,失眠者的老婆則被好幾發(fā)子彈打死……人們尚未從戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的巨大傷痛中療愈,而活在愛(ài)人或親人的缺席中,活在“一種要人命的寂寞里?!保≒87)
      
      在這樣的孤寂之中,有人“常常祈禱,時(shí)時(shí)期待”(P31);有人習(xí)慣了黑暗生活,如同克蘿拉說(shuō),“那里沒(méi)有燈,我已經(jīng)習(xí)慣”(P68);更多的人則一邊絕望地尋找缺席者的替代品,一邊在漫長(zhǎng)的時(shí)間流逝里,讓“回憶越來(lái)越淡薄”。(P128)
      
      路卡斯與小女孩阿格涅絲的對(duì)話耐人尋味。他問(wèn)小女孩,“你從來(lái)不傷心嗎?”女孩答:“從來(lái)不會(huì),因?yàn)榭傆辛硪患聛?lái)安慰我?!保≒12)
      
      然而那些缺席的人總是難以取代。當(dāng)路卡斯如同雅絲密娜的父親那樣把性器置于她的大腿間之時(shí),雅絲密娜低吟的卻是“爸爸,噢,爸爸!”他只是代入、從而假扮了那個(gè)缺席者,而并沒(méi)有取代他。而克蘿拉,也永遠(yuǎn)在談?wù)撏旭R斯,甚至在小說(shuō)結(jié)尾看見(jiàn)克勞斯時(shí),還將之誤以為是托馬斯。在雅歌塔·克里斯多夫筆下,對(duì)缺席者的愛(ài)是如此強(qiáng)烈而固執(zhí),它無(wú)法被取代,因?yàn)椤八廊瞬辉谌魏蔚胤?,卻也無(wú)所不在?!保≒92)
      
      寫(xiě)作的慰藉和表達(dá)的自由
      
      “當(dāng)你有太多痛苦、太難過(guò)的時(shí)候,而且如果你想找個(gè)人談?wù)劦脑?,就把它?xiě)下來(lái),這對(duì)你會(huì)有幫助的?!保≒143)路卡斯對(duì)瑪?shù)习⑺沟倪@一席話,不啻是對(duì)寫(xiě)作動(dòng)機(jī)及文學(xué)力量的絕好注解。首先,在戰(zhàn)后充滿存在主義式懷疑的年代,寫(xiě)作是一種慰藉,一種療傷的途徑。其次,寫(xiě)作是一種交談的方式,尤其當(dāng)對(duì)話的另一方缺席的時(shí)候。根據(jù)小說(shuō)末尾透露的信息,《二人證據(jù)》本身便可視為路卡斯為克勞斯而作。其實(shí)每個(gè)人寫(xiě)作時(shí),都會(huì)有一個(gè)想象中的交談?wù)撸髡邥?huì)把自己的寫(xiě)作獻(xiàn)給那個(gè)人——或者說(shuō),照法國(guó)心理分析學(xué)家Michel de M'Uzan的說(shuō)法,有一個(gè)“內(nèi)在讀者”,這個(gè)“內(nèi)在讀者”是“超我和完美自我的結(jié)合,(……)他可以成為作者的Alter-ego,以一種迂回的方式恢復(fù)他自戀般的誠(chéng)實(shí)?!?br />   
      路卡斯正是藉由在大筆記本上的書(shū)寫(xiě),與邊界另一方的兄弟克勞斯對(duì)話的。路卡斯與彼得有這么一段對(duì)話。彼得問(wèn):“你和他有通信保持聯(lián)絡(luò)嗎?”路卡斯則答,“我每天都寫(xiě)在筆記本里給他,他當(dāng)然應(yīng)該也會(huì)這么做?!保≒100)這段對(duì)話恰表明了,寫(xiě)作之于路卡斯,其實(shí)是與缺席者的一種溝通,而這種溝通無(wú)疑是很好的慰藉。
      
      對(duì)于文具店老板維多而言,寫(xiě)作乃是存在的證明:“我深信全人類都是生而為了寫(xiě)一本書(shū),而不是為了其它任何事物。一本才華洋溢或一本平凡不過(guò)的書(shū),都沒(méi)關(guān)系,但是什么都不寫(xiě)的人就是個(gè)迷失生命的人,他只是在這塊土地上經(jīng)過(guò),卻未曾留下任何足跡?!保≒114)我們或可由此出發(fā),從隱喻的層面理解他為何殺害了他姐姐:當(dāng)初投奔姐姐,是因?yàn)榫S多覺(jué)得在書(shū)店永遠(yuǎn)也寫(xiě)不了書(shū);但到姐姐家之后,姐姐卻扮演了一個(gè)監(jiān)視者的角色,她窺探他的寫(xiě)作,催促進(jìn)度,禁止他喝酒抽煙……簡(jiǎn)而言之,她令他的寫(xiě)作不自由。維多殺害姐姐,其實(shí)便是在隱喻的層面去除了寫(xiě)作的限制,從而能夠自由地書(shū)寫(xiě)。
      
      克勞斯歸來(lái)和存在的證據(jù)
      
      有一個(gè)懸念貫穿《二人證據(jù)》:克勞斯是否真的存在?路卡斯(LUCAS)和克勞斯(CLAUS)是否如他們的構(gòu)詞所暗示的那樣,其實(shí)是同一個(gè)人?在《二人證據(jù)》里,小鎮(zhèn)上的人們似乎并不知曉路卡斯還有一個(gè)兄弟,連維多那個(gè)從小就認(rèn)識(shí)的人也從沒(méi)有提及過(guò)。在小說(shuō)第八章,克勞斯時(shí)隔多年回到小鎮(zhèn)之后,謎底卻未因此而解開(kāi)——他們外貌的相似性令彼得以為是路卡斯回來(lái)了。
      
      人何以證明自己是誰(shuí)?什么才是存在的證據(jù)?是外貌?是筆跡?還是護(hù)照上的名字?(彼得檢查了他的護(hù)照后說(shuō):“這東西無(wú)法證明什么?!盤(pán)190)《二人證據(jù)》簡(jiǎn)體中文版的封面上,那兩個(gè)背對(duì)著鏡頭的相似的背影似乎在確認(rèn)答案的含混不明。
      
      然而小說(shuō)并未止于情節(jié)的開(kāi)放性和身份的迷思,結(jié)尾處“K鎮(zhèn)當(dāng)局函送D國(guó)大使館的一份調(diào)查報(bào)告”將上述身份問(wèn)題置于小說(shuō)創(chuàng)作的“虛構(gòu)性”原點(diǎn)之上來(lái)考量。根據(jù)這份調(diào)查報(bào)告,書(shū)店老板其實(shí)是位女性,而克勞斯不但簽證過(guò)期,而且從未出現(xiàn)在K鎮(zhèn)的任何登記資料之中。最關(guān)鍵的是,除了文中聲稱的克勞斯的外婆之外,“有關(guān)文章的內(nèi)容,只不過(guò)是一個(gè)虛構(gòu)的故事,因?yàn)槲闹刑峒暗氖录腿宋锒疾淮嬖谟贙鎮(zhèn)?!保≒205)
      
      由此,我們?cè)凇肮适轮械墓适隆崩?,目睹了一次文學(xué)創(chuàng)作的全過(guò)程:這位可能叫克勞斯的人,可能和他的兄弟路卡斯一起(從筆跡和紙張的新舊程度看,也可能他們是同一人)寫(xiě)了一個(gè)發(fā)生在小鎮(zhèn)上的故事。故事里的人物都是“虛構(gòu)”的,惟有外婆是“真實(shí)存在”的?!牵磺蟹炊兊酶訒崦敛幻?,因?yàn)閷?duì)于包括這個(gè)調(diào)查報(bào)告在內(nèi)的《二人證據(jù)》全書(shū)而言,一定也有另一份“調(diào)查報(bào)告”,來(lái)檢驗(yàn)《二人證據(jù)》包括那份調(diào)查報(bào)告在內(nèi)的所有故事是否為真,也就是說(shuō),就連外婆的真實(shí)存在也是堪疑的。
      
      就這樣,作者將存在的謎題變成了作家如何運(yùn)用真實(shí)世界的材料,來(lái)進(jìn)行虛構(gòu)的問(wèn)題;變成了作家的創(chuàng)作與生活之間的關(guān)系問(wèn)題?;蛟S《第三謊言》將進(jìn)一步揭開(kāi)謎底,但雅歌塔·克里斯多夫已然在一次采訪中簡(jiǎn)潔而明確地回答了她的寫(xiě)作與生活之間的關(guān)系:“它們其實(shí)是一回事。”或許,你只要活在一本小說(shuō)里,你便無(wú)異于真的存在了。
      
      http://btr.blogbus.com/logs/41625645.html
      
      
      
  •     看完了,想了半天不懂為什么叫二人證據(jù)。
      我覺(jué)得路卡斯在第二部成長(zhǎng)了,有種從男孩蛻變?yōu)槟腥说母杏X(jué)。
      雖然骨子里依舊是殘忍, 不過(guò)更像是種溫柔的殘忍,無(wú)論是對(duì)雅絲蜜娜瑪?shù)习⑺惯€是克蘿拉, 他表現(xiàn)出一個(gè)男人該有的思考,即時(shí)有時(shí)候表現(xiàn)出的溫情只是理智暫時(shí)的假裝,但從中的成熟讓人驚訝,那是時(shí)間的磨練,兩個(gè)人或一個(gè)人孤獨(dú)逼迫下的成長(zhǎng)。
      我喜歡他對(duì)克蘿拉的感覺(jué),滲透母愛(ài)的愛(ài)情,雖然我不喜歡這種內(nèi)涵的愛(ài)情,我俄狄浦斯情結(jié),那種原始的古怪的情節(jié),但我喜歡這樣的愛(ài)的方式,沒(méi)有想,只有要,直接跳過(guò)心靈,,得到的神不知鬼不覺(jué)。
      路卡斯說(shuō):“我到處都看得到我的兄弟,在我房里、院子里,甚至在我身邊陪著我在街上走,他和我說(shuō)話?!?
      
      “說(shuō)什么?”
      
      “他說(shuō)他活在一種要人命的寂寞里。”
      我猜二人證據(jù)是他們活過(guò)的證據(jù),那是兩個(gè)生命共同體的證據(jù),分開(kāi)是為了成長(zhǎng),有成長(zhǎng)就是過(guò)的證據(jù),那是他們二人暗自的心靈契約。我在想另一個(gè)越過(guò)邊界的他。是不是也是這樣,簡(jiǎn)單的生活,卻似乎染上了病,在一切不確定中,容不下一秒思考,本能已做出判斷和行動(dòng),繼而,生活已經(jīng)教會(huì)了你生存。所有的成長(zhǎng)似乎都在寂寞中完成了。
      
      路卡斯說(shuō):“我說(shuō)不上來(lái),就好像生了一種病一樣?!?
      
      神父說(shuō)“我看得出來(lái),是一種心靈的病,因?yàn)橄衲氵@種年紀(jì)的人,心情都不太穩(wěn)定,也或許是因?yàn)槟汩L(zhǎng)久以來(lái)太寂寞造成的。”
      
      這句話很符合我現(xiàn)在的心境,生活本來(lái)就像的了一場(chǎng)病,前一段時(shí)間,H1N1 大行其道時(shí),我高燒39度,也許真是長(zhǎng)久以來(lái)太寂寞造成的。
      
      比起二人證據(jù)還是更喜歡惡童日記,就像女性本能對(duì)孩童更有感覺(jué),對(duì)有些滄桑的男人只是好奇。
      
  •   摘抄btr君的書(shū)評(píng)給自己學(xué)習(xí),他寫(xiě)的專業(yè)多了:
      
      
      1、文學(xué)研究者Valérie Petitpierre在《Agota Kristof:D'un exil l'autre》一書(shū)中對(duì)書(shū)中的“我們”作了深刻的分析。她指出,在《惡童日記》里無(wú)處不在的‘我們’并不符合代詞的一般定義。根據(jù)“我們”的一般定義,它并非相似物的重復(fù)疊加,而是“我”和“非我”之和(une junction entre “je” et “non-je”),即,“我們”應(yīng)該是“我”再加上第二或第三人稱的“你”或者“他”。然而,作為《惡童日記》敘事者的“我們”卻是雙胞胎“我”加上“我”——這個(gè)“我們”是世界之外的、孤獨(dú)而疏離的“我們”。因此,這個(gè)“我們”的角色類似于一種“移民”書(shū)寫(xiě)的角色,一如1956年匈牙利發(fā)生暴動(dòng)后遷移至瑞士定居、并用法語(yǔ)寫(xiě)作的作者雅歌塔·克里斯多夫本人。
         
      
      2、雅歌塔·克里斯多夫的高明之處,在于她并未將《第三謊言》寫(xiě)成一本偵探小說(shuō)大結(jié)局式的書(shū)——她的確在書(shū)中闡明了“事實(shí)”的一個(gè)“水落石出”版:導(dǎo)致兄弟分離的、發(fā)生在父母之間的“那件事”;離開(kāi)的和留下的人怎樣過(guò)著各自的生活;他們?nèi)绾喂陋?dú)、有著怎樣的想象、書(shū)寫(xiě)著不同的文學(xué)……如此種種;但更關(guān)鍵的是,她藉由這個(gè)故事,寫(xiě)出了移民者最本質(zhì)的生存處境,“惡童三部曲”本質(zhì)上是一個(gè)關(guān)于移民人生的寓言。
         
        名字是雅歌塔書(shū)寫(xiě)移民游移不定、充滿沖突的身份感的切入點(diǎn)。離開(kāi)的路卡斯(Lucas),謊稱自己的名字是克勞斯(Claus),其實(shí)是為了紀(jì)念他的兄弟科勞斯(Klaus)。而他的兄弟則用父親的復(fù)合名“科勞斯—路卡斯”變作自己寫(xiě)作詩(shī)歌時(shí)的筆名。同時(shí),雅歌塔又通過(guò)塑造兩兄弟迥異的性格來(lái)書(shū)寫(xiě)選擇離開(kāi)的移民者與選擇留在故鄉(xiāng)的那位之間的潛在心理沖突。路卡斯熱愛(ài)幻想,科勞斯則擔(dān)負(fù)起照顧母親的重任;路卡斯寫(xiě)作小說(shuō),克勞斯則寫(xiě)作詩(shī)歌;路卡斯時(shí)隔五十年后仍幻想著與兄弟相見(jiàn),而克勞斯則固執(zhí)著守著現(xiàn)有的生活,知道這和解是如何不可能。而這不啻是一種寓言,與移民者既渴望保留自己來(lái)時(shí)的身份,又希望盡快融入新社會(huì)的心理沖突無(wú)異。每個(gè)移民者,都既是路卡斯,又是克勞斯。
         
        雅歌塔生于匈牙利,1956年匈牙利發(fā)生暴動(dòng)后,隨夫婿前往瑞士避難,并定居至今。她自己就是一位移民。她的“惡童三部曲”里必然也有她自己的影子,聯(lián)想本文第一段關(guān)于現(xiàn)實(shí)與虛構(gòu)分野的討論,或許就不難理解為何本書(shū)取名作《第三謊言》了吧。
         
      
  •   我覺(jué)得不應(yīng)該是這樣的。不應(yīng)該僅僅因?yàn)榧刀剩ε率ヂ房ㄋ咕蜕系酢?/li>
  •   這三本太好看了?。?!ding
  •   LZ寫(xiě)得很好,嗯,存在的證據(jù),和我思考的切入點(diǎn)一致.
  •   “我深信全人類都是生而為了寫(xiě)一本書(shū),而不是為了其它任何事物。一本才華洋溢或一本平凡不過(guò)的書(shū),都沒(méi)關(guān)系,但是什么都不寫(xiě)的人就是個(gè)迷失生命的人,他只是在這塊土地上經(jīng)過(guò),卻未曾留下任何足跡?!保≒114)
    很喜歡這句
  •   “缺席的人和那些要人命的寂寞”正是我在閱讀中想說(shuō)而又沒(méi)想好如何說(shuō)的話。
  •   http://gcontent.oeeee.com/3/47/347665597cbfaef8/Blog/825/741ed8.html我查了半天,發(fā)現(xiàn)你居然就是這篇文章的作者!太牛逼了?!叭毕娜撕湍切┮嗣募拍?,我可能永遠(yuǎn)也無(wú)法一個(gè)人看出這樣的深意,但你都看出來(lái)了。甘拜下風(fēng)。
  •   二人證據(jù)指的大概是他們的筆記吧我想
  •   ……更喜歡惡童日記。
    沒(méi)有辦法接受二人證據(jù)的結(jié)局。最后竟只剩一人。
    期待第三本快點(diǎn)引進(jìn)。
  •   我想是因?yàn)榍∏∈悄莻€(gè)已經(jīng)離去的人成為了仍徘留的人存在的證據(jù)
  •   法語(yǔ)的原文的意思
    這本是《證據(jù)》
    第一本是《大本子》
    雅歌塔?克里斯多夫
    取的名字是沒(méi)有修飾的。
  •   感覺(jué)二人證據(jù)沒(méi)有那么惡童日記那么新奇,第一部好像更能表現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)下,他們心理得畸形早熟合理的發(fā)展
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7