出版時(shí)間:2009-4 出版社:新疆人民出版社 作者:阿瑟·柯南道爾 頁數(shù):328 字?jǐn)?shù):430000 譯者:符文軍
內(nèi)容概要
《福爾摩斯探案全集》是“英國偵探小說之父”柯南道爾偵探小說的集大成之作,也是世界文壇中膾炙人口的作品。作品的主人公福爾摩斯是一個(gè)充滿智慧的偵探形象。他面對(duì)的案件疑云重重、撲朔迷離,但在合乎邏輯的推理下,最終都真相大白。作者在講故事時(shí),巧設(shè)懸念,文筆簡練,使得故事讀起來高潮迭起,引人入勝,因此作品問世后廣為世界各國人民所喜愛。 本書為《福爾摩斯探案全集》(典藏版)之《經(jīng)典探案卷》。
書籍目錄
血字的研究(長篇探案) 王云弟 譯 第一章 歇洛克·福爾摩斯 第二章 推斷學(xué) 第三章 空房中的兇殺案 第四章 警察蘭斯的談話 第五章 廣告引來不速之客 第六章 格雷森大顯身手 第七章 一線光明 第八章 沙漠中的旅客 第九章 猶他之花 第十章 約翰·費(fèi)瑞爾和先知的會(huì)談 第十一章 逃命 第十二章 復(fù)仇天使 第十三章 供詞 第十四章 尾聲四簽名(長篇探案)陳愛義譯 第一章 推斷學(xué)的研究 第二章 案情的陳述 第三章 尋求解答 第四章 禿頭人的故事 第五章 櫻沼別墅的慘案 第六章 福爾摩斯作出判斷 第七章 木桶的插曲 第八章 貝克街的偵探小隊(duì) 第九章 線索的中斷 第十章 兇手的末日 第十一章 大宗阿克拉寶物 第十二章 斯茂的離奇故事冒險(xiǎn)史(短篇探案)伍心銘 譯 波希米亞丑聞 紅發(fā)會(huì) 熱情女 湖畔慘劇 五個(gè)桔核 歪唇男人 藍(lán)色寶石 斑斕帶子 工程師的拇指 貴族單身漢 綠玉皇冠 發(fā)之波折
章節(jié)摘錄
第三章 空房中的兇殺案 福爾摩斯的推測(cè)又一次得到證實(shí)。這又使我大吃一驚,在佩服他分析能力的同時(shí),不免還有些懷疑,就怕我會(huì)中了他設(shè)的圈套。當(dāng)我看他時(shí),他已經(jīng)讀完信,一副若有所思的樣子。 “你是怎么推測(cè)出來的呢?”我問道?! ∷致暣謿獾貑枺骸巴茰y(cè)什么?” “你怎么知道那個(gè)人是個(gè)退伍的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的軍官呢?” “我沒時(shí)間說這事,”他不耐煩地說,然后他又笑了,說:“請(qǐng)?jiān)徫业臒o禮,因?yàn)閯偛拍驍嗔宋业乃悸?,不過,沒關(guān)系。難道你看不出那個(gè)人曾是個(gè)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的軍官嗎?” “是的,看不出。” “其實(shí),這事很容易,可要我解釋怎么推測(cè)的,卻是很難。就像要你證明二加二等于四,雖然你知道這是一個(gè)不容置疑的事實(shí)。我隔著街,看見那個(gè)人手背上刺著一個(gè)藍(lán)色大錨,這是海員的標(biāo)志。而且他的言行舉止透著軍人氣質(zhì),留著軍人式的絡(luò)腮胡子,所以我說他是海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員。我推測(cè)他當(dāng)過軍官,是因?yàn)樗哂懈甙恋淖藨B(tài)和神氣,而且是一個(gè)穩(wěn)重的中年人。” “簡直妙極了!”我情不自禁地喊道?! 斑@也沒什么,”福爾摩斯說。但我感覺到,當(dāng)我感到驚訝和欽佩時(shí),他也是很高興的。“剛說完沒有罪犯,現(xiàn)在就出來一個(gè),你看看?”說著他把那封信扔給了我?! 把剑喼碧膳铝?!”我粗略地看了一下,吃驚地叫了起來。 福爾摩斯卻很鎮(zhèn)靜地說:“這個(gè)案子的確很不一般。麻煩你給我大聲地念一遍信好嗎?” 下面就是那封信的內(nèi)容: 親愛的福爾摩斯先生: 昨天晚上,在布里克斯頓路的盡頭,勞瑞斯頓花園街3號(hào),發(fā)生了一起兇殺案。今天早晨兩點(diǎn)左右,巡邏警察忽然發(fā)現(xiàn)此處有燈光,因平時(shí)知道這房內(nèi)無人居住,故而懷疑發(fā)生了什么事。該巡邏警察發(fā)現(xiàn)房門敞開,前室內(nèi)空無一物,只有一具男尸。該尸衣著整齊,口袋中裝有名片,上面有“依瑙克·丁·瑞伯,美國俄亥俄州克利夫蘭城人”等字。既沒有搶劫跡象,也沒發(fā)現(xiàn)任何證據(jù)能說明死因。屋中雖有血跡,但死者身上無傷。死者如何進(jìn)入屋內(nèi),我們百思不得其解,深感此案棘手。至希在十二時(shí)以前惠臨此處,恭候您的到來。在接奉回示前,現(xiàn)場(chǎng)將保持原狀。如果不能蒞臨,請(qǐng)將詳情奉告,承蒙指教,不勝感激。 托比亞斯·格雷森敬上 福爾摩斯說道:“格雷森在倫敦警察廳確實(shí)是一位能干的人才。他和雷斯垂德還都算是那群笨蛋中的優(yōu)秀人物。他們倆也算是辦事機(jī)警、干練的了,但就是思想守舊,沒有創(chuàng)新精神。他們倆明爭暗斗,像賣笑的女人那樣互相猜疑、互相嫉妒。如果讓他們合作辦此案,肯定笑話百出?!薄 】粗柲λ挂稽c(diǎn)兒也不慌張的樣子,我非常著急,大聲喊道:“要我給你雇輛馬車來嗎?不能再耽誤時(shí)間了?!薄 拔胰ゲ蝗ミ€不一定呢。我的確很懶,可是只有懶勁兒上來的時(shí)候才這樣,平時(shí)我還是非常勤快的?!薄 笆裁??你不是一直在等著這一天的到來嗎?” “噢,這和我有什么關(guān)系呢?我是非官方人士,即使把案子全辦好了,功勞也不會(huì)歸于我的?!薄 暗撬麄円?qǐng)你幫忙??!” “是的,他們知道我比他們強(qiáng)。但他們寧愿在我面前承認(rèn),也不愿在第三者面前承認(rèn)。即使這樣,我們也要去看看,我要一個(gè)人單干,就是什么也得不到,也要讓他們丟丑。好了,走吧!” 他匆忙地披上大衣,看得出他那冷漠的表情已掩蓋不住激動(dòng)的心情?! 按魃夏愕拿弊印!彼f?! 澳阆胱屛乙踩??” “是的,要是你沒什么事的話?!币环昼娨院?,我們乘著馬車,急忙趕向布里克斯頓?! ∵@是一個(gè)多霧的早晨,整個(gè)世界被灰褐色籠罩。我的伙伴高興地談?wù)撝獯罄死啄{出產(chǎn)的提琴以及斯特萊迪瓦利提琴與阿瑪?shù)偬崆俚膮^(qū)別,而我卻因?yàn)槌翋灥奶鞖夂桶l(fā)生的事情而沉默不語?! ∽詈笪疫€是打斷了福爾摩斯的談?wù)摚f:“你好像對(duì)這個(gè)案子不太關(guān)注。” “還沒有具體的證據(jù),在我還沒完全弄清楚之前,是不會(huì)做任何的假設(shè)和判斷的?!彼卮鹫f?! 澳愫芸炀湍苷莆杖坎牧狭??!蔽抑钢懊嬲f,“那里可能就是出事的地方?!薄 皩?duì),就是這兒,車夫,快停車!”在我們離出事地點(diǎn)還有一段距離時(shí),就下車走了過去。 勞瑞斯頓花園街3號(hào),看起來就像是一座兇宅。這里一共有四幢房子,有兩幢空著,3號(hào)就是其中一幢。它一面臨街,有三排窗子,玻璃上貼著“招租”的帖子,景色凄涼。每幢房子前都有一個(gè)小花園,把它們隔開。花園四周是裝著木柵的矮墻,中間有一條小路,用黏土和石子鋪成,昨天晚上一場(chǎng)大雨,這條小路已經(jīng)泥濘不堪?;▓@外有一些人,伸著脖子向屋里張望,一位警察倚著墻在外看守?! 「柲λ共]有像我想象的那樣急于進(jìn)屋去偵查。他不慌不忙地在人行道上走來走去,一會(huì)兒盯著地面,一會(huì)兒抬頭望望天,一會(huì)兒又看看房子和墻頭上的木柵欄。他勘察完以后,走上了花園里的小路,確切地說,他是沿著路邊的草地走,仔細(xì)勘察路面。在勘察過程中,他停下過兩次,而且有一次臉上還露出了滿意的笑容。我真搞不懂,他究竟在這泥濘的、警察已經(jīng)踩過的路面上能發(fā)現(xiàn)什么。然而我還是相信他敏銳的觀察力,相信他能發(fā)現(xiàn)很多我看不見的東西?! ≡谶@幢房子的門口,有一個(gè)高個(gè)子的人熱情地跑了過來,他黃發(fā)白臉,手里拿著記事本,握住我的伙伴的手,高興地說:“你終于來了,我已把現(xiàn)場(chǎng)保護(hù)起來了,原封未動(dòng)?!薄 翱赡莻€(gè)除外!”福爾摩斯指著小路說,“那里比水牛踩過還要糟。格雷森,看來你已經(jīng)得出了結(jié)論,才會(huì)那樣做吧?!薄 安唬膺呌衫姿勾沟鹿?,我負(fù)責(zé)房內(nèi)的事情?!边@位偵探推托地說?! 「柲λ共恍嫉?fù)P了一下眉毛,然后看了我一眼,說:“有你和雷斯垂德兩位偵探在,任何人都發(fā)現(xiàn)不了什么了?!薄 「窭咨靡獾卮曛终f:“我們已經(jīng)盡力了,但這案子太復(fù)雜了,我想這正合你的口味?!薄 澳阕R車來的嗎?”福爾摩斯問?! 皼]有,先生?!薄 袄姿勾沟孪壬??” “他也沒有,先生?!薄 澳敲矗蹅冞M(jìn)去看看?!薄 「柲λ箚柾昴切┠涿畹脑捄?,快步走進(jìn)房內(nèi)。格雷森驚訝地跟在后面?! 》孔觾?nèi)有一條通向廚房的很短的過道,過道上沒鋪地毯,積滿了灰塵。它的左右兩邊各有一個(gè)門。其中有一個(gè)顯然很長時(shí)間沒開過了,另一個(gè)是餐廳的門,出事地點(diǎn)就是這個(gè)餐廳。福爾摩斯先走了進(jìn)去,我懷著沉重的心情跟在后面?! ∵@間屋子呈方形,因?yàn)闆]有擺任何家具,所以顯得很寬敞。門的對(duì)面有一個(gè)壁爐,用白色大理石做的框,爐臺(tái)上有一截紅色的蠟燭頭。屋子的四壁用廉價(jià)的花紙糊著,有的地方已經(jīng)發(fā)了霉,有的地方紙已經(jīng)剝落下來,露出黃色的墻。整個(gè)房間只有一個(gè)窗戶,灰蒙蒙的,所以室內(nèi)光線黯淡,顯得很沉悶。 這些情況都是我后來才發(fā)現(xiàn)的。我剛進(jìn)去時(shí),地上那具尸體吸引了我的全部注意力。死者臥在地板上,眼睛盯著天花板,大約有四十三、四歲,中等身材,黑色鬈發(fā),寬肩,而且留著短硬的胡子。上身穿著背心和黑呢禮服,裝著潔白的硬領(lǐng)和袖口,下身穿淺色褲子。身旁的地上有一頂禮帽。死者雙拳緊握,兩臂張開,雙腿交迭,從這點(diǎn)來看,他死前肯定有過痛苦的掙扎。他的面部表情極其恐怖,齜牙咧嘴,再加上低削的前額,扁扁的鼻子和突出的下巴,讓人看了不寒而栗。我曾見過各種各樣的死人,但沒見過比這更恐怖的。 雷斯垂德站在門口,向我的朋友和我打招呼,他依舊是那么消瘦而有風(fēng)度?! 斑@件事一定轟動(dòng)全城了。我辦過很多案子,但從沒遇到這樣稀奇的事?!彼f?! 斑€是沒有什么線索?”格雷森問道?! 耙稽c(diǎn)也沒有?!彼卮鹫f?! 「柲λ棺叩绞w前,跪下來細(xì)心地檢查著?! 澳銈兏铱隙?,死者身上沒有傷痕嗎?”他指著四周的血跡問?! 蓚€(gè)偵探異口同聲地回答:“確實(shí)沒有?!薄 澳敲矗@些血跡肯定是另一個(gè)人的,可能是兇手。如果是兇殺案的話……格雷森,你還記得一八三四年伏瑞克特的凡·艱森案件嗎?” “不記得了,先生?!薄 澳阏鎽?yīng)該把以前的案件重新讀一下,其實(shí)世界上沒有什么新鮮事,大都是前人做過的?!薄 ∷贿呎f話,一邊細(xì)致認(rèn)真地迅速檢查尸體。靈活的手摸摸這兒,按按那兒,眼睛里又透露出迷茫的神情。最后,他聞了聞死者的嘴唇,又看了一下死者漆皮靴子的鞋底?! 耙恢倍紱]動(dòng)過尸體嗎?”他問道?! 俺吮匾臋z查以外,沒有動(dòng)過?!薄 昂昧耍F(xiàn)在沒有什么需要檢查的了,可以把他送去埋葬了?!彼f。 格雷森招呼早已準(zhǔn)備好的抬擔(dān)架的人,用擔(dān)架把死者抬出去。當(dāng)他們抬起尸體時(shí),滾下來一枚戒指。雷斯垂德?lián)炱鸾渲福泽@地看著。 他喊道:“這是一枚女人的結(jié)婚戒指,一定有女人來過這里!” 他邊說邊把戒指給大家看。我們一看,這只戒指確實(shí)是新娘戴的?! 「窭咨f:“這樣看來,案情更復(fù)雜了?!薄 「柲λ拐f:“你怎么知道它會(huì)使案情更復(fù)雜呢?這么看著它有什么用,剛才你在衣袋里查出了什么?” 格雷森指著最后一階樓梯上的東西說:“都在這兒呢。一只倫敦巴洛得公司制的金表——97163號(hào),一條貴重的阿爾伯特金鏈,一枚刻著共濟(jì)全會(huì)徽的金戒指,一枚金別針,上面有個(gè)小狗頭,狗的眼睛是兩顆紅寶石。名片夾里有印著克利夫蘭,依瑙克·丁·瑞伯的名片,字首和襯衣上的縮寫字母E.J.D.相符合。另外還有七英鎊十三先令的零錢,一本袖珍的薄伽丘的《十日談》,上面有約瑟夫·斯坦杰遜的名字。還檢查出兩封信,是寄給瑞伯和約瑟夫·斯坦杰遜的?!薄 笆羌牡侥牡??” “河濱路美國交易所留給本人自取。兩封信都是從概安輪船公司寄出來的,告訴他們輪船何時(shí)從利物浦出發(fā)??磥磉@個(gè)人要回紐約?!薄 罢{(diào)查過斯坦杰遜嗎?” “當(dāng)時(shí)我就調(diào)查了,先生,”格雷森說,“廣告稿已被送到報(bào)館,而且也派人到美國交易所去探聽消息了,現(xiàn)在還沒回來?!薄 昂涂死蛱m聯(lián)系了嗎?” “電報(bào)今天早晨就拍出去了?!薄 半妶?bào)上是怎么說的?” “我們把案件的詳細(xì)情況說了一下,并且請(qǐng)他們提供有用的情報(bào)?!薄 半y道你就沒說一下關(guān)鍵性的細(xì)節(jié)嗎?” “我問了問斯坦杰遜的情況?!薄 罢麄€(gè)案件就沒有關(guān)鍵性的問題?你就不能再拍個(gè)電報(bào)問點(diǎn)兒別的?” “我已經(jīng)把要說的都說了?!备窭咨鷼獾卣f?! 「柲λ拱档乩镄α艘幌?,還要接著說,雷斯垂德進(jìn)來了,剛才說話時(shí),他在前屋,現(xiàn)在他高興地摩搓著手?! 案窭咨壬瑒偛盼野l(fā)現(xiàn)了一個(gè)重要問題,多虧我檢查得仔細(xì),否則就漏掉了?!边@個(gè)小個(gè)子說。他說話時(shí)眼睛炯炯有神,好像為他的重大發(fā)現(xiàn)而洋洋得意?! 罢?qǐng)你們跟我來,”他邊說邊快速地回到前屋,尸體已被抬走,空氣也清新了許多?!熬驼驹谀莾喊??!薄 ∷谘プ由蟿澲桓鸩瘢e起來照著墻壁?! 翱纯催@個(gè)!”他驕傲地說。 墻角上,花紙大部分剝落,露出黃色的墻。就在這露出的墻上,有一個(gè)用鮮血潦草寫成的字: 瑞契(RACHE) “有什么想法嗎?”雷斯垂德像馬戲團(tuán)老板夸耀自己的把戲一樣大聲說,“誰也沒有看到這個(gè)吧,因?yàn)樗谖堇镒詈诎档牡胤健_@是兇手蘸著自己的血寫的,墻上還有血往下流的痕跡呢!可見這個(gè)死者肯定不是自殺。為什么會(huì)把字寫在這兒呢?你們看那段蠟燭,如果把它點(diǎn)著了,這兒就是最亮的地方了?!薄 翱墒牵@個(gè)字又能說明什么呢?”格雷森輕蔑地說?! ?/pre>編輯推薦
匪夷所思的事件,撲朔迷離的案情,心思縝密的推理,驚奇刺激的冒險(xiǎn)。偉大的偵探,永遠(yuǎn)的福爾摩斯。清瘦的高個(gè)子,身披大氅,嘴銜煙斗,鷹勾鼻而目光銳利。在與罪惡與魔鬼的較量中,他運(yùn)籌帷幄、抽絲撥繭,一步步驅(qū)散了頭頂?shù)年幵?。最后一刻,我們恍然…… 《福爾摩斯探案全集》是“英國偵探小說之父”柯南道爾偵探小說的集大成之作,也是世界文壇中膾炙人口的作品。本書收錄了《血字的研究》、《四簽名》和《冒險(xiǎn)史》3部作品。打開本書,讓我們隨著福爾摩斯一起去挖掘隱藏在黑暗中的真正兇手!圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(60)
- 勉強(qiáng)可看(437)
- 一般般(746)
- 內(nèi)容豐富(3096)
- 強(qiáng)力推薦(253)